Паронимы таблица: Словарик паронимов от ФИПИ на ЕГЭ 2021

Подготовка к ЕГЭ по русскому языку и ГИА

Мы думаем, что каждый, кто сдаёт единый государственный экзамен, хочет получить за него максимальное количество баллов. С хорошими результатами будет легче поступить в любой вуз. Данный раздел поможет вам приблизиться к этой цели. Здесь есть всё необходимое для успешной подготовки. Также данный раздел нередко используется учащимися вузов и ссузов.

Проверить орфографию онлайн

Математика

• Часть A:
• Согласные звонкие и глухие
• Ударение в словах
• Паронимы. Лексическое значение слов
• Склонение имен существительных, падежи русского языка
• Деепричастный оборот, примеры
• Нормы согласования и управления
• Последовательная связь предложений в тексте
• Сочетание слов. ЕГЭ по русскому языку
• Грамматическая основа предложений
• Подчинительная, сочинительная, бессоюзная связь
• Правописание причастий, разряды местоимений, предлоги, частицы
• Лексическое значение слов
• Суффиксы. Приставки. Виды, примеры, правописание
• Правописание суффиксов прилагательных, Н, НН
• Проверочные слова, безударные гласные в корне
• Правописание приставок
• Правописание безударных личных окончаний глагола
• Правописание суффиксов глаголов
• Правописание не или ни
• Правописание предлогов
• Однородные члены предложения
• Знаки препинания при обособленных согласованных определениях
• Вводные слова в предложении
• Знаки препинания при однородных членах
• Знаки препинания в предложениях
• A26
• A27
• Действительные и страдательные причастия
• Микротема, основная мысль текста
• Типы речи: описание, повествование, рассуждение
• Синонимы к словам
  
• Часть B:
• Бессуффиксный способ словообразования
• Определение части речи
• Типы подчинительной связи
• Безличные, определенно-личные, односоставные предложения
• Обособленные приложения, обстоятельства и примеры
• СПП с придаточными
• Средства связи частей текста
• Что такое эпитет метафора, сравнение
  
• Часть C:
• Сочинение ЕГЭ по русскому языку

Обществознание

За последние несколько лет тема единого государственного экзамена стала особенно актуальной. Изначально эта программа вводилась как эксперимент и уже в первые месяцы тестирования зарекомендовала себя как объективную систему тестирования выпускников. Так что же все-таки представляет из себя этот ЕГЭ?

Например, ЕГЭ по русскому языку состоит из трех частей (А, B, C). В первой части (A) 30 вопросов с одним вариантом ответа, а в части В, более сложной, чем А, всего 8 вопросов с написанием правильного ответа или выбором нескольких ответов. Каждому выпускнику одиннадцатых классов в обязательном порядке следует сдавать только 2 предмета: русский язык и математика, остальные по выбору. Допускаются к экзамену только ученики, имеющие оценки не ниже удовлетворительных, то есть без двоек в аттестате. Проверка работ производится другими преподавателями в другом районе, дабы исключить всякую возможность коррупции.

В школах многие учителя буквально наводят ужас на своих учеников, рассказывая о беспощадности ЕГЭ, в большинство ВУЗов принимают только с определенным количеством баллов, а различные организации твердят о ЕГЭ, чтобы привлечь к себе клиентов, желающих получить достойную подготовку к экзамену. Должен сказать, что квалифицированная подготовка дает свои, далеко не плохие, результаты. Но те, кто уже прошел через это «страшное» испытание, утверждают, что для учеников даже со средними оценками экзамен не должен показаться слишком уж сложным, по крайней мере невыполнимым. Нужно лишь приложить немного усилий, а именно выучить хотя бы самые важные правила, пройденные за весь учебный период, ведь если вы не ленились и хотя бы иногда открывали учебники, то что-то вы должны знать. Очень хорошо помогают различные книжки, предлагающие собственные примеры заданий, примеры их решений и дающие различные рекомендации по сдаче экзамена. Подобной литературой буквально завалены все книжные магазины, причем стоят они очень дешево. Для кого-то, естественно, и этого будет недостаточно. В таких случаях я бы рекомендовал обращаться к своим учителям, большинство из которых готовы помогать бесплатно. Я знаю, что во многих школах учителя предлагают организовывать собственные школьные подготовительные курсы за небольшую плату, а то и вовсе бесплатно.

Что же касается ГИА, то тут тоже ничего особо сложного нет, разница лишь в том, что задания в работах немного легче и сам экзамен не так важен как ЕГЭ, ведь ГИА проводится только среди девятых классов.

В заключение хотелось бы сказать, что сдать экзамен не так сложно, как пугают учителя, но нельзя преуменьшать важность и серьезность ЕГЭ, а также степень легкости экзамена, ведь, как ни крути, а на раз плюнуть никакие экзамены не даются: всё требует подготовки и старания.

Что такое паронимы в русском языке, правила и примеры

Паронимы (гр. para — возле + onima — имя) — это однокорневые слова, близкие по звучанию, но не совпадающие в значениях: подпись — роспись, одеть — надеть, главный — заглавный. Паронимы, как правило, относятся к одной части речи и выполняют в предложении аналогичные синтаксические функции.

Учитывая особенности словообразования паронимов, можно выделить следующие группы.

1. Паронимы, различающиеся приставками: опечатки — отпечатки, уплатить — оплатить;

2. Паронимы, различающиеся суффиксами:

безответный — безответственный, существо — сущность; командированный — командировочный;

3. Паронимы, различающиеся характером основы: один имеет непроизводную основу, другой — производную. При этом в паре могут быть:

• а) слова с непроизводной основой и приставочные образования: рост — возраст;
• б) слова с непроизводной основой и бесприставочные слова с суффиксами: тормоз — торможение;
• в) слова с непроизводной основой и слова с приставкой и суффиксом: груз — нагрузка.

В семантическом отношении среди паронимов обнаруживаются две группы.

1. Паронимы, различающиеся тонкими смысловыми оттенками: длинный — длительный, желанный — желательный, гривастый — гривистый, жизненный — житейский, дипломатичный — дипломатический и под. Таких паронимов большинство, их значения комментируются в лингвистических словарях (толковых, словарях трудностей, словарях однокорневых слов, словарях паронимов).

Многие из них характеризуются особенностями в лексической сочетаемости; ср.: экономические последствия — экономичное ведение хозяйства, богатое наследство — тяжелое наследие; выполнять задание — исполнять песню.

2. Паронимы, резко различающиеся по смыслу гнездо — гнездовье, дефектный — дефективный. Таких единиц в языке немного.

Особую группу паронимов составляют такие, которые отличаются функционально-стилевой закрепленностью или стилистической окраской; ср.: работать (общеупотр.) — сработать (проcт. и спец.) жить (общеупотр.) — проживать (офиц.).

Некоторые авторы трактуют явление паронимии расширенно, относя к паронимам любые близкие по звучанию слова (а не только однокорневые). В этом случае паронимами следует признать и такие созвучные формы, как

дрель — трель, ланцет — пинцет, фарш — фарс, эскалатор — экскаватор, вираж — витраж и др. Однако их сближение в речи носит случайный характер и не закрепляется всем многообразием системных отношений в языке. К тому же сопоставление разнокорневых созвучных слов нередко носит субъективный характер (одному кажутся похожими слова вираж — витраж, другому — вираж — мираж)

Внеклассный урок — Омонимы. Паронимы. Синонимы. Антонимы

Омонимы. Паронимы. Синонимы. Антонимы

 

Омонимы	Паронимы	Синонимы	Антонимы
Слова, разные по значению, но одинаковые по звучанию	Слова, разные по значению, но близкие по звучанию	Слова, одинаковые или близкие по значению, но разные по звучанию	Слова, противоположные по значению
кран (подъемный) кран (водопроводный)	дипломат – дипломант вдохнуть – вздохнуть искусный – искусственный	солнце – светило смелый – храбрый всесильный — всемогущий	хороший – плохой день – ночь верх – низ

 

Разновидности омонимии.

Кроме лексических омонимов различают также омоформы, омофоны и омографы.

Омоформы	Омографы	Омофоны
Слова, которые в одной или нескольких грамматических формах совпадают по написанию и звучанию	Слова, которые пишутся одинаково, но произносятся с разной постановкой ударения	Слова, которые пишутся по-разному, но произносятся одинаково
лечу (совершаю полет) – лечу (осуществляю лечение) пила (столярный инструмент) – пила (утоляла жажду)	замОк – зАмок засЫпать – засыпАть мУка – мукА	пруд – прут лук – луг бочок – бачок

 

Задание №5.

Паронимы. Запомните пары паронимов. Таблица № 2. Г-Ж

гадальный	гадательный
гадкий	гадливый
гарантийный	гарантированный
гармоничный	гармонический
героизм	геройство
генеральный	генеральский
гигиеничный	гигиенический
главный	заглавный
глиняный	глинистый
гневливый	гневный
гнилой	гнилостный
годовалый	головой
голосистый	голосовой
гоночный	гончий
гончарный	гончарский
горделивый	гордый
гордость	гордыня
горный	горский
господний	господский
гражданский	гражданственный
грамматичный	грамматический
графический	графичный
грецкий	греческий
грозный	грозовой
громкий	громовой
грубеть	грубить
гуманизм	гуманность
гуманистический	гуманный
гуманный	гуманитарный
густеть	густить
дарёный	даровой
двойной	двойственный
двойной	двоякий
действенный	действующий
действенный	действительный
деловитый	деловой
деловой	действенный
демократичный	демократический
демонстративный	демонстрационный
деревянный	древесный
дефектный	дефективный
дерзать	дерзить
деспотичный	деспотический
деспотизм	деспотия
дидактичный	дидактический
динамика	динамичность
дипломат	дипломант
дискуссия	диспут
длинный	длительный
добровольный	добровольческий
добротный	добрый
доверительный	доверчивый
догматический	догматичный
дождевой	дождливый
докучный	докучливый
досадливый	досадный
доходный	доходчивый
драматичный	драматический
дружественный	дружеский
духовный	духовой
дымный	дымовой
единый	единственный
единичный	единственный
жалостливо	жалостно
желанный	желательный
желтеть	желтить
женский	женственный
жёсткость	жестокость
жизненный	житейский
жуликоватый	жульнический

Сборник паронимов по русскому языку

Главная » 2016 » Сентябрь » 14 » Сборник паронимов (ЕГЭ, русский язык)

---

16:17 Сборник паронимов (ЕГЭ, русский язык)

Задание №5 в ЕГЭ по русскому языку предполагает знание лексических норм (употребление слова в соответствии с точным лексическим значением и требованием лексической сочетаемости). Чтобы правильно выполнить это задание, нужно найти неправильно употреблённое слово и подобрать к нему верный пароним. Для облегчения подготовки к выполнению этого задания к демонстрационному варианту прилагается Словарик паронимов, который включает следующие цепочки слов: 1) Абонемент – абонент 2) Артистический – артистичный 3) Бедный – бедственный 4) Безответный – безответственный 5) Болотистый – болотный 6) Благодарный – благодарственный 7) Благотворительный – благотворный 8) Бывший – былой 9) Вдох – вздох 10) Вековой – вечный 11) Великий – величественный 12) Восполнить – дополнить – заполнить – наполнить – переполнить – пополнить 13) Враждебный – вражеский 14) Выбирая – избирая 15) Выгода – выгодность 16) Выдача – отдача – передача – раздача 17) Выплата – оплата – плата – уплата 18) Выплатить – заплатить – оплатить – отплатить – уплатить 19) Вырастить – нарастить – отрастить 20) Выращивание – наращивание – отращивание 21) Высокий – высотный 22) Гарантийный – гарантированный 23) Гармонический – гармоничный 24) Глинистый – глиняный 25) Годичный – годовалый – годовой 26) Гордость – гордыня 27) Гуманизм – гуманность 28) Гуманистический – гуманитарный – гуманный 29) Двоичный – двойной – двойственный – двоякий – сдвоенный – удвоенный 30) Действенный – действительный – действующий 31) Деловитый – деловой – дельный – деляческий 32) Демократичный – демократический 33) Диктант – диктат 34) Дипломант – дипломат 35) Дипломатический – дипломатичный 36) Длинный – длительный 37) Добротный – добрый 38) Доверительный – доверчивый 39) Дождевой – дождливый 40) Драматический – драматичный 41) Дружеский – дружественный – дружный 42) Единичный – единственный 43) Желанный – желательный 44) Жестокий – жёсткий 45) Жизненный – житейский 46) Жилищный – жилой 47) Загородить – огородить – оградить – отгородить – перегородить 48) Занизить – понизить – снизить 49) Заплатить – оплатить 50) Заполнить – наполнить – переполнить (Заполнен – наполнен – переполнен) 51) Зачинатель – зачинщик 52) Звериный – зверский 53) Звуковой – звучный 54) Зрительный – зрительский 55) Изобретательный – изобретательский 56) Информативный – информационный 57) Информация – информированность 58) Иронический – ироничный 59) Искусный – искусственный 60) Исполнительный – исполнительский 61) Исходный – исходящий 62) Каменистый – каменный 63) Комфортабельный – комфортный 64) Конный – конский 65) Коренастый – коренной – корневой 66) Костный – костяной 67) Красочный – красящий – крашеный 68) Лакированный – лаковый 69) Ледовый – ледяной 70) Лесистый – лесной 71) Личностный – личный 72) Микроскопический – микроскопичный 73) Мороженый – морозильный – морозный 74) Надеть – одеть 75) Наличие – наличность 76) Напоминание – упоминание 77) Невежа – невежда 78) Нестерпимый – нетерпеливый – нетерпимый 79) Неудачный – неудачливый 80) Обвинённый – обвинительный 81) Обрывок – отрывок 82) Обхватить – охватить 83) Ограничить – отграничить – разграничить 84) Оклик – отклик 85) Органический – органичный 86) Отборный – отборочный 87) Отклонение – уклонение 88) Отклоняться – уклоняться 89) Отличать(–ся) – различать(–ся) 90) Отличие – различие 91) Памятливый – памятный 92) Перетерпеть – претерпеть 93) Покупательный – покупательский – покупной 94) Популистский – популярный 95) Почтенный – почтительный – почётный 96) Практический – практичный 97) Предоставить – представить 98) Представительный – представительский 99) Признанный – признательный 100) Продуктивный – продуктовый 101) Производительный – производственный 102) Просветительский – просвещённый 103) Публицистический – публицистичный 104) Пугливый – пуганый 105) Раздражение – раздражительность 106) Ритмический – ритмичный 107) Романтический – романтичный 108) Скрытный – скрытый 109) Словарный – словесный 110) Сопротивление – сопротивляемость 111) Соседний – соседский 112) Сравнимый – сравнительный 113) Сценический – сценичный 114) Технический – техничный 115) Удачливый – удачный 116) Униженный – унизительный 117) Фактический – фактичный 118) Хищнический – хищный 119) Царский – царственный – царствующий 120) Целый – цельный – целостный 121) Экономический – экономичный – экономный 122) Эстетический – эстетичный 123) Этический – этичный 124) Эффективный – эффектный 125) Эффективность – эффектность Тем не менее, предполагается, что выпускники сами будут искать значения непонятных слов. Для упрощения вашей задачи мы подготовили Сборник паронимов, в котором подробно объясняется значение каждого слова и приводятся разные примеры. Для того, чтобы сдать ЕГЭ 2020 по русскому языку на 100 (или почти 100) баллов, мы советуем: ● Онлайн-курсы Годографа ● Онлайн-курсы Фоксфорда:     – Часть 1     – Сочинение ● Очные курсы в твоём городе ● Репетиторы Фоксфорда (онлайн) ● Репетиторы (вживую и онлайн)

Просмотров: 106241 | | Теги: словарь, скачать, ЕГЭ, сборник, задание №5, паронимы, Русский язык

Системные отношения в лексике: омонимы, паронимы, синонимы, антонимы

Цели: повторить, обобщить и углубить знания об омонимах, паронимах, синонимах, антонимах; наблюдать за их употреблением в тексте; повышать культуру речи учащихся; углублять знание лексической сочетаемости.

Ход урока

I. Проверка домашнего задания

Домашние упражнения проверяются устно, а карточки с примерами тропов сдаются на проверку учителю.

II. Работа по теме урока

1. Слово учителя.

На прошлых уроках мы с вами повторили то, что знаем о слове. Мы вспомнили, какими признаками оно обладает, обобщили знания о значениях слов и о том, как многозначность слова может “работать” при создании художественного текста. Но это далеко не все, что изучает лексика. Дело в том, что слова, составляющие лексикон, не рассыпаны в беспорядке. Лексика русского языка — это целая система, внутри которой слова вступают друг с другом в разного рода отношения. Все эти виды отношений вам уже известны. Сегодня мы обобщим наши знания о системных отношениях в лексике.

(На доске записаны пары слов. Учащиеся должны определить, как соотносятся между собой звучание слов и их значение.

Радостный — грустный.

Смелый — храбрый.

Адресат — адресант.

Ключ (от двери) — ключ (родник).

Учащиеся анализируют записанные на доске пары слов. В ходе беседы выясняется, что в первой паре слов (радостный — грустный) звучание слов разное, а значение — противоположное. Во второй паре (смелый — храбрый) слова различаются по звучанию, но близки по значению: смелый — не поддающийся чувству страха, отважный, а храбрый — отличающийся храбростью, отважный. В третьей паре слова схожи (но неодинаковы) по звучанию и различается по значению: адресат — это тот, кто отправляет письмо, а адресант — тот, кто его получает.

Наконец, в четвертой паре слова не отличаются друг от друга по звучанию, но имеют разное лексическое значение (на это указывают записанные в скобках пояснения).

В результате анализа четырех пар слов учащиеся делают вывод, что для лексики русского языка характерны четыре типа системных отношений: антонимы, синонимы, паронимы и омонимы.

В заключение работы над заданием учащиеся формулируют определение каждого типа системных отношений в лексике:

1) слова с противоположным значением и неодинаковым звучанием называются антонимами;

2) слова с неодинаковым звучанием при близком смысле называются синонимами;

3) слова с одинаковым звучанием при разных значениях называются омонимами;

4) слова с близким звучанием, но разным значением называются паронимами. )

2. Упражнение на закрепление темы урока.

— Определите, что представляет собой каждая пара слов: омонимы, паронимы, синонимы или антонимы. Распределите пары слов в таблице 3.

Мягкий — жесткий, запустить (ракету) — запустить (учебу), искусный — искусственный, искусный — умелый, (крепкий) брак — брак (в работе), доктор — врач, усвоить — освоить, горячий — жаркий, трудолюбие — лень, край (обрыва) — край (область), невежа — невежда, взрослый — детский, глиняный — глинистый, дефект — недостаток, радость — грусть, ненастный — пасмурный, горн (музыкальный инструмент) — горн (в кузнице).

Таблица 3

Типы системных отношений в лексике

Омонимы	Паронимы	Синонимы	Антонимы
Запустить (ракету) — запустить (учебу), (крепкий) брак — брак (в работе), край (обрыва) — край (область), горн (музыкальный инструмент) — горн (в кузнице)	Искусный — искусственный, усвоить — освоить, невежа — невежда, глиняный — глинистый	Искусный — умелый, доктор — врач, горячий — жаркий, дефект — недостаток, ненастный — пасмурный	Мягкий — жесткий, трудолюбие — лень, взрослый — детский, радость — грусть

Примечание. Упражнение может выполняться несколькими учащимися у доски в форме распределительного диктанта. Остальные учащиеся делают упражнение в тетрадях и проверяют работу у доски, внося в нее исправления, если в этом есть необходимость.

Чтобы понять системные отношения в лексике, вам нужно знать не только то, какими они бывают, но и то, как они работают в тексте.

3. Вопросы и задания по теме “Омонимы”.

— Какие виды омонимов вы знаете? Дайте определение каждого из них.

— Определите, на основе каких видов омонимов создается каждый из приведенных ниже текстов.

А) Много разных есть ключей:

Ключ — родник между камней,

Ключ скрипичный, завитой,

И обычный ключ дверной.

(Полные омонимы.)

Б) Нес медведь, шагая к рынку,

На продажу меду кринку.

Вдруг на мишку — вот напасть! —

Осы вздумали напасть.

Мишка с армией осиной

Дрался вырванной осиной.

Мог ли в ярость он не впасть,

Если осы лезли в пасть.

Жалили куда попало,

Им за это и попало.

(“К рынку” и “кринку” — омофоны, “напасть” и “напасть” — омоформы, “осиной” и “осиной” — омоформы, “впасть” и “в пасть” — омофоны, “попало” и “попало” — омоформы.)

— Выполните упражнение 10 (с. 16).

— К каким словарям нужно обращаться, если вы не знаете точного значения слов-омонимов? (К словарям омонимов или толковым словарям.)

4. Вопросы и задания по теме “Паронимы”.

— Какие слова обычно вступают в паронимические отношения? (Родственные слова, принадлежащие к одной части речи.)

— Что нужно знать, чтобы избегать ошибок в употреблении паронимов? (Лексическое значение слов-паронимов, их смысловое различие.)

— К каким словарям нужно обращаться, если затрудняетесь в правильном выборе слова? (К словарям паронимов или толковым словарям.)

— Объясните разницу в лексическом значении паронимов. Для этого можно составить с паронимами словосочетания, подобрать к ним синонимы или антонимы. Например: будний — обычный, будний день, антоним к слову “выходной”. Будничный — будничная одежда.

Жалостный — жалостливый.

Ответный — ответственный.

Тактичный — тактический.

Фактичный — фактический.

Воспитательный — воспитательский.

Длинный — длительный.

Запасный — запасливый.

Злой — злостный.

Нестерпимый — нетерпимый.

Освоить — усвоить.

Описка — отписка.

5. Вопросы и задания по теме “Синонимы”.

— Какие виды синонимов вам известны? Дайте определение каждого из них. (Идеографические и стилистические.)

— Выполните упражнение 19 (с. 19).

— С помощью Толкового словаря русского языка С. И. Ожегова определите различие между словами синонимического ряда, установите, каждому ли синониму соответствует антоним.

Горячий — жгучий — знойный — палящий — раскаленный.

Известие — извещение — весть — новость — сообщение.

Наружность — вид — внешность — облик — портрет.

Бедствие — несчастье — беда — катастрофа — злоключение.

Эпоха — период — время — век — пора.

Старый — древний — ветхий — дряхлый — старинный.

Цепи — оковы — узы — путы — вериги.

Прочный — твердый — крепкий — долговечный — нерушимый.

Смелый — бесстрашный — храбрый — отважный — доблестный.

Учить — изучить — штудировать — твердить — зубрить.

Умный — понятливый — толковый — сметливый — смышленый.

Примечание. Это задание можно выполнять в парах или малых группах, в зависимости от количества человек в классе. Проверкой могут служить либо устное выступление каждой пары (группы), либо работа над умением правильно употребить синоним в тексте (например, написание мини-сочинения по группе синонимов на заданную тему).

6. Вопросы и задания по теме “Антонимы”.

— Могут ли быть антонимами однокоренные слова? (Да. Например, народный — антинародный.)

— С помощью каких средств однокоренные слова приобретают противоположные значения? (С помощью приставок с отрицательным значением, например честный — нечестный, атака — контратака. )

— Как используются антонимы при создании текста? (Они используются для создания антитезы, т. е. резкого противопоставления предметов и явлений.)

— Выполните упражнения 23, 25, 27.

III. Итог урока

— Итак, какие типы системных отношений в лексике вы знаете? (Омонимические, паронимические, синонимические и антонимические.)

— Какие функции выполняют синонимы, антонимы, омонимы и паронимы? (Используются мастерами слова при создании текстов.)

Омонимы могут служить основой для каламбуров, паронимы помогают выразить оттенки значений, синонимы разнообразят речь и делают ее выразительнее, с помощью паронимов создаются резкие противопоставления описываемых предметов и явлений.

Домашнее задание (может быть дифференцированным)

1. § 8—10 (с. 22-29).

2. Упражнение 1. Отредактировать предложения: найти случаи неправильного употребления паронимов и исправить ошибки.

Изменения, прошедшие в стране за последние несколько лет, необратимы.

Дети близко к сердцу воспринимают огорчения родителей. Вслед за черешней подоспели ранние сорта яблок.

Первый выпуск нового журнала был встречен читателями с большой заинтересованностью.

Самолеты значительно укоротили путь от Камчатки до Якутска. Подтекстом заявления нужно поставить роспись. Обмороженные стекла окошек едва рассеивают тусклый свет мартовского утра.

Пером писателя водит не стремление к внешней эффективности, а желание глубже осмыслить существо происходящего.

Для решения этой проблемы потребовались экскурсии в математику и биологию*.

3. Упражнение 2. Подобрать по одному синониму и одному антониму к каждому слову. Отметить однокоренные антонимы.

Радость, жить, красивый, ловкость, понятный, аккуратный, серьезно, умный, молодой.

---

* Использованы материалы образовательного портала “Экзамен.ру”: <www.examen.ru>.

Паронимы словарь для ЕГЭ 2021 с объяснениями » Новости Онлайн

Паронимы словарь для ЕГЭ 2021 с объяснениями и примерами в таблице для правильного употребления и точной трактовки.  

Простая шпаргалка для быстрого повторения значений схожих по звучанию слов. Не так давно ФИПИ ввел в список заданий единого государственного экзамена паронимы – такие слова, которые обладают схожим звучанием, но при этом по-разному пишутся и лексически объясняются.

 

Для будущих абитуриентов тема очень актуальная, поскольку значительное число молодежи отличается крайне слабой культурой речи.

Итак, таблица примеров паронимов со значениями и чем они друг от друга отличаются: 

Сытый (человек, который наелся).	Сытный (хлеб, которым быстро наедаешься).
Скрытый (блиндаж, которого не видно на местности)	Скрытный (человек, который ничего не рассказывает)
Красящий (человек, который красит забор)	Крашенный (сам забор)
Командированный (военный, которого послали к месту службы)	Командировочный (специалист, которого прислали на работу в командировку)
Коренастый (Крепкий мужичонка)	Корневой (Тип посадочного материала)
Уплатить (По векселю)	Оплатить (Взнос)
Усвоить (понять материал)	Освоить (новое месторождение)
Удачный (билет в лотерею)	Удачливый (человек, который выигрывает)
Униженный (человек, которого унизили)	Унизительный (поступок, которым унизили)
Единый (порыв нескольких людей)	Единичный (случай)
Невежа (грубый хам)	Невежда (необразованный)
Нестерпимый (несносный)	Нетерпимый (нетолерантный)
Наличность (денежки)	Наличие (товар)
Надеть (штаны, одежду)	Одеть (кольцо на палец)
Гуманизм (проявить сострадание, человечность)	Гуманность (качество человека)
Глиняный (горшок)	Глинистый (берег ручья)
Гордость (Положительное чувство за Родину)	Гордыня (Родной брат Добрыни. Отрицательное чувство надменности).
Гарантийный (случай при покупке товара по гарантии)	Гарантированный (доход, прогресс, т. е. то, что будет обязательно)
Грецкий (орех)	Греческий (То есть из Греции)
Геройский (способность к подвигу)	Героический (совершенный поступок).
Штатный (по умолчанию)	Штатский (то есть, принадлежащий фирме)
Звуковой (связанный с аппаратурой, муз. инструментами)	Звучный (голос, возглас)
Зрительный (принадлежащий к зрению, например, нерв)	Зрительский (им. отношение к зрителям, например, зал или приз)
Звериный (укротитель, лес, лаз)	Зверский (злой, бесчеловечный).
Зачинщик (драки)	Зачинатель (основоположник, основатель).
Фактический (реальный)	Фактичный (действительный)
Адресат (получатель)	Адресант (отправитель)
Масличный (оливковый)	Масляный (краска, жирный)

 

С расшифровкой паронимов возникают сложности даже у образованных людей. Искать объяснение лучше всего, отталкиваясь от корня. Можно также просклонять слово, чтобы создать нужный образ и вспомнить словосочетания.

 

Пример: Артистический и Артистичный.

Например, «артистический» — ассоциации сразу с тем, что имеет отношений к театральным способностям. Примеры – артистический способности, артистический юмор. Слово-пароним «Артистичный», то есть, имеющий отношение непосредственно к самим артистам. Например, артистичная карьера, движение, сообщество.

Многие из объяснений паронимов похожи, но некоторые слова имеют принципиально разное значение. Например, «тактический» – имеющий отношение к военной тактике. И «тактичный», то есть, очень мягкий и осторожный в общении. Лучше с этим списком поработать, чтобы в тестах не было проблем – до начала экзаменов еще время есть, обидно будет, если задание на такую ерунду не будет выполнено.

Чтобы легче было сдать ЕГЭ 2021 с объяснениями, стоит побольше заниматься чтением книг, дабы пополнять свой словарный запас.

Теги:ЕГЭ

паронимов — KD Did It Edits

С изменениями от 8 марта 2021 г.

Сэмюэл Джонсон включил паронимы в тот первый словарь, так же как современные словари оценивают, какие слова будут добавлены в их собственные списки.

Паронимы — это производные или звуковые сходства, независимо от того, происходит ли оно от иностранного или старого английского слова; прихватывает -ed , -ing , -ly , -tion и многие другие возможные префиксы и / или суффиксы; или, похоже на другое слово — посмотрите на все те путаницы в словах, о которых я писал в блоге, чтобы найти больше примеров!

… и до бесконечности… * ухмылка *

Щелкните здесь, чтобы быстро ознакомиться с различиями между ними -nyms, -graphs, -phones и -semys.

Таблица 1. Быстрое изменение лингвистической игры слов

Правописание		Звуки	Значение	Пример
Омоним
то же		то же	разные	Кора (дерево) лай (собака)
Гомограф
то же		то же ИЛИ другое	разные	подарок (подарок) есть (представить)
Гетероним
то же		разные	разные	строка (аргумент) ряд (сидений)
Гетероним **
то же		разные	разные	строка (аргумент) ряд (сидений)
Пароним **
разные		разные	производная	детский из детский предисловие из prefatio влияние против влияние
Capitonym
то же, за исключением 1. Существительное собственное 2. нарицательное		то же или другое	разные	1. Март (третий месяц года) 2. марш (высокая ступенька)
Моносемия *
ОДНО слово		то же	только ОДИН означает	тетя
Многозначность *
то же		то же или другое	имеет общий корень	рот (дырка на лице) устье (вход в пещеру)
Гомофон
одинаковые или разные		то же	разные	роза (цветок) роза (прошедшее время подъем ) ярмарка тариф
Гетерограф
разные		то же	разные	копировать право (копировать правильно) авторское право (патент) copywrite (записывающая копия)
* Моносемия — противоположность многозначности. ** Пароним противоположен гетерониму.

Грамматические пояснения — это…

… развивающийся список структурных правил и принципов, определяющих, где слова помещаются во фразах или предложениях, а также как говорят на языке. Иногда я натыкаюсь на пример, который лучше объясняет, или другой «также известный как». Черт возьми, всегда есть лучший способ объяснить это, поэтому, если это будет быстрее и / или лучше, я был бы признателен за предложения и комментарии от кого-либо по той области грамматики, с которой вы боретесь или в которую вы можете внести больше понимания.

Если вы нашли этот пост в разделе «Паронимы» интересным, подумайте о том, чтобы написать его своим друзьям. Подпишитесь на KD Did It, если вы хотите отслеживать этот пост для будущих обновлений.

Вернуться к началу

Пароним
Кредит: См. Ниже .
Часть речи: Лингвистика
Определение: Слово, являющееся производным от другого слова или образованное путем адаптации иностранного слова. Противоположность гетерониму, который является подмножеством омографа, который является подмножеством омонима. A.k.a. , соседнее слово, изоним ??, неология, заимствование, заимствованное слово, калька, импортированное слово, перевод ссуды СОДЕРЖАНИЕ ЗАПИСИ
Производное пароним	Правило: Слово, образованное от другого слова или слова с тем же корнем, включая родственное слово , производные, множественные числа, окончания времени и окончания режима сказуемого.
Вернуться к началу	Пароним Получено из попеременно альтернативно альтернативный забронировано бронирование книга храбрый храбрый храбрый чит читер выкуп детский детский ребенок демонстрация демонстрируют глупость дурак грамматист грамматика привет целиком сердцебиение сердцебиение представительный человек разумный разумный причина ходунки ходьба мудрость мудрый
Адаптация иностранного слова	Правило: Образуется путем адаптации иностранного слова с незначительными изменениями формы или без изменений вообще.
Вернуться к началу или опубликовать содержание	Пароним Иностранное слово отлично ужасно трепет белый цвет белый цвет добросовестно добросовестно бюджет букет кабина кабриолет Чао Чао Cosa Nostra Cosa Nostra государственный переворот государственный переворот кускус кускус милый острый в день в день вопиющий эгрегиус нежный джентиль благородный бойкий гентилис грамматика грамм ménage à trois Тройка Ницца Nescius оранжевый Наранья патио патио предисловие предварительная установка сомбреро сомбреро туннель tounelle
Похож на	Правило: Слово, которое можно легко спутать с другим словом, будь то по звуку или по внешнему виду. Это может быть почти омоним.
Вернуться к началу или опубликовать содержание	Пароним Похожие принять кроме аффект эффект столкновение сговор дополнение комплимент конъюнктура гипотеза непрерывно смежные устарело с амортизацией дальше далее до крайнее ваш ты
Ороним	Правило: Паронимическая фраза с похожим произношением, но другим написанием и значением. Нашивка для родителей
Вернуться к началу или опубликовать содержание	Ороним Фраза Пример предложения четыре свечи ручки вилки Четыре свечи капали на ручки серебряной вилки. Я / Ты / Мы кричим мороженое Я кричу. Вы кричите. Мы все требуем мороженого. может распадаться разными способами Конфеты все равно попали Добро может распасться по-разному. Хорошая конфета все равно пришла. тюльпаны две губы У флориста были ярко-красные тюльпаны. У флориста были две ярко-красные губы. ковролин автомобиль, домашнее животное Мне нравятся узоры на вашем новом шерстяном ковре. Люблю выкройки на твоей новой шерстяной машине, питомец. хороший холод ледяной Почему бы тебе не принять холодный душ? Почему бы тебе не принять ледяной душ?

Вернуться к началу

Удовлетворите свое любопытство по поводу других сообщений по лингвистике, исследуя его домашнюю страницу или, в более общем плане, изучите указатель саморедактируемых сообщений. Вы также можете изучить «Советы по форматированию», «Разъяснения грамматики», «Правильная пунктуация», «Путаница слов», «Написание идей и ресурсов» и «Работа на вашем веб-сайте».

Вернуться к началу

Ресурсы для паронимов

Список иностранных слов и словосочетаний. Оксфордские словари.

Герман, Юдифь. «11 слов, значения которых сильно изменились с течением времени». Умственная нить.

«Проблемы языка: как создаются новые слова». История английского языка.

Мэддокс, Мейв.«Паронимы и паранимы». Ежедневные советы по написанию.

Персад, Гиацинт. «Как слова развиваются… дарвинистский взгляд на английский язык». Публичная библиотека Нью-Йорка.

Уэстон, Эндрю. «Эволюция слов». Генго.

Узнайте больше о фразах для оронимов на сайте Oronyms, через Scorpio Tales.

Pinterest Фото Кредиты:

Портрет Сэмюэля Джонсона Джошуа Рейнольдса был загружен Geogre, а Гарри С. Трумэн Сомбреро любезно предоставлен Службой национальных парков, nps.gov/hstr/exhibits/hats/22031_sombrero.htm>. Оба они находятся в открытом доступе через Wikimedia Commons.

Нравится:

Нравится Загрузка …

Связанные

Полный список омофонов, паронимов и подобных слов

Паронимических слов	Паронимические слова
абсорбировать (аспират, глоток)	отпустить (простить, невиновен)
разогнался (рванулся)	безотлагательно (совершивший или способный совершить преступления)
авария (случайное, но серьезное событие)	инцидент (непредсказуемое событие, эпизод)
высокий (большой вертикальный, высокий)	авто (публичное действие, одноактная пьеса, процессуальная пьеса)
схватить (захватить, ассимилировать)	узнать (принять к сведению)
установлено (уточнено, раскрыто, установлено)	точное (сделано с особой тщательностью)
апостроф (графический знак)	апостроф (фигура речи)
падение (вниз, вниз)	жгут (жгут)
assuar (бу ат, апупар)	удар (четкие выделения из носа)
допущение (подъем на позицию)	подъем (подъем)
атеросклероз (атеросклероз)	атеросклероз (затвердение артерий)
зарабатывать (собирать, получать или получать выгоды)	измерить (оценить, судить по сравнению)
augur (прогнозировать, прогнозировать)	предчувствие (предсказание чего-то о себе или о ком-то, ощущение)
оценить (оформить уведомление о нарушении, оформить)	выступить (сыграть роль актера)
питьевой фонтанчик (место, где пьешь)	пьющий (пьющий)
хвост (хвост, задняя часть самолета)	сироп (густая вязкая жидкость, сироп, разновидность соуса)
депозит (поручительство, залог, гарантия платежа)	шорты (шорты)
джентльмен (добрый человек)	всадник (который едет)
конъюнктура (ситуация, обстоятельства)	гипотеза (предположение, гипотеза)
приучить (иметь привычку)	привыкнуть (привыкнуть, адаптироваться)
приветствие (приветствие)	длина (удлинение)
зарплата (затраты на оплату)	побережье (навигация по побережью)
камера (устройство для съемки и воспроизведения изображений)	палата (место встречи депутатов)
деградированный (поврежденный, пониженный, пониженный)	сослан (сослан, сослан)
развеять миф (развеять миф)	демистифицировать (отменить ошибку, иллюзию)
незамеченный (незамеченный, незамеченный)	незамеченный (неподготовленный, неохраняемый)
различать (различать, различать)	отложить (ответ)
расширять (расширять)	отчет (отчет)
студент (относительно студентов)	учитель (относительно учителей)
различать (различать)	различать (брать на себя вину)
усмотрение (оговорка, осмотрительность)	описание (акт описания)
выдача (акт отпуска)	кладовая (место хранения припасов)
отдельные (разные, отличительные)	destinto (блеклый)
отменить (отменить, отменить, завершить)	распутать (оскорбление)
учитель (преподаватель)	студент (обучение)
пожертвование (приданое, льгота, услуга)	принять (принять: кого-то, доктрину, идею, мнение)
всплытие (поверхность)	погружной (раковина)
в ужасе (в ужасе)	запыхался (запыхался, торопился)
пребывание (временное нахождение на одном месте)	пребывание (пребывание на одном месте)
рагу (поставить в духовку)	обивка (обивка)
ароматный (ароматный)	вопиющая (очевидная)
наслаждайтесь (наслаждайтесь)	расход (расход, расход)
предохранитель (электроустановочная часть)	винтовка (огнестрельное оружие)
винтовка (огнестрельное оружие)	предохранитель (какой перегорает)
обмануть (обмануть)	уклонение (искусное уклонение)
погружение (погружение)	всплыть (поверхность)
иммигрировать (въехать в страну)	эмигрировать (покинуть страну)
неизбежное (вот-вот произойдет)	выдающийся (высокий)
имитировать (ввести)	выпуск (выбросить)
аморально (вопреки морали, порядочности, распутник, распутство)	аморальный (человек, лишенный нравственности)
нарушение (нарушение)	инфляция (высокие цены)
нарушать (нарушать, не уважать)	нанести (применить штраф)
вставка (вставлена, входит в комплект)	неопределенно (сомнительно)
инстанция (юрисдикция, срочность)	офис (адрес)
Доверенность (доверенность)	Ордер (постановление суда)
Пекинес (пекинес, китайская порода собак)	малость (малое качество)
волчок (деревянная игрушка)	пешка (шахматная фигура, имеющая дело с быком)
выдающийся (благородный, выдающийся)	выступающие (выступающие (в физическом аспекте))
preito (почитание, дань уважения)	выборы (выбор лица, диспут)
обоснованный (возникший; обоснованный)	прецедент (предшествующий)
бан (снятие, исключение)	рецепт (срочный заказ)
провидение (высшая мудрость, приписываемая богу)	социальное обеспечение (способность видеть будущее)
воссоздать (создать заново)	воссоздать
воссоздать (создать заново)	воссоздать
исправить (правильно)	ратифицировать (подтвердить)
пот (пот)	звук (издать звук)
подписаться, подписаться (подписаться)	перезапись, перезапись (перезапись, адрес)
surtir (вступить в силу)	сорт (поставка, смешивание)
поддерживать	остановка (приостановка)
тройной (умножить на три)	трепликат (ответ на ответ)
незаконный оборот (незаконная торговля)	трафик (транзит)
незаконный оборот (незаконная торговля)	трафик (транзит)
бездельничать (гулять без дела)	вброд (переходить вброд)
крупногабаритные (крупногабаритные оптом, раздутые)	громоздкие (громоздкие, большие, огромные)
гул (высокочастотный ветер)	шум в ушах (шепот крылатых насекомых)

Часто путают и неправильно используют омофоны и паронимы в английском языке

Писатели часто путают слова, которые звучат одинаково или похоже в письменном английском языке. В следующих разделах объясняются различия в написании и значении наиболее часто путаемых и неправильно используемых паронимов и омофонов в английском языке.

Паронимы

Паронимы — это слова с похожими звуками, но разными значениями. В письменном английском писатели часто принимают один пароним за другой.

accept — глагол — брать или получать то, что предлагается
except — предлог — исключая
except — глагол — исключать, исключать

Магазин принимает все основные кредитные карты, кроме American Express.

advice — существительное — рекомендация относительно решения или образа поведения
advice — глагол — давать совет, предлагать совет

После того, как мой отец посоветовал мне по этому поводу, я принял его совет во внимание.

аффект — глагол — влиять, оказывать влияние на
аффект — существительное — влияние
эффект — глагол — вызывать возникновение, вызывать эффект
— существительное — результат или результат причины

Следствие Торнадо повлиял на решение об эвакуации округа.

аллюзия — существительное — косвенная ссылка, намек
иллюзия — существительное — искажение чувств, все, что кажется чем-то, чем оно не является

Ваш намек на иллюзию в фильме наиболее прозрачен.

assure — глагол — давать уверенность
гарантировать — глагол — гарантировать
insure — глагол — обеспечивать компенсацию в случае возникновения определенного риска

Уверяю вас, что компания обеспечит страхование вашего самого ценного имущества.

выбрать — глагол — выбирать, выбирать, решать
выбирать — глагол — простая форма прошедшего времени выбирать
выбор — существительное — вариант, решение

Я выбрал этический выбор.

дополнение — существительное — что-то, что завершает
дополнение — глагол — завершить
комплимент — существительное — выражение похвалы, поздравления или поощрения
комплимент — глагол — выразить положительное мнение

Комплимент от моего начальника дополнил праздник вечеринка.

приличный — прилагательное — удовлетворительно, достаточно хорошо, хорошо
спуск — существительное — путь вниз, падение на более низкую позицию
несогласие — глагол — не соглашаться, отличаться от

Опытный путешественник не согласен с приличным спуском гора.

пустыня — существительное — бесплодная земля с небольшим количеством осадков или их отсутствием
десерт — существительное — сладкое кондитерское изделие, подаваемое в конце трапезы

Мы наедимся десертами, когда покинем эту богом забытую пустыню!

diffuse — глагол — распространять по
defuse — глагол — уменьшить опасность

Команда SWAT обезвредила бомбу, пока полиция разгоняла толпу.

вывести — глагол — вытянуть, вывести, вызвать
незаконное — прилагательное — незаконное, нарушающее социальные нормы

Допрашивающий выяснит правду о любой незаконной деятельности.

болтается — прилагательное — не присоединяется, не присоединяется
проигрывает — глагол — заставляет что-то перестать быть во владении, не побеждать

Ослабленное колесо привело к тому, что водитель проиграл гонку.

прописать — глагол — приказать что-то сделать
запретить — глагол — запретить, приказать что-то не делать

Врач прописал новое лекарство и запретил грейпфрутовый сок.

than — союз, предлог — используется в сравнениях
then — наречие — тогда, затем

Затем выберите чехол больше, чем диван.

Омофоны

Омофоны — это слова с одинаковым звучанием, но разными значениями. В письменном английском писатели часто принимают один омофон за другой.

ad — существительное — вырезка рекламы, маркетинговое предложение
add — глагол — присоединиться или объединиться

Секретарь добавила еще одну рекламную кампанию в свой список дел.

aid — глагол — помогать, помогать
aide — существительное — помощник

Мой помощник поможет вам с графиком родов.

ail — глагол — причинять страдания, причинять боль, болеть, страдать
ale — существительное — опьяняющий напиток, пиво

Слишком большое количество эля вечером меня беспокоит по утрам.

ate — глагол — простая форма прошедшего времени есть
восемь — определитель — число 8

Дети съели по восемь печенек.

столица — существительное — город, деньги и богатство
капитолий — здание, в котором собирается любой законодательный орган

Школьники совершили поездку в здание Капитолия в столице штата.

cite — глагол — цитировать, ссылаться
site — существительное — место
взгляд — существительное — способность видеть, что-то видимое

Один лишь вид красивого места заставил меня процитировать Шекспира.

вместо — предлог
четыре — определитель — число 4

Четыре часа пастор болтал перед своей паствой.

слышать — глагол — воспринимать ухом
здесь — существительное, местоимение

Вы слышали звук здесь?

это — притяжательный определитель, притяжательное местоимение
это — сокращение это , это имеет

Это кошка, которая сломала себе хвост.

знал — глагол — простая форма прошедшего времени знать
новый — прилагательное — недавнее, дополнительное, не старое, текущее

Я знал новых соседей в детстве.

знать — глагол — быть уверенным или быть уверенным, быть знакомым или знакомым с
no — междометие, определитель

Его безнравственность не знает границ.

мир — существительное — состояние покоя или гармонии, состояние, свободное от угнетающих и неприятных мыслей и эмоций
кусок — существительное — часть большого целого

Поиск недостающего фрагмента головоломки принес мне душевное спокойствие.

руководитель — существительное — руководитель школы или организации
руководитель — прилагательное — основной, наиболее важный
принцип — прилагательное — фундаментальное предположение, моральное правило или аспект, правило или закон природы

В основном алфавитном принципе A ставится перед B

их — притяжательный определитель
там — существительное, местоимение
они — сокращение они —

Они идут туда, где их машина припаркована.

to — предлог
тоже — наречие — также
два — определитель — написание числа 2

Две женщины тоже пошли в торговый центр.

ведьма — существительное — женщина, практикующая магию, неприятная женщина
которая — вопросительный определитель, неопределенное местоимение

Какая ведьма разбила свой котел?

кто — сокращение от , кто есть , , у кого есть
, чей — притяжательный определитель, вопросительный определитель

Кто тот идиот, чей стакан оставил кольцо на моем кофейном столике?

ваш — определитель притяжательности
you’re — сокращение you are

Вы сами себе злейший враг.

Изучая различия в написании и значении наиболее часто используемых паронимов и омофонов в английском языке, писатели могут предотвратить досадные ошибки.

ПАРОНИМЫ

Направления: В каждом предложении есть слово или фраза, выделенная жирным шрифтом. Если слово или фраза используются правильно, введите в поле букву C (правильно). Если он используется неправильно, поставьте букву W (Неправильно).

1. Ford отличается от Cadillac более чем ценой.
2. Нас все готовы смотреть фильм.
3. бывший из трех предметов был выставлен на продажу только вчера.
4. Большинству читателей понравится таких книг.
5. Когда он сидел за столом за обедом, он разбил хрустальный кубок.
6. Многие из наших товаров , например, простыней, полотенец и покрывала, скоро поступят в продажу.
7. Присутствовало на человек меньше, чем ожидало руководство.
8. Бригадир присяжных поднялся на ноги и обратился к судье.
9. Насколько известно зрителям, фильм продлится не , а два часа.
10. Есть , может быть, на больше причин для его беспорядочного поведения, чем думают его родители.
11. Иногда ничего не приемлет плач полностью снимет стресс.
12. Врач констатировал, что ему пришлось лечить женщину в амбулаторных условиях.
13. Кроме на часах лежали три тяжелые золотые цепи.
14. Принцип комитета Возражение против книги — нецензурная лексика, которую она содержит.
15. Better Business Bureau может предоставить надежный совет по выбору надежного подрядчика.
16. Даже пожизненные жители города были поражены количеством предприятий, затопленных паводковыми водами.
17. Жесткие законы об охране окружающей среды были приняты во многих штатах, потому что многие химические предприятия не приняли собственные методы безопасной утилизации.
18. Деньги из федеральных грантов будут разделены между всеми агентствами в соответствии с руководящими принципами, установленными губернатором.
19. Дальнейшая информация будет выдаваться бюро погоды по мере развития ситуации.
20. Снижение объявленного ограничения скорости должно приблизительно повлиять на количество ДТП на этой дороге.

21. A, AN (искусство) Перед согласными звуками используйте a; перед гласными звуками используйте.
Они уехали час назад.
Я буду поступать в университет в следующем семестре.
22. ПРИНИМАЮ (v), ИСКЛЮЧАЯ (подготовительный)
Они мое приглашение.
Все, кто присутствовал на встрече.
23. СОВЕТ (n), СОВЕТ (v)
Он был очень полезен
Я ему купил машину.
24. AFFECT (v), EFFECT (n, v) Глагол «влиять» означает влиять; глагол «эффект» означает «вызвать произойти», а существительное «эффект» означает результат
Загрязнение для всех.
Арбитры разрешили спор.
Препарат хорошо известен.
25. ПОЧТИ (нареч.), БОЛЬШИНСТВО (прил., Произношение) Наречие почти используется с глаголами, прилагательными и другими наречиями для обозначения почти, но не полностью. Большинство означает, что большинство или большая часть
студентов очень много работают.
студентов очень много работают.
26. УЖЕ (adv), ВСЕ ГОТОВ (прил) Уже означает до указанного времени; все готово, значит полностью подготовлено.
К тому времени, как мы приехали, фильм уже начался.
Президент должен был уйти в отпуск.
27. СУММА, НОМЕР (n) Сумма относится к неучтенным статьям; число относится к счетным предметам.
Денег у тебя мало.
Количество студентов в программе увеличивается.
28. BARELY, HARDLY, SCARCELY (нареч.) Эти слова имеют отрицательный оттенок и не могут использоваться с другими отрицательными словами.
Я мог его видеть. В
пикник начался, когда начался дождь.
29. BESIDES, BESIDES (приготов.) Рядом со средствами, расположенными рядом; помимо средства в дополнение к.
Сидела хорошенькая девушка.
У него есть велосипед автомобиль.
30. МЕЖДУ, СРЕДИ (подготовка) Между относится только к двум людям или вещам; среди относится к трем или более лицам или вещам.
Есть небольшая разница между двумя идеями.
Есть небольшая разница в трех идеях.

31. КАПИТАЛ, КАПИТАЛ (сущ., Прил.) Капитал может означать либо состояние человека, либо город, в котором находится правительство. Капитолий относится к конкретному зданию, которое является центром правительства.
Очень много вложил в проект.
Дом рядом с торговым центром в центре города.
32. ОДЕЖДА (n), CLOTHE (v), ЗАКРЫТЬ (прил., Приготовить, v)
Мужчина был одет старым, грязным.
Она живет в университете.
Адвокат свои аргументы в пафосной фразеологии.
Магазин в полночь.
33. COMPARED (v, adj) «По сравнению с» используется для обозначения различий, в то время как «по сравнению с» используется для обозначения сходства.
Он сравнил толпу с большей толпой в предыдущие годы.
Он сравнил толпу с роем разъяренных пчел.
34. ДОПОЛНЕНИЕ, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ (v, n) Дополнение — это то, что завершает что-то еще. Комплимент — это заявление об одобрении или поздравлении. Связанные глаголы имеют тот же смысл. Дополнение подлежащего следует за глаголом «быть».
У нее много на новом кольце.
Коричневые стены создают в комнате темный эффект.
Она ему на его готовку.
35. КОСТЮМ, ТАМОЖЕННЫЙ, ТАМОЖЕННЫЙ (сущ.) Под костюмом понимается одежда; обычай относится к традиционной практике или привычке; Таможня означает агентство по сбору пошлин, взимаемых страной с импорта или экспорта.
На вечеринке она была в красивой.
различаются от страны к стране.
Вы должны проехать через нее при въезде в страну.
36. СОВЕТ (n), СОВЕТ (v, n) Совет — это официальная группа. Советовать означает давать совет. Существительное консел означает совет.
Город встречается каждую неделю.
Его врач ему бросить курить.
Он нам пригодился.
37. ПУСТЫНЯ (n, v), DESSERT (n)
Очень жарко и сухо в.
Лагерь был.
Ее любимое мороженое — шоколадное мороженое.
38. DIFFER (v), DIFFERENT (прил.) За обоими словами следует from, а не чем.
Мой нынешний учитель отличается от предыдущего.
Финал книги оказался не таким, как я ожидал.
39. ДАЛЬШЕ, ДАЛЬШЕ (прил., Прил. / Нареч.) Дальше / дальше относится к расстоянию; только далее используется для обозначения большего количества времени, степени или количества.
Чикаго севернее Остина.
Я дам вам информацию позже.
40. МЕНЬШЕ, МЕНЬШЕ (прил., Прон.) Меньше используется со счетными элементами; less используется с неучтенными элементами.
Он часами готовился к экзамену.
Он потратил время на подготовку к экзамену.

41. БЫВШИЙ, ПЕРВЫЙ (сущ., Прил.) Бывший относится к первому из двух названных лиц или вещей. Первый относится к первому из трех или более названных лиц или объектов.
Были приглашены и Мэри, и Джейн, но пришли только они.
Энн, Джейн и Эми — сестры, но их удочерили.
42. РАНЬШЕ, ФОРМАЛЬНО (нареч. ) Ранее означает ранее или ранее; формально означает формально.
Элизабет звали Бетти.
Вы слишком одеты для пикника на природе.
43. FORTH (нареч.), FOURTH (прил.) Forth означает в прямом направлении; Четвертое относится к месту в числовом порядке, идущему после третьего.
Она качнула ребенка, пока он не заснул.
Вы тот человек, который задает этот вопрос.
44. БЫЛО ЛУЧШЕ, СКОЛЬКО (v) Лучше выражает целесообразность; скорее выражает предпочтение.
Я учусь сегодня вечером.
Телевизор смотрю, чем учусь.
45. ITS (прил.), IT’S (pron + v)
Змея сбрасывает кожу.
пора домой.
46. LATER (прил., Нареч.), LATTER (прил., Прил.), LAST (прил.) Позже — сравнительная форма позднего; последний относится ко второму из двух названных лиц или вещей; последний относится к последнему человеку или предмету.
Фильм начался, чем мы ожидали.
И Фрэнк, и Филип симпатичны, но тот умнее.
Декабрь — месяц в году.

200 Омонимы, омофоны и омографы

Омонимы — это два или более слова, которые имеют одинаковое звучание или написание, но различаются по значению.Омофоны — что на латыни означает «одинаковые звуки» — это два или более слов, например, знал и новый или мясо и соответствуют , которые произносятся одинаково, но различаются по значению, происхождению и часто написанию. . Между тем омографы — это слова, которые имеют одинаковое написание, но различаются по происхождению, значению и иногда произношению, например, глагол медведь (нести или терпеть) и существительное медведь (животное с лохматой шерстью).

Слова, подпадающие под любую из этих трех категорий, часто сбивают с толку как читателей, так и писателей.Но они не должны сбивать вас с толку: понимание значения этих трех грамматических терминов и, особенно, возможность их распознать, может помочь устранить любую путаницу. Список некоторых из наиболее распространенных омонимов, омофонов и омографов может помочь любому писателю правильно использовать эти слова и любому читателю или слушателю распознать их, когда они встречаются.

Омонимы, омофоны и омографы

Вот список некоторых наиболее распространенных омонимов, омофонов и омографов. Первый столбец содержит омонимы в алфавитном порядке, а второй и третий столбцы перечисляют соответствующий омоним, омофон или омограф, если это применимо.

принять — принять	кроме — кроме
объявление — реклама	добавить — соединить, объединить
совет — руководство	посоветовать — рекомендовать
помощь — помощь, помощь	помощник — тот, кто оказывает помощь
аил — слабое здоровье	эль — напиток
воздух — атмосфера	до — до	наследник — наследник имущества
проход — проезд	Я — сокращение Я буду	остров — остров
аллюзия — косвенная ссылка	иллюзия — ложное появление
алтарь — стол в церкви	изменить — изменить
съел — прошедшее время есть	восемь — число 8
залог — для очистки воды	залог — освобождение заключенного	тюк — пачка большая
браслет — кольцо, что-то скрепляющее	группа — группа	запрещен — запрещен
без покрытия — без покрытия	медведь — животное крупное	медведь — поддержка, доходность
баз — начальные точки	база — четыре станции на бейсбольном поле	базис — базовый принцип
бить — бить, преодолевать	удар — истощены	свекла — растение с красными корнями
сдул — прошедшее время удар	синий — цвет
хлеб — выпечка	выведено — произведено
купить — купить	по — рядом, через	до свидания — до свидания
капитал — наказывается смертью	столица — главный город	capitol — здание, где заседает законодательный орган
потолок — верх помещения	уплотнитель — установка, крепление
ячейка — отсек	продам — продам
цент — копейка	запах — запах	отправлено — прошедшее время отправки
злак — завтрак	серийный — последовательный
грызет — грызет зубами	выбрать — выбрать
Chile — страна в Южной Америке	чили — тушеная фасоль	холодно — морозно
аккорд — музыкальный тон	шнур — трос
цитировать — цитата	площадка — местонахождение	прицел — вид
закрыть — противоположно открытию	одежда — одежда
грубый — грубый	курс — путь, порядок действий
дополнение — усиление; идти вместе	комплимент — похвала
поведение — поведение	вести — вести
совет — комитет	адвокат — консультации
скрип — скрип	ручей — ручей воды
бригады — банды	круиз — кататься на лодке
дней — число дней во множественном числе	daze — оглушить
дорогая — дорогая	олень — лесной зверь
пустыня — бросить	пустыня — суша	десерт — послеобеденное угощение
dew — утренний туман	до — работать	к оплате — к оплате
die — прекратить существование	краситель — цвет
сдержанно — тактично	дискретный — отдельный
лань — самка оленя	тесто — сырой хлеб
двойной — двойной	дуэль — бой
elicit — вытяжка	незаконный — незаконный
выдающийся — выдающийся	неизбежно — скоро
ewe — овца	you — личное местоимение второго лица
глаз — орган зрения	I — личное местоимение от первого лица
факты — правда	факс — документ, переданный по телефону
удовлетворительно — равно	тариф — цена
фея — эльфоподобное существо с крыльями	паром — лодка
фаза — удар	фаза — ступень
feat — достижение	фут — множественное число футов
найти — открыть	оштрафован — начислен штраф
ель — сорт дерева	мех — шерсть животных
блоха — маленькое кусающееся насекомое	бегство — пробег
летал — летал	грипп — болезнь
мука — порошкообразное измельченное зерно	цветок — цветущее растение
для — от имени	перед передний	четыре — три плюс один
вперед — вперед	четвертый — номер четыре
предисловие — предисловие к книге	вперед — вперед
ген — хромосома	jean — ткань; штаны
горилла — большая обезьяна	партизан — воин
смазка — жир	Греция — страна в Европе
стон — стон	выращенный — форма выращивания
волосы — головной убор	заяц — кролик
холл — проход	тяга — буксир
половинка — разрезана на две части	иметь — владеть
сено — корм для животных	эй — междометие, чтобы привлечь внимание
лечить — исправить	пятка — задняя часть стопы
слышать — слушать	здесь — здесь
привет — привет	высокий — далеко
хриплый — хриплый	лошадь — верховая езда
отверстие — отверстие	целиком — целиком
дырявый — дырявый	святой — божественный	полностью — полностью
хриплый — грубый голос	лошадь — животное
час — шестьдесят минут	наш — принадлежащий нам
месить — массаж	нужно — desire
знал — знал	новое — не старое
рыцарь — феодальный всадник	ночь — вечер
узел — трос	не — отрицательный
знать — иметь знания	нет — напротив да
свинец — металл	led — был лидером
сдано в аренду — прошедшее время аренды	минимум — минимум
уменьшить — уменьшить	урок — класс
заем — заем	одиночный — одиночный
изготовлено — изготовлено	горничная — служанка
почта — почтовые расходы	самец — противоположный самке
жениться — выйти замуж материал	веселый — очень рад техника
мясо — животный белок	встреча — встреча
фарш — мелко нарезать	мяты — сорт сладости
утро — а. м.	траур — помните мертвых
нет — нет	монахиня — женщина, принимающая особые обеты
весло — весло лодочное	или — иначе	руда — минеральная
о — выражение удивления или трепета	задолженность — обязана
один — одиночный	выиграл — выиграл
overdo — делать слишком много	просрочено — просрочено
ведро — ведро	бледный — не яркий
боль — боль	pane — оконное стекло
мир — спокойный	шт. — сегмент
пик — высшая точка	peek — взгляд
терпение — готовность ждать	пациент — человек, пролеченный в больнице или у врача
груша — вид фруктов	пара — два (обычно совпадают)
обычная — обычная	самолет — летательный аппарат самолет; плоская поверхность
столб — столб	опрос — опрос
бедный — небогатый	лей — сделать поток
молиться — молить Бога	добыча — карьер
основной — самый важный	принцип — вера
дождь — вода с неба	поводья — уздечка
rap — кран	обертка — драпировка по периметру
read — прошедшее время глагола to read	красный — цвет
реальный — фактический	катушка — рулон
правый — верный; не оставил	написать — каракули
кольцо — обвести	отжим — отжать
дорога — улица	ездил — прошедшее время езды
роль — функция	рулон — повернуть
роза — цветок	рядов — строк
парус — движение за счет энергии ветра	продам — цена со скидкой
сцена — пейзаж	просмотрено — просмотрено
море — океанский сегмент	см. — наблюдать глазами
шов — стыковочный край	казаться — казаться
шить — соединить резьбой	итак — в результате	свиноматка — растение
пареть — восходить	болячка — место ушиба
подошва — одинарная	душа — сущность
сын — ребенок мужского пола	солнце — звезда, освещающая солнечную систему
немного — немного	сумма — сумма
лестница — ступенька	смотреть — смотреть стабильно
украсть — провести	сталь — легированная
люкс — большой номер в гостинице	сладкое — противоположность кислому
хвост — придаток животного	сказка — рассказ
их — принадлежащие им	там — в том месте	они — они
бросил — прошедшее время броска	— — переход с места на место
до — в сторону	тоже — тоже	два — число 2
палец — отросток стопы	буксир — тяга
различное — другое	очень — вопль — вой
вопль — вой	Кит — огромное морское млекопитающее
пояс — область под ребрами	отходы — разбазаривание
ожидание — время уничтожения	вес — измеряемая нагрузка
война — битва	носил — носил
предупредить — осторожно	изношенный — б / у
путь — путь	вес — измерить массу
ср — us	wee — крошечный
слабый — несильный	неделя — семь дней
носить — надеть одежду	где — вопросительное слово
погода — климат	ли — если
который — тот	ведьма — колдун
дерево — древесный материал	будет — условно-вспомогательный
ваш — ваш	ты — ты

Практика использования омонимов, омофонов и омографов

Завершите каждое из следующих предложений, заполнив поле правильным словом. Вы найдете ответы в конце упражнения. Чтобы повысить интерес, все предложения представляют собой цитаты из произведений различных авторов в книгах и журнальных статьях, опубликованных за эти годы. Не стесняйтесь использовать предыдущую таблицу, чтобы помочь вам, если вы попали в тупик.

1. «Он просто сел на выступ и забыл все _____ [ принять или кроме] чудесной тайны».
   — Холл Лоуренса Сарджента
2. «Я живу в Окленд-Хиллз в крошечном домике на улице, настолько ветреной, что вы не можете ехать со скоростью более десяти миль в час.Я арендовал его, потому что в _____ [ ad или add ] сказано: «Маленький дом на деревьях с садом и камином. Собаки, конечно, приветствуются ».
   — Пэм Хьюстон
3. «Фрэнсису было интересно, что _____ [ совет или совет ] психиатр мог бы дать ему».
   — Джон Чивер
4. «_____ [ помощник или помощник ] уходит с дороги, вытаскивая ее юбку из развалин детей у ее ног».
   — Розеллен коричневый
5. «Он, казалось, хотел вернуть себе то жалкое чувство, которое у него было, когда он был болен в детстве, и она подавала ему имбирь _____ [ ail или ale ] и тосты, пропитанные сливками, и играла бесконечные карточные игры с ним, используя его покрытые одеялом ноги как стол.»
   — Алиса Эллиотт Дарк
6. «Он сел и наклонился вперед, втягивая задние ножки стула в _____ [ air, ere, or heir ], чтобы официантка могла пройти».
   — Стэнли Элкинс
7. «[T] стюардесса шла по _____ [ проход, я , или остров ], как обученная медсестра, измеряющая температуру в больничной палате, чтобы убедиться, что все они были должным образом пристегнуты для приема. -выключенный.»
   — Марта Геллхорн
8. «Миссис.Парментер посмеялся над своим _____ [ намек или иллюзией ] их летом у миссис Стерретт в Риме, и дал ему ее пальто, чтобы подержать ».
   — Willa Cather
9. «За долгие годы между ними она смастерила много прекрасных платьев — одевала девочек-геев для их завоеваний и одела прекрасных невест для _____ [ алтарь или алтарь ]».
   — Мэри Лернер
10. «В субботу утром вскоре после того, как он переехал к ней, он перевернул ее мусор, пока она была в продуктовом магазине, и _____ [ съела или восемь ] протухшего бекона, капающего из маленькой банки Crisco.«
    — Пэм Дурбан
11. «Сарай был больше церкви, и свежее сено осенью _____ [ тюков или тюков ] было сложено на крышу в боковых косилках».
    — Джон Апдайк
12. «У нее не было двух запасных платьев, ее расчески, клетчатого пальто не было, а также лиловых волос -_____ [ группа или запрещена ] с лиловым бантом, который был ее шляпой».
    — Владимир Набоков
13. «Без укрытия из этих деревьев есть большая незащищенность — задние дворы, бельевые веревки, поленницы, неоднородные сараи, сараи и уборные — все _____ [ голый или медведь ], обнаженное, временное.»
    — Алиса Манро
14. «Это было время, когда аутфилды были больше, чем сегодня, и хорошо попавшие мячи катились в течение длительного времени, давая бегунам достаточно времени, чтобы округлить _____ [ баз или базис ] для хоумрана».
    — Дейдре Сильва и Джеки Кони
15. «Кондуктору нужно было дергать за связанный узел сигнальный шнур, а машинист _____ [ бьет или свекла ] ногой гонгом своей безумной пяткой».
    — Сол Беллоу
16. «Нэнси поднесла чашку ко рту и _____ [ подул или синий ] в чашку.»
    — Уильям Фолкнер
17. «Рядом приземлился голубь. Он запрыгнул на свои маленькие красные ножки и клюнул во что-то, что могло быть грязным куском черствого _____ [ хлеб или разводить ] или засохшей грязью».
    — Зингер Исаак Башевис
18. «На нем была новая шляпа красивого бисквитного оттенка, так как ему никогда не приходило в голову _____ [ купить по или bye ] что-нибудь практичного цвета; он надел ее впервые и дождь портил его.»
    — Кэтрин Энн Портер

Ответы к упражнению

1. кроме 2. объявление 3. совет 4. помощник 5. эль 6. воздух 7. проход 8. аллюзия 9. алтарь 10. ел 11. тюки 12. лента 13. голая 14. основы 15. бить 16. дул 17. хлеб 18. купить

Источники

• Холл, Лоуренс Сарджент. «Выступ.» Обзор Гудзона, 1960.
• Хьюстон, Пэм. «Вальсирующий кот». Washington Square Press, 1999, Нью-Йорк.
• Чивер, Джон.«Сельский муж». The New Yorker, 1955.
• Коричневый, Розеллен. «Как победить.» The Massachusetts Review, 1975.
• Темный, Элис Эллиотт. «В сумерках». Житель Нью-Йорка. 1994.
• Элкинс, Стэнли. «Глашатаи и кибицеры, кибицеры и глашатаи». Перспектива, 1962.
• Геллхорн, Марта. «Майами-Нью-Йорк». The Atlantic Monthly, 1948 год.
• Катер, Вилла. «Двойной день рождения». «Дядя Валентин и другие истории.»University of Nebraska Press, Линкольн, Небраска, 1986.
• Лернер, Мэри. «Маленькие я». The Atlantic Monthly, 1915.
• Дурбан, Пам. «Скоро.» Южное обозрение, 1997.
• Апдайк, Джон. «Слезы моего отца и другие истории». Кнопф, 2009, Нью-Йорк.
• Набоков Владимир «Что в Алеппо когда-то …» The Atlantic Monthly, 1944.
• Манро, Алиса. «Meneseteung». The New Yorker, 1989.
• Сильва, Дейдре и Кони, Джеки.«Для этого нужно больше, чем просто мяч: Руководство для опытных девушек по пониманию и наслаждению бейсболом». Skyhorse, 2008, Нью-Йорк.
• Сильфон, Сол. «Серебряное блюдо». The New Yorker, 1979.
• Фолкнер, Уильям. «Вечернее солнце садится». Американский Меркурий, 1931 г.
• Певец Исаак Башевис. «Ключ.» «Друг Кафки». Фаррар, Страус и Жиру, 1979, Нью-Йорк.
• Кэтрин Энн Портер, «Кража». Гироскоп, 1930.

Проверить, разрешен ли PARONYM в Wordfeud

Убедитесь, что PARONYM воспроизводится в словарях Wordfeud ниже.

Словари Wordfeud

Словарь	Имя	Регион	Действителен
Выкл. Scrabble Pl. Дикт. & Offcl. Эрудит Слова	SOWPODS	Международный / Великобритания / Австралия	ДА
Список слов турнира 2006	TWL06	США / Канада / Таиланд	ДА

очков Wordfeud

Значение ПАРОНИМА

Частота слов

PARONYM есть.

..

Очень редко

Редкий

Обычный

Обычный

Очень часто

Добавьте одно письмо

	Слово	Очков	Оценка	нас	Int.
1.	PARON Y MY	19	P 4 A 1 R 1 O 1 N 1 Y 4 M 3 Y 4
2.	ПАРОНИМ С	16	P 4 A 1 R 1 O 1 N 1 Y 4 M 3 S 1

Начиная с

Таблица оценок Wordfeud

Обзор того, сколько очков даст вам каждая буква в настольной игре Wordfeud.От одного балла за самые распространенные буквы до 10 баллов за редкие. Не забывайте играть буквами, которые приносят вам наибольшее количество очков!

Оценка	Письмо
1л.	А E я L N О р S Т
2п.	D U
3п.	грамм M
4п.	B C F ЧАС п V W Y
5п.	K
8п.	Икс
10 шт.	J Q Z

Случайное слово с высоким рейтингом

17п.QUEY

Обновить

Последние поиски

Последние запросы

Паронимов на французском языке

	прием частное значение слова (в зависимости от контекста) Пример: Quelles sont les différentes acceptptions du mot «glace»? Каковы разные значения слова «glace» ?	прием приемка, согласование Пример: Ждет принятия документа для подписавшего. Жду вашего одобрения, чтобы подписать документ.
	высота высота, высота Пример: Ле Монблан, на высоте 4810 метров над уровнем моря, находится на западном побережье Европы. Монблан находится на высоте 4810 метров над уровнем моря и является самой высокой точкой Западной Европы.	отношение отношение, поведение Пример: La première выбрал que je remarquai chez Jean, c’était son position désinvolte.Первое, что я заметил в Джине, — это его небрежное отношение.
	внимание внимание, концентрация Пример: Эта проблема требует внимания. Эта проблема требует всего моего внимания.	намерение намерение, намерение Пример: As-tu l’intention de me dire ce qui ne va pas? Вы собираетесь сказать мне, что случилось?
	affliger причинить кому-то боль или грусть, расстроить кого-то Пример: Bruno avait l’impression que son annourage ne le comprenait pas et cette pensée l’affligeait. У Бруно создалось впечатление, что окружающие его не понимают, и эта мысль опечалила его.	инфлигер наложить, наложить Пример: Ne m’oblige pas à t’infliger une punition! Не заставляй меня наказывать тебя!
	всесторонне понятно Пример: Анн-Лиз — envie de changer de poste, et c’est bien compréhensible — ces collègues sont unpportable! Анн-Лиз хочет сменить работу, это понятно — ее коллеги невыносимы!	compréhensif понимание Пример: Mes Родители sont très compréhensifs, ils ne me font presque jamais de reproches.Мои родители очень понимающие, они почти никогда не ругают меня.
	гипотеза предположение, предположение Пример: En l’absence de preuves concrètes, les enquêteurs en sont réduits à des conjectures. В отсутствие конкретных доказательств исследователям предоставляется возможность строить догадки.	конъюнктура климат (экономический, политический и др.)), ситуация Пример: Cette entreprise a sutirer parti de la conconcture actuelle. Эта компания смогла воспользоваться преимуществами нынешнего климата.
	декернер в награду (приз) Пример: В 2015 году «Оскар лучшего режиссера» был признан Алехандро Гонсалесом Иньярриту для фильма Birdman . В 2015 году «Оскар» за лучшую режиссуру получил Алехандро Гонсалес Берд Иньярриту за фильм 914 .	различитель различать, различать Пример: Il y avait tellement de brouillard qu’il avait du mal à discerner la silhouette de son compagnon. Было так много тумана, что он с трудом разглядел силуэт своего друга.
	вынос взлом, взлом Пример: La nuit dernière, un vol avec effraction a été commis au village.Прошлой ночью в селе произошло вторжение.	нарушение нарушение закона или правил Пример: L’automobiliste savait qu’il était en correction mais il ne s’arrêta pas. Водитель знал, что ошибся, но не остановился.
	выдающийся выдающийся, важный Пример: Nous sommes invités à un gala où de nombreuses personnalités éminentes seront présentes.Нас приглашают на торжество, где будет много важных людей.	неизбежно неизбежно, вот-вот произойдет Пример: Veuillez monter dans le train, le départ est imminent. Пожалуйста, сядьте на поезд, отправление неизбежно.
	эмменер перевезти кого-то из одного места в другое (акцент на отправной точке) взять что-нибудь с собой Пример: Вьен, je t’emmène au bout du monde.Давай, я отведу тебя на край света.	аменер отвезти кого-то куда-нибудь, подбросить / подвезти (акцент на пункте назначения) принести что-нибудь с собой Пример: Tous les matins, Magalie amène sa fille à l’école. Каждое утро Магали отвозит дочь в школу.
	разрушение (вулканическое) извержение Пример: Жители деревни онт-д’эворир бьен-пеур-лорск-ле-вулкан находится в начале пути.Жители села, должно быть, испугались, когда началось извержение вулкана.	разрушение внезапный вход, используемый, когда кто-то врывается в комнату Пример: Nous dînions tranquillement lorsque Quentin fit irruption dans la pièce. Мы мирно обедали, когда Квентин ворвался в комнату.
	évoquer вызывать, вызывать, напоминать кому-то о чем-то Пример: Ces photos m’évoquent toujours d’agréables сувениры.Эти фотографии всегда вызывают у меня счастливые воспоминания.	счет-фактура звонить, апеллировать к Пример: Homère invoque la Muse au début de l ’ Iliade et de l’ Odyssée . Гомер обратился к музам в начале г. Илиада и Odyssey .
	импорт неподходящий, несоответствующий, нежелательный Пример: Nous n’attendions pas la place de ce visiteur impun.Мы не ожидали прибытия этого незваного гостя.	Вариант подходящий, идеальный (как в идеальный момент) Пример: Le moment me paraît possible pour partir en vacances. Казалось, что это идеальное время для отпуска.
	inapte некомпетентный, непригодный Пример: Bastien est inapte à faire de l’escalade.Бастьен непригоден для лазания.	инепте абсурдно, бессвязно Пример: J’ai été déçu par le discours inepte du patron. Я был разочарован бессвязной речью босса.
	вкл. уклон, уклон Пример: L’inclinaison du terrain ne permet pas d’y construire une maison. Наклон участка означает, что я не могу построить там дом.	наклон влечение, страсть, склонность Пример: Elle a développé très jeune une наклонение для языков. Elle en parle aujourd’hui sept couramment. Она увлеклась языками в очень раннем возрасте. Она бегло говорит на семи из них.
	продление продление (времени) Пример: Бернар требует продления контракта с сыном на протяжении всего периода строительства.Бернар собирается попросить о трехмесячном продлении его контракта.	продление пристройка (места) Пример: La route est barrée à cause des travaux de prolongement de la voie. Дорога заблокирована из-за строительных работ по продлению пути.
	Венё ядовитый Пример: Внимание à ne pas ramasser de champignons vénéneux! Будьте осторожны, не собирайте ядовитые грибы.	Venimeux венемный Пример: Nous avons vu des serpents venimeux au zoo. Мы видели ядовитых змей в зоопарке. Author: alexxlab Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт 2019 © Все права защищены. Карта сайта