Сослагательное наклонение в английском языке. Subjunctive mood. Мобильное приложение | speakASAP®
Друзья, прежде чем углубляться в эту тему, нам бы хотелось сделать небольшую преамбулу. Если Вы только начали изучать, если Вы продолжаете совершенствовать английский, если Вы учите язык для общения или просто для себя (книги-сериалы) эта тема Вам не пригодится. Такова реальность этой темы, она может быть пригодится филологам ин. яза, людям, которые работают с официальным английским или людям, которым предстоит серьёзный международный экзамен. Так что реально оцените, нужно ли Вам погружаться в этот материал.
Мы будем рассматривать эту тему с двух точек зрения: американского и британского английского языка, но начнём с общего подхода. Итак, сослагательное наклонение используется для передачи нереального действия: это действие, которое может быть возможным, желанным или воображаемым (нереальным). Древнеанглийский язык имел много форм сослагательного наклонения, но в современном английском все эти старые формы были заменены:
- На формы с использованием should / would и других модальных глаголов
- Формы с использованием прошедших времён
- Сослагательное наклонение может так же выражаться простыми глагольными формами.
Начнём с американской позиции, так как она даёт широкое представление об этой теме, британцы же используют лишь отдельные её части.
| Subjunctive I (Старые формы сослагательного наклонения без вспомогательных глаголов) | Present Subjunctive I | Обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом. |
| Past Subjunctive | Обозначает нереальное, противоречащее действительности действие. Употребляется главным образом в придаточных предложениях (после союза) и встречается как в письменной речи, так и в разговорном языке. | |
| Past Perfect Subjunctive | Эта форма показывает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом. | |
| Subjunctive II (Современные формы сослагательного наклонения со вспомогательными глаголами) | Present Subjunctive II | Обозначает то же самое, что и Present Subjunctive I |
| Perfect Subjunctive II | Обозначает то же самое, что и Past Perfect Subjunctive |
Subjunctive I
Present Subjunctive I
Обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.
Как работаем с глаголом:
форма Present Subjunctive = форме инфинитива без to (do, have, go, be)
Особенность работы с глаголом: если у нас 3 лицо ед. числа (he, she, it), мы не прибавляем к глаголу окончание -s / -es, как это всегда делаем в Present Simple. Кроме того мы не спрягаем to be (не будет форм am, is, are, was, were)
Даже если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, это никак не влияет на форму глагола в сослагательном наклонении.
В каких случаях использовать:
- Конструкция It is / was + прилагательное, которое выражает необходимость, важность или
что, что-то должно быть выполнено + that
(примеры таких прилагательных: vital, desirable, important, essential, imperative, necessary, impossible, required, demanded, strange, crucial, recommended, а так же it is / was a good idea и it is / was bad idea). - Этот тип сослагательного наклонения мы так же используем после следующих глаголов: insist, suggest, recommend, order, command, ask, demand, propose, request, advise, urge.
- В восклицательных предложениях, которые выражают пожелание или надежду (зачастую это устойчивые выражения, ниже мы рассмотрим примеры).
Примеры:
It is important that he attend this business meeting. – Важно, чтобы он присутствовал на этой деловой встрече. (подлежащее he, но сказуемое attend без окончания -s)
It is vital that everybody come 10 minutes before the exam. – Важно, чтобы каждый пришёл за 10 минут до начала экзамена.
It was imperative that you be at 4 pm. – Было необходимо, чтобы ты был в 4 вечера. (случай, когда глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, но всё равно мы никак не меняем to be)
It is necessary that she complete this file. – Необходимо, чтобы она завершила этот файл.
My boss insisted that I rewrite one business letter. – Мой начальник настоял, чтобы я переписал одно деловое письмо.
The doctor recommended that my dad take the medicine regularly. – Врач порекомендовал, чтобы мой отец принимал лекарство регулярно.
She suggests that we all go to the movies. – Она предлагает, чтобы мы все пошли в кино.
My teacher advised that I not shirk the lessons. – Мой преподаватель посоветовал, чтобы я не прогуливала занятия. (Обратите внимание на то, как строится отрицание – просто словом not после подлежащего)
Rest in peace! – Покойся с миром! (устойчивые восклицательные выражения)
Bless you! – Будьте здоровы!
God save the Queen! – Боже, храни королеву!
Примеры, которые даны выше относятся к деловому языку, для разговорного варианта носители вполне могут (и скорее всего, будут) использовать конструкцию should + инфинитив. Всё тоже самое, что мы рассматривали выше только с should (кроме устойчивых выражений), а как мы видим в таблице, формула с should называется уже Present Subjunctive II, делаем вывод, что это одно и тоже, но с should более современная категория, а значит так чаще скажут простые носители.
Например:
She suggests that we all should go to the movies. – Она предлагает, чтобы мы все пошли в кино.
It is necessary that she should complete this file. – Необходимо, чтобы она завершила этот файл.
The doctor recommended that my dad should take the medicine regularly. – Врач порекомендовал, чтобы мой отец принимал лекарство регулярно.
Past Subjunctive
Обозначает нереальное, противоречащее действительности действие.
Употребляется главным образом в придаточных предложениях (после союза) и встречается как в письменной речи, так и в разговорном языке.
Как работаем с глаголом:
Past Subjunctive = Past Simple (did, had, went) (простое прошедшее время) с единственным исключением to be будет иметь форму were для всех лиц (то есть формы was, как в
В каких случаях использовать:
- Когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
- Второй тип условных предложений: If + Past Simple (форма Past Simple для всех глаголов, to be только в форме were), would + инфинитив без to.
- В предложениях с конструкцией I wish, когда мы говорим о нереальном настоящем.
Примеры:
If only I knew her better! – Если бы я только знал её лучше! (действие нереальное, так как я её не знаю лучше, это лишь моё желание)
If I came he would lend me some money. – Если бы я приехал, он бы одолжил мне денег. (II тип условного предложения)
If I were home I would help you. – Если бы я был дома, я бы помог тебе. (II тип условного предложения)
I wish you were here. – Жаль, что тебя здесь нет. (Хотелось бы, чтобы ты здесь был)
I wish I knew how to translate this text. – Хотелось бы мне знать, как перевести этот текст. (Жаль, что я не знаю, как перевести этот текст)
It’s high time she knew how to cook this soup. – Пора бы ей уже знать, как готовить этот суп. (Действие нереальное и относится к настоящему)
He looked as if he were 20 years old. – Он выглядит так, будто ему 20 лет. (Но на самом деле ему, например, 30)
Past Perfect Subjunctive
Эта форма показывает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.
Как работаем с глаголом:
Past Perfect Subjunctive = Past Perfect: had + III форма глагола или глагол с окончанием -ed
В каких случаях использовать:
- Когда говорим о нереальном действии, которое относится исключительно к прошлому.
- Третий тип условного предложения. Третий тип условного: If + Past Perfect, would have + III форма глагола (если правильный, то окончание -ed, если неправильный, то третья колонка в таблице неправильных глаголов).
- В предложениях с конструкцией I wish, когда мы говорим о нереальном событии в прошлом.
Примеры:
I wish she had arrived on time. – Жаль, что она не приехала вовремя. (Хотелось бы мне, чтобы она приехала вовремя, но она не приехала и это относится к прошлому)
I wish I had offered her that position. – Жаль, что я не предложил ей ту должность. (Хотелось бы мне изменить прошлое и предложить ей ту должность, но уже поздно)
She would have passed the exam if she had studied harder. – Она бы сдала экзамен, если бы училась усерднее. (III тип условных предложений: но она не старалась и не сдала и это относится к прошлому)
If I had known you were so busy, I would not have called you. – Если бы я знал, что ты был так занят, я бы не позвонил тебе. (III тип условного предложения)
She seems as if she hadn’t slept for 2 days. – Она выглядит так, будто не спала 2 дня. (Она так выглядит, но на самом деле она спала, действие относится к нереальному прошлому)
Subjunctive II
Present Subjunctive II
Обозначает то же самое, что и Present Subjunctive I.
Как работаем с глаголом:
should (would, could, might) + инфинитив без to
Дублирует все случаи (кроме устойчивых выражений) у Present Subjunctive I.
+ во втором типе условных предложений.
Например:
She wanted that daughter should marry him. – Она хотела, чтобы её дочь вышла замуж за него.
If she came to the party she would be bored. – Если бы она пришла на вечеринку, то она бы скучала. (II тип условных предложений)
It’s impossible that he would come for Christmas. – Невозможно, чтобы он приехал на Рождество.
She suggested that we all should go to the cinema. – Она предложила, чтобы мы все пошли в кино.
It’s strange that my relatives should believe in that. – Странно, что мои родственники верят в это.
Perfect Subjunctive II
Обозначает то же самое, что и Past Perfect Subjunctive.
Как работаем с глаголом:
should (would, could, might) + перфектный инфинитив (have + III форма глагола или глагол с окончанием -ed).
В каких случаях использовать:
- Конструкция It is / was + прилагательное, которое выражает необходимость, важность или
что, что-то должно быть выполнено + that
(примеры таких прилагательных: vital, desirable, important, essential, imperative, necessary, impossible, required, demanded, strange, crucial, recommended, а так же it is/was a good idea и it is/was bad idea) - Этот тип сослагательного наклонения мы так же используем после следующих глаголов: insist, suggest, recommend, order, command, ask, demand, propose, request, advise, urge.
- В придаточных предложениях, которые выражают чувства радости, удивления, сожаления и т.п.
- В третьем типе условных предложений.
Примеры:
It is doubtful that he would have cheated during the exam. – Сомнительно, чтобы он списал во время экзамена.
It’s a pity that you should have broken your leg. – Как жаль, что ты сломал ногу.
It’s a pity that you should have made so many mistakes. – Как жаль, что ты сделал столько много ошибок.
I am sorry that everything should have happened like that. – Мне жаль, что всё так случилось.
She is happy that he should have done that for her. – Она счастлива, что он сделал это для неё.
If I hadn’t left my kid home alone, he wouldn’t have found a box of matches. – Если бы я не оставила ребёнка дома одного, он бы не нашёл коробок спичек.
Теперь давайте рассмотрим это наклонение с точки зрения британцев
Первое правило: в предложении с союзом that после слов, которые выражают что что-то важно или желательно (пример таких слов: suggest, recommend, ask, insist, vital, essential, important, advice) мы используем настоящее время Present Simple с одним лишь исключением мы не добавляем окончание -s / -es к глаголу в 3 лице ед. числа (he speaks, she eats, it has). В контексте этой темы мы его забываем). И ещё один момент здесь: неважно в настоящем или прошедшем времени выражено главное предложение (It is important или it was important), у Вас всё равно будет инфинитив без частицы to в придаточном предложении (то есть в той части, что идёт после that). Стоит также помнить, что подобные предложения звучат очень официально. Давайте рассмотрим примеры:
It is essential that every child have the same educational opportunities. – Крайне важно, чтобы каждый ребёнок имел одинаковые возможности для образования.
(Посмотрите, как работает правило на практике: обязательно должна быть впереди предложения фраза (здесь это it is essential), которая бы дала нам право сказать после 3 л. ед. числа childне has, а have, без этой фразы это уже не будет сослагательное и Ваше предложение будет просто грамматические неправильным).
It was important that Mark contact Mary as soon as possible. – Было важно, чтобы Марк связался с Мэри как можно быстрее.
(Здесь прошедшее время в главном предложении It was important, но в придаточном всё равно инфинитив и без окончания -s).
My advice is that the company invest in new professional staff. – Мой совет, чтобы компания инвестировала в новый профессиональный штат работников.
Отдельно выделим правило по to be. По сути это тоже самое правило, что и в первом пункте, но носители делают ударение именно на to be. Так, нужно помнить, что в сослагательном наклонении после тех же слов: suggest, recommend, ask, insist, vital, essential, important, advice мы не спрягаем to be (здесь не будет форм am, is, are, was, were). Примеры:
I insist that she be here. – Я настаиваю, чтобы она была здесь.
It was important that you be ready. – Было важно, чтобы ты был готов.
Весомой частью всей этой темы являются условные предложения (предложения с if) и британцы считают, что именно эту часть сослагательного наклонения они используют чаще всего. Конкретно эти предложения уже не звучат формально, это как раз таки разговорный английский (именно поэтому условные предложения как будто существуют отдельно от этой темы).
If he were my teacher, I would be the happiest student in the world. – Если бы он был моим преподавателем, я была бы самой счастливой студенткой в мире.
(Как видите, сохраняется логика сослагательного наклонения, а именно, что действие нереальное, желанное. Особое внимание уделяем форме to be, во втором типе условных предложений мы для всех лиц используем форму were – I were, she were, we were).
She wouldn’t have entered that university if her parents hadn’t insisted on that. – Она бы не поступила в тот университет, если бы её родители не настояли на этом.
(Это третий тип условных предложений, Вам просто нужно выучить правила построения условных предложений и никаких проблем не будет).
Британцы так же любят использовать предложения со словом wish, что тоже является частью сослагательного наклонения, так как мы снова выражаем нереальную мысль. Все правила, как те, что мы рассмотрели для американского варианта.
I wish it were Friday. – Хотелось бы мне, чтобы была пятница (Жаль, что не пятница).
I wish she were healthy. – Хотелось бы мне, чтобы она была здорова (Жаль, что она больна).
I wish you had come on time. – Хотелось бы мне, чтобы ты пришёл вовремя (Жаль, что ты опоздал).
I wish she hadn’t called me yesterday. – Хотелось бы мне, чтобы она не звонила мне вчера
(Жаль, что она позвонила мне вчера).
И последний случай, когда британцы считают адекватным использовать сослагательное наклонение это устойчивые фразы. Примеры:
God save the Queen! – Боже, храни Королеву!
God bless you. – Будь здоров.
Heaven forbid! – Боже упаси!
So be it. – Да будет так.
Long live peace throughout the world! – Да здравствует мир во мире!
И отдельным пунктом мы должны обсудить момент, что то, что для американца сослагательное наклонение, для британца простое предложение с модальным глаголом.
It is necessary that she buy some food. – Необходимо, чтобы она купила еды.
Мы так же можем сказать:
It is necessary that she should buy some food.
Для американца это сослагательное наклонение, а для британца просто предложение с модальным глаголом should. По сути оба варианта правильные, просто с точки зрения грамматики это уже другая тема (модальные глаголы).
Более того, британцы могут стараться избегать всех этих правил сослагательного наклонения и строить предложение с максимально привычной грамматикой. Давайте посмотрим:
It is essential that every child has the same educational opportunities. – Крайне важно, чтобы каждый ребёнок имел одинаковые возможности для обучения.
It was important that Mark contacted Mary as soon as possible. – Было важно, чтобы Марк связался с Мэри как можно быстрее.
В этих примерах мы видим привычные формы глаголов, и означает это только одно – сослагательное наклонение требует излишней доли формальности и официоза, а люди так не говорят в повседневной жизни, поэтому Вы легко можете услышать именно упрощённые формулы. Именно поэтому мы ещё раз говорим, что это не та тема, которую Вы услышите сразу у иностранца в речи, даже у носителя, а если и услышите, то, скорее всего какие-то устойчивые фразы, условные предложения или формулы с wish.
Subjunctive Mood – Сослагательное наклонение глагола в английском языке
Сослагательное наклонение используется в простых предложениях для выражения пожелания, нереального желания, иногда ругани и проклятий, а также в некоторых устойчивых выражениях. В простых предложениях чаще всего используется форма Subjunctive I, и такие предложения характерны для литературной речи.
- Пожелание
- Long live the Queen! – Да здравствует королева!
- Success attend you! – Да сопутствует вам успех!
- May all your wishes come true! – Пусть все твои желания сбудутся!
- Нереальные желания (только в случае с глаголом to be)
- If only you were here. – Если бы ты только был здесь.
- If only I were young again! – Если бы только я был снова молодым!
- Проклятия, ругань
- Manners be hanged! – К черту эти манеры (церемонии)!
- Confound these mosquitoes! – Будь они прокляты, эти комары!
- Устойчивые выражения
- God forbid! – Боже упаси!
- Far be it from me to say such thing. – У меня и в мыслях не было сказать такое.
- Suffice it to say that he apologized after. – Достаточно сказать, что он извинился после.
Сослагательное наклонение чаще всего встречается в сложных предложениях. В таких предложениях в большинстве случаев используется форма Subjunctive II (образованная с помощью вспомогательных глаголов) или же Past Subjunctive (форма were от глагола to be).
Сослагательное наклонение часто используется в условных предложениях для выражениях нереального условия в придаточном предложении или нереального последствия в главном предложении.
- We would be healthier if every cigarette factory in the world were closed. – Мы бы были здоровее, если бы каждая сигаретная фабрика в мире была бы закрыта.
- I should kill myself right now if I didn’t believe that war is a meaningless, cruel and disgusting thing. – Я бы сейчас же покончила с собой, если бы не верила в то, что война – это бессмысленная, жестокая, отвратительная вещь.
Для выражения нереального условия в настоящем или будущем часто используются конструкции were + to-инфинитив или же вспомогательный глагол should для всех лиц и чисел.
- If he were to offer his hand to me, I would definitely accept his help. – Случись бы так, что он протянул бы мне руку помощи, я бы определенно приняла его помощь.
- If she should marry me one day, I would be the happiest man on earth. – Если бы случилось так, что однажды она вышла за меня, я бы был самым счастливым человеком на земле.
В условных предложениях, относящихся к прошедшему времени, в главном предложении часто используется Subjunctive II со вспомогательными глаголами should (с первым лицом) или would (со вторым или третьим лицом) и совершенным инфинитивом без to.
- If you had warned me, I should never have done it. – Если бы ты меня предупредил, я бы никогда такого не сделал.
- They wouldn’t have come here if you hadn’t invited them. – Они бы не пришли сюда, если бы ты их не пригласила.
Подробнее об условных предложениях читайте в статье Условные предложения.
Сослагательное наклонение используется в придаточных предложениях цели. Когда придаточное цели используется с союзами that, so that, in order that, используется вспомогательный may (might), если действие в главном предложении относится к настоящему или будущему, или же только might, если действие относится к прошедшему. May и might могут нести оттенок модальности: возможность совершения действия. Иногда также встречается использование вспомогательного глагола should.
- Kate will move to Canada so that she may (might) find a job there. – Кейт переедет в Канаду, чтобы найти там какую-нибудь работу.
- He opens the front door that his cat may (might) walk outside. – Он открывает входную дверь, чтобы его кот погулял (мог погулять) на улице.
- We decided to open the window so that we might get some fresh air. – Мы решили открыть окно, чтобы получить немного свежего воздуха.
- I explained her everything in order that there should be no misunderstanding between us. – Я объяснил ей все, чтобы между нами не было никакого недопонимания.
Если придаточное цели используется с союзом lest (чтобы не), то в таком предложении используется вспомогательный глагол should. Так как союз lest имеет негативное значение, после него глагол не ставится в отрицательную форму.
- We decided to open the window lest we should suffocate in a stuffy room. – Мы решили открыть окно, чтобы не задохнуться в душной комнате.
- I explained her everything lest there should be any misunderstanding between us. – Я все ей объяснил, чтобы между нами не было какого-либо недопонимания.
Сослагательное наклонение используется в уступительных (нереальных) придаточных предложениях с союзами thought (даже если), although (хотя), however (как бы ни), no matter (не важно), whatever (что бы ни), whoever (кто бы ни) и т.д, а также в придаточных времени и места с союзами whenever (когда бы ни…) wherever (где бы ни…). В большинстве случаев в таких предложениях используется вспомогательный may (might).
- Though you may (might) disagree, I will do it anyway. – Даже если ты не согласен, я все равно сделаю это.
- Paul is a nice guy, whatever others might think about him. – Пол – хороший парень, что бы ни думали о нем другие.
- However tired the children may be they will go to school anyway. – Какими уставшими не были бы дети, они все равно пойдут в школу.
- Whenever your friends might come, they are welcome. – Когда бы твои друзья ни пришли, мы им всегда рады.
Если действие в придаточном предложении происходит раньше, чем действие в главном, то в придаточном используется вспомогательный may (might) с совершенным инфинитивом смыслового глагола.
- Whatever I might have said to you then, I have changed my mind. – Что бы я тебе не говорил тогда, я поменял свое мнение.
- Though he might have behaved badly in the past he is a good guy now. – Даже если он и вел себя плохо раньше, сейчас он хороший парень.
Сослагательное наклонение также используется в сложных предложениях, выражающих желательность, необходимость действия, а также приказы, предложения, советы и так далее. В таких предложениях используется вспомогательный should для всех лиц и чисел.
|
|
- It was necessary that we should come here. – Надо было, чтобы мы пришли сюда.
- It is better for everyone that they should forgive Kate. – Для всех лучше, чтобы они простили Кейт.
- It was obligatory that all the passengers should fasten their seatbelts. – Было необходимо, чтобы все пассажиры пристегнули свои ремни безопасности.
- My mom orders that we should go to bed. – Моя мама приказала нам идти спать.
- I insisted that we should continue working. – Я настоял на том, чтобы мы продолжали работать.
- Lily was anxious that we should go to the zoo. – Лили очень хотелось, чтобы мы пошли в зоопарк.
В американском английском в таких предложениях может использоваться форма Present Subjunctive.
- She insisted that I go shopping. – Она настояла на том, чтобы я пошел в магазин.
- We propose that Mary come with us. – Мы предлагаем, чтобы Мери пошла с нами.
Сослагательное наклонение в форме Past Subjunctive (форма were от глагола to be) используется в придаточных предложениях (нереального) сравнения, после союзов as if (будто), as though (как если бы), а также в предложениях, которые начинаются с if only… и I (he, she, they) wish…, и выражают нереальное желание или сожаление о чем-то. Со всеми остальными глаголами используются формы изъявительного наклонения.
- It feels as though I were young again. – Такое чувство, как будто бы я опять молод.
- It was as if Jessica were angry with her husband. – Похоже было, как будто Джессика сердилась на своего мужа.
- Kate spoke to her teacher as if he were her friend. – Кейт разговаривала со своим учителем, будто бы он был ее другом.
- If only I were you! – Если бы я только был тобой!
- I wish I were you! – Как бы я хотел быть тобой!
Сослагательное наклонение также иногда используется для передачи эмоционального отношения говорящего к определенным фактам действительности. В таких предложениях используется вспомогательный глагол should с определенным инфинитивом смыслового глагола, в зависимости от контекста он может передавать удивление, непонимание, жалость, сожаление, радость и т.д.
- I am so sad you should leave now. – Мне так грустно, что вы уходите сейчас.
- It’s strange I should never have met him before. – Странно, что до этого я даже никогда не встречал его.
- It’s impossible that Jack should have done such thing. – Это просто невозможно, чтобы Джек сделал что-то подобное.
- I was pleased that he should have made a lot of compliments. – Мне было так приятно, что он сделал так много комплиментов.
Сослагательное наклонение в английском языке – Subjunctive Mood ‹ engblog.ru
Я бы назвала тему сослагательного наклонения в английском языке (Subjunctive Mood) одной из самых сложных из раздела «Грамматика» вот по каким причинам. Во-первых, в этом наклонении немало различных форм, как синтетических (попроще), так и аналитических (посложнее). А для того чтобы их все знать, необходимо понимать, как создана каждая из них. Во-вторых, сослагательное наклонение в английском языке охватывает и прошедшее, и настоящее, и будущее времена, и соответственно в различных временах будут использованы различные формы. В-третьих, существует много типов предложений и конструкций, в которых употребляется именно это наклонение. И, наконец, иногда нам трудно понять и заметить смысл, который подразумевается в каждом конкретном случае, поэтому порой мы задумываемся, а используется ли тут сослагательное наклонение в английском языке или какая-нибудь грамматическая форма.
Как бы то ни было, если все-таки учить английскую грамматику и разобраться в особенностях употребления этого наклонения, то никаких препятствий для постижения и этой темы не возникнет.
Что значит сослагательное наклонение: примеры предложений в Subjunctive Mood
Как мы знаем, английский язык имеет три наклонения: изъявительное (Indicative Mood), повелительное (Imperative Mood) и сослагательное. Некоторые грамматики, но не все, выделяют еще и четвертое – условное наклонение (Conditional Mood). Первое указанное наклонение выражает реальность действия во всех трех временах, второе – побуждение к действию, просьбу или приказ; а вот третье (нам необходимое) – возможность, предположение, желание, сомнение или нереальность действия. Пусть вас не пугают такие туманные определения наклонений, на примерах все будет понятно. Главное, что следует запомнить, что в сослагательном наклонении в английском языке можно говорить о воображаемых (желательных, предполагаемых) ситуациях, которые вполне возможны при определенных усилиях или обстоятельствах, либо которые изначально никогда не осуществимы.
Had I seen him yesterday, I would have asked him about it. – Если бы я увидел его вчера, я бы спросил его об этом.
На русский язык сослагательное наклонение глагола чаще всего переводится сочетанием глагола в прошедшем времени с частицей «бы» (и эта форма относится к любому времени). Как варианты: хотел бы, смог бы, сумел бы, узнал бы, ждал бы и т. д.
If I were you I should have gone to bed earlier before the exam. – Если бы я был на твоем месте, перед экзаменом я бы лег спать пораньше.
Мы будем говорить о двух формах сослагательного наклонения глагола в английском языке – синтетических (Subjunctive I) и аналитических (Subjunctive II). Перед тем, как рассматривать варианты употребления этих двух форм, остановимся на правилах их образования.
Так называемые «старые, архаичные» или другими словами простые (синтетические) формы не находят в своем составе никаких вспомогательных глаголов. Эти формы совпадают с формами инфинитива без частицы to, формами простого или совершенного прошедшего времени. Если мы говорим о Present Subjunctive I, то необходимо отметить, что в данном случае форма (инфинитив без to) остается без изменения, независимо от лица и числа (то есть никаких —s на конце в 3 лице ед. числа). Глагол to be тоже не изменяется по лицам и числам в предложении в сослагательном наклонении, так и остается – be.
I suggest that we all go to the concert. – Я предлагаю, чтобы мы все пошли на концерт.
It is necessary that all people care of their health. – Необходимо, чтобы все заботились о своем здоровье.
Если мы говорим о Past Subjunctive I, запоминаем, что эта форма похожа на форму простого прошедшего времени (Past Simple). В этом случае глагол to be будет в форме were для всех лиц и чисел. Как первая, так и вторая формы находят себя в выражении действий в трех временных плоскостях, которые не предшествуют моменту речи.
If only he were free! – Если бы только он был свободен!
It’s about time you solved your problems! – Пора было уже решить свои проблемы.
И если мы говорим о Past Perfect Subjunctive I, то по форме это то же самое, что и совершенное прошедшее время (Past Perfect). В этом варианте мы имеем дело с событиями прошлого, которые уже свершились до момента высказывания.
I wish I had finished my picture long ago. – Жаль, что я еще давно не закончил свою картину.
If we had been at the hospital, we should have helped you with your medical insurance. – Если бы мы были в больнице, мы бы помогли вам с медицинской страховкой.
Переходим к сложным (аналитическим) формам – Subjunctive II. Эти формы представляют собой сочетание вспомогательных глаголов (should/would/might/could) и инфинитива основного глагола без частицы to, перфектного или неперфектного. Причем, в последнее время would практически не употребляется, а для всех лиц и чисел мы берем should. Could (прошедшее от can) представляет собой физическую возможность совершения действия (смог бы, сумел бы), а might (прошедшее от may) отвечает за возможность совершения действия, связанного с обстоятельствами.
Эта форма сослагательного наклонения в английском языке – Subjunctive II – обладает двумя временами: Present Subjunctive II и Perfect Subjunctive II. В первом случае после should мы имеем неопределенный инфинитив глагола без to, а вот втором – перфектный инфинитив глагола без to. Отличие настоящего и перфектного сослагательного наклонения глагола в английском языке заключается в следующем: используя настоящее сослагательное, мы говорим о вероятном, желательном действии, которое еще может (не может) осуществиться в будущем. Если мы обращаемся к перфектному сослагательному, то показываем, что время вероятного действия уже минуло, а само действие так и осталось в планах. Тут мы можем сожалеть, возмущаться, желать… но без толку, так как все уже свершилось.
Why should I go there? – С какой стати мне туда идти?
The teacher advised that the girl should be sent to a musical school. – Учитель посоветовал, чтобы девочку отправили в музыкальную школу.
It’s a pity you should have fallen ill. – Жаль, что ты заболела.
If we had had to choose we should have come to another country. – Если бы нам пришлось выбирать, мы бы отправились в другую страну.
Обычно формы Subjunctive I употребляются в придаточных предложениях, а формы Subjunctive II – в главных предложениях в составе сложноподчиненных, либо в простых предложениях. Но это не аксиома, есть свои исключения и нюансы. О том, «как» и «где» употребляется сослагательное наклонение в английском языке, вы можете прочитать в статье «Употребление сослагательного наклонения в английском языке». А после этого обязательно пройдите тест «Тест на сослагательное наклонение в английском языке».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Всё, что нужно знать про Subjunctive Mood в английском
В английском языке, кроме модальных глаголов, есть ещё один способ показать, что какое-то действие является необходимым, желательным, возможным или предполагаемым, а также отношение говорящего к этому действию. Это Subjunctive mood – одна из форм английского сослагательного наклонения, которая употребляется в сложных предложениях с союзом that (that-clauses) и относится к формальному стилю.
Существует две формы Subjunctive mood – синтетическая и аналитическая, или Subjunctive I и Subjunctive II.
Subjunctive ISubjunctive I строится без вспомогательных глаголов should, would , may или might и характерен скорее для американского английского.
Present Subjunctive
Форма Present Subjunctive выглядит как инфинитив без частицы «to». Раз это инфинитив, значит окончание «-s» добавлять в третьем лице единственного числа ни в коем случае не нужно. Глагол to be может иметь здесь только одну форму для всех лиц и чисел – be.
Для ситуации в прошедшем времени тоже используется инфинитив.
- The judge recommends that the criminal remain in prison for life.
- It was important that Helen be present at the meeting.
Чтобы построить отрицательную форму, перед инфинитивом добавляется частица «not», а вопрос ставится к главному предложению.
- It is desirable that he not leave school before eighteen.
- Is it vital that she consult a specialist?
Past Subjunctive
Past Subjunctive формируется с помощью глагола в прошедшем времени, причём глагол to be может иметь здесь только одну форму – форму were для всех лиц и чисел. С помощью этой формы мы сообщаем о нереальном действии как в прошедшем, так и в настоящем и будущем времени.
- I wish I lived in New York.
- Our mother wished we were closer to each other.
Subjunctive Mood в форме Continuous
Иногда инфинитив используется в форме Continuous, которая обозначает длительность.
- It is vital that paramedics be waiting when the helicopter lands.
Пассивная форма Subjunctive
Также сослагательное наклонение бывает в пассивной форме
- Samantha recommended that Jack be hired immediately.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: A, AN, THE – всё про артикли в английском языке. Даже для уровня Advanced
Subjunctive IISubjunctive II – форму с использованием глаголов should, would, may или might плюс инфинитива – больше любят британцы.
- The doctors advise that the patient should avoid being in strong sunlight for long periods.
- It was important that Helen should be present at the meeting.
- It is desirable that he should not leave school before eighteen.
Как мы уже говорили, Subjunctive mood (как синтетический, так и аналитический) относится к формальному стилю. В разговорном варианте в предложениях с Subjunctive опускаются вспомогательные глаголы (should, would, may, might) и союз that, а инфинитив может заменяться на подходящую в этом случае форму настоящего или прошедшего времени.
- It was important James contacted Arthur.
- I suggest she calls him first.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Which, that, who, whom или whose? Запоминаем и больше никогда не ошибаемся!
Глаголы и выражения, после которых используется Subjunctive moodВот самые распространённые глаголы и выражения, после которых можно использовать Subjunctive.
Глаголы
Advise – советовать
Ask – просить
Be anxious – очень хотеть, желать
Command – приказывать, командовать
Demand – требовать
Desire – желать
Insist – настаивать
Order – приказывать
Propose – предлагать
Recommend – рекомендовать
Request – просить
Suggest – предлагать
Urge – настоятельно просить
Wish – хотеть
- The doctors advise that the patient avoid being in strong sunlight for long periods.
- I suggest that you wait a few weeks.
- He proposed that we send a delegation to London to discuss our concerns.
- The committee members urged that the government adopt emergency measures.
Выражения с «it is»
It is better – лучше
It is best – лучше всего
It is crucial – ключевой/решающий (фактор)
It is desirable – желательно
It is essential – существенно
It is imperative – необходимо
It is important – важно
It is necessary – необходимо
It is obligatory – необходимо
It is recommended – рекомендуется
It is requested – требуется
It is right – правильно
It is urgent – срочно
It is vital – жизненно важно
It is a good idea – хорошая мысль
It is a bad idea – плохая мысль
- It is essential that every child have the same educational opportunities.
- It was imperative that the release of all hostages be secured.
- It is recommended that you purchase a commercial version.
- It is urgent that they be warned of the risks.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Мастер пунктуации! Самое полное руководство по знаками препинания в английском
Сослагательное наклонение в английском языке
Сослагательное наклонение в английском языке — это форма глагола, выражающая желание, предположение, сомнение или нереальность выполнения действия. В русском языке это выражается глаголами в прошедшем времени в сочетании с частицей «бы» (чтобы, если бы и т. д.).
If I were there I should ring you up.
Если бы я был там, я бы позвонил тебе.
I wish she would win the game.
Мне бы хотелось, чтобы она выиграла игру.
If I knew her address we should write to her.
Если бы я знал её адрес, мы бы написали ей.
It is necessary that he should go there.
Необходимо, чтобы он поехал туда.
Из вышеприведенных примеров видно, что сослагательное наклонение может выражаться или только одним глаголом (were, wish, knew) — это так называемая синтетическая форма, или со вспомогательным глаголом + инфинитив без частицы to (should ring, would win, should write) — это аналитическая форма.
Таким образом, для выражения сослагательного наклонения употребляются синтетические формы (простые) — в основном без вспомогательного глагола (это Subjunctive I) и аналитические формы — со вспомогательным глаголом (это Subjunctive II): should/would ring/have written, should have done, may/might + инфинитив и т. п.).
It is necessary that he start there immediately. (синтетическая форма )
Необходимо, чтобы он отправился туда немедленно.
It’s a pity you can’t come tomorrow. He would help you. (аналитическая форма)
Жаль, что вы не можете прийти завтра. Он помог бы вам.
I wish he would pass his examinations. (аналитическая форма )
Мне бы хотелось, чтобы он сдал экзамены.
It is impossible that he should have done it.
(аналитическая форма)
Не может быть, чтобы он сделал это.
Сослагательное наклонение Subjunctive I (синтетическая форма) употребляется в простом предложении и в главном и придаточном предложении сложноподчиненного предложения (в главном — с условным придаточным, выражающим нереальное условие).
Сослагательное наклонение Subjunctive II (аналитическая форма) употребляется в придаточном предложении сложноподчиненного предложения.
Образование
Синтетические формы сослагательного наклонения подразделяются на Present Subjunctive и Past Subjunctive.
Present Subjunctive образуется от инфинитива любого глагола без частицы to, например, be, see, go, write и т. д. Эта форма глагола остается без изменения, независимо от лица и числа (в 3-м лице единственного числа глаголы не принимают окончания -s, а глагол to be остается также без изменений в единственном и множественном числе).
It is necessary that he be here at 6 o’clock.
Необходимо, чтобы он был здесь в 6 часов.
It was necessary that they be here at 6 o’clock.
Было необходимо, чтобы они были здесь в 6 часов.
It is important that he understand his mistake.
Важно, чтобы он понял свою ошибку.
It was important that he understand his mistake.
Было важно, чтобы он понял свою ошибку.
(Форма Present Subjunctive употребляется независимо от того, в каком времени стоит глагол главного предложения.)
Глаголы в Past Subjunctive имеют ту же форму, что и в простом прошедшем времени (came, went, took и т. д.), а глагол to be имеет форму were для всех лиц единственного и множественного числа.
If I саше here he would help me.
Если бы я приехал сюда, он помог бы мне.
If I were there I should ring you up.
Если бы я был там, я позвонил бы вам.
В разговорной речи глагол were в 1-м и 3-м лицах единственного числа часто заменяется формой was.
If I was in Moscow in September I should visit you.
Если бы я был в Москве в сентябре, я бы навестил вас.
Заметьте:
Формы Present Subjunctive и Past Subjunctive употребляются без изменения, независимо от времени, к которому относится действие (настоящему, прошедшему или будущему).
Аналитические формы сослагательного наклонения выражаются в придаточных предложениях через Indefinite Subjunctive и Perfect Subjunctive.
Indefinite Subjunctive образуется путем сочетания вспомогательных глаголов should/ would и инфинитива без частицы to и употребляется для выражения действия в настоящем, прошедшем и будущем времени, которое не предшествует моменту речи.
She wanted that her son should go in for sport.
Она хотела, чтобы её сын занимался спортом.
Perfect Subjunctive образуется путем сочетания вспомогательных глаголов should have, would have и 3-й формы основного глагола — Participle II и употребляется для выражения только прошедшего действия, которое предшествует моменту речи.
It is doubtful that he should have placed first.
Сомнительно, чтобы он занял первое место.
НО: Past Subjunctive имеет такую же форму, как и Past Perfect.
If it had rained last month… (had rained — Past Perfect Subjunctive)
Если бы был дождь в прошлом месяце…
Употребление сослагательного наклонения
- 1. В придаточных предложениях, следующих после конструкций: it is necessary — необходимо, it is required — нужно, необходимо, it is demanded — нужно (обязательно), it is important — важно, it is strange — странно и т. п., вводимых союзом that, употребляется Present Subjunctive или II форма Indefinite Subjunctive (should (have) + инфинитив без to).
It is necessary that he read (should read) it.
Необходимо, чтобы он прочитал это.
It is important that they know (should know) their new timetable.
Важно, чтобы они знали новое расписание.
It is strange that she should have said it.
Странно, чтобы она это сказала.
- 2. В придаточных дополнительных предложениях после глаголов, выражающих приказание, требование, предложение, предположение — to order, to command, to suggest, to insist и др., употребляется II форма Indefinite Subjunctive.
He ordered that the children should get up at 7 o’clock.
Он приказал, чтобы дети вставали в 7 часов.
Her parents suggested that she should go to the South.
Её родители предложили, чтобы она поехала на юг.
- 3. После глагола to wish в придаточных дополнительных предложениях для выражения желания, надежды, сожаления о невозможности желаемого, а также в выражениях типа I wish I knew (в значении I don’t know):
а) если желание осуществимо, употребляется аналитическая форма would + инфинитив без to.
I wish they would pass their exams.
Мне хочется, чтобы они сдали экзамены.
He wishes I would come to Minsk.
Ему хочется, чтобы я приехал(а) в Минск.
б) если желание нереально и неосуществимо, то в придаточном предложении имеет место сдвиг времен (Past Subjunctive от to be — were. Past Indefinite или Past Perfect — от всех других глаголов соответственно правилам согласования времен: если в главном предложении глагол стоит в Present Indefinite, то в придаточном — в Past Indefinite; если в главном предложении глагол стоит в Past Indefinite или в другом прошедшем времени, то в придаточном — в Past Perfect, т. е. Perfect Subjunctive).
I wish they were there! Я хотел(а) бы, чтобы они были там!
I wish we had more films for children.
Я хотел(а) бы, чтобы у нас было больше фильмов для детей (но их мало).
He wished we had gone.
Он хотел, чтобы мы ушли.
Если действие относится к настоящему времени, то оно выражается через Simple Past/Past Indefinite.
I wish it were summer now. (= It’s a pity it is not summer now.)
Как бы мне хотелось, чтобы сейчас было лето. (= Жаль, что сейчас не лето.)
I wish you had time. (= I am sorry you haven’t time.)
Как бы мне хотелось, чтобы у тебя было время. (= Жаль, что у тебя нет времени.)
I wish I knew it. (= I am sorry I don’t know it.)
Как бы мне хотелось знать это. (= Жаль, но я, к сожалению, не знаю этого.)
Глагол to wish может стоять и в прошедшем времени, форма Subjunctive не изменяется при этом.
Не wished he knew it. (= He was sorry he didn’t know it.)
Жаль, что он не знал этого.
Если действие относится к прошедшему времени, то оно выражается через Past Perfect.
I wish he hadn’t gone. (= I am sorry he went.)
Как бы мне хотелось, чтобы он не уезжал. (= Жаль, что он уехал.)
I wish you hadn’t told him. (= I am sorry you told him.)
Как бы мне хотелось, чтобы ты ему не говорил. (= Жаль, что ты сказал ему.)
Не wished he had taken her
advice. (= He was sorry he hadn’t taken her advice.)
Как он жалел, что не послушал её совета. (= Жаль, что он не послушал её совета.)
в) если выражается сожаление в отношении невыполнимости действия в будущем, используется глагол could.
I wish he could come to see me tomorrow (but he couldn’t).
Жаль, что он не сможет прийти ко мне завтра.
I wish he could get a good salary.
Жаль, что он не получает хо-рошую зарплату.
- 4. В придаточных предложениях обстоятельства цели в конструкции с that, so that, in order that — чтобы, для того чтобы; lest — чтобы не употребляется II форма Indefinite Subjunctive (should + инфинитив). Present Subjunctive (go, write…) или сочетание глагола may (might) + инфинитив или can (could) + инфинитив.
He brought me the book so that I should read it.
Он принёс мне книгу (для того), чтобы я прочёл её.
Go to the station now that you may catch the train.
Иди на вокзал сейчас, чтобы ты успел на поезд.
Put your money into the pocket lest you should forget it.
Положи деньги в карман, чтобы не забыть их.
- 5. В придаточных предложениях условия, сравнения после союзов if/if only — если бы, если бы только. as if/as though — как будто, как если бы употребляется Past Subjunctive (were, went, brought и т. п.) или Past Perfect (had brought, had rained и т. п.):
а) для выражения невозможности совершения действия или нереального условия по отношению к настоящему времени употребляется Past Subjunctive (Simple Past).
If we all went to Paris!
Если бы мы все поехали в Париж!
If only we had money!
Если бы только у нас были деньги!
He behaves as if he owned the flat.
Он ведёт себя так, как будто он хозяин квартиры.
She talks as though she knew where I was.
Она говорит так, как если бы она знала, где я был.
б) для выражения невыполнимого действия, относящегося к прошлому, употребляется Past Perfect.
If it had rained yesterday!
Если бы вчера был дождь!
He talks (talked) about Rome as though he had been there himself.
Он говорит (говорил) о Риме, как если бы он сам там был (как будто он сам там был).
- 6. В придаточных уступительных предложениях, которые вводятся союзами или союзными словами though, although — хотя, whoever — кто бы ни, however — как бы ни, whatever — что бы ни, wherever — где бы ни, куда бы ни, употребляется II форма Indefinite Subjunctive (should write и т. п.) или Present Subjunctive (write, go и т. п.), если действие выражено глаголом в сослагательном наклонении и относится к будущему времени.
Whoever should knock at night I shall never open the door.
Кто бы ни постучал ночыо, я никогда (ни за что, ни в коем случае) не открою дверь.
Long live freedom! Да здравствует свобода!
God bless you! Да благословит тебя Бог!
Blese you! (Будьте здоровы! — если кто то чихнул)
Читайте также:
Сослагательное наклонение в английском языке (Subjunctive)
В английском граммема наклонения представлена четырьмя основными составляющими: изъявительного/условного/сослагательного/повелительного типа, соотносящими действия с модальной категорией, выражая тем самым реальность/(не)желательность/гипотетичность/побуждение и др. характеристики совершаемых действий.
Nick regarded all this as a pure insult. (Ник рассматривал все это как чистое оскорбление). — верб regarded употреблен в форме изъявительного/индикативного наклонения, констатируя факт совершения действия в прошлом.
It is really possible, that Nick should regard all this as a pure insult. (Вполне возможно, что Ник будет рассматривать все это как чистое оскорбление). — should regard — форма сослагательного наклонения, фиксирующая возможность+желательность реализации действия, относящ-ся к будущему
If Nick had a bad sense of humor, he would regard all this as a pure insult. (Если бы у Ника было плохое чувство юмора, он бы рассматривал все это как чистое оскорбление). — would regard — форма условного наклонения, фиксирующая обозначение маловероятностного действия при определенном условии (If Nick had a bad sense of humor…).
Let Nick regard all this as a pure insult! (Пусть Ник рассматривает все это как чистое оскорбление). — Let Nick regard форма повелительного наклонения, обозначающая побуждение/призыв к реализации действия.
Так, собственно, сослагательное наклонение в английском нацелено на фиксацию не объективно реальных, выражаемых вербальными единицами, действий, а только (не)желаемых/(не)возможных/предположительных в субъективном плане. Таким образом, в рамках сослагательного наклонения речь идет о действиях, которые только желательны, могут быть возможными или являются уже заведомо нереальными. —
It would be even dangerous to quarrel with her now. (Было бы даже опасно спорить с ней сейчас) — возможность/вероятность
We’d (would) like Monika to obey the rules. (Нам бы хотелось, чтобы Моника соблюдала правила) — желательность
They could have bought their house back. (Они могли бы выкупить свой дом). — физическая возможность (маловероятностная в прошлом)
They should have bought their house back. (Им следовало бы выкупить свой дом). — упрек/сожаление о нереализованном действии
I really wish John wouldn’t bathe his hands in blood. (Хорошо бы Джон не обагрил свои руки кровью) — пожелание/предостережение
При этом, как становится очевидным из примеров, сослагательное наклонение в английском (в отличие от, например, его однокомпонентного/одновариантного характера (через част. бы — я рассмотрел бы, он выучил бы и др.) в русском языке) рассматривают в рамках комплексной перспективы, предусматривающей две его разновидности (Subjunctive I и II), каждая из которых будет различаться присущими ей типичными грамматическими конструкциями/формами, также, в свою очередь, подразделяющимися на два временных варианта (1 — неперфектные (трактовка действий событий в свете настоящего будущего времени — It would be rather interesting to find her out. (Было бы любопытно (в будущем) разоблачить ее)) ; 2 — перфектные (трактовка действий событий в свете предшествования моменту речи — It would have been (раньше) rather interesting to find her out. (Было бы любопытно (в прошлом — этого не произошло) разоблачить ее.)).
Так, Subjunctive I представляет собой систему простых/синтетических форм, образование которых происходит без посредства вспомогательных (кроме Past-Perfect-Subjunctive — присутст-т вспом. had) единиц, являясь архаичными вариантами своего рода, пережитками древнеанглийского периода языкового развития. Речь здесь пойдет о трех основных составляющих:
1. Present-Subjunctive , совпадающей с инфинитивной/неопределенной/словарной формой верба (с одновременным опущением to), которая, при этом, не меняется вне зависимости от числа/лица глагола, не применяется и традиционное добавление в 3-лице-единственном числе индикатора -s. Фиксирует желательные/возможные действия в отношении настоящего/будущего —
He commands that she find them out. (Он приказывает, чтобы она их разоблачила).
It is extremely important that she go straight to the police station just now. (Крайне важно, чтобы она прямо сейчас отправилась прямиком в полицейский участок).
Что касается самого верба (to) be, то он также сохраняет свою единственно возможную здесь форму (be) во всех числах/лицах. —
They propose that Jim be abreast of the leading runner. (Они предлагают, чтобы Джим бежал наравне с лидером).
It’s not desirable that tyrants and sycophants be. (Нежелательно, чтобы существовали тираны и подхалимы).
Нужно отметить, что Present-Subjunctive является широко употребительной только для домена американского языкового варианта, в британском ее использование нехарактерно и ограничено рамками официально-делового/научного/(реже) публицистического/(реже) книжного стилей.
2. Past-Subjunctive, совпадающей по своему оформлению с вербальными формами Past-Indefinite (2 вербальная форма). Фиксирует желательные/возможные действия в отношении прошлого —
I wish the French Academy compiled their Dictionary in time. (Как бы я хотел, чтобы Французская Академия составила свой словарь вовремя)
It′s high time they transmitted the election results to the newsroom. (Им уже давно было пора передать результаты выборов в пресс-центр.)
Что касается самого верба (to) be, то он сохраняет свою единственно возможную здесь форму (were) во всех числах/лицах (в разговорном языке часто все же встречается was — в первом/третьем-лице-единственного-числа.) —
Jessica behaved herself as if her patience were at an end. (Джессика вела себя так, будто ее терпение лопнуло (подходило к концу)).
We wish there still were some food in the fridge.(Как бы мы хотели, чтобы в холодильнике оставалась еще какая-нибудь еда.)
3. Past-Perfect-Subjunctive, совпадающей по своему образованию вербальными формами Past-Perfect (had+III верб. форма). Фиксирует желательные/возможные действия в отношении прошлого+предшествование речевому моменту
If only the employee had relayed (тогда) that message to his boss! (Если бы только работник отправил (тогда) сообщение своему начальнику.)
Nicky felt as if he had swallowed some nasty medicine. (Ники чувствовал себя так, как если бы он проглотил какое-то противное лекарство).
Обобщим:
таблица. сослагательное наклонение в английском — Subjunctive I,
| Тип Subjunctive I
| Особенности формообразования
| |||||
| Обычные (правильные/неправильные вербы) — (to)carry (passengers) – перевозить (пассажиров) | Верб (to) be — to be (lenient) — потакать | |||||
| Способ образования | пример | Способ образования | пример | |||
| Present-Subjunctive
| совпадение с инфинитивной/неопределенной/словарной формой верба (без to), без добав-ия –s (d 3-лице-единственном-числе)
| I |
carry (passengers) | единая форма be (без to) | I |
be (lenient) |
| you | You | |||||
| he | He | |||||
| we | We | |||||
| you | You | |||||
| they | they | |||||
| Речевой пример | Позиционирует желательные/возможные действия в отношении настоящего/будущего (без предшест-ия речев-му мом-ту) | Позиционирует желательные/возможные действия в отношении настоящего/будущего (без предшест-ия речев-му мом-ту) | ||||
| He decided that she swallow an insult. (Он решил, чтобы она проглотит обиду). | It’s not desirable that Monica be at concert at three. (Нежелательно, чтобы Моника была на концерте в три). | |||||
| Past-Subjunctive
| совпадение по своему оформ-ию с вер-ми формами Past-Indefinite (2 верб-я форма).
| I |
carri+ed (passengers) | единая форма were | I |
were (lenient) |
| You | You | |||||
| He | He | |||||
| We | We | |||||
| You | You | |||||
| They | They | |||||
| Речевой пример | Позиционирует желательные/возможные действия в отношении прошлого (без предшест-ия речев-му мом-ту) | Позиционирует желательные/возможные действия в отношении прошлого (без предшест-ия речев-му мом-ту) | ||||
| I wish the participants reconciled their differences. (Как бы я хотел, чтобы участники устранили бы свои разногласия) | Jessica behaved herself as if she were about a fifty or even a hundred years old. (Джессика вела себя так, будто ей было пятьдесят или даже сто лет от роду). | |||||
| Past-Perfect-Subjunctive | совпадение по своему оформ-ию с вер-ми формами Past-Perfect (had+III верб. форма)
| I |
had+ carri+ed (passengers) | единая формаhad-been | I |
had-been (lenient)
|
| You | You | |||||
| He | He | |||||
| We | We | |||||
| You | You | |||||
| They | They | |||||
| Речевой пример | Позиционирует желательные/возможные действия в отношении прошлого+предшествование речевому моменту | Позиционирует желательные/возможные действия в отношении прошлого+предшествование речевому моменту | ||||
| If only that actress had got the leading part! ((Если бы только та актриса получила (тогда) главную роль!) | Nicky narrated as if he had been a witness to that accident. (Ники рассказывал так, как если бы он был (тогда) свидетелем того несчастного случая). | |||||
Наиболее употребительной в Subjunctive I считается форма were, остальные используются весьма редко и имеют определенные стилевые ограничения.
Формы Subjunctive II, являющиеся аналитическими/составными по своей структуре (схема: вспом-ые would/should-модальные could/might+простой(simple)/перфектный(perfect) инфинитив (с опущением to )- (to) play (a leading part) — играть (главную роль) — would/should/could/might+play (a leading part) — would/should/could/might+have(has)play+ed (a leading part)), напротив, представляются весьма широко используемыми в современном английском. Итак, различают следующие основные варианты:
1. would/should(1-лицо-ед.-мн.-числа)+инфинитив — выражают реальный характер возможных/предполагаемых/желательных и др. действий в отношении будущего/настоящего
It’s a pity you are planning so many occupations for tomorrow. I should invite you to a game of chess. (Жаль, что ты планируешь так много занятий на завтра. Иначе я бы пригласил тебя на партию в шахматы.)
Your cordial invitation would be in season and out of season. (Ваше сердечное предложение было бы и кстати и некстати).
2. could/might.+инфинитив — выражают реальный характер возможных/предполагаемых/желательных и др. действий в отношении будущего/настоящего + дополнительные модальные значения
Jessy’s remark could be to the point. (Замечание Джесси могло бы оказаться весьма кстати). + физич./умст-ая возм-ть
Where’s your husband? Might we send him out our invitation? (А где Ваш муж? Могли бы мы отправить ему наше приглашение? + связь с опред-ми обст-ми (если это будет можно).
3. would/should(1-лицо-ед.-мн.-числа)+Perfect-инфинитив — выражают нереальный характер возможных/предполагаемых/желательных и др. действий в отношении прошлого
Thank God! I shouldn’t have held down a job without your appropriate help. (Слава богу! Я бы не справился (тогда) с работой без вашей своевременной помощи) — но я с ней справился.
She would have jumped back, but she had no time to do it. (Она бы отпрыгнула, назад, но не успела этого сделать). — не отпрыгнула
4. could/might.+Perfect-инфинитив — выражают нереальный характер возможных/предполагаемых/желательных и др. действий в отношении прошлого+ дополнительные модальные значения
We could have rearranged the furniture, but thought it was useless. (Мы могли бы переставить мебель, но подумали, что это бесполезно)+ физич. возм-ть
It is really strange that John might have tried to shift the blame onto anyone else. (Действительно странно, чтобы Джон (тогда) попытался переложить ответственность на кого-то другого.) — он этого не сделал + связь с опред-ми обст-ми
5. should+инфинитив — выражает маловероятностный характер предположительных действий в отношении будущего/настоящего в рамках условных предложений+рекомендация/требование и др.
It is possible the money should come very opportunely. Возможно (но маловероятно), (что) деньги придут весьма кстати). +желательность
It is extremely important that they should shift to another flat. (Чрезвычайно важно (маловероятно), чтобы они переехали на новую квартиру) + рекомендация
6. should+Perfect-инфинитив — выражает нереальный характер предположительных действий в отношении прошлого в рамках условных предложений.+ упрек
You should have troubled about that painful incident. (Вам следовало бы побеспокоиться насчет того неприятного случая.) вы этого не сделали + упрек
Kelly felt sure that we should have taken the children from the country into town. (Келли была уверена что нам следовало бы перевезти детей с дачи в город) — мы этого не сделали + упрек
Обобщим:
таблица. сослагательное наклонение в английском — Subjunctive II,|
Форма Subjunctive II
| Особенности формообразования | ||
| Способ образования | пример | ||
| Неперфектные формы | |||
| would/should+инфинитив
| would/should(1-лицо-ед.-мн.-числа)+верб.инфинитив (без to)
| I | should+carry (passengers) |
| You | would+carry (passengers)
| ||
| He | |||
| We | should+carry (passengers) | ||
| You | would+carry (passengers)
| ||
| They | |||
| could/might.+инфинитив
| could/might.+верб.инфинитив (без to)
| I |
could/might+carry (passengers) |
| You | |||
| He | |||
| We | |||
| You | |||
| They | |||
| should+инфинитив
| should (для всех ф-м)+верб.инфинитив
| I | should+carry (passengers)
|
| You | |||
| He | |||
| We | |||
| You | |||
| They | |||
| Перфектные формы | |||
| would/should+Perfect-инфинитив
| would/should(1-лицо-ед.-мн.-числа)+have (без to )+III-верб.-форма
| I | should+have+carried (passengers) |
| You | would+have+carried (passengers)
| ||
| He | |||
| We | should+have+carried (passengers) | ||
| You | would+have+carried (passengers)
| ||
| They | |||
| could/might.+Perfect-инфинитив
| could/might.+have (без to )+III-верб.-форма
| I |
could/might+have+carried (passengers) |
| You | |||
| He | |||
| We | |||
| You | |||
| They | |||
| should+Perfect-инфинитив
| should (для всех ф-м)+ have (без to )+III-верб.-форма
| I |
should+have+carried (passengers) |
| You | |||
| He | |||
| We | |||
| You | |||
| They | |||
Cослагательное наклонение в английском языке (Subjunctive Mood)
Сослагательное наклонение используется в английском языке, когда необходимо выразить предположение, намерение, пожелание, верование.В английском языке сослагательное наклонение называется the Subjunctive Mood.
Типы сослагательного наклоненияВсего существует три типа наклонения: повелительное, сослагательное (условное), изъявительное. Повелительное наклонение несколько отличается от сослагательного и изъявительного, поэтому его стоит рассматривать отдельно.
Форма I wishРассмотрим сравнительную таблицу ниже:
| Изъявительное наклонение | Сослагательное наклонение |
| Maria can bake a cake for my birthday => Мария может испечь пирог на мой день рождения | I wish Maria could bake a cake for my birthday => Я бы хотел, чтобы Мария испекла пирог на мой день рождения |
Сослагательное наклонение и изъявительное очень похожи. Отличительной чертой является употребление were с первым и третьим лицом:
- If only I were you! => Если бы я только был на твоем месте !
- If only I were healthier! => Если бы я только был здоровее!
Обычно мы употребляем I с глаголом was. Но в этой ситуации мы будем использовать were.
- It’s important that Mark see a doctor. => Для Марка важно посетить доктора.
- It’s essential that he eat enough vegetables. => Необходимо, чтобы он употреблял достаточное количество овощей.
Кроме вышеуказанных факторов, порядок слов в предложениях с изъявительным и сослагательным наклонением не отличается.
Subjunctive mood в английском языке
Необходимо помнить, что в английском сослагательное наклонение разделяется на Subjunctive I и Subjunctive II. В Subjunctive I — синтетическая форма, в Subjunctive II — аналитическая. Синтетическая форма в большинстве случаев совпадает с настоящим и прошедшим временами. В аналитической форме употребляются вспомогательные и модальные глаголы, и инфинитив без to.
Subjunctive ISubjunctive I с Present Simple (Настоящее простое время)Здесь используется инфинитивная форма глагола без to. Для первого и третьего лица инфинитив не меняется.
| I think that they visit her in the evening. | Я предлагаю им навестить ее вечером. |
| Laura agreed that she be at school entrance at 8. | Лаура согласилась быть у входа в школу в 8. |
Такая форма имеет отношение к действиям в настоящем или будущем временах. В основном, она применяется в публицистических и научных текстах, в официальных письмах.
| Наиболее часто используемые выражения в Present Simple Subjunctive I | |
| To suggest that… | Предложить (сделать что-то) |
| It is advisible that… | Целесообразно, чтобы… |
| It is important that… | Важно, чтобы… |
| It is necessary that… | Необходимо, чтобы… |
Сюда же относятся словосочетания: to insist that (настаивать на…), to demand that (требовать, чтобы…), to advise that (посоветовать что-то сделать).
Subjunctive I с Past Simple (Прошедшее простое время)В сослагательном наклонении прошедшее время схоже с Past Simple изъявительного наклонения. Оно используется, когда речь идет о невыполнимом (невозможном) желании, об условии, относящемуся к настоящему и будущему времени:
Эти словосочетания используются чаще всего: I wish…/as though…/only…/it’s (about/high) time…/as if… В таких предложениях выражается нереальное состояние,невыполнимое действие:
| If only she could go with us! | Вот бы она поехала с нами! |
| It’s high time you start looking for a job. | Самое время тебе начать искать работу. |
| It’s about time Mary found out that Peter used her money for the car. | Пора бы Мэри узнать, что Питер потратил ее деньги на машину. |
Внимание! В Subjunctive I при использовании Past Simple берется форма were для всех лиц: If I were you …./if he were rich… — для I,he,she,it форма будет одинаковой.
- В случае выражения сожаления о случившемся (и еще не случившемся), мы используем Past Perfect Subjunctive I. Его форма используется в ситуациях, аналогичным Past Simple Subjunctive I; отличаться они будут только тем, что конструкции I wish…/as though будут ориентированы на прошлое, а не на будущее или настоящее: I wish my mum had bought this nice coat for me => Жаль, что моя мама не купила мне это красивое пальто. (Хотел бы я, чтобы она купила мне это красивое пальто).
В случае с Subjunctive II используются модальные или вспомогательные глаголы в прошедшем времени, к ним относятся: could, might, would, should, и инфинитив без to.
Present Subjunctive II => неперфектная форма (действие не состоялось, ничего еще не случилось)
- We would go to Spain if we had money => Мы бы поехали в Испанию, если бы у нас были деньги.
- Mary shouldn’t watch horror movies. It can influence her sleep => Мэри не стоит смотреть ужастики. Это может повлиять на сон.
- They could bring their books if you didn’t have yours => Они могли бы принести книги, если у вас нет своих
- I could do his job right after finishing mine => Я бы мог сделать его работу сразу после своей.
Perfect Subjunctive 2 => перфектная форма (действие случилось, все уже произошло)
- She wouldn’t have arrived late if her child had come from school in time. => Она бы не опаздала, если ее ребенок пришел со школы вовремя.
- He should have put ice cream in the fridge. It is melting => Ему следовало положить мороженое в холодильник. Оно тает
- She might have started cleaning earlier. Now we have lots of people in a dirty kitchen => Она могла бы начать уборку раньше. Теперь у нас много людей в грязной кухне.
- Why didn’t you start preparation earlier? You could have learned a lot by now already => Почему ты не начал подготовку раньше? Ты бы уже много выучил.
Рассмотрим условное наклонение. Оно тесно связано с сослагательным. Существует три вида:
1.Реальные условные предложения. Здесь речь идет о вполне реальном условии в настоящем или будущем времени.
В главном предложении глагол ставится в Future, в придаточном – в Present. Но! Используется изъявительное наклонение. Рассмотрим следующие примеры:
I will go for a walk if it doesn’t rain => Если не будет дождя, я пойду гулять.
- If you come late, I will leave without you => Если ты поздно придешь, я уеду без тебя
- Нереальные условные предложения.2 тип используется, когда речь идет о неосуществимых, малореальных условиях, в настоящем или будущем. В главном предложении импользуется should/would, в прto to be (were во всех лицах) или форма Past Simple в придаточном предложении:
- If John were here he would call her => Если бы Джон был здесь, он бы ей позвонил.
- If I didn’t spend all my money on a new car, I would give you some => Если бы я не потратил все деньги на новую машину, я бы тебе одолжил немного.
- Нереальные условия в прошлом. В главном предложении -should/would + глагол в форме Present Perfect, в приточном предложении — Past Perfect:
- If you had studied properly at university you would have got a better job => Если бы ты хорошо учился в университете, ты бы получил работу получше.
Повелительное наклонение в английском языке. Образование повелительного наклонения. Примеры.
Задача повелительного наклонения в английском языке – побудить к действию. Наклонение часто означает приказ, запрет, также это может быть совет, приглашение, просьба о чем-то.
Наклонение, как правило, будет относится ко второму лицу (вы, ты, Вы), соответственно, зачастую,подлежащее в таких предложениях отсутствует (как и вопросительная форма).
Образовать повелительное наклонение в предложении легко- используйте инфинитив без частички to:
- Listen! => Слушай (-те)!
- Come back! => Вернись (-тесь)!
Необходимо заметить, что о количестве людей, к которым такой приказ относится, можно будет понять только из контекста.
На примере рассмотрим повелительное и изъявительное наклонение в английском языке. Они очень похожи в письменном виде:
| Повелительное наклонение | Изъявительное наклонение |
| Amy, read the text! => Эми, читай текст! | Amy read the text => Эми прочитала текст. |
| George, your shoes off! => Джордж, сними ботинки! | George took his shoes off=> Джордж снял ботинки |
В повелительном наклонении может использоваться два глагола; в таком случае, нужно поставить союз and:
- Go and get your books! => Иди и возьми свои книжки!
- It is so loud! Go upstairs and turn the music off! You are talking too much! => Так громко! Иди наверх и выключи музыку!
В случае, если мы выражаем запрет, мы используем отрицательную форму глагола. На первом месте в отрицательном предложении ставится вспомогательный глагол do с частичкой not и основной глагол:
- Do not interrupt me=> Не перебивай меня!
- Don’t touch my things! => Не трогай мои вещи!
Когда мы хотим смягчить повелительную форму, нужно употребить слова вежливости, например, please или if you don’t mind:
- Please, pass me the salt => Пожалуйста, передайте мне соль.
- If you don’t mind don’t pass this information to him. Let’s keep it a secret. => Если ты не против, не передавай ему эту информацию.Пусть это будет секретом.
Если в предложении присутствуют слова вежливости, используется инфинитив без to, а знак восклицания опускается.
сослагательное наклонение | Грамматика | Английский Клуб
Она настаивает, чтобы он пришел.
Английское сослагательное наклонение — это особая, относительно редкая форма глагола, которая выражает нечто желаемое или воображаемое .
Мы используем сослагательное наклонение в основном, когда говорим о событиях, которые не обязательно произойдут. Например, мы используем сослагательное наклонение, когда говорим о событиях, которые кто-то:
- хочет, чтобы произошло
- ожидает, что произойдет
- представляет, что происходит
Основание сослагательного наклонения
Форма основания сослагательного наклонения
Форма основания сослагательного наклонения очень проста.Для всех глаголов и всех лиц форма — это основание глагола, например: be, have, do, go, sing, work
. Основание сослагательного наклонения не использует никаких других форм ( идет, поет, работает ).
В этой таблице показано основание сослагательного наклонения во всех лицах с использованием глаголов be, work и sing в качестве примеров:
| основание-сослагательное наклонение | |||
|---|---|---|---|
| по | работа | петь | |
| I | быть | работа | петь |
| вам | быть | работа | петь |
| он, она, это | быть | работа | петь |
| ср | быть | работа | петь |
| вам | быть | работа | петь |
| они | быть | работа | петь |
Обратите внимание, что сослагательное наклонение вообще не меняется в зависимости от человека ( I, you, he etc ).
Использование основания сослагательного наклонения
В некоторых
, что статьиОсновное сослагательное наклонение обычно используется в предложении , которое стоит после двух структур:
.1. предполагать — глагол (или существительное) + это
- советовать, спрашивать, приказывать, требовать, желать, настаивать, заказывать, предпочитать, предлагать, рекомендовать, запрашивать, предлагать
- команда, спрос, заказ, предложение, рекомендация, запрос, предложение
2. желательно / тревожно — прилагательное + , что
- желательно , наилучшее, важное, желательное, необходимое, императивное, важное, необходимое, немыслимое, срочное, жизненно важное
- непреклонный, тревожный , решительный, нетерпеливый, увлеченный
Посмотрите на эти предложения, которые включают примеры вышеперечисленного:
| основное предложение предлагать — глагол | , что пункт с сослагательным наклонением | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| He | предлагает | , что | вам | по | присутствуют на встрече. | |
| Плата | рекомендовать | , что | он | присоединиться | компания. | |
| He | запрошен | , что | автостоянка | не | по | заперт на ночь. |
| основное предложение предполагаемое существительное | , что пункт с сослагательным наклонением | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Сделали | предложение | , что | ср | по | ранний. |
| Сделал | предложение | , что | компания | купить | больше земли. |
| Президент выдал | заказать | , что | секретарь | уйти в отставку | в следующем месяце. |
| основная статья желательно -прилагательная | , что пункт с сослагательным наклонением | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Это | желательно | , что | она | остальное | на неделю. | |
| Было | основной | , что | армия | аванс | быстро. | |
| После посадки будет | жизненно | , что | каждый солдат | не | использовать | радио. |
| основное предложение тревожное -прилагательное | , что пункт с сослагательным наклонением | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Тара | тревожно | , что | вам | возврат | скоро. | |
| Они | острый | , что | он | не | по | больно. |
| Мы были | определено | , что | это | осталось | секрет. | |
Уведомление выше ↑:
- позиция , а не при создании отрицания
- , что основное предложение может быть в любом времени
Посмотрите еще несколько примеров, которые включают предложения и в отрицательной и непрерывной форме:
- Судьи постановляют, что он приостановить казнь.
- Мы сделали запрос, чтобы нас не беспокоили .
- Важно, чтобы машина была , ожидая, когда мы приедем.
- Управляющий очень хотел, чтобы его посетитель увидел новостройку.
- Совет директоров рекомендовал уволить его , а не .
- Вы видели мое предложение о сокращении рабочих часов на ?
- Было необходимо, чтобы мы, , проголосовали за на следующий день.
- Он потребовал, чтобы автостоянка , а не , была закрыта на ночь.
Иногда мы используем сослагательное наклонение быть после if / ли , хотя это довольно формально, особенно в британском английском:
| Если что | по | (не) | корпус, | Я намерен сообщить об этом. |
| Ли он | по | подготовлено или нет, |
Если это будет ошибкой, и я подтвердил,
Я никогда не писал, и никто никогда не любил. Уильям Шекспир
Фиксированные выражения
Обратите внимание на следующие фиксированные выражения с сослагательным наклонением:
- Благослови вас !
- Боже благослови Америку!
- Бог спаси Королеву.
- Да здравствует , Президент!
- Небеса запрети !
- Небеса Помогите нам!
Форма
— сослагательное наклонение| были- сослагательное наклонение | |
|---|---|
| по | |
| I | были |
| вам | были |
| он, она, это | были |
| ср | были |
| вам | были |
| они | были |
Обратите внимание, что сослагательное наклонение не меняется в зависимости от человека ( I, you, he etc ).
Использование
было — сослагательного наклоненияВ следующих примерах вы можете видеть, что мы иногда используем сослагательное наклонение were- (вместо было ) после:
Обратите внимание, что в этих случаях было всегда правильно, но было возможно на неофициальном языке:
| Формальный с были | Неформальный с было |
|---|---|
| Я бы пошел , если бы I были на моложе. | Я бы пошел, если бы был моложе. |
| Если бы он был не так уж и плохо, он бы купил один. | Если бы он не был таким злым, он бы купил один. |
| Я бы сказал ей , если бы I было вас. | Обычно мы не говорим «на вашем месте» даже в разговорной речи. |
| Это не , как если бы I были уродливыми. | Не то чтобы я был уродливым. |
| Она действует как , как если бы она была Королевой. | Она ведет себя так, как будто она королева. |
| Я хочу Я были не так уж и медленно! | Хотел бы я не быть таким медленным! |
| Я хочу, чтобы компьютер работал . | Я бы хотел, чтобы компьютер работал. |
| Предположим, что она была здесь . Что бы вы сказали? | Предположим, она была здесь. Что бы вы сказали? |
Если бы я был богатым Скрипач на крышеКак это ни странно, хотя слова надежда, и желание кажутся похожими, мы не используем сослагательное наклонение с надежда .Правильные предложения с надеждой на будут, например:
Если бы я был мальчиком Бейонсе
Если бы я был плотником
А вы были бы леди,
Вы бы все равно вышли за меня замуж?
Вы бы родили моего ребенка? Тим Хардин
- Надеюсь, что этот компьютер работает.
- Надеюсь, что этот компьютер исправен.
14: Слагательное наклонение I | Базовый курс чтения немецкого
В немецком языке, когда сообщаются чьи-то утверждения или выражаются их чувства или мнения, используется наклонение сослагательного наклонения I, и это настроение сигнализируется характерными формами спряженных глаголов.Сравните эти примеры:
В предложении на английском языке «Они говорят, что она собирается в Германию» глаголы «сказать» и «собирается» находятся в изъявительном наклонении.
В немецком эквиваленте Man sagt, daß sie nach Deutschland reise глагол «sagt» находится в изъявительном наклонении, но глагол «reise» находится в сослагательном наклонении, потому что это сообщаемая речь ( косвенный дискурс).
Значение изменения настроения состоит в том, чтобы сигнализировать о том, что автор предложения не обязательно ручается за истинность утверждения; это позволяет автору оставаться нейтральным в отношении того, о чем он или она сообщает.Обратите внимание, что если утверждение дано как прямая цитата , то индикативное настроение исходного утверждения остается: Er sagte: «Sie reist nach Deutschland».
Формы глагола в сослагательном наклонении следующие (в нашем примере используется слабый глагол reisen (путешествовать)):
Настоящее время
| Человек | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-й | ich | перевал | wir | reisen |
| 2-я | du | рейс эст | ihr | рейс и |
| 3-й | er / sie / es | рейс и | sie / Sie | reisen |
Примечание: Это отличается только от ориентировочного наклонения во втором лице единственного и множественного числа (- est и — et вместо — st и — t ) и третьего лица единственного числа ( — е вместо — т ).Сравните таблицу ориентировочных окончаний в Блоке 2.
Все глаголы в немецком языке, кроме глагола sein , следуют этому спряжению в сослагательном наклонении настоящего времени. Таким образом, даже неправильный (сильный) глагол wissen (знать факт) следует той же схеме:
| Человек | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-й | ich | wisse | wir | wissen |
| 2-я | du | wissest | ihr | wisset |
| 3-й | er / sie / es | wisse | sie / Sie | wissen |
Единственное исключение, однако, очень важно: sein (to be)
| Человек | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-й | ich | sei | wir | смотреть |
| 2-я | du | Сейст | ihr | seiet |
| 3-й | er / sie / es | sei | sie / Sie | смотреть |
Обратите внимание, что sein не имеет окончаний в первом и третьем лице единственного числа.Эти формы важны, потому что они соответствуют английским «be» и «let be» в зависимости от контекста (объяснено в последнем разделе этого модуля). Сравните эквивалентную индикативную диаграмму для сейнов в Блоке 1.
Прошедшее время
Глагольные формы в сослагательном наклонении прошедшего времени также очень просты. Они основаны на формах настоящего времени haben и sein плюс причастие прошедшего времени рассматриваемого глагола.
Настоящее совершенство:
Man sagt, daß sie nach Deutschland gereist sei .
Говорят, она уехала (уехала) в Германию.
Man sagt, daß er fleißig gearbeitet habe .
Говорят, он (работал) усердно.
Прошлое совершенное:
Es wurde berichtet, daß sie nach Deutschland gereist seien .
Сообщается, что они уехали в Германию.
Es wurde berichtet, daß sie das Examen bestanden habe .
Сообщается, что она сдала экзамен.
Вы можете видеть, что мы переводим формы haben и sein в сослагательном наклонении прошедшего времени в зависимости от того, как вводится заявленное высказывание.Вообще говоря, если контекст находится в будущем или настоящем времени (man sagt), то мы переводим сообщенное утверждение в простое прошедшее или настоящее совершенное; если контекст уже находится в прошедшем времени (es wurde berichtet), то заявленное утверждение лучше всего переводить в прошедшем совершенном времени.
Будущее время
Как и в изъявительном наклонении, мы можем распознать будущее время по werden с инфинитивом. Спряжение глагола werden встречается в сослагательном наклонении I:
.| Человек | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-й | ich | верде | wir | верден |
| 2-я | du | werd est | ihr | вердет |
| 3-й | er / sie / es | werd e | sie / Sie | верден |
Примеры:
Man sagt, daß sie nach Deutschland reisen werde.
Говорят, что она поедет в Германию.
Es wurde berichtet, daß sie nach Deutschland reisen werde.
Сообщалось, что она поедет в Германию.
Примечание: Слагательные формы слова werden при желании могут быть переведены как «будет».
Испанский сослагательное наклонение | ИспанскийDict
Слагательное наклонение ( el subjuntivo ) — одно из трех наклонений в испанском языке, два других — указательное и повелительное. Слагательное наклонение используется для выражения желаний, сомнений, неизвестного, абстрактного и эмоций.Слагательное наклонение включает в себя многие из тех же времен глаголов, что и указательное наклонение, включая совершенное, прошедшее и будущее, которое редко используется в современном испанском языке, но полезно знать в литературе.
Статьи о различных сослагательных наклонениях
Настоящее время
Прошлое
Будущее
Элементы сослагательного наклонения
В сослагательном наклонении часто бывает три основных части:
1. Два разных объекта
Слагательные предложения часто имеют одно подлежащее в главном / независимом предложении и одно в существительном / зависимом предложении.
| примеры |
|---|
Yo quiero que tú limpies el baño. Я хочу, чтобы вы убрали ванную. |
2. Родственное местоимение
Слагательные предложения часто имеют части, соединенные относительным местоимением ( que , quien , como ).
| примеры |
|---|
Yo quiero que tú limpies el baño. Я хочу, чтобы вы убрали ванную. |
3. Два глагола: один WEIRDO и один сослагательное наклонение
Предложения в сослагательном наклонении часто содержат глагол WEIRDO (см. Использование ниже), который сигнализирует о том, что глагол в следующем предложении будет в сослагательном наклонении.
| примеры |
|---|
Yo quiero que tú limpies el baño. Я хочу, чтобы вы убрали ванную. |
WEIRDO
Аббревиатура WEIRDO означает «Желания», «Эмоции», «Безличные выражения», «Рекомендации», «Сомнение / отрицание» и «Охала» — все это ситуации, в которых вы, вероятно, будете использовать сослагательное наклонение.
Желания и желания в сослагательном наклонении
Желание, желание, требование, желание, ожидание, упорядочивание и предпочтение — все это относится к категории желаний. Узнать больше о желаниях и желаниях можно здесь.
| примеры |
|---|
Esperamos que cocines bien. Надеемся, что вы хорошо готовите. |
Выражение эмоций с помощью сослагательного наклонения
Раздражение, гнев, счастье, сожаление, грусть, испуг или удивление — все они попадают в эту категорию.Узнайте больше о выражении эмоций здесь.
| примеры |
|---|
Me alegro de que sonrías. Меня радует, что ты улыбаешься. |
Безличностные выражения с сослагательным наклонением
Безличностные выражения во многом похожи на эмоции в том смысле, что они выражают чье-то мнение или оценочное суждение. Они сосредотачиваются на субъективности утверждения, а не на действительной правде или реальности ситуации.Узнайте больше о безличных выражениях здесь.
| примеры |
|---|
Es necesario que Jaime lea este libro. Необходимо, чтобы Хайме прочитал эту книгу. |
Рекомендации и запросы с сослагательным наклонением
Когда человек рекомендует, предлагает, хочет или просит другого человека сделать (или не делать) что-то, используется сослагательное наклонение. Узнайте больше о рекомендациях и запросах здесь.
| примеры |
|---|
Mi Doctor Recomienda que beba más agua. Мой врач рекомендует пить больше воды. |
Сомнение и отрицание с сослагательным наклонением
Сомневаться или отрицать что-либо — значит подвергать сомнению его связь с реальностью или заявлять, что это гипотетически. Узнайте больше о сомнениях и отрицании здесь.
| примеры |
|---|
Dudo que él tenga mi número de teléfono. Сомневаюсь, что у него есть мой номер телефона. |
Охала с сослагательным наклонением
Охала означает Я надеюсь / молюсь Богу , Даст Бог , Надеюсь , Я хочу или , если только .Узнайте больше о ojalá здесь.
| примеры |
|---|
¡Ojalá que recuerde nuestro aniversario! Надеюсь, он помнит нашу годовщину. |
Прочтите эту статью об использовании сослагательного наклонения для выражения неопределенности или условных результатов.
Слагательное наклонение: Часть I — StudySpanish.com
Примечания:
- Письменный урок ниже.
- Ссылки на викторины, тесты и др.находятся слева.
Слишком часто тема сослагательного наклонения усложняется, чем это необходимо. Давайте попробуем немного другой подход, чтобы сделать эту тему менее сложной.
Слагательное наклонение не является напряженным; скорее, это настроение. Tense относится к тому моменту, когда происходит действие (прошлое, настоящее, будущее), в то время как настроение просто отражает то, как говорящий думает о действии. Слагательное наклонение редко используется в английском языке, но широко используется в испанском языке.
Вот несколько примеров использования сослагательного наклонения в английском языке:
Врач рекомендует принимать таблетки во время еды.
Спряжение сослагательного наклонения: он беретЗакон требует, чтобы вам исполнилось 18 лет, чтобы голосовать.
Спряжение сослагательного наклонения: you beЕсли бы я был богатым человеком, мне бы не пришлось много работать.
Спряжение сослагательного наклонения: I was
До сих пор вы изучали времена глаголов в ориентировочном наклонении . Изъявительное наклонение используется для выражения фактической информации, определенности и объективности.
Usted va al Perú en diciembre.
Вы собираетесь в Перу в декабре.
Вышеупомянутое предложение просто сообщает о том, что вы собираетесь в Перу в декабре, поэтому используется ориентировочное настроение.
Давайте немного изменим приведенный выше пример:
No dudo que usted va al Perú en diciembre.
Не сомневаюсь, что вы поедете в Перу в декабре.
В приведенном выше предложении пункт «no dudo» вводит качество уверенности , — говорящий не сомневается, поэтому ориентировочное наклонение используется во втором пункте (va) , а также в первом (не дудо) .
Давайте внесем еще одно небольшое изменение в наш пример:
Dudo que usted vaya al Perú en diciembre.
Сомневаюсь, что вы поедете в Перу в декабре.
В приведенном выше предложении предложение «dudo» вводит качество неопределенности , — говорящий действительно сомневается, поэтому здесь сослагательное наклонение используется во втором предложении (вайя) .
сослагательное наклонение используется для выражения всего, кроме определенности и объективности: таких вещей, как сомнение, неуверенность, субъективность и т. Д.
Yo dudo que usted vaya al Perú en diciembre.
Сомневаюсь, что вы поедете в Перу в декабре.
Поскольку приведенное выше утверждение не выражает уверенности, во втором предложении требуется сослагательное наклонение (вая) .
Разница между изъявительным и сослагательным наклонностями — это разница между определенностью / объективностью (изъявительным) и возможностью / субъективностью (сослагательным наклонением).
Ориентировочно
Джон идет в магазин.
(Это предложение просто констатирует определенный объективный факт, что Джон идет в магазин.)Я знаю, что Джон идет в магазин.
(Предложение «Я знаю» говорит нам, что говорящий считает, что Джон идет в магазин, это определенный объективный факт.)Нет сомнений в том, что Джон идет в магазин.
(Предложение «нет сомнений» говорит нам о том, что говорящий считает, что Джон идет в магазин, это определенный объективный факт.)
Слагательное наклонение
Я хочу, чтобы Джон пошел в магазин. хранить.
(Предложение «Я хочу» говорит нам, что говорящий чувствует, что существует неуверенность в том, пойдет ли Джон в магазин.)Я надеюсь, что Джон пойдет в магазин.
(Предложение «Я надеюсь» говорит нам о том, что говорящий чувствует, что существует неуверенность в том, пойдет ли Джон в магазин.)Возможно, что Джон пойдет в магазин.
(Предложение «возможно» говорит нам, что говорящий чувствует, что существует неуверенность в том, пойдет ли Джон в магазин.)Хорошо, что Джон идет в магазин.
(Предложение «это хорошо» предупреждает нас о том, что говорящий собирается выразить субъективное мнение.)Очень важно, чтобы Джон пошел в магазин.
(Предложение «это важно» предупреждает нас о том, что говорящий собирается выразить субъективное мнение.)
Поскольку должна быть некоторая неуверенность или субъективность, чтобы оправдать использование сослагательного наклонения, вы обычно увидите это в предложениях, которые содержат основное предложение, которое вводит качество неопределенности или субъективности.
Надеюсь, она приедет.
Надеюсь = основная статьяЯ знаю, что она придет.
Я знаю = основная статьяЯ чувствую, что она придет.
Я чувствую = основное предложение.
Все вышеперечисленные примеры содержат основные пункты, но только первый и третий вносят элемент неопределенности или субъективности.
При обучении употреблению сослагательного наклонения будет очень полезно, если кто-то сначала сможет распознать такие предложения. Ниже приводится список предложений, обычно связанных с использованием сослагательного наклонения:
a menos que…
, если…antes (de) que…
before…con tal (de) que …
при условии, что…cuando…
когда…conviene que…
рекомендуется, чтобы…después (de) que…
после…dudar сомневаюсь, что…
en caso de que…
in case…en cuanto…
как только…es aconsejable que…
желательно, чтобы…es bueno que… es bueno que… хорошо, что…
es diffícil que…
маловероятно, что…es dudoso que…
сомнительно, что…es fácil que…
вероятно, что…es fantástico que…
это фантастика, что…es importante que…
важно, что…es imposible que…
невозможно, что…es невероятная очередь…
маловероятно, чтоes incierto que…
сомнительно, что…es increíble que…
невероятно, что…es (una) lástima que…
жаль, что…que… es malo
плохо что…es mejor que…
лучше…es menester que…
необходимо, чтобы…es necesario que…
необходимо, чтобы…esperar que …
пожелать, чтобы…esposible que…
возможно, что…es Preciso que…
90 002 es предпочтительная очередь…
необходимо, чтобы…
предпочтительнее, чтобы…es вероятная очередь…
вероятно, что…es raro que…
редко, что…es ridículo que…
…estar contento que
быть счастливым, что…es ужасно que…
ужасно, что…hasta que…
до…insistir en que…
настаивать на том, чтобыmandar que…
, чтобы заказать, что…más vale que…
лучше, чем…mientras que…
while…negar que…
, чтобы отрицать это…no creer que…
не поверить, что…no es cierto que…
не уверен, что…no estar communcido de que…
to not убедиться, что…no estar seguro de que…
, чтобы не быть уверенным, что…no es verdad que…
неправда, что…no imaginarse que…
не вообразить, что…no parecer que…
, чтобы не казалось, что…no pensar que…
не думать, что…no suponer que…
не предполагать, что…ojalá que… если бы только он…
para que…
для того, чтобы…pedir que…
попросить, чтобы…предпочел очередь…
, чтобы предпочесть это…prohibir que…
to запретить, что…puede ser que…
может быть, что…querer que…
хотеть, что…recomendar que…
рекомендовать…rogar que …
, чтобы заявить, что…sentir que…
пожалеть, что…sin que…
без…sugerir que…
, чтобы предположить, что…tan pronto
как только…temer que…
бояться, что…tener miedo de que…
бояться, что…
Как видите, список довольно длинный, и это не даже полный список! Есть еще больше выражений, которые вызывают использование сослагательного наклонения, которые мы не включили.Вместо того, чтобы пытаться запомнить такой длинный список, почему бы не ознакомиться с гораздо более коротким списком выражений, в которых сослагательное наклонение , а не используется?
creer que…
, чтобы поверить, что…no dudar que…
, чтобы не сомневаться, что…es cierto que…
точно, что…es clear que199… ясно, что…
es evidente que…
несомненно, что…es obvio que…
очевидно, что…estar seguro que…
чтобы убедиться, что…es verdad que…
это правда, что…no cabe duda que…
нет никаких сомнений в том, что…no es dudoso que…
не вызывает сомнений, что…no hay duda que…
нет сомнений в том, что…
Поскольку эти выражения вводят качество уверенности , они не вызывают , а не , вызывают использование сослагательного наклонения.
Если вы встретите предложение с основным предложением, за которым следует второе предложение, и основное предложение вводит качество , определенность или объективность , во втором предложении будет использоваться изъявительное наклонение , поскольку предложение будет сообщать что-то определенное.
Если вы встретите предложение с основным предложением, за которым следует второе предложение, и основное предложение , а не , вводит качество уверенности или объективности , в предложении обычно используется сослагательное наклонение во втором пункт, так как предложение будет , а не сообщать что-то определенное.
Давайте добавим еще одну иллюстрацию, чтобы напомнить нам о фундаментальной разнице между индикативным и сослагательным наклонениями:
Индикативное настроение
определенность и объективностьСубъюнктивное настроение
неуверенность и субъективность
Когда использовать субъективное наклонение
Слагательное наклонение — это особая форма глагола. Обычно он выражает то, чего вы желаете, или гипотетическую, а не реальную ситуацию:
Если бы только я был на десять лет моложе .
Я только хочу, чтобы то, что вы говорите , было истинным .
Он также используется, чтобы указать, что что-то предлагается или требуется:
Отчет рекомендует, чтобы он обратился в суд в суд .
Важно, чтобы они по осведомлены о положениях Закона .
В современном английском языке он отличается от других глагольных форм только а) использованием быть и были вместо индикативных форм ( am, / — / — / было ) как в примере выше; и б) из-за отсутствия последней буквы — s третьего лица единственного числа (он / она / оно) в настоящем времени (в приведенном выше примере он лицо , а не лицо ).
Когда это используется?
Вы, скорее всего, встретите сослагательное наклонение в письменной или устной речи. Вы также встретите это в следующих сценариях:
1. В
это предложениеВ настоящее время, вероятно, наиболее часто в предложении с такими глаголами, как , требуется , настаивает на , молиться , рекомендуют , предлагают и семантически связанные существительные / прилагательные, например существенное , важное , настойчивое , предложение , и т. Д.
Она отказалась сесть рядом с Чарльзом на софе. Она настояла, чтобы Джейн села там .
Было предложено, чтобы он подождал до следующего утра .
Важно, чтобы они по осведомлены о положениях Закона .
Примечание : В большинстве таких случаев его можно заменить на , если + инфинитив, или на ориентировочную форму глагола:
Она отказалась сесть рядом с Чарльзом на диван.Она настаивала, чтобы Джейн сидела там .
Было предложено, чтобы он подождал до следующего утра .
Важно, чтобы они осведомлены о положениях Закона .
Использование сослагательного наклонения вместо этих альтернатив очень часто в американском английском.
В конструкциях этого типа любое отрицание , а не (или , никогда и т. Д.)) обычно ставится перед сослагательным наклонением:
Одним из важных качеств праздничного романа является то, что не должно быть . слишком светлый .
Я рекомендую не утверждать это письмо .
Это построение является обычным явлением в американском английском, но в других местах встречается реже.
2. Как будто…, как будто…, если…
После , если (или как будто, как будто, разве ) в гипотезах или сравнениях:
Если то были так , все было бы совсем иначе .
Было , как если бы Салли было каким-то образом потревожено .
Его голос был напряженным , как будто он был , идущим по проволоке над ямой с акулами .
Также можно использовать изъявительное слово, т.е. было вместо было во всех приведенных выше примерах, но сослагательное наклонение, возможно, передает гипотетический смысл более убедительно.
3. Если бы я был вами…
Использование, кажется, меняется в таких фразах, как , как если бы я был вами , , если бы я был на моем месте и т. Д.Люди часто говорят , если я был вами и , если я был , но сослагательное наклонение предпочтительнее в письменной форме, особенно в любой формальной или академической прозе. Фраза , так сказать, , однако, не может быть изменена:
Требуется спросить разрешения, как это было , чтобы увидеть своих друзей
Внезапно, как бы за ночь, погода стала жаркой и султр г.
4. Установите фразы
Для категорий 1–3 использование сослагательного наклонения необязательно.Тем не менее, есть много стандартных фраз, которые содержат скрытое сослагательное наклонение как часть фразы:
- Будь что будет
- Далеко не от меня…
- Боже, храни королеву !
- Не дай бог!
- Да здравствует мысль!
- да будет так
- Царство твое придет, да будет воля твоя …
- достаточно сказать…
- горе …
Возможно, это непонимание того, что достаточно, чтобы сказать сослагательно, с это как грамматический субъект, что заставляет многих людей говорить, что достаточно для скажем .
5. В начале статьи
Этот вид конструкции с подлежащим после глагола чаще встречается в письменной форме, чем в устной, где ее можно было бы считать довольно формальной.
Если бы я напился, это помогло бы мне заглушить тоску .
В отличие от конкурирующих международных ярмарок, , будь то в Лондоне, Нью-Йорке или Маастрихте, биеннале пользуется огромной популярностью.
Подробнее о сослагательном наклонении и других формах глагола см. Настроения.
Вернуться к Советы по грамматике.
Вас также может заинтересовать:
Разлитые инфинитивы Относительные предложения
См. Дополнительные сведения в Советы по грамматике
Урок 9 — Слагательное наклонение — Latin
До сих пор все глаголы, с которыми мы сталкивались, находились в так называемом изъявительном наклонении.Однако в латинском языке существует три наклонения глагола.
Ориентировочное настроение выражает факты.
Императив Настроение выражает команды.
сослагательное наклонение выражает элемент неуверенности, часто желание, желание, сомнение или надежду.
Например:
| Я счастлив | Ориентировочно |
| Будьте счастливы | Императив |
| Я хочу быть счастливым | сослагательное наклонение |
В то время как другие современные языки, такие как испанский и итальянский, сохранили это сослагательное наклонение, в современном английском оно встречается редко, в основном в старых фразах и девизах.
Например:
Requiescat в темпе — Пусть он (а) покоится с миром
Floreat Etona — Пусть Итон процветает
Слагательное наклонение существует в четырех временах: настоящее, несовершенное, совершенное и плюсовое. Это происходит как в активном, так и в пассивном голосе. В дополнение к этому, окончания сослагательных глаголов могут меняться в спряжениях. Поэтому очень важно часто пользоваться таблицами грамматики, пока вы не познакомитесь с ними поближе.
Подсказка
Два распространенных неправильных глагола в сослагательном наклонении: ‘esse’, -to be и ‘posse’ , -‘to be could ‘, и стоит потратить некоторое время на изучение форм, которые они принимают в грамматической таблице. .
Действующее время
В сослагательном наклонении все активные времена имеют следующие окончания:
| Латиница | Английский |
|---|---|
| -м | I |
| -с | вы (единственное число) |
| -т | он / она / оно |
| -mus | ср |
| -тис | вы (множественное число) |
| -nt | они |
Настоящее время
Первое спряжение
Удалите ‘-are’ из настоящего инфинитива, добавьте ‘-e’ , а затем соответствующее окончание, указанное выше.
Например:
VOCO, VOC АРЕ, Вокави, Вокатум (1) для звонка
+ e + соответствующее окончание
voice + e + m = vocem — я могу позвонить по номеру
Второе спряжение
Удалите ‘-re’ из существующего инфинитива глагола, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ , а затем соответствующие окончания выше.
Например:
хабео, хаб эре, хабуй, хабитум (2), чтобы иметь
стержень + a + соответствующий конец
habe + a + m = habeam — у меня может быть
Третье спряжение
Удалите ‘-ere’ из настоящего инфинитива, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ , а затем соответствующие окончания, указанные выше.
Например:
solvo, solv ere, solvi, solutum (3) для оплаты
ствол + a + соответствующий конец
solv + a + m = solvam — я могу заплатить
Четвертое спряжение
Удалите ‘-re’ из настоящего инфинитива, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ , а затем соответствующие окончания, указанные выше.
Например:
scio, sci ire, scivi, scitum (4)
стержень + a + соответствующий конец
sci + a + m = sciam — я могу знать
Подсказка
В настоящем времени сослагательное наклонение может быть обозначено «- e » в первых спряжениях и «- a » во втором, третьем и четвертом.
Несовершенное время
Все спряжения
Добавьте соответствующие окончания выше к существующей форме инфинитива глагола.
Например:
VOCO, VOCARE , Вокави, Вокатум (1) для звонка
присутствует инфинитив + соответствующее окончание
voiceare + m = voicearem — я мог бы позвонить
Совершенное время
Все спряжения
Удалите ‘-i’ из совершенного времени глагола, чтобы получить основу ‘-eri’ , а затем соответствующие окончания, указанные выше.
Например:
VOCO, VOCARE, VOCAV I, VOCATUM (1) для звонка
основа + eri + соответствующее окончание
vocav + eri + m = vocaverim — Возможно, я позвонил
Плюперфектное время
Все спряжения
Добавьте ‘-sse’ к совершенному корню глагола (это дает вам совершенную форму инфинитива), а затем соответствующие окончания выше.
Например:
Voco, Vocare, Vocavi , Vocatum (1)
perfect стержень + sse + соответствующее окончание
vocavi + sse + m = vocavissem — я мог бы позвонить
Пассивное время
В сослагательном наклонении настоящее и несовершенное пассивное время имеют следующие окончания:
| Латиница | Английский |
|---|---|
| -r | I |
| -ris | вы (единственное число) |
| — тур | он / она / оно |
| -мур | ср |
| -мини | вы (множественное число) |
| -ntur | они |
Настоящее время
Первое спряжение
Удалите ‘-are’ из настоящего инфинитива, чтобы получить основу, добавьте ‘-e’ , а затем соответствующее окончание, указанное выше.
Например:
VOCO, VOC АРЕ, Вокави, Вокатум (1) для звонка
основа + e + соответствующее окончание
voice + e + r = vocer — меня можно назвать
Второе спряжение
Удалите ‘-re’ из существующего инфинитива глагола, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ к основе, а затем соответствующие окончания выше.
Например:
хабео, хабе ре, хабуй, хабитум (2) иметь
стержень + a + соответствующий конец
habe + a + r = habear — может быть
Третье спряжение
Удалите ‘-ere’ из настоящего инфинитива, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ , а затем соответствующие окончания, указанные выше.
Например:
solvo, solv ere, solvi, solutum (3) для оплаты
основа + a + соответствующее окончание
solv + a + r = solvar — Мне могут заплатить / передать как деньги
Четвертое спряжение
Удалите ‘-re’ из настоящего инфинитива, чтобы получить основу, добавьте ‘-a’ , а затем соответствующие окончания, указанные выше.
Например:
scio, scire, scivi, scitum (4)
стержень + a + соответствующее окончание
sci + a + r = sciar — я могу быть известен
Несовершенное время
Все спряжения
Добавьте соответствующие окончания выше к существующей форме инфинитива глагола.
Например:
VOCO, VOCARE , Вокави, Вокатум (1) для звонка
настоящий инфинитив + соответствующее окончание
voiceare + r = voicearer — меня могли бы назвать
Совершенное время
В сослагательном наклонении формы совершенного и плюуперфектного времени образуются путем добавления соответствующей формы ‘esse’ , — ‘to be’ — к причастию прошедшего времени глагола.
Помните
Причастие прошедшего времени действует как прилагательное и, следовательно, согласуется с подлежащим.
| Латиница | Английский |
|---|---|
| сим | Я мог быть |
| sis | вы могли быть |
| сидеть | он / она могло быть |
| simus | мы могли быть |
| сайт | вы могли быть |
| синт | они могли быть |
Например:
VOCO, VOCARE, VOCAI, VOCATUM (1) для звонка
причастие прошедшего времени + соответствующая часть ‘esse’
voiceatus, -a, -um + sim = vocatus sim — Возможно, меня вызвали
Плюперфектное время
| Латиница | Английский |
|---|---|
| Эссем | Я мог бы быть |
| esses | вы могли быть |
| esset | он / она / это могло быть |
| essemus | мы могли бы быть |
| essetis | вы могли быть |
| есть | они могли быть |
Подсказка
Вы также можете встретить альтернативу «fuissem» для «essem» .
Например:
VOCO, VOCARE, VOCAI, VOCATUM (1) для звонка
причастие прошедшего времени + соответствующая часть ‘esse’
voiceatus, -a, -um + essem = voice essem — меня могли бы назвать
Пассивное время
Когда вы встретите сослагательное наклонение
- Желания, желания, воззвания : Чаще всего сослагательное наклонение используется для выражения чьей-либо надежды на то, что действие произойдет, особенно если это действие связано с элементом неопределенности.Вы найдете это использование во всей документации, которую вы просматриваете, особенно в уставах и актах, где это часто встречается в начале текста. Например: Pateat Universis…
Пусть это будет известно всем… Sciant presentes et future …
Знайте [мужчин] настоящее и будущее… Scias…
Знайте вас…
(Пусть вы знаете, что…) - «Ut» и «ne»: Вы часто будете замечать, что «ut» и «ne» вводят сослагательное наклонение.
- Один из случаев, когда это происходит, — это когда сослагательное наклонение используется для выражения команды или приказа, а не повелительного наклонения. Это называется сослагательным наклонением юссив (от глагола jubeo, jubere, jussi, jussum (2) — заказывать). В этом случае вы заметите, что «ut» вводит положительную команду, а «ne» вводит отрицательную.
Например:
Preceptum est ut Adam commune habeat
Приказано , что Адам должен иметь общую землюPreceptum est ne Adam commune habeat
Приказано , что Адам должен не иметь общую землюОтрицательный порядок или команда также могут быть выражены с помощью «quod» и «nullus, -a, -um» с сослагательным наклонением.
Например:
Preceptum est quod Adam habeat nullum commune
Приказано , что Adam должен иметь no общинную землю- Второй случай, когда это происходит, — это когда ‘ut’ и ‘ne’ используются для обозначения цели. Как и раньше, «ut», используется для обозначения положительной цели, а «ne», — отрицательной.
В этом случае « ut » переводится как «для того, чтобы» или «так, чтобы».
Например:
Et ut audiret communicationacionem…
And для того, чтобы он мог слышать сообщение…« Ne » переводится как «для того, чтобы… не», «чтобы… не», «чтобы не« избегать »,« предотвращать ».
Et ne audiret communicationacionem…
И для того, чтобы он мог не слышать сообщение…
И так, чтобы он мог не слышать сообщение…
И , чтобы он не услышал связь… - Условия : Вы часто будете сталкиваться с этим использованием сослагательного наклонения в завещаниях и поступках, чтобы выразить, что должно произойти в случае смерти.Один из наиболее распространенных примеров: Si contingat…
Если это должно произойти… contingo, contingere, contigi, contactum (3) случиться, случиться, случиться - После «диплом» : Слагательное наклонение часто встречается в пунктах, где «диплом» означает , хотя «, » вместо « или », тогда как «». Например, в суде. rolls такая оговорка часто появляется в записях, в которых содержится ссылка на событие в предыдущем суде.Например: Cum Simo ad ultimam curiam apparuerit , ad istam curiam venit…
В то время как Саймон появился [буквально «он мог появиться»] в последнем суде, он явился в этот суд…
Simo, Simonis (м.) Simon
appareo, apparere, apparui, apparitum (2) до появления - Скрытые вопросы Вы, вероятно, встретите это в документах, относящихся к запросам, с формой
«Должно быть проведено расследование» + вопросительное слово (когда / где / если / будет ли / почему / как и т. Д.Например: Lucia rogat pro inquisitione habenda si sit uxor Nicholai Люси просит провести расследование [относительно] того, является ли она женой Николая
Контрольный список
Вы уверены в
?- значение активного сослагательного наклонения?
- форма активного сослагательного наклонения?
- значение пассивного сослагательного наклонения?
- форма пассивного сослагательного наклонения?
- когда вы встретите сослагательное наклонение?
- как перевести сослагательное наклонение?
Что дальше?
Что такое сослагательное наклонение? Объяснитель
Слагательное наклонение — одно из трех наклонений английской грамматики.Слагательное наклонение предназначено для выражения желаний, предложений или желаний и обычно обозначается ориентировочным глаголом, таким как wish или подсказывать , затем соединенным с сослагательным глаголом. Часто сослагательный глагол остается неизменным, например, visit в предложении «Я бы хотел навестить этого кота». В предложении типа «Я бы хотел, чтобы был этим котом», глагол быть претерпевает изменение.
Любой, кто выучил язык, не удивится, обнаружив, что у языков есть настроения.
Но когда мы говорим о языковой разновидности настроения (которая этимологически не связана с другим типом, кстати), мы говорим о глаголах и о том, что они выражают. Грамматическое наклонение можно понимать как набор форм глагола, которые показывают, чем является предложение, то есть делает ли оно утверждение, дает команду или предложение, или выражает желание или возможность.
Что такое сослагательное наклонение?
В английском есть три настроения. Ориентировочное настроение для изложения фактов и мнений типа «Этот кот сказочный.«Повелительное настроение — отдавать приказы и инструкции (обычно с понятным предметом, вы ), как в« Посмотри на этого сказочного кота ». Сослагательное наклонение предназначено для выражения желаний, предложений, предложений или воображаемых ситуаций, как в «Хотел бы я смотреть на эту сказочную кошку весь день».
Как выглядит сослагательное наклонение?
Как мы уже говорили, грамматические наклонения связаны с глаголами. Слагательный глагол обычно появляется в предложении с двумя придаточными предложениями: в одном предложении есть сослагательный глагол, а в другом — указательный глагол.(Напоминание: придаточное предложение — это группа слов, которая составляет часть предложения и имеет собственное подлежащее и глагол.) Например, в фразе «Они предложили мне посетить эту сказочную кошку» фраза «они предположили» находится в ориентировочном наклонении. с предполагают как ориентировочный глагол, в то время как «что я навещаю эту сказочную кошку» в сослагательном наклонении с посещают как сослагательный глагол. «Я навещаю этого сказочного кота» — это предложение, сделанное с заявленным утверждением «они предложили». Suggest — это один из нескольких глаголов, которые часто служат указательным партнером для сослагательного употребления другого глагола.Другие включают спрос , спрос , рекомендуют , требуют , настаивают , настаивают и желают .
Слагательное наклонение настолько грамматически ненавязчиво, что его трудно заметить: в большинстве глаголов оно требует отсутствия перегиба, поэтому оно заметно только в контексте, который в противном случае требует перегиба. Например, глагол посетить в изъявительном «Я навещаю эту сказочную кошку» имеет ту же форму, что и в сослагательном наклонении «Они предложили мне посетить эту сказочную кошку».«Но если мы заменим I на she , сослагательное наклонение глагола посетить заметно изменится: в изъявительном наклонении у нас будет« Она посещает эту сказочную кошку »; в сослагательном наклонении это« Они предположили, что она посетить этот сказочный кот »
Слагательное наклонение с «быть» и «вэр»
Слагательное наклонение наиболее заметно у общего, но грамматически сложного глагола быть . В существующем сослагательном наклонении быть устойчиво остается быть вместо изменения на am , — это или — это в зависимости от предмета.И прошлое сослагательное наклонение быть последовательно было , даже когда было иначе было бы формой. Однако здесь необходимо примечание относительно терминов сослагательного наклонения настоящего и сослагательного наклонения прошедшего : настоящее сослагательное наклонение на самом деле относится в основном к будущему («Я прошу, чтобы сказочный кот был доступен во время моего визита»), в то время как прошлое сослагательное наклонение может относиться к настоящему или прошлому («Я хочу, чтобы сказочный кот был более сговорчивым»).У них есть название, которое они делают, только потому, что сослагательные формы похожи на обычные формы прошлого и настоящего.
Есть два варианта использования сослагательного наклонения, которые не привлекают особого внимания. Первая состоит из ряда стандартных фраз, которые имеют тенденцию к довольно формальному звучанию: так будет , как бы то ни было , как бы то ни было , достаточно, чтобы сказать , небеса не дай , и другие. Они существуют как окаменелости на языке, всегда в одной и той же форме.Другое бесспорное употребление — в таких предложениях, как формальное и часто перформативное: «Я требую, чтобы сказочный кот был вынужден явиться во время моего визита». Мы видим, что используются следующие глаголы: , спрашивать, , , требовать, , , предлагать , , предлагать , и , рекомендовать , а после таких фраз, как желательно и , обязательно .
Использование сослагательного наклонения
Но с глаголами желать и в условных предложениях, противоречащих факту, мы иногда видим, как сослагательное наклонение применяется, а иногда нет, и здесь все становится интересным.Вот сослагательное наклонение:
Хотел бы я быть ботаником.
— Kim Possible 📚 (@kimlockhartga) 5 сентября 2018 г.
И вот показательный прыжок в сослагательное наклонение:
Хотел бы я сейчас есть тако.
— Стеф Фрош (@ElloSteph) 4 сентября 2018 г.
Вот сослагательное наклонение в действии в условном выражении, противоречащем факту:
мне, если бы я был автомобильным гудком:
эй, свет стал зеленым и я вроде как тороплюсь !! можешь уйти, пожалуйста! только если хочешь.извиняюсь. Никакого давления. это нормально, серьезно. извиняюсь. ты на меня злишься? beep beep 🙂
— Сидней Торнтон (@soelsister) 9 сентября 2018 г.
А вот и показатель в такой же ситуации:
Сара: если бы я была последним человеком на земле, вы бы встречались со мной?
— некорректная avalance (@avalanceincrt) 8 сентября 2018 г.
Ава: Сара, если бы ты была последним человеком на земле, меня бы не существовало.
Слагательное наклонение используется в некоторых случаях, но не в других, и не только в Твиттере.Так получилось, что в наших файлах есть подборка контрастирующих примеров (также с помощью очевидного глагола быть ) из писем уважаемого Ф. Скотта Фицджеральда:
Если бы мне снова исполнилось двадцать два…
— Ф. Скотт Фицджеральд, письмо, 27 декабря 1925 г.Итак, если бы меня завтра избрали королем Шотландии…
— Ф. Скотт Фицджеральд, письмо, 18 июля 1933 г.… Мой день рождения — это новости в две колонки на первой полосе, как будто мне 80, а не 40… — Ф.Скотт Фицджеральд, письмо, 23 марта 1937 г.
В этих примерах желает , , если , и , как если бы запускал сослагательное наклонение. Но Фитцджеральд часто следует тем же словам с указанием:
Хотел бы я быть в печати.
— Ф. Скотт Фицджеральд, письмо, 20 мая 1940 г.… если бы я был Вассаром, я бы не взял вас…
— Ф. Скотт Фицджеральд, письмо, 18 апреля 1938 г.… как если бы процент художников, которые хоть как-то ушли из этого паршивого бизнеса, был один к четырем.
— Ф. Скотт Фицджеральд, письмо, весна 1939 г.
Очевидно, что здесь нужно сделать выбор, и если Фицджеральд мог использовать любую форму, то же самое может (и делают) другие.
Прошло уже несколько сотен лет, когда мы видели эти примеры индикативного поселения в районах, которые раньше были исключительно сослагательными, с было , конкурирующим с более старым сослагательным наклонением было в желаниях, а также в гипотетических и других нереальных утверждениях. Мы не знаем, чем это объясняется, но стремление к было , вероятно, благодаря почти невидимости сослагательного наклонения; он не имеет каких-либо отличительных форм, и часто формы, которые он принимает, идентичны формам, принимаемым индикативным в аналогичных контекстах.
Однако сослагательное наклонение, похоже, не торопится завершить свое предполагаемое исчезновение из живого языка. Его по-прежнему легко найти как в повседневном письме, так и в официальной прозе. И мы также видим, что его формы даже используются условными союзами, такими как , если , , как если бы , и , как будто , в тех случаях, когда настроение на самом деле не сослагательное:
Они спросили, опасаюсь ли я навещать сказочную кошку, учитывая ее частый отказ дать посетителям аудиенцию.
было означает «сослагательное наклонение», но , если не является условным; он просто задает вопрос об опасениях, которые могут существовать, а могут и не существовать на самом деле. Те, кто их замечает, считают такие примеры гиперкоррекцией, но, вероятно, мало кто их замечает.
.