Словарный словесный паронимы: Паронимы «словарный» и «словесный» — значение и разница слов

Содержание

Лексические нормы современного русского языка. Задание 5

 

 

   Лексические нормы (нормы словоупотребления) требуют правильного выбора слова и уместного его употребления в общеизвестном значении и общепринятых сочетаниях.
   Отступление от норм словоупотребления приводит к нарушению таких важных требований к речи, как общепонятность и точность.
   Задание 5 посвящено проверке знаний лексических норм языка, в частности правилам употребления паронимов.

   Паронимы – это однокоренные слова, относящиеся к одной части речи, близкие по звучанию, но различные по значению и лексической сочетаемости.

   В данном разделе вы найдете справочную информацию по паронимам, примеры их использования, а также упражнения на паронимы, выполняя которые, вы сможете закрепить полученные знания.

1. Словарь слов-паронимов в русском языке

2. Практические задания

Задание 1. Подберите к каждому парониму соответствующий синоним и антоним.
Сытый – сытный, невежа – невежда, длинный – длительный, нестерпимый – нетерпимый, оборотливый – оборотный, понятный – понятливый, скрытый – скрытный, удачный – удачливый, явный – явственный, будний – будничный.

 

Задание 2. Составьте словосочетания с приведенными ниже паронимами.
Анекдотичный – анекдотический, всякий – всяческий, выборный – выборочный, динамический – динамичный, злой – злостный, технический – техничный, экономный – экономический, войти – взойти, надеть – одеть, эффективный – эффектный.

 

Задание 3. Составьте словосочетания с приведенными ниже паронимами и словами, данными в скобках. Укажите возможные варианты.
1. Близкий, ближний (приятель, отъезд, взгляды, станция, родственник, взрыв). 2. Мелкий, мелочный (интересы, натура, подробности, предприятия, человек). 3. Представить, предоставить (слово, отпуск, доказательство, путевки, гостя, материалы). 4. Туристический, туристский (бюро, лагерь, база, агентство, маршрут, костер, одежда, сбор, автобус, песня, поход).

 

Задание 4. Объясните разницу в значении слов «русский» и «российский». Составьте словосочетания или предложения с каждым из них.

 

Задание 5. Из приведенных в скобках паронимов выберите нужный. Мотивируйте свой выбор.

1. Люди часто не понимают (сущность – существо) происходящих событий. 2. Между странами установились (дружественные – дружеские) отношения. 3. Эти модели после (апробирования – апробация) переданы в массовое производство. 4. Испытание нового автомобиля (проводится – производится) в течение месяца. 5. В толковых словарях даются различного рода стилистические (пометки – пометы). 6. Автор брошюры не приводит никаких (основания – обоснования) своих выводов. 7. Предложенное в статье решение кажется (проблемный – проблематичный). 8. Необходимо повсеместное создание (демократичные – демократические) органов самоуправления. 9. Он привык работать без надрыва (методически – методично), четко выполняя все (методические – методичные) рекомендации. 10. Аспирант собирается (представить – предоставить) свою работу на конкурс. 11. В развитии русского языка немаловажную роль играют внеязыковые (факты – факторы). 12. Военнослужащим, инвалидам, (командированным – командировочным) билеты предоставляются вне общей очереди.

 

15 слов из словарика паронимов ЕГЭ, значения которых легко перепутать

Знаете ли вы, чем отличается «зачинатель» от «зачинщика»? А сможете без долгих раздумий подставить в предложение нужное прилагательное из двух — «жестокий» и «жёсткий»? В ЕГЭ по русскому языку умение отличать похожие слова друг от друга очень пригодится. Мы заглянули в словарик паронимов ЕГЭ-2021 и разобрали слова, которые могут вызвать сложности (причём не только у выпускников).

Полезная рассылка «Мела» два раза в неделю: во вторник и пятницу

  • Маяковского вполне можно назвать зачинателем русского рэпа
  • Зачинщиков драки отстранили от занятий

С тем, что Маяковский — «первый русский рэпер», конечно, можно поспорить (особенно если вам близка рэп-культура). Но думаем, с нами бы согласились многие современные известные рэперы. Поэтому давайте лучше поговорим о паронимах.

Перед нами тот случай, когда путаница в словах грозит полным изменением смысла. Зачинателю — человеку, который стал основоположником чего-то в науке или искусстве — наверняка будет обидно, если вы «обзовёте» его зачинщиком. Потому что рядом с «зачинщиком» всегда есть что-то не самое приятное: драка, скандал, уличные беспорядки и прочее. Путать эти слова точно не стоит.


  • Вдох — выдох!
  • Он услышал вздох облегчения

Если продолжать тему рэпа, то нас, как и многих, очень интересует вопрос: когда рэперы во время выступления успевают вдыхать воздух? Он, конечно, риторический, так что мы продолжаем молча восхищаться. И разбираться, чем вдох отличается от вздоха.

При вдохе воздух просто поступает в лёгкие, вдох может быть глубоким или, наоборот, небольшим. Вздох же — понятие, к которому примешиваются эмоции: он может быть тяжёлым, выражать сожаление или, наоборот, облегчение. В общем, без вдохов мы точно не сможем, а жить, не вздыхая, — вполне посильная задача (но это не точно).


  • В темноте послышался оклик «Кто идёт?»
  • Твои слова вызвали у меня отклик

Ещё одна пара слов, в которой одна буква полностью меняет смысл. Оклик — это реплика, возглас, с помощью которого привлекают чьё-то внимание. А отклик в одном из значений может быть ответной реакцией на оклик — это ответ на обращение, зов. В переносном смысле окликом также называют след или пережиток чего-либо («отклик прошлого»).

А ещё отклик — это душевное состояние как ответ на что-либо, в последнее время в этом значении слово используют особенно часто. И да, не можем не вспомнить расхожее сегодня сочетание «мне это откликается», которое в литературном языке лучше всё-таки пока не использовать.


  • Менделеев написал несколько словарных статей: «Вареники», «Варенье» и «Компот»
  • Он любит участвовать в словесных баталиях

Занимательные факты в «Грамотности на „Меле“»! Дмитрий Менделеев — тот самый, создатель периодической системы химических элементов — увлекался не только химией. Например, он написал несколько статей для энциклопедии Брокгауза и Ефрона — про компот, вареники и варенье.

Словарной может быть статья, работа, издательство — всё, что так или иначе относится к словарям. Словесными — споры, баталии, материал, поток. Ну и не можем не вспомнить грубое, но очень ёмкое сочетание «словесный понос».


  • Жизнь — жестокая штука
  • На этой неделе у меня довольно жёсткий график

Если жёсткий график длится слишком долго, то и вся жизнь может показаться штукой жестокой. Так что желаем всем, как говорится, work-life balance.

Что касается паронимов, то оба прилагательных можно употребить по отношению к человеку, но значения у них будут всё-таки разные. Жестокий человек — значит безжалостный, беспощадный, а жёсткий — суровый и резкий. Например, руководитель может быть жёстким в плане работы, но это совсем не значит, что он жестокий человек.

Жёстким также может быть график, жёсткой может быть позиция, и жёстким может быть просто что-то твёрдое на ощупь (подушка или кровать). Да, сегодня мы часто можем и про ветер, например, сказать, что он «жёсткий» — то есть сильный. Но в словарях в таком значении слово пока помечено как разговорное, а в ЕГЭ, сами знаете, лучше не рисковать.


  • Встречайте дипломантов конкурса!
  • Он легко сумел уладить конфликт — настоящий дипломат!

Чтобы быть дипломатом, не обязательно носить с собой кожаный чемоданчик и заниматься налаживанием международных отношений. В переносном смысле дипломат — это ещё и человек с дипломатическими способностями, который действует тонко и умело (а вы можете похвастаться такими способностями?).

С дипломантом же всё однозначно. Это тот, кто получил диплом за участие или победу в каком-либо конкурсе, а также тот, кто работает над выпускной работой в университете.


  • У меня есть нестерпимое желание уехать из города на выходные
  • Его последняя выходка была нетерпимой
  • Я вообще человек нетерпеливый

С последним словом всё более-менее понятно. Нетерпеливым можно назвать человека, который в целом терпением не отличается, или того, кто выражает нетерпение в данный момент. И да, так можно назвать не только человека: нетерпеливыми могут быть взгляд, ожидание, поза.

Что касается двух других слов, нестерпимым может быть только что-то неодушевлённое, то, что сложно переносить: холод, жара, боль, горе. Нетерпимый же — значит «недопустимый», если мы говорим о поступках, обычаях, поведении, и «лишённый терпимости» — если мы говорим о человеке или его характере.

ЕГЭ – 2020. Русский язык. Словарик паронимов.

 

 

 

 

 

(Материал опубликован на сайте ФИПИ).

 

Абонемент – абонент 

Артистический – артистичный

Бедный – бедственный

Безответный – безответственный

 Болотистый – болотный

  Благодарный – благодарственный 

Благотворительный – благотворный

 Бывший – былой

Вдох – вздох

 Вековой – вечный

 Великий – величественный

 Восполнить – дополнить – заполнить – наполнить – переполнить – пополнить; заполнен – наполнен – переполнен

 Враждебный – вражеский

Выбирать – избирать; выбирая – избирая

Выгода – выгодность 

Выдача – отдача – передача – раздача

 Выплата – оплата – плата – уплата 

Выплатить – заплатить – оплатить – отплатить – уплатить

 Вырастить – нарастить – отрастить

 Выращивание – наращивание – отращивание

 Высокий – высотный

 Гарантийный – гарантированный

Гармонический – гармоничный

 Глинистый – глиняный

 Годичный – годовалый – годовой

 Гордость – гордыня

 Гуманизм – гуманность

Гуманистический – гуманитарный – гуманный

 Двоичный – двойной – двойственный – двоякий – сдвоенный – удвоенный

 Действенный – действительный – действующий

  Деловитый – деловой – дельный – деляческий

 Демократичный – демократический

  Диктант – диктат

Дипломант – дипломат

Дипломатический – дипломатичный

Длинный – длительный

 Добротный – добрый 

Доверительный – доверчивый 

Дождевой – дождливый 

Драматический – драматичный

Дружеский – дружественный – дружный

 Единичный – единственный

Желанный – желательный

Жестокий – жёсткий

Жизненный – житейский 

Жилищный – жилой 

Загородить – огородить – оградить – отгородить – перегородить

 Занизить – понизить – снизить 

Зачинатель – зачинщик 

Звериный – зверский

Звуковой – звучный 

Зрительный – зрительский

Изобретательный – изобретательский

Информативный – информационный 

Информация – информированность 

Иронический – ироничный

Искусный – искусственный

  Исполнительный – исполнительский

Исходный – исходящий

 Каменистый – каменный

Комфортабельный – комфортный

Конный – конский

  Коренастый – коренной – корневой

Костный – костяной

Красочный – красящий – крашеный 

Лакированный – лаковый

Ледовый – ледяной

Лесистый – лесной 

Личностный – личный

 Микроскопический – микроскопичный

Мороженый – морозильный – морозный

Надеть – одеть 

Наличие – наличность

 Напоминание – упоминание

Невежа – невежда

 Нестерпимый – нетерпеливый – нетерпимый 

Неудачный – неудачливый

Обвинённый – обвинительный 

Обрывок – отрывок 

Обхватить – охватить

Ограничить – отграничить – разграничить 

Оклик – отклик

Органический – органичный

 Отборный – отборочный

  Отклонение – уклонение

 Отклониться – уклониться

Отличать(-ся) – различать(-ся)

Отличие – различие

 Памятливый – памятный

  Перетерпеть – претерпеть

  Покупательный – покупательский – покупной

Популистский – популярный

Почтенный – почтительный – почётный

 Практический – практичный

 Предоставить – представить 

Представительный – представительский

Признанный – признательный

 Продуктивный – продуктовый

 Производительность – производство

 Производительный – производственный

 Просветительский – просвещённый

 Публицистический – публицистичный

 Пугливый – пуганый

Раздражение – раздражительность

Ритмический – ритмичный

 Романтический – романтичный

Скрытный – скрытый

 Словарный – словесный

 Сопротивление – сопротивляемость

 Соседний – соседский 

Сравнимый – сравнительный 

Сценический – сценичный

Технический – техничный

 Удачливый – удачный

 Униженный – унизительный

 Фактический – фактичный

Хищнический – хищный 

Царский – царственный – царствующий

 Целый – цельный – целостный 

Экономический – экономичный – экономный

Эстетический – эстетичный

Этический – этичный Эффективный – эффектный 

Эффективность – эффектность

5. Употребление паронимов - ege.video

Паронимы – это однокоренные слова, принадлежащие к одной и той же части речи, близкие по звучанию, но имеющие разные лексические значения.

Словарь паронимов:

Абонемент – абонент

Артистический – артистичный

Бедный – бедственный

Безответный – безответственный

Болотистый – болотный

Благодарный – благодарственный

Благотворительный – благотворный

Бывший – былой

Вдох – вздох

Вековой – вечный

Великий – величественный

Восполнить – дополнить – заполнить – наполнить – переполнить – пополнить; заполнен – наполнен – переполнен

Враждебный – вражеский

Выбирая – избирая

Выгода – выгодность

Выдача – отдача – передача – раздача

Выплата – оплата – плата – уплата

Выплатить – заплатить – оплатить – отплатить – уплатить

Вырастить – нарастить – отрастить

Выращивание – наращивание – отращивание

Высокий – высотный

Гарантийный – гарантированный

Гармонический – гармоничный

Глинистый – глиняный

Годичный – годовалый – годовой

Гордость – гордыня

Гуманизм – гуманность

Гуманистический – гуманитарный – гуманный

Двоичный – двойной – двойственный – двоякий – сдвоенный – удвоенный

Действенный – действительный – действующий

Деловитый – деловой – дельный – деляческий

Демократичный – демократический

Диктант – диктат Дипломант – дипломат

Дипломатический – дипломатичный

Длинный – длительный

Добротный – добрый

Доверительный – доверчивый

Дождевой – дождливый

Драматический – драматичный

Дружеский – дружественный – дружный

Единичный – единственный

Желанный – желательный

Жестокий – жёсткий

Жизненный – житейский

Жилищный – жилой

Загородить – огородить – оградить – отгородить – перегородить

Занизить – понизить – снизить

Зачинатель – зачинщик

Звериный – зверский

Звуковой – звучный

Зрительный – зрительский

Изобретательный – изобретательский

Информативный – информационный

Информация – информированность

Иронический – ироничный

Искусный – искусственный

Исполнительный – исполнительский

Исходный – исходящий

Каменистый – каменный

Комфортабельный – комфортный

Конный – конский

Коренастый – коренной – корневой

Костный – костяной

Красочный – красящий – крашеный

Лакированный – лаковый

Ледовый – ледяной

Лесистый – лесной

Личностный – личный

Микроскопический – микроскопичный

Мороженый – морозильный – морозный

Надеть – одеть

Наличие – наличность

Напоминание – упоминание

Невежа – невежда

Нестерпимый – нетерпеливый – нетерпимый

Неудачный – неудачливый

Обвинённый – обвинительный

Обрывок – отрывок

Обхватить – охватить

Ограничить – отграничить – разграничить

Оклик – отклик

Органический – органичный

Отборный – отборочный

Отклонение – уклонение

Отклониться – уклониться

Отличать(-ся) – различать(-ся)

Отличие – различие

Памятливый – памятный

Перетерпеть – претерпеть

Покупательный – покупательский – покупной

Популистский – популярный

Почтенный – почтительный – почётный

Практический – практичный

Предоставить – представить

Представительный – представительский

Признанный – признательный

Продуктивный – продуктовый

Производительность – производство

Производительный – производственный

Просветительский – просвещённый

Публицистический – публицистичный

Пугливый – пуганый

Раздражение – раздражительность

Ритмический – ритмичный

Романтический – романтичный

Скрытный – скрытый

Словарный – словесный

Сопротивление – сопротивляемость

Соседний – соседский

Сравнимый – сравнительный

Сценический – сценичный

Технический – техничный

Удачливый – удачный

Униженный – унизительный

Фактический – фактичный

Хищнический – хищный

Царский – царственный – царствующий

Целый – цельный – целостный

Экономический – экономичный – экономный

Эстетический – эстетичный

Этический – этичный

Эффективный – эффектный

Эффективность – эффектность

Егэ русский язык задание 5 тренировочные упражнения. Действенный – действительный – действующий

Задание 5 ЕГЭ по русскому языку 2018.

ТЕОРИЯ.

Паронимы - это слова, частично схожие в написании и произношении, но разные или частично схожие по значению.

Формулировка задания 5 в демоверсии ЕГЭ по русскому языку 2018 звучит так:

"В одном из приведенных ниже предложении НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

На данный момент смартфоны находятся в разработке, и их конструкция может ПРЕТЕРПЕТЬ изменения.

Боль оказалась НЕТЕРПИМОЙ, и к спортсмену прямо на футбольной поле подошел врач.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ портал Всероссийской олимпиады школьников пользуется большой популярностью у старшеклассников.

Они молча постояли у Могилы Неизвестного Солдата, глядя на мечущееся на ветру пламя ВЕЧНОГО огня.

В ГАРАНТИЙНОМ талоне должны быть указаны дата продажи, наименование изделия, его серийный номер.

Ответ: НЕСТЕРПИМОЙ

АЛГОРИТМ ВЫПОЛНЕНИЯ


1) Внимательно прочитайте задание.Всегда необходимо найти ошибку в использовании паронима.
2) К каждому парониму нужно вспомнить его пару (или несколько паронимов).
3) Помните! Свое значение пароним проявляет в полной мере только в контексте. Различия можно посмотреть в словаре. Запоминать лучше в контексте. Например: абонемент в театр - абонент недоступен. На основе таких примеров, вы сможете понять, правильно ли использован пароним в предложенном фрагменте.
4) За различие в значениях в паронимах отвечают суффиксы и приставки. Вспомните, какие типы паронимов существуют: корневые, суффиксальные, приставочные. Это часто помогает, когда не можете вспомнить точный пароним. Можно попробовать изменить приставку или суффикс в слове, тогда вы получите искомый пароним.
5) Суффиксальные паронимы легко запомнить, если знать, какие конкретно суффиксы чередуются, это вы можете посмотреть в приведенной ниже информации.
6) Запишите ответ, необходимо не просто найти ошибку, но и ИСПРАВИТЬ - это значит написать правильный ответ самостоятельно.

ТЕОРИЯ К ЗАДАНИЮ 5 ЕГЭ.

Все паронимы можно условно разделить на:

1) Корневые

2) Приставочные

3) Суффиксальные

4) Смешанные

Корневые

Абонемент - абонент

Диктант -диктат

Дипломант - дипломат

Невежа - невежда

Бывший -былой

Зачинатель -зачинщик

Жестокий - жесткий

Отборный - отборочный

Добротный - добрый

Словарный - словесный

Жилищный - жилой

Приставочные

(в, вз, вы, из, от, за, на, по, с, раз, о, у, об, пере, пре, предо, пред)

Вдох -вздох

Выбирая -избирая

Выдача - отдача - передача - раздача

Выплата - оплата - плата - уплата

Выплатить - заплатить - оплатить - отплатить - уплатить

Вырастить - нарастить - отрастить

Выращивание - наращивание - отращивание

Загородить - огородить - оградить - отгородить - перегородить

Занизить - понизить - снизить

Заплатить - оплатить

Заполнить - наполнить - переполнить

Заполнен - наполнен - переполнен

Надеть - одеть

Напоминание - упоминание

Обрывок - отрывок

Обхватить - охватить

Ограничить - отграничить - разграничить

Оклик - отклик

Отклонение - уклонение

Отклоняться - уклоняться

Отличать(-ся) - различать(-ся)

Отличие - различие

Перетерпеть - претерпеть

Предоставить - представить

Суффиксальные
(смотрим на буквенные сочетания)


Н-ВЕНН
Бедный - бедственный
Безответны безответственный
Благодарный - благодарственный
Великий - величественный
Единичный - единственный
Искусный - искусственный

ЧЕСК-ЧН
Артистический - артистичный
Гармонический - гармоничный
Демократический- Демократичный
Дипломатичный - дипломатический
Драматический -драматичный
Иронический - ироничный
Микроскопический - микроскопичный
Органический - органичный
Практический - практичный
Публицистический - публицистичный
Романтический - романтичный
Сценический - сценичный
Технический - техничный
Фактический - фактичный
Хищнический - хищный
Экономический - экономичный - экономный
Эстетический - эстетичный
Этический - этичный

НН - СК
Враждебный - вражеский
Звериный - зверский
Жизненный - житейский
Зрительный - зрительский
Изобретательный - изобретательский
Популярный - популистский
Просвещенный - просветительский Ритмичный - ритмический
Соседний - соседский
Конный - конский

ИСТ-Н
Болотистый - болотный
Глинистый - глиняный
Каменистый - каменный
Лесистый - лесной

Прил. на ТЕЛЬ
Благотворительный - благотворный
Сравнительный - сравнимый
Унизительный - униженный
Желательный - желанный
Длительный - длинный
Обвинительный - обвиненный
Представительный - представительский
Признательный - признанный

ТН
Высокий - высотный
Скрытый - скрытный

ОВОЙ - ЧН
Вековой - вечный
Звуковой - звучный

ОВАНН
Гарантированный - гарантийный
Лакированный - лаковый

ОСТН - Н
Личностный - личный
Целостный - цельный (целый)

Материал на -ЯН
Костный - костяной
Ледовый - ледяной

Существительные на -ОСТЬ
Выгода - выгодность
Наличие - наличность
Гордыня - гордость
Гуманизм - гуманность
Раздражение - раздражительность
Эффективность - эффектность
Сопротивление - сопротивляемость

ЧИВ, ЛИВ, ТИВ (прилагательные)
Дождливый - дождевой
Доверчивый - доверительный
Неудачливый - неудачный
Памятливый - памятный
Удачливый - удачный
Продуктивный - продуктовый
Эффективный - эффектный
Пугливый - пуганый

Смешанные паронимы (чередование разных суффиксов), 3 и более паронимов


Восполнить - дополнить - заполнить - наполнить - переполнить - пополнить
Годичный - годовалый - годовой
Гуманистический - гуманитарный - гуманный
Деловитый - деловой - дельный - деляческий
Действительный - действенный - действующий
Двоичный - двойной - двойственный - двоякий - сдвоенный - удвоенный
Дружный - дружественный - дружеский
Информативный - информационный - информация - информированность
Исходный - исходящий
Красочный - крашеный - красящий
Коренастый - коренной - корневой
Комфортабельный - комфортный
Нетерпеливый – нестерпимый - нетерпимый
Мороженый - морозильный - морозный
Покупательный - покупательский - покупной
Производительный - производственный - производительность
Почтенный - почтительный - почетный
Царский - царственный - царствующий

Задание 5 учит вас различать слова, похожие и по значению, и по написанию. Это паронимы. Значения паронимов становятся понятны в контексте – словосочетаниях и предложениях. Запоминайте их именно так. А мы дадим вам несколько подсказок.

Задание 5 ЕГЭ по русскому языку

Формулировка задания:

В одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите выделенное слово.

Радость охватила душу путешественника.

Её постигло нестерпимое горе.

Его считали человеком замкнутым и скрытым.

Это происшествие оказалось единичным.

Как видите, надо не просто найти ошибку, а подобрать нужное слово-пароним.

Паронимы – это однокоренные слова, которые различаются приставками или суффиксами. Но при внешнем сходстве они имеют разные лексические значения и сочетаются с разными словами.

Выполним задание, обратившись к словарю паронимов:

  1. Обхватить – обнять, заключить между распростертыми руками, пальцами, лапами: обхватить ствол; обхватить пальцами запястье.
  2. Охватить – 1) воспринять целиком что-нибудь большое: охватить взглядом; 2) включить, ввести в круг чего-либо: охватить заботой; 3) заключить в свои пределы: пламя охватило дом .

  3. Нестерпимый – с трудом переносимый, очень сильный по степени проявления: нестерпимая жара .
  4. Нетерпеливый – испытывающий или выражающий нетерпение: нетерпеливый ребенок .

    Нетерпимый – 1) такой, с которым нельзя мириться, недопустимый: нетерпимая выходка ; 2) тот, кто отличается нетерпимостью: человек ограниченный и нетерпимый.

  5. Скрытный – скрывающий свои чувства, мысли, намерения, не обнаруживающий себя или скрываемый: скрытный человек, скрытная жизнь.
  6. Скрытый – скрываемый, тайный, внешне незаметный или еще не проявившийся: скрытая угроза, скрытая камера .

  7. Единичный – отдельный, обособленный, индивидуальный: единичный случай.
  8. Единственный – только один: единственная радость.

Словарь паронимов для подготовки к ЕГЭ вы вполне можете осилить, тем более что значение большинства слов вам известно. Останавливайтесь на том, что показалось трудным. Главное: запоминайте весь «куст» паронимов, а значение каждого паронима запоминайте через пример (пароним «живет» именно в контексте).

На что следует обратить внимание? Суффикс Н в прилагательном подсказывает, что прилагательное называет качество, от него можно образовать краткую форму. Другой суффикс делает прилагательное относительным, называющим признак по отношению к чему-либо.

Например: артистичный человек – артистическое кафе, благотворное влияние – благотворительное мероприятие, этичное поведение – этические нормы поведения.

Суффикс ИСТ придает прилагательному значение «с большим содержанием чего-либо»: глинистая почва, каменистая дорога, костистая рыба. Сравните эти прилагательные с их паронимами со значением «сделанный из»: глиняный, каменный, костяной.

Есть паронимы с очень узкой сочетаемостью: преходящая слава (минутная, временная, быстро проходящая), высотные дома (многоэтажные).

Порой каждый из паронимов обладает не одним, а несколькими значениями: представить сотрудника; 2) представить отчёт; 3) представить себе картину – 1) предоставить отпуск; 2) предоставить кредит; 3) предоставить возможность оправдаться.

Есть паронимы, указывающие на разное отношение к явлению, которое они называют: зачинатель – основоположник чего-то хорошего, положительного, а зачинщик – отрицательного.

Паронимы - это результат сложившейся языковой практики, они трудно поддаются классификации. Мы говорим: ледовая арена, ледовый завал, но ледяная вершина, ледяная глыба. Здесь поможет только практическое знакомство и опыт.

Напомним знаменитую пару: надеть на себя – одеть кого-то другого.

Словарь паронимов ЕГЭ-2017 можно найти на сайте fipi

За это задание вы можете получить 1 балл на ЕГЭ в 2020 году

Вы можете выполнить только одно задание 5 ЕГЭ по русскому языку, чтобы оценить свои знания, касающиеся сочетаемости слов русского языка – именно такую тему имеет пятый вопрос экзаменационного билета. В задании указывается несколько предложений, в составе которых есть паронимы – слова, сходные или вовсе однокоренные, но различающиеся по своему смыслу. Экзаменуемый должен будет указать тот вариант фразы, в котором такое слово (а оно будет выделено жирным начертанием или прописными буквами) употреблено неправильно, не по смыслу. Иногда на этом решение вопроса заканчивается, но во многих вариациях тестов ЕГЭ вам будет предложено написать фразу правильно, использовав новое, правильное, слово. Примерами слов-паронимов можно назвать пары «доверчивый-доверительный», «эстетический – эстетичный», «зачинатель – зачинщик», «иронический – ироничный» и другие.

Для того, чтобы ответить правильно на вопросы теста, можно попытаться подобрать к словам-паронимам их определения или синонимы. Одна проблема – для этого вы должны точно знать значения этих слов. Подготовиться к удачному выполнению задание № 5 ЕГЭ по русскому языку помогут специальные словари слов-паронимов – их можно скачать в интернете. В них указано правильное написание таких слов, а также толкование их значений и примеры сочетаемости их с другими словами. Эти словари периодически обновляются, к примеру, на данный момент уже существует такой словарь, специально составленный к ЕГЭ по русскому языку 2020 года. Он содержит почти триста паронимов, объединенных в почти 120 групп. Часть этих слов не использовалась в заданиях ЕГЭ (ФИПИ) ранее, часть слов, наоборот, исключена.

Подготовка к ЕГЭ по русскому языку. Задание № 5

Ошибки, связанные с употреблением паронимов, достаточно часто встречаются в речи. Их причины объясняются многозначностью аффексов в русском языке, различной сочетаемостью слов, а также отсутствием у экзаменуемых навыка определения лексического значения слова в контексте.

Паронимы – это однокоренные слова, принадлежащие к одной и той же части речи, близкие по звучанию, но имеющие разные лексические значения: невежа – невежда, одеть – надеть.

Члены паронимических пар:

    Имеют разные лексические значения.

    Сочетаются с разными словами.

Чтобы понять разницу в употреблении слов, нужно попробовать формировать их лексические значения, а затем попытаться определить, в чём состоит различие этих значений.

Довольно часто правильно сформулировать лексическое значение каждого из паронимов позволяет подбор синонимов к ним. Различие в лексическом значении этих слов отчётливо проявляется в сочетаемости их с другими словами.

Выполняя задание № 5, рассуждайте по образцу:

    Проверяем правильность употребления выделенных слов в каждом из данных предложений.

    Ошибки в употреблении слов-паронимов связаны прежде всего с тем, что эти слова обладают определённым сходством в звучании, морфемном строении (у них один и тот же корень), грамматических признаках (это слова одной части речи). Корень придаёт им и общность в лексическом значении. Тем не менее у этих слов разные значения, что и нужно учитывать при употреблении их в речи.

Лексические нормы (употребление паронимов)

Вариант № 1

    Какая пара слов является синонимами?

    Греческий – грецкий

    Высокомерие надменность

    Высокий – низкий

    Комнату заставили мебелью – меня заставили учиться

    В каком ряду паронимы употреблены правильно?

    Войти на вершину горы - глубинные процессы

    Дипломатический ход - доверчивый тон

    Терпимость к чужим поступкам – дипломатичный вопрос

    Взойти в класс – грозовая туча

    ледовый нужно употребить слово ледяной ?

    Невозможно описать яркость и красочность полярного ледового моря.

    Ладожское озеро было ледовой трассой, которая несла жизнь ленинградцам.

    Он произнёс эти слова ледовым голосом.

    Изменение ледовых условий в арктических морях представляет большой научный интерес.

    В каком предложении вместо слова выплатить нужно употребить слово оплатить ?

    Учреждение выплачивает расходы по командировке.

    Заработную плату выплатили с опозданием.

    В конце года сотрудникам выплатили премию.

    Писателю в издательстве выплатили гонорар.

Великая Победа 1945 года в немалой степени обусловлена нравственными качествами русского человека.

Зверёк сидит на сосне, с деловитым хрустом грызёт гостинец.

Участники конкурса – обычные школьники, которые прошли в своих городах отборные туры и приехали на финал.

Гринин друг, француз, утверждает, что от этих картин исходит живительная сила.

Ответ: __________________________________

    В одном из приведённых ниже предложений неверно употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

Живительный горный воздух возвратил ей цвет лица и силы.

Мемориал включает музей Демидовых, монумент, просторный памятный сквер.

После зарослей ивняка начинался вековой платановый лес, за ним – кленовый.

Долг историка выяснить, наиболее ли удачливый путь к цели был избран, с какими жертвами был пройден.

Ответ:____________________________________________________

    В одном из приведённых ниже предложений неверно употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

В весеннюю пору наш старый яблоневый сад весь бывал охвачен густым цветением.

Чага – это древесный гриб, который растёт на стволе берёзы.

Красочный цвет этих утёсов в зависимости от солнечного освещения очень разный.

Вместе с тихою вечернею прохладою в воздухе разнеслась живая свежесть.

Его дед был настоящий греческий пират и где-то огромные сокровища.

Ответ:__________________________________________________________

    В одном из приведённых ниже предложений неверно употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

Из хвойной древесины производят лучшую целлюлозу и газетную бумагу, древесный уголь, уксусную кислоту.

Профессиональные спасительные службы возникли там, где человеку грозила особая опасность – на воде и в горах.

Певица продемонстрировала редкостный артистизм в арии Графини из «Свадьбы Фигаро» Моцарта.

Этот удивительный , величественный , неповторимый храм является украшением нашего города и всей России.

У меня сохранились тёплые воспоминания о походах в зоосад с бабушкой и родителями.

Лексические нормы (употребление паронимов)

Вариант № 2

    Укажите неправильно подобранную антонимическую пару.

    Дерево - цветок

    Родной - чужой

    Ранний – поздний

    Правда – ложь

    В каком предложении вместо слова жилищный нужно употребить слово жилой ?

    В зале были выставлены макеты, чертежи, новые проекты жилищного строительства.

    За китайским кварталом следует новая жилищная часть европейского города.

    Меру пришлось заняться жилищными проблемами.

    Наше жилищное законодательство требует внесения поправок.

    В каком предложении вместо слова вечный нужно употребить слово вековой ?

    У мемориала горит вечный огонь.

    Они всю жизнь прожили на одной площадке, дверь в дверь, в вечных обидах и ссорах.

    Это было их любимое, уютное место в парке, между вечными дубами.

    Понятия добра и зла, любви и ненависти – понятия вечные.

    В каком предложении вместо слова плаксивый нужно употребить слово плакучий ?

    Надя плаксивым и злым голосом крикнула Мише: «Постой!»

    Мама никогда не увидит меня плаксивой раздражительной старухой, какой увидела её я.

    Недалеко от леса стояли раскидистые берёзы, склонившие почти до земли плаксивые жёлтые шапки.

    Вова самый сильный и крепкий и в то же время самый плаксивый из всех ребят.

    В одном из приведённых ниже предложений неверно употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

Жизнь прошла, оставив воспоминания о былых радостях и счастье.

Вечером следует отдохнуть, встряхнуть с себя заботы дня.

От умного дипломата многое зависит в международных делах.

Неизбежны коренные изменения в области сельского хозяйства.

    В одном из приведённых ниже предложений неверно употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

В этих историях Мишка попадает в смешные, нелепые и комические ситуации, в которых он ведёт себя также смешно.

Льва называют царём зверей не столько за величественный вид, сколько за могучий голос, от которого содрогается всё живое.

Самые удачные и интересные репетиции всегда те, когда каждый из участников работы вносит в них что-то своё.

Нам обоим казалось, что побывать в Европе – это как глотнуть живой воздух.

Ответ:__________________________________________

    В одном из приведённых ниже предложений неверно употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

На первом курсе института Данила уже работал охотно и с гордыней делал подарки домашним.

Мама – удивительно цельный человек: для неё не существует полутонов, только чёрное и белое.

Среди векового бора виднелось низкое закатное солнце, и откуда-то доносились редкие пушечные выстрелы.

Решается задача путём манипуляций и логических рассуждений.

Любого агрессора, проникшего на нашу священную землю, ждёт плачевная участь.

Ответ:__________________________________________

    В одном из приведённых ниже предложений неверно употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

Вот что значит удачная фраза, сказанная в нужный момент в нужном месте.

Маститые учёные предлагали массу вполне логических объяснений результатов опытов.

На улице цельный день моросит холодный осенний дождь.

Месяц ещё не вставал, и только две звездочки, как два спасительных маяка, сверкали на тёмно-синем своде.

Близко к изгороди прошествовал величественный жеребец.

Ответ:__________________________________________

ОТВЕТЫ:

№ 1

№ 2

отборочный

Стряхнуть

удачный

живительный

живительная

гордостью

спасательные

целый

Критерии оценивания:

8 баллов – «5»

6-7 баллов – «4»

4-5 баллов – «3»

0-3 баллов –«2»

Литература

    Драбкина С. В. Единый государственный экзамен. Русский язык. Комплекс материалов для подготовки учащихся. Учебное пособие./ Драбкина С. В., Д. И. Субботин. – 2-е изд.,испр. – Москва: Интеллект – Центр, 2017. – 320 с.

    Сенина Н.А. Русский язык.ЕГЭ – 2016. Тематический тренинг. Модели сочинений. 10-11 классы: учебное пособие/Н..А Сенина, С.В. Гармаш / Под редакцией Н.А. Сениной. – Растов н/Д:Легион, 2015. – 423 с. – (ЕГЭ).

    Учебное пособие. Модульный курс. Русский язык. ЕГЭ. Рабочая тетрадь. Москва «Просвещение», 2016.

ФИ учащегося:__________________________________________________________Дата ______________________

ОТВЕТЫ:

Вариант/

задание

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

ОТВЕТЫ:

Вариант/

задание

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

ФИ учащегося:__________________________________________________________Дата _______________________

ОТВЕТЫ:

Вариант/

задание

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

ФИ учащегося:__________________________________________________________Дата _______________________

ОТВЕТЫ:

Вариант/

задание

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

Цель задания №5 – проверить знания учащихся в области употребления паронимов – однокоренных слов одной и той же части речи, имеющих схожее звучание, но различное значение. За верное выполнение этого задания выпускник может получить один первичный балл.

Теория к заданию №5 ЕГЭ по русскому языку

Для подготовки к данному заданию целесообразно использовать словарь паронимов, в котором даются примеры их употребления; для большего эффекта можно составлять собственные предложения с использованием паронимов. Например, рассмотрим пару «невежа – невежда». Первое слово обозначает невоспитанного человека, а второе – малообразованного.

Составим предложения:

  1. Тот мужчина грубит и вообще ведет себя как невежа.
  2. Я считаю себя абсолютным невеждой в области геометрии.

Как видно, значения этих слов абсолютно разные. При возникновении сложностей в выполнении задания, которое заключается в нахождении неверно употребленного паронима, можно попробовать подобрать к нему синонимы.

Алгоритм выполнения задания
  • Внимательно читаем каждое предложение.
  • Подбираем к выделенному слову синонимы, антонимы и делаем вывод, верно ли оно употреблено в предложении.
  • Записываем слово, употребленное неверно.

Разбор типовых вариантов задания №5 ЕГЭ по русскому языку

Пятое задание демонстрационного варианта 2018

В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

  1. На данный момент смартфоны находятся в разработке, и их конструкция может ПРЕТЕРПЕТЬ изменения.
  2. Боль оказалась НЕТЕРПИМОЙ, и к спортсмену прямо на футбольном поле подошёл врач.
  3. ИНФОРМАЦИОННЫЙ портал Всероссийской олимпиады школьников пользуется большой популярностью у старшеклассников.
  4. Они молча постояли у Могилы Неизвестного Солдата, глядя на мечущееся на ветру пламя ВЕЧНОГО огня.
  5. В ГАРАНТИЙНОМ талоне должны быть указаны дата продажи, наименование изделия, его серийный номер.
Алгоритм выполнения:
  • Варианты употребления паронимов в предложениях 1, 3, 4 и 5 не вызывают сомнения. Претерпеть изменения – подвергнуться изменениям; информационный портал – портал, предоставляющий информацию; вечный огонь – негаснущий огонь; гарантийный талон – талон, предоставляющий гарантию. Пароним во втором предложении использован неверно: слово нетерпимый образовано от слова терпимость – толерантность . В предложении же идет речь о боли, которую невозможно терпеть. Следовательно, нужно использовать слово, образованное от слова терпение – нестерпимая боль.

Ответ: нестерпимая.

Первый вариант задания

В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте ошибку и запишите слово правильно.

  1. Вы выбрали не самый УДАЧНЫЙ момент для покупки недвижимости: цены сейчас очень высоки.
  2. Журналистов, поработавших в горячих точках неоднократно, ПРЕДСТАВИЛИ к государственным наградам.
  3. ВЫСОТНЫЕ здания, построенные в последние годы, навсегда изменили силуэт города.
  4. Человек он яркий, АРТИСТИЧНЫЙ.
  5. Напряжённость, агрессия, НАЛИЧНОСТЬ конфликтов в семье негативно сказываются на детях.
Алгоритм выполнения:
  • Читаем внимательно каждое предложение.
  • Удачный – подходящий, лучший – слово употреблено верно; представили к наградам – слово употреблено верно – можно подобрать и другие словосочетания с этим словом: представили к ордену, представили к званию и др.; высотные здания – можно подобрать синонимичные сочетания – высотные дома, высотные работы; артистичный человек – артистичный ребенок, артистичный характер. Ошибочным является пароним в предложении под номером 5. Здесь употреблено сочетание «наличность конфликтов», однако наличность – количество чего-то, имеющегося в наличии (часто так говорят о деньгах). Фразу можно переделать как «присутствие конфликтов»; синоним к слову присутствие – наличие.

Ответ: наличие

Второй вариант задания
  1. В IV веке до нашей эры греки начали возводить ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ храм Артемиды, превосходящий красотой все другие святилища.
  2. Некоторые формулировки в проекте закона допускают ДВОИЧНОЕ толкование.
  3. Самый ДЕЙСТВЕННЫЙ способ борьбы за чистоту - регулярная уборка.
  4. На людях Горюнов был неизменно ДЕЛОВИТЫМ и собранным.
  5. Вы несправедливы: местность у нас вовсе не БОЛОТИСТАЯ.
Алгоритм выполнения:
  • Читаем внимательно каждое предложение.
  • При внимательном прочтении предложений становится очевидно, что ошибка допущена во втором предложении. Слово «двоичный» употребляется в отношении системы счисления, а толкование может быть «двойственным» или же «двояким», то есть неоднозначным. Часто учеников смущает слово «деловитый», однако оно употреблено абсолютно верно: деловитыми могут быть манеры, вид, человек. Его пароним «деловой» означает «связанный с делами»: деловое письмо, деловая встреча, деловой стиль одежды.

Ответ: двойственное или двоякое

Третий вариант задания

В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте ошибку и запишите слово правильно.

  1. У нас очень ДРУЖНЫЙ класс.
  2. Мальчишка был ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ.
  3. Легкий и ИРОНИЧНЫЙ, он был всеобщим любимцем.
  4. Конструкции были специально разработаны для возведения жилых зданий в зоне ВЕЧНОЙ мерзлоты.
  5. Выделите в словах КОРЕННЫЕ морфемы.
Алгоритм выполнения:
  • Читаем внимательно каждое предложение.
  • Многим может быть трудно найти здесь ошибку с первого раза. Предложения 1, 2 и 4 не должны вызывать сомнения – они составлены правильно. Верный пароним употреблен и в предложении 3: человек может быть только ироничным, а не ироническим. Ироническим бывает отношение, взгляд, усмешка, замечание. В словарях дается очень близкое определение этих слов, поэтому лучше просто запомнить их сочетания. Ошибочным же является предложение под номером 5. Слово «коренной» имеет значение «изначальный, важный, глубокий»: коренной вопрос, коренное население, коренной поворот. А вот «корневой» — «относящийся к корню» — корневая система, корневая морфема.

Интерактивный тренажер «Готовимся к ЕГЭ. Паронимы. Задание 5»

Материал опубликовала
Ахметшина Наталья Юрьевна13155

Работаю в гимназии учителем русского языка и литературы. Руководитель МО учителей гуманитарного цикла. Почётный работник общего образования РФ.

Россия, Санкт-Петербург, Санкт-Петербург

- Происшествия ДРАМАТИЧНЫЕ здесь соединены с ве-сёлыми, обыденные – с праздничными; так соединяет их сама жизнь. - Они всё спорили об оставшемся от отца НАСЛЕДИИ: каждому казалось, что именно его обделили. - ДЛИННАЯ, в несколько вёрст, тень ложилась от гор на степи. - Литература – ВЕЛИКОЕ достояние народа. - После обсуждения радостной новости вся компания пребывала в ИГРИВОМ настроении. НАСЛЕДСТВЕ

- Искренняя, ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ беседа всегда помогала людям достичь взаимопонимания. - Все лето стояла НЕСТЕРПИМАЯ жара. - Люди никогда не должны забывать о существовании в мире непреходящих, ВЕЧНЫХ ценностей. - Антон быстро НАДЕЛ спортивный костюм и кроссов-ки и уже через минуту бежал вниз по лестнице. - СЛОВАРНЫЙ портрет должен быть составлен так, что-бы любой без труда узнал по нему человека, которому он принадлежит. СЛОВЕСНЫЙ

- Огромная и ОТВЕТСТВЕННАЯ роль назначена историей нашей литературе. - Второй удар пришёлся по венцу башни, и все ПОВО-РОТНЫЕ механизмы отказали разом. - Онемевшая на щеках кожа стала понемногу отходить, пальцы на руках сделались ПОДВИЖНЫМИ. - Девушка проявила в клубном кружке большое дарова-ние ДРАМАТИЧНОЙ актрисы. - Декоративные ЛУКОВИЧНЫЕ растения представлены большим числом сортов тюльпанов и нарциссов. ДРАМАТИЧЕСКОЙ

- Каждый год на ОТЧЁТНЫХ собраниях его разбирали «по косточкам», обвиняли в смертных грехах. - На СБОРОЧНОМ пункте было много народу, но работы ещё не начинались. - И лишь один воин захоронен по-особому. ОСТАНКИ его лежат под небольшой конической юртой. - Наш язык, имеющий статус мирового, нуждается в ува-жительном и БЕРЕЖНОМ отношении. - Работодатель обязан ПРЕДОСТАВИТЬ оплачиваемый отпуск работнику, который учится заочно в аспирантуре. СБОРНОМ

- Тот ИГРИСТЫЙ русский квас, который пили наши предки, приготовить в современных условиях невозможно. - После мокрого снегопада необходимо ОТРЯХНУТЬ снег с ветвей деревьев, чтобы они не поломались. - Участие в спортивных мероприятиях дарит нам ЖИВИ-ТЕЛЬНЫЙ заряд бодрости. - Под ЗАТРУДНЕННЫМ дыханием подразумевается непри- ятное ощущение сложности выполнения вдоха или вы-доха. - Девочка откинула челку со лба и неожиданно спокойно и ДОВЕРЧИВО посмотрела Алексею в глаза. СТРЯХНУТЬ

- Из всех слов Витька выбрала самое злое, ОБИДНОЕ и не-справедливое - Свой путь ГРАЖДАНСТВЕННОГО служения Пушкин осозна-ёт как возвышенный и благородный. - Система контроля в дальнейшем может ПРЕТЕРПЕТЬ зна-чительные изменения. - Территорию, находящуюся под карнизом, в целях безопас-ности необходимо ОГОРОДИТЬ. - Мой товарищ отвечал немногословно и ДИПЛОМАТИЧНО умолчал о бывших между нами разногласиях. ГРАЖДАНСКОГО

- Многие наши фильмы получили ПРИЗНАНАТЕЛЬНОСТЬ и наших зрителей, и за рубежом. - ГУМАННЫЕ законы возможны только в зрелом общест-ве. - Для него, видимо, это был единственный СПАСИТЕЛЬ- НЫЙ аргумент. - Российская женская по баскетболу одержала ВПЕЧАТЛЯ-ЮЩУЮ победу над командой соперниц. - Посетителям предстоящего мероприятия будет ПРЕДО-СТАВЛЕНА возможность пообщаться с писателем. ПРИЗНАНИЕ

- ЭФФЕКТИВНЫЙ метод лечения заболеваний верхних дыха-тельных путей – ингаляция. - Никто из нас не ожидал такого холодного и даже ВРАЖДЕБ-НОГО приёма. - Заметив ОПАСНЫЙ взгляд собеседника, я на минуту заду-мался. - К негативным ЭКОЛОГИЧЕСКИМ факторам относится химическое загрязнение воды. - Патриотизм и верность ВОИНСКОМУ долгу – главные ка-чества защитника Отечества. ОПАСЛИВЫЙ

- Опытный персонал пансионата сделал всё, чтобы отды- хающие чувствовали себя КОМФОРТНО. - Город СТРЯХНУЛ оцепенение будней. - В полку царило ВОИНСТВУЮЩЕЕ настроение. - Тяжёлые, ГЛИНИСТЫЕ почвы, пониженные участки рельефа, торфяники непригодны для выращивания войлоч-ной вишни. - Многократные пересадки могут перенести только самые ЖИВУЧИЕ растения. ВОИНСТВЕННОЕ

- Пёс сидел у ног хозяина и ЗЛОСТНО рычал. - Месяц светил в окно, и луч его играл по ЗЕМЛЯНОМУ полу. - Как бы ни были ЛОГИЧНЫ его рассуждения, он не смог уснуть ночь. - Чтобы получить ЖИВИТЕЛЬНЫЙ заряд положительной энергии, посетите дельфинарий. - Перед усталыми путниками по-прежнему расстилалась НЕОГЛЯДНАЯ даль. ЗЛОБНО

9.2 Лексические нормы

Видеоурок 1: Лексические нормы современного русского языка

Видеоурок 2: Лексические нормы. Решение задания ЕГЭ

Лекция: Лексические нормы

Лексические нормы нарушаются при незнании лексического значения слова, лексической сочетаемости слов. Очень часто это происходит при смешении паронимов.

Паронимы - это однокоренные либо  близкие по звучанию и значению слова, имеющие различия в звучании, значении, сочетаемости с другими словами. 

Они могут различаться:

Одеть кого-либо. Одеть малыша. 

Надеть на себя. Надеть ботинки.

Красочный - отличающийся яркими красками. Красочный вид.

Красящий - служащий для окрашивания, содержащий в себе краску. Красящее вещество.

Адресат – тот, кому адресовано почтовое отправление.

Адресант – тот, кто посылает почтовое отправление.

ФИПИ каждый год издаёт «Словарик паронимов». Ваша задача - выучить значения паронимов, научиться их различать.

Словарик паронимов ЕГЭ. Русский язык. 2018 год. ФИПИ.

Абонемент – абонент

Артистический – артистичный

Бедный – бедственный

Безответный – безответственный

Болотистый – болотный

Благодарный – благодарственный

Благотворительный – благотворный

Бывший – былой

Вдох – вздох

Вековой – вечный

Великий – величественный

Восполнить – дополнить – заполнить – наполнить – переполнить –пополнить

Враждебный – вражеский

Выбирая – избирая

Выгода – выгодность

Выдача – отдача – передача – раздача

Выплата – оплата – плата – уплата

Выплатить – заплатить – оплатить – отплатить – уплатить

Вырастить – нарастить – отрастить

Выращивание – наращивание – отращивание

Высокий – высотный

Гарантийный – гарантированный

Гармонический – гармоничный

Глинистый – глиняный

Годичный – годовалый – годовой

Гордость – гордыня

Гуманизм – гуманность

Гуманистический – гуманитарный – гуманный

Двоичный – двойной – двойственный – двоякий – сдвоенный –удвоенный

Действенный – действительный – действующий

Деловитый – деловой – дельный – деляческий

Демократичный – демократический

Диктант – диктат

Дипломант – дипломат

Дипломатический – дипломатичный

Длинный – длительный

Добротный – добрый

Доверительный – доверчивый

Дождевой – дождливый

Драматический – драматичный

Дружеский – дружественный – дружный

Единичный – единственный

Желанный – желательный

Жестокий – жёсткий

Жизненный – житейский

Жилищный – жилой

Загородить – огородить – оградить – отгородить – перегородить

Занизить – понизить – снизить

Заплатить – оплатить

Заполнить – наполнить – переполнить

Заполнен – наполнен – переполнен

Зачинатель – зачинщик

Звериный – зверский

Звуковой – звучный

Зрительный – зрительский

Изобретательный – изобретательский

Информативный – информационный – информация –информированность

Иронический – ироничный

Искусный – искусственный

Исполнительный – исполнительский

Исходный – исходящий

Каменистый – каменный

Комфортабельный – комфортный

Конный – конский

Коренастый – коренной – корневой

Костный – костяной

Красочный – красящий – крашеный

Лакированный – лаковый

Ледовый – ледяной

Лесистый – лесной

Личностный – личный

Микроскопический – микроскопичный

Мороженый – морозильный – морозный

Надеть – одеть

Наличие – наличность

Напоминание – упоминание

Невежа – невежда

Нестерпимый – нетерпеливый – нетерпимый

Неудачный – неудачливый

Обвинённый – обвинительный

Обрывок – отрывок

Обхватить – охватить

Ограничить – отграничить – разграничить

Оклик – отклик

Органический – органичный

Отборный – отборочный

Отклонение – уклонение

Отклоняться – уклоняться

Отличать(-ся) – различать(-ся)

Отличие – различие

Памятливый – памятный

Перетерпеть – претерпеть

Покупательный – покупательский – покупной

Популистский – популярный

Почтенный – почтительный – почётный

Практический – практичный

Предоставить – представить

Представительный – представительский

Признанный – признательный

Продуктивный – продуктовый

Производительный – производственный – производительность

Просветительский – просвещённый

Публицистический – публицистичный

Пугливый – пуганый

Раздражение – раздражительность

Ритмический – ритмичный

Романтический – романтичный

Скрытный – скрытый

Словарный – словесный

Сопротивление – сопротивляемость

Соседний – соседский

Сравнимый – сравнительный

Сценический – сценичный

Технический – техничный

Удачливый – удачный

Униженный – унизительный

Фактический – фактичный

Хищнический – хищный

Царский – царственный – царствующий

Целый – цельный – целостный

Экономический – экономичный – экономный

Эстетический – эстетичный

Этический – этичный

Эффективный – эффектный

Эффективность – эффектность

типов слов: паронимы, омофоны, омографы, омонимы, гетеронимы, капитонимы и оронимы

Английский язык содержит много слов с похожим или идентичным написанием и произношением, но разными значениями. Изучение различий между паронимами, омофонами, омографами, омонимами, гетеронимами, капитонимами и оронимами необходимо для избежания распространенных, а иногда и неприятных ошибок.

Паронимы

Паронимы - это слова со схожим произношением, но разным написанием и значением.Например:

  • accept - глагол - брать или получать то, что предлагается
  • except - предлог - исключая

Моя мама должна согласиться с тем, что моему брату нравятся все овощи, кроме репы.

  • столкновение - существительное - авария, столкновение, конфликт
  • сговор - существительное - секретное соглашение, которое часто является незаконным

Столкновение возникло в результате сговора из-за дорожных знаков.

Омофоны

Омофоны - это слова с одинаковым произношением, но разными написаниями и значениями.Например:

  • мука - существительное - измельченное зерно
  • цветок - существительное - цветение растения

Выпекая торт из муки, я получила цветок от мужа.

  • to - предлог
  • тоже - наречие - тоже
  • два - определитель - цифра 2

Почтальон доставил мне и две посылки.

Омографы

Омографы - это слова с одинаковым написанием, но разными значениями.Гомографы могут иметь одинаковое или разное произношение. Например:

  • роза - существительное - тип цветка
  • роза - глагол - простая прошедшая форма подниматься

Садовник рано встал, чтобы ухаживать за своим розарием.

  • ветер - существительное - движение воздуха
  • ветер - глагол - затягивать, скручивать

Накрутите шарф туго, чтобы он не развевался ветром.

Омонимы

Омонимы - это слова с одинаковым написанием и произношением, но с разными значениями.Омонимы также являются омографами. Например:

  • left - наречие - напротив правого
  • left - глагол - простая форма прошедшего времени оставить

Вор ушел через левую дверь.

  • стебель - существительное - стебель растения
  • стебель - глагол - следовать, отслеживать, преследовать

Этот жуткий незнакомец преследует женщину, которая оставляет в парке цветочные стебли.

Гетеронимы

Гетеронимы - это слова с одинаковым написанием, но разным произношением и значением.Многие гетеронимы имеют схожее или родственное происхождение или значения. Гетеронимы тоже омографы. Например:

  • дом - существительное - жилище, жилой дом
  • дом - глагол - разместить в резиденции

Мой новый дом достаточно велик, чтобы вместить всю мою библиотеку книг.

Вчера я прочитал одну главу; сегодня прочту другой.

Заглавные буквы

Заглавные буквы - это слова с идентичным написанием, за исключением разницы в написании заглавных букв, но разных значений.Капитонимы могут иметь одинаковое или разное произношение. Например:

  • ртуть - существительное - химический элемент
  • Меркурий - существительное - планета

Ртуть в обычном термометре взорвалась бы на Меркурии.

  • полировать - глагол - сиять, делать блестящим
  • Польский - прилагательное - родом из Польши

Попросите горничную отполировать мое польское столовое серебро.

Оронимы

Оронимы - это паронимические фразы, фразы с похожим произношением, но разным написанием и значением.Например:

Четыре свечи капали на серебряные ручки вилки.

Я кричу. Вы кричите. Мы все требуем ледяного крика.

Изучение различий между паронимами, омофонами, омографами, омонимами, гетеронимами, капитонимами и оронимами в английском языке необходимо для писателей и говорящих, которые хотят избежать досадных ошибок.

Паронимы English Word power, список значений слов паронимов

Паронимы - слова, рожденные из одного и того же слова и формата, одного и того же, но значение немного другое, называются пиронимами.


На хинди - (jin sabdo ke rup milte julte ho ya jinki utpati ek hi sabdo se huyi ho par arth me bhibhinta ho wo pyronayms kahalata hai.)

Дорогие друзья, я описываю здесь паронимы, которые тоже очень полезны для конкурсного экзамена, так что прочтите и запомните их.

1 Художник (один специалист в области изобразительного искусства, живописи, музыки, поэзии и личности)

Ремесленник - тот, кто занимается ремеслом.

Артист- певец в пении или танцах

2 Художественно-красивый

Хитрый- умный

Искусственное - ненатуральное

3.Полезно - полезно - применяется к вещам.

Благодетельный - добрый - применяется к человеку.

4. Уверен - уверен

Доверенное лицо - тот, кому доверяют секрет?

5. непрерывный - без разрыва и разрыва

Постоянно - с перерывом

6. по-детски - употребляется в плохом смысле и означает глупо

По-детски - употребляется в хорошем смысле и означает простой и невинный

7. зависимый - прилагательное, значение которого зависит от

.

Зависимые - это существительное, означающее одно зависимое от другого.

8. Разнообразные - разные, не похожие

Водолазы - несколько

9. Эффективный - обладает мощным полным эффектом.

Эффективный - грамотный (йог, лайак)

Эффективно - обязательно произведет желаемый эффект

10. Завидный - вызывающий зависть

Завистник - чувство зависти (дах, девеш)

11. Элементаль - относится к элементам, таким как воздух, огонь и т. Д.

Элементарный - начальный, вводный

12.Формализм - соблюдение внешней формы

Формальности - формальные или церемониальные и т. Д.

13. Ghastly - страшный

Ghostly - относится к ghost

14. Изящный - красавчик

Милосердный - милосердный

15. Почетные - занимающие, занимающие пост, бесплатно.

Почетный - Знак Чести

16. Человек - принадлежность человечеству

Гуманный - вид

17. Воображаемое - нереальное, вымышленное

Образный - обладающий творческим воображением

18.Трудолюбивый - трудолюбивый, активный

Промышленные - относящиеся к торговле и промышленности

19. Судебный - беспристрастный, относящийся к судье или суду.

Разумно - мудро, разумно

20. Любимый - достойный любви, то, что нужно любить.

Прекрасный - красивый красивый

21. Роскошный - богатый рост

Роскошный - много комфорта и роскоши

22. памятный - стоит, вспоминая

Мемориал - состояние и т. Д., Которое помогает нам вспомнить что-то или кого-то

23.Моментальный - очень важный

Кратковременный - недолговечный

24. Небрежный - неосторожный

Пренебрежимо мал - крайне неважно или мало

25. Наблюдение - акт пристального наблюдения, делая замечание

Соблюдение - соблюдение правил и прав строго

26. Pitiable - вызывающий или вызывающий жалость

Жалко - чувство жалости

Piteous - несчастный

27. Популярное - качество угодить

Густонаселенный - густонаселенный

28- приют - приют

Отказаться - не принимать

29- разумный - разумный и разумный

Чувствительный - обидчивый, легко поддающийся воздействию

30- временное - противопоставлено внутреннему духовному

Временно - недолго, проживало

31- Союз - акт единства

Единство - единство

32- желающие - готовы не раздумывая

Умышленный - умышленный, сознательный

33.Verbal - относится к словам устно,

Многословный - слишком много слов

Определение и примеры на английском языке

Семейство слов - это группа слов с общей базой, к которой добавляются разные префиксы и суффиксы. Например, члены семейства слов на основе заглавного слова, основы, основы или корневого слова работа включают переработку , рабочий , рабочий , мастерскую и мастерство и другие. Подобные слова называются паронимами.

Полиптотон - это использование более чем одного из этих слов вместе, например, в этой цитате из фильма «Бойцовский клуб»: «Вещи, которыми вы владеете , в конечном итоге превращаются в , владеющие вами». Повторение может служить драматическим эффектом или акцентом на произведениях, от пьес и стихов до рекламных и политических выступлений.

Корни, префиксы и суффиксы

Однако не планируйте запоминать все семейства слов. Анализ словаря 1963 года, проведенный учеными в 1990 году, обнаружил 54 000 семейств слов.Поскольку англичане все время создают новые слова, лучше знать, как работать с языком и его корнями, префиксами и суффиксами, чем пытаться запомнить все это.

По словам Биргит Амбрайт, «[L] пользователи языка могут анализировать сложные слова и устанавливать синхронные отношения между словами как формально, так и семантически, потому что они обладают неявным или даже явным знанием организации семейства слов». (Биргит Амбрайт, «Происходит ли Lov e от к любви или к любви от Любви ? Почему лексическая мотивация должна рассматриваться как двунаправленная», из «Когнитивных перспектив словообразования», под редакцией Александра Ониско и Саша Мишель)

Проще говоря, изучающие язык могут расшифровать много новых или незнакомых слов, понимая, что разные префиксы и суффиксы делают с корневым словом.Этот метод также может помочь людям выяснить написание слов, которые они слышат, или определить этимологию слова. Фрэнк Э. Долтон писал: «Большинство лингвистов согласны с тем, что семейства слов должны быть прозрачными , в том смысле, что изучение нового элемента, связанного с уже известным, должно включать минимум учебной нагрузки ... Например, если учащийся знает Если управляет и знаком с префиксом mis- , то misgovern практически не требует дополнительного обучения (Goulden et al., 1990). Производные, которые не соответствуют критериям прозрачности, не включаются в семейство слов, а приводятся в отдельных списках; например, бизнес ( занято ) ... »(Фрэнк Э. Долтон,« Встроенный японский словарь заимствований на английском языке »)

Разбиение слов на части

Корни или основы не обязательно должны быть словами сами по себе, чтобы образовывать другие слова. Например, корневая структура и структура образует основу из более чем 30 английских слов; оно происходит от латинского слова как строить и образует такие слова, как: конструкция , структура и конструктив .Зная, что con- в качестве префикса означает «вместе» или «вместе», вы можете увидеть, как слова конструкция и конструктив подразумевают создание чего-либо. Зная, что префикс de - означает противоположное - уменьшить или удалить - и что суффикс - ion указывает на то, что слово является существительным, вы можете понять, как создается слово разрушение - или даже глагол разобрать .

Следуя той же схеме, посмотрите на тракт con и тракт de ; контракт - это то, что объединяет стороны в соглашении, в то время как умалять - значит отступать.

Источник

Омонимия: примеры и определение

Слово Омонимия (от греческого - homos: то же , onoma: имя) - это отношение между словами с одинаковыми формами, но разными значениями, то есть условие омонимии. Примером акций является слово банк , которое встречается в словах «река банк » и «сбережения банк. ».

Лингвист Дебора Таннен использовала термин «прагматическая омонимия » (или двусмысленность) для описания явления, при котором два говорящих «используют одни и те же лингвистические средства для достижения разных целей» ( Conversational Style , 2005).Как заметил Том МакАртур: «Между понятиями многозначности и омонимии существует обширная серая зона» ( Concise Oxford Companion to the English Language , 2005).

Примеры и наблюдения

«Омонимы проиллюстрированы различными значениями слова медведь, (животное, носитель) или колос, (тело, кукуруза). В этих примерах идентичность охватывает как устную, так и письменную формы, но возможно иметь частичную омонимию - или гетеронимию - где идентичность находится в пределах одной среды, как в гомофонии и гомографии.Когда существует двусмысленность между омонимами (непреднамеренная или надуманная, как в загадках и каламбурах), происходит конфликт омонимов или конфликт ».
(Дэвид Кристал. A Dictionary of Linguistics and Phonetics , 6-е изд. Блэквелл, 2008 г.)

Peer and Peep

«Примерами омонимии являются сверстников (« человек, принадлежащий к той же группе по возрасту и статусу ») и сверстников (« пристально смотрите ») или peep (« издавая слабый пронзительный звук ») и peep («смотрите осторожно»)."
(Сидни Гринбаум и Джеральд Нельсон, Введение в грамматику английского языка , 3-е изд. Пирсон, 2009 г.)

Омонимия и многозначность

«И омонимия, и полисемия включают одну лексическую форму, которая связана с множеством смыслов, и, как таковые, обе являются возможными источниками лексической двусмысленности. Но хотя омонимы - это отдельные лексемы, которые имеют одну и ту же форму, в полисемии одна лексема связана с множеством смыслов. Различие между омонимией и полисемией обычно проводится на основе родства смыслов: полисемия включает родственные смыслы, тогда как смыслы, связанные с омонимическими лексемами, не связаны."(М. Линн Мерфи и Ану Коскела, Ключевые термины в семантике . Континуум 2010)

Два слова, одна и та же форма

«Лингвисты давно проводят различие между полисемией и омонимией (например, Lyons 1977: 22, 235). Обычно дается такой отчет. Омонимия возникает, когда два слова случайно имеют одинаковую форму, например, банк, 'земля, граничащая с река »и банк « финансовое учреждение ». Многозначность возникает там, где одно слово имеет несколько схожих значений, например, , может, , обозначающее «разрешение» (напр.г., Можно мне пойти? ) и может быть , что указывает на возможность (например, Может никогда не произойти ). Поскольку нелегко сказать, когда два значения полностью различны или не связаны (как в омонимии) или когда они просто немного отличаются и связаны (как в многозначности), было принято вводить дополнительные, более легко разрешимые критерии ».

Различие словарей

"Словари распознают различие между многозначностью и омонимией, превращая многозначный элемент в одну словарную статью и делая гомофонные лексемы двумя или более отдельными статьями.Таким образом, заголовок - это одна запись, а банк - дважды. Производители словарей часто принимают решение в этом отношении на основе этимологии, которая не обязательно имеет значение, и на самом деле отдельные статьи необходимы в некоторых случаях, когда две лексемы имеют общее происхождение. У ученика формы , например, есть два разных смысла: «часть глаза» и «школьник». Исторически они имеют общее происхождение, но в настоящее время семантически не связаны. Точно так же цветок и мука изначально были «одним и тем же словом», как и глаголы для браконьерства (способ приготовления пищи в воде) и для браконьерства «для охоты на [животных] на чужой земле»), но значения теперь далеки друг от друга, и все словари трактуют их как омонимы с отдельным списком.Нелегко провести различие между омонимией и многозначностью. Две лексемы либо идентичны по форме, либо нет, но взаимосвязь значений не является вопросом «да» или «нет»; это вопрос более или менее ». (Чарльз В. Крейдлер, Введение в английскую семантику . Рутледж, 1998)

Без четкого обозначения омонимии

"Проблема в том, что, хотя эти критерии полезны, они не полностью совместимы и не работают полностью. Есть случаи, когда мы можем подумать, что значения явно различны и, следовательно, у нас есть омонимия, но которые нельзя различить с помощью учитывая лингвистические формальные критерии, e.g., очарование может обозначать «своего рода межличностное влечение», а также может использоваться в физике для обозначения «разновидности физической энергии». Даже слово банк , которое обычно приводится в большинстве учебников как архетипический пример омонимии, не является четким. И «финансовый банк», и «берег реки» произошли в процессе метонимии и метафоры соответственно от старофранцузского banc «скамья». Поскольку банк в своих двух значениях принадлежит одной и той же части речи и не связан с двумя флективными парадигмами, значения банка не являются случаем омонимии ни по одному из вышеперечисленных критериев... Традиционные лингвистические критерии для отличия омонимии от полисемии, хотя, несомненно, полезны, в конечном итоге оказываются недостаточными ». (Йенс Олвуд,« Потенциалы смысла и контекст: некоторые последствия для анализа вариации значений ». Когнитивные подходы to Lexical Semantics , ed. Hubert Cuyckens, René Dirven, and John R. Taylor. Walter de Gruyter, 2003).

Аристотель об омонимии

«Омонимами называются те вещи, для которых одно только имя является общим, но учет соответствия этому имени отличается.... Те вещи, которые называются синонимами, для которых имя является общим, и учет соответствия этому имени одинаков ". (Аристотель, Категории )

Astonishing Sweep

«Размах применения омонимии Аристотелем в некотором роде поразителен. Он обращается к омонимии практически во всех областях своей философии. Помимо бытия и добродетели, Аристотель также принимает (или иногда принимает) омонимию или многозначность: жизни, единства. , причина, источник или принцип, природа, необходимость, сущность, тело, дружба, часть, целое, приоритет, потомство, род, вид, состояние, справедливость и многие другие.Более того, он посвящает целую книгу «Метафизика » записи и частичной сортировке многих способов, которыми, как говорят, являются основные философские понятия. Его озабоченность омонимией влияет на его подход почти к каждому предмету исследования, который он рассматривает, и четко структурирует философскую методологию, которую он использует как при критике других, так и при продвижении своих собственных позитивных теорий ». (Christopher Shields, Order in Multiplicity: Homonymy in Философия Аристотеля .Oxford University Press, 1999).

Research - Глоссарий - Институт Риггса

П

Метод Палмера - метод обучения, популярный до 1960-х годов. Его обязательная практика «овалов» и «толчков» научила управление двигателем кистей и рук производить единообразный, плавный курсивный почерк.

Круглые скобки - знаки заключения () устанавливают слова, числа или другие символы отдельно от других символов.

Пароним - слова, имеющие общие корни, например один, только один раз, ни одного.

Синтаксический анализ - Учебное задание для определения свойств всех частей речи, используемых в данном предложении.

Причастие - Причастие - это слово, образованное от глагола, обладающее свойствами глагола, прилагательного или существительного.

Части речи - Существительные, местоимения, глаголы, наречия, прилагательные, предлоги, союзы и междометия.

Прошедшее время - Время означает время; Прошлое время относится к чему-то, что произошло в прошлом, незадолго до этого момента.

Соединители для почерка - соединительные линии между буквами, написанными курсивом или связным письмом.

Почерк - Искусство писать буквы ручкой или карандашом.

Проблемы восприятия - Состояние тех, кто испытывает затруднения или нечеткость визуальных стимулов.

Точка - Знак препинания (.), Используемый для обозначения конца повествовательных или повелительных предложений или сокращений.

Личное местоимение - Один из четырех классов местоимений; к ним относятся: я, ты, он, она, мы, наш, нас, мой, мой, твой, его, он, она и т. д.

Фонема - один из 42 «чистых» звуков английской речи.

Фонематическая осведомленность - знание и «осведомленность» о звуках, которые слышны в английской речи.

Phonics - Webster’s говорит, что «наука о звуке». Мы относимся к фонетике как к произношению слов, а не к фонетике для более точной речи и правильного написания.

Фонограмма - одновременно фонема и графема в том смысле, что это письменный символ (буква или комбинация букв), представляющий один звук в данном слове.Этот звук может быть как звонким, так и глухим.

Физиологическая дисфункция - Физическая (в отличие от умственной, эмоциональной или когнитивной) причина нарушения функций разума или тела.

Множественное число - более одного.

Притяжательное существительное во множественном числе - притяжательное существительное во множественном числе (детские мужские) - принадлежащее более чем одному.

Притяжательное существительное единственного числа - собака мальчика (принадлежит одному)

Притяжательное местоимение - his, hers, theirs, ours, my, my и т. Д.

Предикат - Слова, которые что-то говорят о предмете.

Префикс

- буква или заданная комбинация букв, которые имеют значение и в сочетании с корнем изменяют значение слова.

Предлог - Предлог - это слово, используемое для обозначения отношения между его объектом и каким-либо другим словом.

Предложная фраза - Предлог и его объект, иногда с артиклем или другим прилагательным, изменяющим объект

Настоящее время - происходит в данный момент.

Местоимение - слово, заменяющее существительное.

Местоимение - число - Первое лицо, второе лицо, третье лицо: говорящий, с кем говорят, о котором говорят.

Произношение - Как слово произносится любым человеком, которое может соответствовать или не соответствовать установленным нормам.

Правильная осанка - здесь используется удобная поза для сидения, позволяющая продолжать писать без чрезмерного физического напряжения или напряжения.

Существительное собственное - имя определенного человека, места или предмета.

Пунктуация - Стандартизированные знаки в письменных или печатных материалах для облегчения понимания, обеспечения фразировки и разделения структурных единиц.

50 слов из романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение»

щепетильный

отличается особой осторожностью и большими усилиями

"Вы пере- щепетильный , конечно.

раздражать

беспокоить, особенно незначительными раздражениями

Было бы vex Мне, правда, еще раз увидеть вас, обманом притворного внимания мисс Бингли. соизволить

делать то, что считается ниже своего достоинства

МиссисБеннет соизволил не отвечать, но, не в силах сдержаться, начал ругать одну из своих дочерей.

риск

продолжить путь, несмотря на риск возможных опасностей

Мысли ее матери, как она ясно видела, были изогнуты в том же направлении, и она решила не рискуйте рядом с ней, чтобы она не могла услышать слишком много.

превосходить

быть или делать что-то в большей степени

«О, конечно, - воскликнул его верный помощник, - никто не может считаться действительно состоявшимся, если он не очень превосходит , что обычно встречается.

восторг

состояние захвата переполняющими эмоциями

«Теперь, Китти, ты можешь кашлять сколько хочешь», - сказал мистер Беннет; и, когда он говорил, он вышел из комнаты, утомленный восторгов жены.

исправляет

: что-то сделано или оплачено, чтобы компенсировать ошибку

В этот момент она почувствовала, что годы счастья не могут заставить Джейн или ее самого вносит поправки в в моменты такой болезненной неразберихи.

гениальный

проявление изобретательности и мастерства

Они нападали на него разными способами - с неприкрытыми вопросами, гениальных предположений и далеких предположений; но он ускользнул от всех их умений, и в конце концов они были вынуждены принять информацию из вторых рук своей соседки, леди Лукас.

догадываться

на основании неполных доказательств

Они нападали на него разными способами - с неприкрытыми вопросами, остроумными предположениями и далекими предполагает ; но он ускользнул от всех их умений, и в конце концов они были вынуждены принять информацию из вторых рук своей соседки, леди Лукас.

уклоняться

побег, физический или психологический

Они нападали на него разными способами - с неприкрытыми вопросами, остроумными предположениями и далекими догадками; но он ускользало от их всех, и в конце концов они были вынуждены принять второстепенные сведения своей соседки, леди Лукас.

выражение лица

внешний вид лица

Мистер Бингли был красив и похож на джентльмена; у него был приятный поддерживает лицо и простые, непринужденные манеры.

незатронутый

без искусственности; искренний и искренний

Мистер Бингли был красив и похож на джентльмена; у него было приятное лицо и легкий, невозмутимых манер.

произносить

осудить

Господа объявил его красивым мужчиной, дамы заявили, что он намного красивее мистера Бингли, и около половины вечера на него смотрели с большим восхищением, пока его манеры не вызвали отвращение, которое переломило ситуацию. его популярность; поскольку он был обнаружен гордым; быть выше своего общества и выше удовольствия; и не все его большое поместье в Дербишире могло спасти его от весьма непристойного, неприятного вида и от того, что он недостоин быть достойным сравнения. фигура

впечатление, производимое человеком

Джентльмены объявили его штрафом. фигура человека, дамы заявили, что он был намного красивее, чем г-н.Бингли, и около половины вечера на него смотрели с большим восхищением, пока его манеры не вызвали отвращение, которое переломило его популярность; поскольку он был обнаружен гордым; быть выше своего общества и выше удовольствия; и не все его большое поместье в Дербишире могло спасти его от весьма непристойного, неприятного вида и от того, что он недостоин быть достойным сравнения. привередливый

уделяя особое внимание деталям

"Я бы не был таким так же привередлив, как и вы, , - воскликнул мистер.Бингли, «за королевство!»

сердечный

вежливо теплый и дружелюбный

Мистер Дарси ушел; и Элизабет осталась без всяких сердечных чувств к нему.

удовлетворять

сделать счастливыми или довольными

"Я чрезвычайно удовлетворил , - сказал Бингли, - тем, что вы превратили то, что говорит мой друг, в комплимент по поводу мягкости моего нрава.

порицание

выговор формально

"Я бы не хотел торопиться с порицание любой; но я всегда говорю то, что думаю.«

притворство

умышленное притворство или преувеличение

Аффектация откровенности достаточно обычна - она ​​встречается повсюду.

избавляться

проявлять восприимчивость или желание к действию или отношению

Элизабет молча слушала, но это не убедило; их поведение на собрании в целом не рассчитывалось на то, чтобы угодить; и с большей наблюдательностью и меньшей податливостью, чем у ее сестры, и с суждением, слишком не обескураживаемым вниманием к себе, она была очень маленькой распорядился, чтобы утвердили их.

неполноценный

неадекватно по количеству или степени

На самом деле они были очень хорошими дамами; нет не хватает в хорошем настроении, когда они были довольны, и не в силах сделать себя приятными, когда они выбирают это, но гордыми и тщеславными.

ассоциировать

привести в действие

Они были довольно красивы, получили образование в одной из первых частных семинарий в городе, имели состояние в двадцать тысяч фунтов, имели обыкновение тратить больше, чем им следовало бы, и ассоциировали с людьми высокого ранга и, следовательно, имели право во всех отношениях думать о себе хорошо и низко о других.

любить

сделать привлекательным или милым

Бингли был расположил к Дарси легкостью, открытостью и пластичностью его нрава, хотя никакой характер не мог предложить большего контраста с его собственным, и хотя своим собственным он никогда не казался недовольным.

надменный

имея или демонстрируя высокомерное превосходство

Он был в то же время надменный , сдержанный и привередливый, и его манеры, хотя и воспитанные, не привлекали.

зарезервированный

отмечен сдержанностью и сдержанностью

Он был в то же время высокомерен, сдержан, и привередлив, а его манеры, хотя и воспитаны, не привлекали.

благодарность

сообщение с положительным мнением

Таким образом, мисс Беннет считалась милой девушкой, и их брат чувствовал себя уполномоченным такими благодарность думать о ней так, как он выбрал.

оказывать

причина стать

Ибо, хотя он и был в восторге от своего звания, сделать его высокомерным; напротив, он был всем вниманием ко всем.

высокомерный

с высокомерным пренебрежением или высокомерием или демонстрирует их

Ибо, хотя он был в восторге от своего звания, это не сделало его высокомерный ; напротив, он был всем вниманием ко всем.

униженный

заставляет чувствовать себя некомфортно из-за стыда или уязвленной гордости

«Это очень верно, - ответила Элизабет, - и я легко могла бы простить его гордость, если бы он не подбитая мина.«

дерзкий

неправильно вперёд или жирный

У него очень сатирический взгляд, и если я не начну с того, дерзкий сам, скоро буду его бояться ».

провоцировать

обеспечивает необходимый стимул для

Когда он вскоре подошел к ним, мисс Лукас, хотя, похоже, не собирался говорить, она не позволила своему другу упомянуть ему об этом; который сразу спровоцировав Элизабет на это, она повернулась к нему и сказала: «Неужели вы не подумали, мистер Лис?Дарси, что я сейчас необычайно хорошо выразился, когда дразнил полковника Форстера, чтобы тот дал нам мяч в Меритоне? »

упорствовать

будьте настойчивы, откажитесь останавливаться

На мисс Лукас настойчиво , однако, она добавила: «Хорошо, если так должно быть, так и должно быть».

зыбь

увеличение размера, величины, числа или интенсивности

И серьезно взглянув на мистера Дарси: «Есть старая прекрасная поговорка, которую, конечно же, знают все здесь:« Задержите дыхание, чтобы охладить свою кашу ». зыбь моя песня.«

мольба

Убедительная или срочная просьба

После пары песен и до того, как она успела ответить на умоляет из нескольких, чтобы она снова спела, ее с радостью преуспела в игре на инструменте ее сестра Мэри, которая, будучи единственной простой в семье, упорно работала над знаниями и достижениями, всегда нетерпеливо демонстрировала .

гений

природный талант

Мэри не имела ни того, ни другого гений ни вкуса; и хотя тщеславие дало ей возможность, оно также придало ей педантичный вид и тщеславие, что нанесло бы ущерб более высокой степени совершенства, чем она достигла.

педантичный

отмечен узкой направленностью или отображением обучения

Мария не имела ни гения, ни вкуса; и хотя тщеславие подало ей заявление, оно также дало ей педантичность, воздушность и тщеславие, которые повредили бы более высокой степени совершенства, чем она достигла.

поглощен

с полным вниманием к

Мистер Дарси стоял рядом с ними в молчаливом негодовании по поводу такого способа проведения вечера, чтобы исключить всякую беседу, и был слишком был поглощен его мыслями, чтобы понять, что сэр Уильям Лукас был его соседом, пока сэр Уильям так не начал: «Какое очаровательное развлечение для молодых людей, мистер Уильям.Дарси! В конце концов, нет ничего лучше танцев. Считаю это одним из первых усовершенствований безупречного общества ».

мода

текущее состояние всеобщего признания и использования

"Конечно, сэр; и у него есть то преимущество, что он находится в vogue среди менее изысканных обществ мира.

приличие

правильное поведение

Мистер Дарси, с могилой propriety , просил позволить себе честь ее руки, но тщетно.

мечтательность

абстрактное состояние поглощения

"Я могу догадаться о предмете вашего задумчивость . "

стриктура

принцип, ограничивающий степень чего-либо

Что бы я дал, чтобы услышать ваш стриктур на них ! »

медитировать

глубоко задуматься над предметом

Я был медитирует об очень большом удовольствии, которое может доставить пара прекрасных глаз на лице красивой женщины.«

равнодушие

Умение сохранять спокойствие и казаться равнодушным

Он выслушал ее с идеальным безразличие в то время как она решила развлечься таким образом; и когда его самообладание убедило ее, что все в порядке, ее остроумие растеклось.

остроумие

словесный навык, вызывающий смех

Он слушал ее с полным безразличием, в то время как она предпочитала развлекаться таким образом; и когда его самообладание убедило ее, что все в порядке, ее остроумие потекла долго.

надуманный

, демонстрирующий эффекты планирования или манипуляции

Элизабет тогда ухитрилась сесть рядом с тётей.

вменять

атрибут или кредит

"Я очень плохо себя чувствую сегодня утром, что, я полагаю, должно быть приписал моему промоканию вчера.

преследование

Действие преследования с целью обгона или захвата

"Что ж, моя дорогая", - сказал г.Беннет, когда Элизабет прочитала записку вслух, «если у вашей дочери случится опасный приступ болезни - если она умрет, было бы утешением знать, что все было в порядке. Преследование мистера Бингли и по вашему приказу ».

пустяк

не стоит рассматривать

Люди не умирают от маленького пустяков простуд.

презрение

Отсутствие уважения, сопровождающееся чувством сильной неприязни

То, что она должна была пройти три мили так рано днем, в такую ​​грязную погоду и в одиночестве, было почти невероятным для миссис Уэллс.Херст и мисс Бингли; и Элизабет была убеждена, что они держали ее в презрение за это.

забота

чувство чрезмерной озабоченности

Когда завтрак закончился, к ним присоединились сестры; и сама Элизабет полюбила их, когда увидела, как много ласки и заботливости они проявили к Джейн.

определение паронимии от The Free Dictionary

С другой стороны, мы обозначили многозначность, синонимию, паронимию и омонимию как неудачные или, скорее, нежелательные семантические отношения в случае терминологического исследования.Метафизика и паронимия имен, УИЛЬЯМ ЛИКАН Авторы этих словарей сосредоточились на феномене паронимии. Несмотря на то, что они пытались проиллюстрировать разницу между до степени смешения похожими словами в русском языке, вопросы, касающиеся критериев различения таких пар слов, все же возникают.

Таким образом, формально механизмы генерации юмора включают в себя процессы омонимии, омофонии, паронимии и омографии (3), тогда как семантическое требование для запуска зависимого от языка юмора удовлетворяется безопасным расстоянием между задействованными составляющими значения.

Более конкретно, «игра слов» понимается как общий термин для всех видов игровых экспериментов со словами, тогда как «каламбур» используется для обозначения тех случаев вербального юмора, которые основаны на вышеупомянутых лингвистических механизмах омонимии, омофонии. и паронимия (за исключением омографии по причинам, указанным в сноске 3).

На территории румынской лингвистики изучается в основном паронимия, и время от времени - после исследования г-на (17). Трудность состоит в том, что ни один из них не будет работать для предиката субстанция в Категории 5, «человеческий» не имеет противоположностей, недостатков или противоречий, не допускает сравнения, а паронимия не делает это на пустом месте.Качественное исследование, по сути, состоит из двух частей и изначально направлено на изучение языковых явлений, которые закладывают основу формальных отношений в каламбур (и, таким образом, взаимоисключающим образом являются обязательными для его создания), а именно омонимия, омофония и паронимия. Затем каламбурные формы сгруппированы в межъязыковые каламбуры, каламбуры собственных имен, а также каламбуры, основанные на идиомах и составных словах. С одной стороны, новая лексема рифмуется с замещенным составным элементом, а с другой - благодаря сокращению и через паронимия, он связан с составляющей, которая ранее была помещена в его позицию: слово, подобное мартини, затем этимологически объединяется в народной этимологии как ma-ti-ni, новый лексический элемент, буквально означающий `` лошадь поражает человека '', просто из-за паронимии между китайские морфемы и английские звуки и слоги; таким образом, иностранное слово (не интегрированное) и заимствованное (интегрированное) могут существовать бок о бок.Восьмистраничное введение (красноречиво названное «предисловием») даже более своеобразно, чем переводы, и читатели, не знакомые с загадочной лексикой литературной критики, не смогут справиться с ним без частого обращения к словарю; в то время как Фельстинер в процитированном выше отрывке избегал даже мягкой технической фразы «хорея» в пользу «четырехсложного двухсложного ритма», то вступление Попова / МакХью (и то же самое верно в отношении нот) перекликается с такими техническими терминами, как паронимия и другой эзотерический словарь (mephitic), в дополнение, конечно, к словам, найденным или придуманным для отражения проблемных формулировок Целана.

Author: alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *