Бамбарбия киргуду перевод: Недопустимое название — Викисловарь - Управленческое образование

Содержание

Самые странные ))) слова и фразы из советских фильмов..

Краткое содержание:

Приветствую Вас дорогие мои друзья, подписчики и гости нашего сайта 👋🤗

А советское время с фильмами мы приобрели множество цитаты почти на все случаи жизни)).

Эти выражения многими используются и сейчас, потому, что эти фильмы, мы до сих пор смотрим в интернете и их регулярно показывают по телевизору 📺

»’Цигель-цигель»

Эти слава означали: Давай торопись, нет времени))

«Ланфрен-ланфра»

Песня композитора Виктора Лебедева, называние «Голубка» написали для фильма «Гардемарины, вперёд!». В картине её исполнил сыгранный Михаилом Боярским французский агент, кавалер де Брильи, ну а пел, разумеется, сам Боярский. Впрочем, «Голубкой» эту песню сейчас называют, пожалуй, только авторы или дикторы. В каждом куплете имеется рефрен «ланфрен-ланфра», под таким названием эта лирическая композиция и известна:

«В мой старый сад, ланфрен-ланфра

Лети, моя голубка

Там сны висят, ланфрен-ланфра

На всех ветвях, голубка».

Сам Ряшенцев говорил, что сами эти слова ничего особо не означают.

Ну это типа старый французский вокализ, звукоподражание.

Он сравнивал их с русским «ой-люли». По его словам он нашел этот вокализ в старых французских песнях и использовал, чтобы герой Боярского выглядел «более французом».

«Бурглафа»

В припеве «Песни д’Артаньяна» из фильма Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра» разночтений быть вроде бы не может. Боярский поет: «Пуркуа па?» (по-французски — «Pourquoi pas?»). В следующей строчке — перевод: «Почему бы нет?» Но, видимо, сказалось произношение всё того же Боярского, сыгравшего благородного и храброго гасконца, и это «Пуркуа па» как только не «переводили». И как неведомую «бурглафу» — тоже. Впрочем, в песнях из «Трех мушкетеров» подобных моментов достаточно, можно вспомнить хотя бы «красавицу Икуку» («красавице и кубку» в оригинале). Отметим, что автором текстов к этим композициям также был Юрий Ряшенцев.

«Бамбарбия! Киргуду!»

Комедии Леонида Гайдая вообще было очень много различных крылатых фраз. Конечно же не исключением были картины «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», выражения из них зрители подхватили очень много. Но самой загадочной из них стала реплика героя Юрия Никулина (Балбеса), который сказал её Шурику (Александр Демьяненко) во время обсуждения обряда похищения невесты. Герой Фрунзика Мкртчяна (помощник и шофер товарища Саахова) перевел эту фразу так: «Если Вы откажетесь, они Вас зарежут ». ))😂😂😂

Потом конечно он дал понять, что это шутка. Хотя кто знает, может, и не шутка. ))

Ну а так-то истинный смысл этого выражения остался неизвестным. Да и особо, я уверен, этому редко кто придавал значение, прикольно, да и ладно)) Сейчас эти два слова используются в основном в ироническом смысле, например как приветствие. Но все помнят о «зарежут».

«Uno momento»

В фильме «Формулы любви» Марка Захарова есть небольшая сценка, она внезапно для создателей обрела отдельную от фильма жизнь. «Неаполитанскую песню» (так она называется официально). Её сочинил композитор Геннадий Гладков, он же придумал к ней текст.

В нём не стоит искать какой-то смысл: это простое звукоподражание итальянскому языку, содержащее отдельные и почти не связанные друг с другом слова. Впрочем, само «уно моменто» с тех пор прочно осталось в русском языке, ну а фраза «И сия пучина поглотила её в один момент» стала синонимом печального завершения чего-либо.

«Пепелац»

Произношение этого «пепелац» пошло грузинского слова «бабочка» («пепела»), но это лишь одна из версий, хотя и самая правдоподобная. В принципе, фильм Данелии подарил множество цитат, ну а чатланский язык знает, пожалуй, всё старшее поколение советских граждан..

«Абырвалг»

Это прикольное слово произносит человек, превратившийся в пса. В повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» (и в экранизации Владимира Бортко), расшифровывается это просто:

Так, профессор Преображенский быстро понимает, что это вывеска «Главрыба», прочитанная наоборот.))) Пес подходил к ней всегда с одной стороны и «читал» буквы по мере их появления в поле зрения. Народ не сразу узнал это слово, после написания повести: так как «Собачье сердце» при жизни Булгакова не публиковалось, в 1960-е повесть распространялась в самиздате, и лишь в 1980-е годы оно широко распространилось по СССР. Ну а там и фильм Бортко подоспел (вышел в 1988 году), после него не знать про «абырвалг» стало даже немного не удобно))

А также еще очень много прикольных выражений:

Руссо-туристо! Облико Морале! ~ Андрея Миронова.

Одна из самых красноречивых фраз кино — фраза из к/ф «Бриллиантовая рука», произнесенная Леонидом Каневским. Невероятно длинная фраза с изумительным переводом: «Порко мадонна ди ум бесто перь бако кастелла де мембрано хемаро инчесо сарвело чец хан дураля!» — «Простите, погорячился…»))

В «Собачьем сердце» тост Шарикова, произнесённый от чистого сердца: «Желаю, чтобы все!»

Ну и ответ доктора Борменталя: «И Вам того же…»

Надеюсь Вам понравилась публикация, не забывайте оценить лайком, всем Вам доброго и светлого 🙏🤗👋☘️🌹☘️

https://aif.ru/culture/movie/bambarbiya_pepelac_i_boyarskiy_strannye_slova_iz_sovetskih_filmov

«Цигель, цигель, ай люлю» – что это всё-таки значит? Смешной перевод из словаря Даля | Беречь речь

Много крылатых фраз вылетело из любимого советского фильма «Бриллиантовая рука».

«Я не трус, но я боюсь», «Семён Семёныч!», «Чтоб ты жил на одну зарплату!», «Управдом – друг человека», «Руссо туристо облико морале» – продолжать можно бесконечно.

Последнюю произносит герой Миронова в ответ на неприличные намерения рыжеволосой дивы, отчаянно тянувшей Горбункова в своё «логово». Помните? А она тому всё про «цигель-цигель» щебечет…

Честный Горбунков думал, что диве помощь нужна: не зря же столь настойчиво она его тащит. А на поверку оказалось, что если помощь и нужна, то только материальная. Хотя откуда об этом знать порядочному семьянину: даже вызывающий наряд не наводит его на мысль, что что-то не так.

Странную фразу с «ай-лю-лю» произносит и сам Миронов, строго стуча пальцем по часам. Но уже в другом эпизоде.

Этот жест сформировал у зрителей ассоциацию, что фраза значит примерно следующее: время, мол, товарищи, время. Давайте быстрее.

И хотя язык, на котором говорят герои фильма, – просто тарабарщина, слово «цигель» существует в реальности. Но со временем оно никак не связано…

Что такое «цигель» и «ай люлю»

Предупреждаю сразу, здесь и далее – всего лишь рассуждения на тему. Не относитесь к изложенному слишком серьёзно, я хочу разобраться со смыслом фразы вместе с вами. И немного посмеяться, потому что перевод получился довольно смешной.

Цигель

Итак, тарабарщина, на которой изъясняются персонажи, очень похожа на немецкий язык. Герой Миронова в конце даже спрашивает у рыжеволосой: «Фэрштэен?». Понимаешь, мол? Поэтому кажется, что корни «цигеля» тоже стоит искать у немцев.

И это не трудно: в словарях есть это слово и значит оно «кирпич». У Даля можно встретить однокоренное ему слово «цигельня» – кирпичный завод, которое указано как используемое в Псковской области.

Запомним это значение и пойдём искать перевод дальше.

Ай

А далее идёт короткое «ай». Теперь настало время выбора: по Далю это либо болезненное междометие, либо американское животное.

Междометие – это как-то банально, без изюминки, да? Другое дело – животное. Тем более такой зверь, как ленивец (в словаре ещё синонимы: лентяй, тихоход, тихоброд, ползун, лазун).

Люлю

Ну и наконец «люлю». Если вам кажется, что это просто повторение слога, и такого слова у Даля нет, вы ошибаетесь. Я нашла! Цитирую:

ЛЮЛЮ, люшеньки, люли, люлюшеньки – припев при убаюкивании младенца, баю-бай. Люли и люшенька также – припев веселых и разгульных песен, обычно с повторением последних слов.

Возьмём из этого определения лаконичное «баю-бай». Ленивцу должно понравиться.

Тогда получается, что по Далю перевод легендарной фразы такой:

Кирпич, кирпич, ленивец, баю-бай.

Не знаю, стало ли кому-то легче от такого перевода, но исследование получилось весёлое. Может, у вас есть более подходящие версии? Пишите в комментариях.

Подписывайтесь на канал: здесь пишут о русском языке и книгах с юмором и любовью. Приходите в наш Telegram, блог о книгах в Инстаграме — Книгоморье.

бамбарбия киргуду перевод марихуана — Coub

бамбарбия киргуду перевод марихуана — Coub — The Biggest Video Meme Platform

Home
Hot
Random
Show more…
Show less
My likes
Bookmarks
Communities
Animals & Pets
Blogging
Stand-up & Jokes
Mashup
Anime
Movies & TV
Gaming
Cartoons
Art & Design
Live Pictures
Music
News & Politics
Sports
Science & Technology
Food & Kitchen
Celebrity
Nature & Travel
Fashion & Beauty
Dance
Auto & Technique
Memes
NSFW
Featured
Coub of the Day
Dark Theme

Текст песни Сила ума Кирпичи перевод

Hey, buddy. Join us for a toast.

Right now there will be a party, we will come off half growth

Stop sleeping, buddy. This stuff does not roll.

Silence is Golden, but talk is paid for.

We’re in your ear Not too late and not too early.

Here the «Bricks». — What people without protection!

If there is a question, I will find the answer.

Danilo, tell: Hello. — Hello!

Guys, devchenki, girls, pacany.

Potente higher loose trousers.

Cool, we’re gonna have a really cool time.

I’m just so jazzed and sausage with all of you.

Give me more. Me just a little more.

Give me that, that, and that to me too.

In short, the party was held, nothing to do.

It’s bad for the kidneys and bad for the liver.

You’re sharp. Let’s drink, I’ll back you up.

The doorbell rang. — Who’s there? Who can’t sleep in the dead of night.

Strange how something casabito. Slowly clocked.

My advice to you: be careful on the streets.

Life is good, but it’s full of shit. (what, getting high? )

We break the walls with our mind power. (bricks, you know)

Where to get high for the Dharma. (well, you know me)

All break our power of mind. (well, you know me)

7 years ago an idea came to me.

Do repcom our crazy life.

I approached the matter scientifically.

People are paid money that would not be boring.

Leg bent once. In hand 2. 50.

Grab Danil’s money, it’s in the air.

Capitalism. I came to this regiment.

Dirty money makes a clean profit.

You’re a huckster, Vasya. What the hell are you doing?

My autograph is valuable on a hundred-dollar bill.

The Bricks, where’s the rock? Shut up, for God’s sake.

Rock is alive. The Bricks do not announce the breakup.

Who told you such nonsense.

I have bambarbiya kirgudu: )

It is necessary to have fun somehow to the person.

My address is very simple: my house is on the edge.

I don’t care. About this and read.

A bottle is like a projectile filled with fun.

Until the thunder comes, I don’t cross.

I tell you straight: we do not torment Muma.

All, of course, steeper we are, in that case.

Who told you that Daniel zapisal?

Who told you rap was a call?

Who told you Vasya didn’t give a …?

Who told you it would end badly?

A lot of sausage a terrible depression.

U-u-u-…, on the mountain whistled cancer.

Listen to me, you’ll get rich, totally.

Исполнитель: Кирпичи, Название произведения: Сила ума

Бамбарбия, пепелац и Боярский. Странные слова из советских фильмов | Кино | Культура

Советские фильмы подарили нам бесчисленные цитаты буквально на все случаи жизни. Отличная работа сценаристов, режиссеров, а часто и актеров сразу же после премьеры, что называется, уходила в народ и оставалась там, определяя своего рода культурный код, вполне понятный любому жителю бывшего СССР. Эти цитаты широко используются и сейчас, в том числе и потому, что те фильмы, из которых они взяты, до сих пор регулярно показывают не только по телевидению, но и на большом экране в рамках ретроспективных программ различных фестивалей.

Но зрителям нравились не только фразы, наполненные каким-то смыслом, но и то, что на первый взгляд казалось совершенно бессмысленным. Впрочем, у каждой такой реплики была предыстория, да и воспринималась она чуть ли не однозначно, поскольку все помнили, в какой ситуации эта бессмыслица была произнесена или спета.

«Ланфрен-ланфра»

Песню под называнием «Голубка» композитор Виктор Лебедев и поэт Юрий Ряшенцев написали для фильма «Гардемарины, вперёд!». В картине её исполнил сыгранный Михаилом Боярским французский агент, кавалер де Брильи, ну а пел, разумеется, сам Боярский. Впрочем, «Голубкой» эту песню сейчас называют, пожалуй, только авторы или дикторы. В каждом куплете имеется рефрен «ланфрен-ланфра», под таким названием эта лирическая композиция и известна:

«В мой старый сад, ланфрен-ланфра
Лети, моя голубка
Там сны висят, ланфрен-ланфра
На всех ветвях, голубка».

Ряшенцева об этом рефрене спрашивали не раз. Он объяснял, что сами слова не означают ничего, это старый французский вокализ, звукоподражание, и сравнивал их с русским «ой-люли». По словам поэта, он нашел этот вокализ в старых французских песнях и использовал, чтобы герой Боярского выглядел «более французом».

«Бурглафа»

В припеве «Песни д’Артаньяна» из фильма Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра» разночтений быть вроде бы не может. Боярский поет: «Пуркуа па?» (по-французски — «Pourquoi pas?»). В следующей строчке — перевод: «Почему бы нет?» Но, видимо, сказалось произношение всё того же Боярского, сыгравшего благородного и храброго гасконца, и это «Пуркуа па» как только не «переводили». И как неведомую «бурглафу» — тоже. Впрочем, в песнях из «Трех мушкетеров» подобных моментов достаточно, можно вспомнить хотя бы «красавицу Икуку» («красавице и кубку» в оригинале). Отметим, что автором текстов к этим композициям также был Юрий Ряшенцев.

«Бамбарбия! Киргуду!»

Комедии Леонида Гайдая вообще были неиссякаемым источником различных крылатых фраз. Не была исключением и «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», цитат из неё зрители подхватили множество. Но самой загадочной из них стала реплика героя

Юрия Никулина (Балбеса), который сказал её Шурику (Александр Демьяненко) во время обсуждения обряда похищения невесты. Герой Фрунзика Мкртчяна (помощник и шофер товарища Саахова) перевел эту фразу так: «Если вы откажетесь, они вас повесят». Но потом он дал понять, что это шутка. Хотя кто знает, может, и не шутка. В любом случае истинный смысл «бамбарбии» и «киргуду» остался неизвестным. Сейчас эти два слова используются в основном в ироническом смысле, например как приветствие. Но все помнят о «зарежут».

«Uno momento»

Небольшая сценка из «Формулы любви» Марка Захарова внезапно для создателей обрела отдельную от фильма жизнь. «Неаполитанскую песню» (так она называется официально) сочинил композитор

Геннадий Гладков, он же придумал к ней текст, в котором не стоит искать какой-то смысл: это звукоподражание итальянскому языку, содержащее отдельные и почти не связанные друг с другом слова. Впрочем, само «уно моменто» с тех пор прочно обосновалось в русском языке, ну а фраза «И сия пучина поглотила её в один момент» стала синонимом печального завершения чего-либо.

Читайте также: Жизнь и смерть «графа Калиостро». Формула любви Нодара Мгалоблишвили

«Пепелац»

Сейчас это слово означает любой полуразвалившийся автомобиль или вообще транспорт, который давно не видел ремонтного бокса. Впрочем, можно так называть вообще что угодно. В комедии Георгия Данелия «Кин-дза-дза!» этим словом назывался межзвездный корабль (если верить словарю чатлано-пацакского языка), который летает с помощью гравицаппы. Происходит «пепелац» от грузинского слова «бабочка» («пепела»), но это лишь одна из версий, хотя и самая правдоподобная. В принципе, фильм Данелии подарил множество цитат, ну а чатланский язык знает, пожалуй, всё старшее поколение российских граждан.

Читацте также: «Звони нашим генералам!» Кто дал Данелии гравицаппу?

«Абырвалг»

Загадочное слово, которое произносит превратившийся в человека пес в повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» (и в экранизации Владимира Бортко), расшифровывается просто: так, профессор Преображенский быстро понимает, что это вывеска «Главрыба», прочитанная наоборот. Пес подходил к ней всегда с одной стороны и «читал» буквы по мере их появления в поле зрения. В наш язык это слово вошло не сразу после написания повести: «Собачье сердце» при жизни Булгакова не публиковалось, в 1960-е повесть распространялась в самиздате, и лишь в 1980-е годы оно широко распространилось по СССР. Ну а там и фильм Бортко подоспел (вышел в 1988 году), после него не знать про «абырвалг» стало даже немного стыдно.

Читайте также: Шариков на всю жизнь. «Собачье сердце» — клеймо и везение Толоконникова

Текст и перевод песни Кирпичи

ЙОУ!
ЙОУ!ЙОУ!
Здорово, друг. Присоединяйся, есть тост.
Щас будет party, оторвемся вполный рост
Хватит спать, приятель. Такая муть не катит.
Молчание — золото, но за треп тоже платят.
Мы у тебя в ухе. Не поздно и не рано.
Здесь «КИРПИЧИ». — Какие люди без охраны!
Если есть вопрос, то я найду ответ.
Данила, скажи: здрасте. — Всем привет!
Пацаны, давченки, девченки, поцаны.
Подтените повыше широкие штаны.
Круто, очень круто проведем мы время.
Меня так прет и колбасит с вами со всеми.
Дайте мне побольше. Мне всего побольше.
Дайте мне того, того, и этого мне тоже.
Словом, тусовка прошла, делать нечего.
Вредно это для почек и вредно это для печени.
Ты — четкий чувак. Выпьем, я тебя подстрахую.
Звонок в дверь. — Кто там? Кому не спится в ночь глухую.
Странно как-то зазабито. Медленно тактуется.
Мой тебе совет: будь осторожен на улицах.

Припев:
Жизнь хороша, но в ней хватает дерьма.(Что, кайф получаешь?)
Стены ломаем нашей силой ума.(КИРПИЧИ, понимаешь)
Где бы надыбать кайфов за дарма.(Ну, ты меня знаешь)
Все поламаем нашей силой ума.(Ну, ты меня знаешь)

7 лет назад ко мне пришла мысль.
Изобразить рэпаком нашу чекнутую жизнь.
Я подошел к этому делу научно.
Людям платят деньги что бы не было скучно.
Ногу согнул раз. В руку 2.50.
Хватай Данила деньги, они в воздухе висят.
Капитализм. Я в этот полк прибыл.
Грязные деньги дают чистую прибыль.
Ты — барыга, вася. Да что ты, блин, внатуре.
Мой автограф ценен на стобаксовой купюре.
КИРПИЧИ, где рок? Заткнись, бога ради.
Рок жив. КИРПИЧИ не объявляют о распаде.
Кто тебе сказал такую ерунду.
У я его бамбарбия киргуду 🙂
Надо же как-то развлекаться человеку.
Добро пожаловать на нашу дискотеку.

Припев

Мой адрес очень прост: моя хата с краю.
Мне все по барабану. Об этом и читаю.
Бутылка, как снаряд, начиненный весельем.
Я не из тех, кто страдает бездельем.
Я не страдаю им. Я ОТ НЕГО ТАЩУСЬ.
Пока не грянет гром, я не перекрещусь.
Прямо говорю: мы Муму не мучаем.
Всех, конечно, круче мы, в таком случае.
Кто же тебе сказал, что Данила завизал?
Кто же тебе сказал, что рэп — это калл?
Кто же тебе сказал, что Васе все похуй?
Кто же тебе сказал, что все кончится плохо?
Все это не так. И это ништяк.
Немеренно колбасит ужаснейший бодряк.
У-у-у fuck, на горе свистнул рак.
Слушай меня, разбогатеешь, точняк.

Припев
Припев

Кирпичи — Sila Uma — Текст Песни, перевод

ЙОУ!
ЙОУ!ЙОУ!

Здорово, друг. Присоединяйся, есть тост.
Щас будет party, оторвемся вполный рост
Хватит спать, приятель. Такая муть не катит.
Молчание — золото, но за треп тоже платят.
Мы у тебя в ухе. Не поздно и не рано.
Здесь «КИРПИЧИ». — Какие люди без охраны!
Если есть вопрос, то я найду ответ.
Данила, скажи: здрасте. — Всем привет!
Пацаны, давченки, девченки, поцаны.
Подтените повыше широкие штаны.
Круто, очень круто проведем мы время.
Меня так прет и колбасит с вами со всеми.
Дайте мне побольше. Мне всего побольше.
Дайте мне того, того, и этого мне тоже.
Словом, тусовка прошла, делать нечего.
Вредно это для почек и вредно это для печени.
Ты — четкий чувак. Выпьем, я тебя подстрахую.
Звонок в дверь. — Кто там? Кому не спится в ночь глухую.
Странно как-то зазабито. Медленно тактуется.
Мой тебе совет: будь осторожен на улицах.

Припев:

Жизнь хороша, но в ней хватает дерьма.(Что, кайф получаешь?)
Стены ломаем нашей силой ума.(КИРПИЧИ, понимаешь)
Где бы надыбать кайфов за дарма.(Ну, ты меня знаешь)
Все поламаем нашей силой ума.(Ну, ты меня знаешь)

7 лет назад ко мне пришла мысль.
Изобразить рэпаком нашу чекнутую жизнь.
Я подошел к этому делу научно.

Людям платят деньги что бы не было скучно.
Ногу согнул раз. В руку 2.50.
Хватай Данила деньги, они в воздухе висят.
Капитализм. Я в этот полк прибыл.
Грязные деньги дают чистую прибыль.
Ты — барыга, вася. Да что ты, блин, внатуре.
Мой автограф ценен на стобаксовой купюре.
КИРПИЧИ, где рок? Заткнись, бога ради.
Рок жив. КИРПИЧИ не объявляют о распаде.
Кто тебе сказал такую ерунду.
У я его бамбарбия киргуду 🙂
Надо же как-то развлекаться человеку.
Добро пожаловать на нашу дискотеку.

Припев

Сценарий. Выпускной в музыкальной школе

в следующем году Каминская А., Трофимова В.

1. (Музыка звучит на тихом фоне Шопен Прелюдия .)

Вед. 1

Какой сегодня необычный день! Мы все здесь счастливы и грустны одновременно, А может быть, не найти слов, чтобы выразить нам свои чувства. Вед. 2

Друзья, сегодня без жульничества с гостями выпускного вечера, без преамбулы, в этот самый час позвольте представить вас.

(удалить музыку)
Свинец 1

Уже все готово, все готово: цветы, улыбки и слова! Встречайте в этой яркой комнате героев большого праздника! 2. (звучит торжественная музыка, выпускники выходят на сцену, имена каждого зачитываются)

1.Баймагамбетова Жанна

2.Доленко Мария

3. Гром Анастасия

4 жанат ануар

5.Душеба Ирина

6.Гарбовская Юлия

7.Шарипова Адина

8.Нуркенова Айжан

9 Прилуцкая Анастасия

10 Тюлипберген Эрнар

11. Шаманская Алена

12.Подкорытова Арина

13 Байгарина Мария

00030002 140002 140002 13 Байгарина Мария

0002 140002 Алматы. Жасулан Наурызбай

17. Островский Сергей

Вед. 2 Слово для поздравления предоставляется директору детской художественной школы Есмухановой С.Ж.

3. (представление Св. В музыкальной прелюдии до мажор Баха)

(По окончании режиссерского выступления выпускники идут в зрительный зал)

Свинец 1

Поверьте, проверьте это, но теперь я не могу поверить, что однажды в этих стенах вы впервые встретились. Что у многих были луки, похожие на большие облака, что иногда рука не могла дотянуться до ключа.

Вед. 2

Со словами поздравления

И словами прощания

Сегодня пришел первый класс

Поздравляю с победой!

4.(музыка Поля Марии)

(на сцене с поздравлением, 1 класс, стихи и игра на инструментах)

1. Был ли ты для нас примером, может быть даже маяком, лично я буду горд тем, что знаком с тобой! (Зел В.) 2. Хочу с этой прической, на таких каблуках быть красивой, умной, броской, чтобы все говорили — «А»! (Доленко В.) 3. Я не обижаюсь на вас, хотя сейчас я не велик. Расти, и меня тоже назовут «выпускницей». (Иоаниди П.)

4 ты не выглядишь до свидания, выпускник

На добрых лицах учителя

Ведь школа — твоя чистая весна

Он не раз в жизни напоит тебя.(Зел Э.)

5. Поздравляем всех, желаем всем удачи, И пусть круглый год, вам везет во всех делах! (Сапар А.)

Вед: 1 А теперь, уважаемые выпускники фортепианного отделения, вспомните, как вы пришли в нашу школу 7 лет назад.

1. На сцене Сапар Аружан со спектаклем «Курица»

Вед. 2

2.Жигадло Евгений напомнит Ирине, как она играла на аккордеоне 5 лет назад

Lead 1

3.Кабдулкалымов Бахтияр напомнит нашему Ануару, как домбра звучала в его руках в 1 классе

Вед.2 Уважаемые наши выпускники! Хочу сказать огромное спасибо вашим родителям за внимание, понимание и поддержку. От имени родителей слово предоставляется Даулетбекову Ерлану Жанатовичу.

Свинец 1

И их приглашают на сцену …. вы легко узнаете, о ком сейчас пойдет речь. Неизменные в привычках и пунктуальные, как никто, и их знания бесценны, И они легко разрешат конфликт. одетые, Не поддавайтесь бегу дней.Да это господа по предметам -Преподаватели специальностей.

5. (музыка Бизе Кармен)

(встречаем Джумабаева Е.А., Сержантова Н.И., Яворский И.П., Лобанова С.Е., Хасенов О.А., Елисеева О.В., Касымов М.К.)

Вед. 2 слово для поздравления предоставляется учителю фортепиано С.Е. Лобанова.

Вед. 1 слово для поздравления передано педагогу по классу изобразительного искусства Сергеантовой Наталье Ивановне.

Вед. 2 слово для поздравления предоставляется педагогу по специальности фортепиано Елисеева О.В.

6. (Песня Меладзе «Актриса», текст отредактирован)

Сегодня день прощания и прощания со школой

Вы говорите, скрывая свою печаль.

Как незаметно прошли дни, ты уходишь из школы

Тебя сюда не вернешь к

Но школьные годы ты всегда будешь помнить

Учителя, ученики, сонаты, гаммы, полифонии

Как странно, что все это позади.

А вот экзамены сданы, глаза грустные и грустные,

Впереди начало взрослой жизни

А кто будет кто и когда только годы покажут

Припев:

Пришло время разлуки

И нам пора прощаться с вами.

Попрощайся с детством

В зрелом возрасте ты: «ни пуха, ни перышка»

Мы дорогие выпускники, желаем счастья и добра,

Пусть ангел хранил тебя каждый час.

Пусть годы не тронут тебя, и беда не приведет в твой дом,

Мы сохраним тебя в памяти

И тебя ждет долгий путь в жизни, но детство не вернуть.

Свинец 1

Это позади года Study,
Впереди взлеты и падения.

7. (лирическая музыка)

И в этот вечер желаем
Жить счастливо по жизни
Вед. 2

Желаем сил, вдохновения,
Меньше неудач и слез.
А в наш непростой век — терпения побольше!
И исполнение всех мечтаний и мечтаний!

(ведущие вместе)

Удачи, дорогие выпускники!

Я просмотрел несколько сценариев выпускных в музыкальной школе и подумал, что все-таки они одного типа. Не спорю, песни-переделки и стихи про учителей — очень искренний способ отблагодарить за годы учебы. Даже сейчас я не против, чтобы вы использовали такие переработанные песни в сценарии, но хочу предложить вам более интересную общую концепцию вечера, в которую вы вставляете какие-то числа.

Вечер могут вести два хозяина. Думаю, среди выпускников легко найти очаровательных детей с выразительной речью.

Концепт

Праздник будет состоять из 7 блоков — 7 нот. Название каждого блока начинается с ноты слога. После слов ведущих идет подходящий номер. В выпускном сценарии будут участвовать дети, выпускники, учителя, талантливые школьники, профессионалы.

Предложенные идеи могут быть адаптированы под любой коллектив, просто хочу помочь вашему воображению взлететь!

Чтобы градация не превратилась в бесконечный «китайский концерт», убедитесь, что блок занимает не более 10 минут.

Перед началом каждого блока вы можете сделать фанфары — мажорный аккорд (или серию аккордов) из нужной ноты. Это заставит зрителей внимательно прислушиваться к словам ведущих.

Начало работы!

Идеи выпускного сценария музыкальной школы

Раньше — Долгожданный праздник

Lead 1: Настал тот самый момент, о котором невозможно сказать однозначно — радостный он или грустный! Мы закончили учебу в музыкальной школе №5!

Отведение 2: Сегодня все снова будет «как часы»! И начнем, конечно же, с записки DO.

Lead 1: Note DO — долгожданный праздник. Нам очень жаль расставаться с любимой школой, потому что семь лет мы приезжали сюда несколько раз в неделю. Звуки музыки приветствовали нас с порога, и мы с каждым днем совершенствовали свои навыки.

Lead 2: Но именно сегодня открывает для нас новые двери: пусть не все выпускники станут профессиональными музыкантами! Любовь к музыке, привитая нам в этих стенах, — НАВСЕГДА.

Здесь цифры лучше ставить оптом:

выступление хора или вокального ансамбля (пусть стоят на сцене с первых минут праздника)
Выступление школьного оркестра
после выступлений слово предоставляется руководителю учебного заведения

Реконструкция

Свинец 1: Примечание ЧП — Реконструкция!
Отведение 2: А что это?
Отведение 1: Что ж, это воссоздание периода нашей учебы в музыкальной школе.Например, кто вас привел за ручку на прослушивание?
Ведущий 2: Бабушка. Я так волновалась … Но потом все улыбались и искренне мне радовались. Вспомним наши первые шаги в музыке!

выступление младших школьников (фортепиано, скрипка, флейта)
вокальный номер младшего хорового коллектива
стихотворение для выпускников с пожеланиями (можно взять из сценариев обычных выпускных школ)
поздравление от инструментальных педагогов,
добрые слова от бабушек, мам и пап, которые водили маленьких музыкантов в школу

Mi — Минута славы

Свинец 1: MI Примечание — Минута славы.Знаете, мне всегда нравится смотреть такую передачу по телевизору, иногда даже представляю себе момент своей славы …
Lead 2: Знаете, некоторые ученики нашей школы уже испытали радость победы. Это гордость не только школы №5, но и всего города!

Вы можете предоставить слово директору, который представит самых успешных учеников (это могут быть не только выпускники, а просто талантливые дети, занявшие достойные места в различных конкурсах)

выступления самых талантливых детей, лауреатов и призеров конкурсов

Fa — Фабрика звезд

Свинец 1: Fa — Фабрика звезд.Наша школа тоже такая фабрика!
Lead 2: Я еще не знаю, кем буду, но точно знаю, что в моей жизни всегда будет музыка. Но теперь я хочу, чтобы мы вспомнили тех выпускников нашей школы, которые стали профессиональными музыкантами.

О таких звездах может рассказать представитель педагогического коллектива.

выступление учителей, окончивших данную школу (музыкальный спектакль и напутствие выпускникам)
пригласить музыкантов-выпускников прошлых лет, которые сейчас работают в городских оркестрах, народных ансамблях, на гастроли с сольной программой

Соль — Сольный номер

Lead 1: Добрались до ноты SOL — время красивого сольного номера.
Отведение 2: В одиночестве всегда страшно говорить, согласитесь. В оркестре или ансамбле мы чувствуем плечо друга, а здесь …
Lead 1: Давайте пригласим на сцену маленьких артистов, которые исполняют соло под музыку, но их главный инструмент — язык жестов!

танцевальный номер из балетной или хореографической студии

Ла — Ла-ла-фа

Lead 1: Nota La — La-la-fa … Мы с вами еще не говорили о теоретических предметах, которые мы изучали все эти годы.
Отведение 2: Действительно, без сольфеджио мы не понимали бы музыку «изнутри», мы не знали бы, что гармония в музыке имеет свои, почти математические, законы. Удивительный!
Lead 1: Музыкальная литература — предмет, который должен изучать каждый культурный человек в нашей стране. Биографии известных композиторов и история создания великих музыкальных произведений — это трамплин, с которого начинается судьба любого музыканта.

Слово учителям сольфеджио и музыкальной литературы с добрыми пожеланиями

C — Сила музыки

Отведение 1: Последняя нота — это нота C! Сила музыки!
Lead 2: Музыка сопровождала человека всегда и везде.Первые музыкальные инструменты появились еще в древности. С помощью звуков люди взывали к богам, молились о дожде, радовались рождению нового человека.
Lead 1: Музыка вела наших солдат в битву за Отечество, рассказывала об их доме, любви и надежде на светлое будущее.
Lead 2: Музыка сопровождает нас с первого дня жизни, украшает наши будни и праздники.

Вместе: Да здравствует МУЗЫКА!

Финальный массовый номер или просто запись одухотворенного произведения (что-то вроде вальса Штрауса), под которое все выпускники могут выйти на сцену под всеобщие аплодисменты.Цветы, подарки.

До свидания — до свидания!

Отведение 1: Примечание НЕОБХОДИМО — до свидания! ДО новых встреч на сценах города, страны и всего мира!

Как использовать праздничные фотографии

Я настоятельно рекомендую делать много профессиональных снимков во время каждого блока. Дело в том, что можно устроить прекрасную фотовыставку или просто украсить фойе школы. Названия каждой серии фотографий будут одинаковыми: «Минута славы», «Сила музыки» и «Фабрика звезд».Не упустите свой шанс!

Что можно добавить в каждый блок:

«Снова праздники» занимается организацией любых мероприятий, поэтому, помимо идей, я с радостью предложу свои услуги для москвичей:

украшение зала шарами (здесь)
падающий мяч (из огромной сетки в финале праздника на выпускников сыплются разноцветные шары — около 300 штук)
запускающие воздушные шары (это воздушные шары с гелием, которые можно торжественно запустить в небо по окончании праздника)
и (обычно это случается с музыкой, вы можете организовать выступления выпускников во время выступления)
фотография, видео
ведущий веселой дискотеки после программы
торт в виде музыкального инструмента или просто скрипичного ключа

Сценарий для выпускного

в детской музыкальной школе

дорогобуж

Составитель: О.Коростелева В.В., Парицкая А.В.

Ведущий: Черевако Е.Г.

Дата: 26 мая 2016 г.

Играется «Вальс цветов» из балета П.И. Чайковского «Щелкунчик». Музыка постепенно стихает, на сцене появляется ведущий:

«Какой сегодня необычный день!
Мы счастливы и в то же время грустны
И, может быть, не найти слов
Чтобы выразить нам свои чувства.

Все готово, все готово:
цветов, смайлов и слов!
Встречайте в этом светлом зале
героев большого праздника!

(Ведущий приглашает на сцену выпускников.Звучит «Вальс» Г. Свиридова из музыки к фильму «Метель»)

Торжественный вечер объявлен открытым!

Слово предоставляется директору Дорогобужской детской музыкальной школы Резакову Михаилу Васильевичу (оглашается приказ и вручаются сертификаты, сертификаты, благодарственные письма) ».

При вручении сертификатов ведущий читает выложены небольшие отзывы в стихах для каждого выпускника (см. приложение)

Список выпускников:

Кушлянова Дарья
Свечкарева Анастасия
Исмаилова Эльмира
Анна
Олчанова
Анна
Латош Макар
Макеева Кристина
Минникова Анастасия
Снегирева Елизавета
Соловьев Даниил
Германова Наргиля
Жаркова Светлана
Маляс 9027 Екатерина Похенанова

По окончании вручения аттестатов выпускники читают стихи директору и учителям:

Выпускник 1: / директор /

Как тебе иногда бывает сложно

Возглавить всю школу,

Все понять и все решить .

Знай, тебя не забудут

Музыкальный релиз — наш!

Выпускник 2: / для учителей /

Даже если мир сегодня очень неспокойный,

Вы устали от зла и тщеславия,

Но мы, поверьте, заслужим вас,

Вы дали нам уроки доброты .

Выпускник 3: / для учителей /

Благодарим всех учителей,

За нежность, доброту и ласку,

Которую на протяжении многих лет

Вы давали нам безупречно.

Выпускник 4: / для учителей /

Желаем всем здоровья и счастья,

В душе побольше улыбок и тепла,

И чтобы твоя работа была красивой

Доставляя удовольствие и радость!

Выпуск 5: / для учителей /

Наши заботы, заботы, печали

Вы всегда замечали.

Желаем вам оставаться такими

И никогда ни на что не менять.

Graduate 6: / для учителей /

Уважаемые наши учителя!

Вы не искали более легких путей,

Разум и сердце, душа и тепло

Отдали молодому поколению.

Галина Борисовна Хоткина читает стихотворение

«Не смей забыть учителей» Андрея Дементьева

Не смей забывать учителей.
Они о нас беспокоятся и помнят.
И в тишине задумчивых комнат
Ждут наших возвращений и новостей.
Они пропускают эти нечастые встречи.
И, сколько бы лет ни прошло,
Учительское счастье случается
От наших студенческих побед.
А иногда мы к ним так равнодушны:
В новогоднюю ночь мы им поздравлений не присылаем.
И в суете, или просто от лени
Не пишем, не заходим, не звоним.
Они ждут нас. Наблюдают за нами
И каждый раз радуются тем
Кто сдал экзамен заново где-то
За смелость, за честность, за успехи.
Не смей забывать учителей.
Да будет жизнь достойна их усилий.
Россия славится своими учителями.
Ученики прославляют ее.
Не смей забывать учителей!

Ведущий: «Спасибо, Галина Борисовна, за чудесные стихи!

Уважаемые выпускники! Они пришли поздравить своих детей, которые недавно сделали свои первые шаги на пути, ведущем в Прекрасную страну музыки.Первоклассники говорят! «

Вышли первоклассники.

1-й: Со словами поздравления

И до свидания,

Первый класс пришел сегодня

Поздравляю вас с триумфом!

2-й: Мы будем следовать за вами
Восемь лет в классе.
Не забывай как-нибудь
Ты тогда нас поздравляй!

3-й: Мы пришли поздравить всех
Желаю счастливо
А наша родная школа
Никогда не забывай !!!

Ведущий: «Каким будет ответ выпускников» ? «

Играет фортепианное вступление.

Четыре девушки выступают с песнями.

Берегите уши —

Скрипку слушать непросто.

А на вред дайте лучше

Молоко для учителей.

2. Баянисты пили, пили,

Но никак не вырезают

Без ошибок сонатины

Нельзя играть на пустой желудок.

3. Общий фоно —

Нам это очень нравится!

Меха тянуть вообще не надо

Звук у всех одинаковый!

4.Я с Машей по сольфеджио —

Мы не можем жить друг без друга!

Ведь Маша диктанты пишет,

А я аккорды строю.

Вместе:

Теперь мы знаем все секреты

Все проверено не раз.

Будем отличниками

Отведи нас в первый класс!

Ведущий: «Вот они — наши выпускники: молодые, красивые, музыкальные и даже с чувством юмора! Но нам пора вспомнить, что в Детской школе искусств учились не только ученики, которые учились, и учителя, которые преподавали, но и их родители, которые учили и учились одновременно.Эти слова для вас, дорогие мамы и папы, бабушки и дедушки! «

Выпускники: / Родители /

Спасибо, дорогие родители!

Простите, если вас в чем-то обидели,

За бессонные ночи, слезы, азарт,

За юношескую гордость и нетерпение

За седых волосы на висках моего отца.

И за морщины моего лица

Поклонимся тебе поясом до земли-

Мы бы никуда не пошли без тебя!

Выпускники (CHOROM): SPA -SI-BO!

Ведущий:

Родительская доброта
Нет ничего дороже на свете!
Чтобы путь детей был ярким, ясным,

Мы работали с вами много лет!

дано слово от родителей Овчинникова Светлана Владимировна:

«Я хочу, чтобы сегодня у всех были улыбки и радость в глазах.От имени родителей хочу сказать много слов признательности воспитателям наших детей.

Многие ребята приходили сюда младенцами и на ваших глазах росли и повзрослели. Вы знаете все их плюсы и минусы, достоинства и недостатки. Вы относитесь к каждому из своих учеников как к уникальному человеку, как к единственному в мире.

В нашей школе учителя создали атмосферу взаимопонимания, доброты и искренности. Дети окружены постоянным вниманием, что является главной заслугой директора школы Михаила Васильевича Резакова.

Хочу выразить Вам огромную благодарность и глубокую признательность за Ваш профессионализм, душевную щедрость, внимание и любовь, преданность своей профессии и своим ученикам. Ваше участие и советы всегда были правильными и уместными. Вы привили нашим детям главное — любовь к искусству.

Неизвестно, чем сложится их судьба, но любовь к музыке останется с ними навсегда.

Спасибо за это! »

Выпускники исполняют песню на мелодию

« Песня не прощается с тобой »:

Ночью звезды
Вдалеке бегут по голубым рекам.
Утром звезд
Уйду бесследно.
Только школа остается с человеком
Школа — твой верный друг навсегда

Припев
Через годы, через разлуки
Любой дорогой, кроме любой
Не будем прощаться с музыкой.
Музыка останется с вами!

Ведущий: «Наши выпускники подготовили небольшой концерт! Это не очередное шоу в конце года. К этим результатам они шли постепенно, шаг за шагом из года в год! Преодолевайте трудности, лень.Не все получилось с первого и даже с пятого раза. Но было интересно! Мы вместе познали секреты музыки. И теперь наша судьба идти по жизни с этими знаниями! «

На сцену приглашены:

Овчинникова Дарья

П. Чайковский.» Осенняя песня «

Латош Макар

А. Пирунов.» Эхо «

Лебедева Александра и Соловьев Даниил

9000. Кукушка

Грохотов Тимофей

Русская народная песня «Пойду, молодой?» Аранжировщик: М.Щербакова

Зуева Анна

И. Дунаевский. «Ой, калина цветет»

Концертмейстер — Ирина Робинец

Ведущая: Вот и подошел к концу наш гала-вечер, и мы, учителя, хотим сказать нашим любимым выпускникам, что двери этой школы и наши сердца останутся навсегда открыт для них!

приложение

Характеристика каждого выпускника в стихе

Грохотов Тимофей

Во всех классах ловит любое слово,

Он тверд в своих убеждениях, как алмаз.

Вдобавок он молчит, но если слово говорит,

Дело не в брови, а прямо в глазу!

Соловьев Даниил

— Кем он будет, пока никто не знает,

Надежный в дружбе, идеальный сын,

Он играет на гитаре в ансамбле,

Такого больше не найдешь — такого!

Минникова Анастасия

— Я никогда не равнодушен к чужому горю,

Проста в общении, знает толк в дружбе,

Она мила, красива и воздушна

Как молодой цветочек!

Макеева Кристина

— Спокойная, терпеливая

Прекрасно танцует и поет

Достоинств много — не все,

Все самое лучшее в Кристине есть!

Зуева Анна

— Глаза как небо голубые

Улыбка, льняные волосы,

И такие изящные и милые

Что сводит с ума мальчишек!

Лебедева Александра

— Спокойный и обаятельный

Прекрасно поет и играет

Он мечтает о концертной сцене!

Латош Макар

Он важный, строгий, неторопливый,

Со всеми взрослыми, обходительный,

Отлично играет на рояле —

Путь в музыку открыт давно!

Овчинникова Дарья

— Мила, культурная, не высокомерная,

Классно играет, красиво танцует

Знает искусство —

Мы все это любим!

Свечкарева Анастасия

Умная, трудолюбивая

Всегда красива и обходительна.

Настасья знает себе цену —

Всю нашу Настю уважают!

Исмаилова Эльмира

Она добрая и спокойная

Она умная и величавая

Она милая, она мягкая —

У нас Эля очень милая!

Кушлянова Дарья

Она тихая, мягкая, принципиальная,

А по характеру — ну просто идеальная!

И внешне тоже очень хорошо,

Особенно шикарная тесьма!

Снегирева Елизавета

— Обаятельная, стройная,

И старательная и умная!

ИЗО и фортепиано

— она все освоила!

Германова Наргиля

Лауреат, певица, активистка,

Она уже художник!

Всегда ведет себя прилично

Она отлично учится в двух школах!

Жаркова Светлана

У тебя красивые волосы

А ты сам молодец!

Взгляд твоих глаз всегда ясен

А душа твоя поет!

Маляс Екатерина

Нет лучшего цвета

Когда цветет яблоня!

Нет лучше минуты

Когда Катя входит в класс!

Попенкова Евгения

Всегда тихая, всегда послушная

Как раннее утро ясное,

Неравнодушна к народной музыке,

Она поет как соловей!

Музыкальные сцены и сказки давно и заслуженно пользуются любовью участников и зрителей, такие развлечения популярны на различных праздниках: школьных, семейных и корпоративных.Они, как правило, очень забавные, подходят для конкретного случая, а главное, не требуют особых хлопот по изготовлению реквизита и предварительных репетиций, проводятся импровизированно, а участники с удовольствием импровизируют. Предлагаемый вариант — Музыкальная сцена для выпускного и школьного праздника «Накануне выпуска» , просто так: легко и весело, отлично впишется в выпускную программу, как в начальной школе, так и в 9-м и 11-м классах. Музыкальное оформление и рекомендации автора по дирижированию прилагаются.

( Разъяснения автора : Музыкальный спектакль одного дня из школьной жизни. Для сцены нужно выбрать трех актеров. Идеальным вариантом будет следующее сочетание: мама Люба — учитель, Сережа — учитель или папа (это Лучше брать крупного мужчину с хорошей пластикой, если, конечно, есть возможность выбрать, учитель — школьница.Актёрам нужно раздать реквизит и заранее рассказать о своей роли, а по возможности «пробежать» сценарий, чтобы сцена была интереснее и «без наложений»).

Персонажи и элементы костюмов:

— Выпускник Сережа (бейсболка, большой галстук)

— мама Люба (фартук, шпилька «Солоха»)

— Преподаватель (очки круглые, оборка на резинке)

— Ведущий (читает текст)

Реквизит: стул, указатель, телефон

Сценарий музыкальной сцены «Накануне выпуска»

Ведущая: Когда-то в городе N жил мальчик Сережа, нас встречают бурными аплодисментами.

Трек 1 звучит. Сережа молодец. — Сережа садится на стул, притворяется мечтой.

Ведущая: У Сереженьки любимая мама — мама Люба

Дорожка 2 звучит. Мама Люба — мама выходит

Ведущая: У мамы Любы одно задание — разбудить Сережу в школу.

Трек 3 звучит. Мое солнце. — мать Люба начинает будить Сережу.

Ведущий: Хороший, конечно, вариант, но речь не о нашем Сереже, здесь все гораздо серьезнее

Дорожка 4 звуков. Мелодия будильника — мама как бы включает мелодию на своем мобильном телефоне и прикладывает ее к уху Сережки

Ведущая: И все же маме удалось разбудить Сереженьку.

Трек 5 воспроизведен. Начало утра

Ведущая: Но тут мама и Сережа посмотрели на часы и поняли, что надо очень быстро собираться: одеться, умыться, перекусить, собрать портфель, Сережа собирался, мама помогала

Трек 6 звучит — полная суета под музыку, Сережа бежит, мама садится на стул и как бы вяжет

Ведущий: Но, как ни спешили, звонок прозвенел, но Сережа снова опоздал на занятия раньше, чем ему хотелось.

Ведущий: Несмотря на это смущение, все же необходимо войти в класс. Итак, Сережа входит в класс, обращаясь к любимой учительнице.

Дорожка 8 звуков. Ой, наконец-то час настал.

Ведущая: Учитель возмущен, ему надоело опоздание Сережи, и просит его уйти из класса.

Дорожка 9 звуков. Иди и закрой дверь — учитель обращается к Сереже, указывая на «воображаемую дверь»

Ведущая: А Сережа пытается загладиться с юмором и говорит с интонацией Карлсона

Дорожка 10 звуков.Спокойствие

Ведущий: Но, увы, юмор не спасает, учитель только раздражается еще больше.

Трек 11 прослушиваний. Не перебивай меня.

Ведущая: Затем Сережа запускает «тяжелую артиллерию», пытаясь растопить учительское сердце знаниями.

Дорожка 12 звуков. Дважды два — Сережа корчится и пытается петь, встав на цыпочки .

Ведущий: Знания учеников — поистине козырный козырь в любой чрезвычайной ситуации.И учитель, как и положено, «растаял». Сердце мягкое, так сказать …

Дорожка 13 звуков. Заходи, садись.

Ведущая: Потом Сережа пострадал, он решил вспомнить все, что было накануне.

Дорожка 14 звуков. Вчера мне было очень грустно.

Ведущая: Учитель немного растерялся. Но он этого не показал, а Сережа продолжил.

Дорожка 15 звуков. Попрощайся

Ведущая: Потом стало ясно, что нашему Сережке просто очень жаль уезжать из школы.И Учитель, конечно, понял это и тоже вздохнул

Дорожка 16 звуков. Школа — это мир

Ведущий: И, конечно, ребят постарался успокоить

Дорожка 17 звуков. Все будет хорошо.

Ведущая: И тут раздался звонок с урока

Дорожка 7 звуков. Школьный звонок

Ведущая: И мама Люба вошла в класс, в руках у нее был телефон, который Сережа забыл дома, и из динамика звучала очень подходящая по случаю песня

Трек 18 звучит, но будь собой и все будет хорошо

Ведущая: С наилучшими пожеланиями выпускникам и наши аплодисменты участникам сцены!

Звучит музыкальное вступление из фильма «Кавказский пленник».На сцене два ведущих.
1-й хост. Шурик рассказал нам эту историю. Возможно, эта история произошла в одной из школ нашего района. Но по свидетельствам очевидцев: учителей, родителей, выпускников, он проходит в нашей школе каждый год в конце мая.
2-й лидер. И каждый раз он особенный и неповторимый. Это церемония открытия жизненного пути наших выпускников.
Звуки туши. Две девушки достают алую ленточку и блокнот для ножниц.
1-й хост. Друзья! Сегодня у нас большой, радостный и светлый праздник.Через несколько секунд эти серебряные ножницы перережут шелковую ленту …
2-й лидер. А наши выпускники откроют прямую дорогу в светлое будущее. Честь открытия тропы вручена директору Лесогорской общеобразовательной школы
С.И.Назарова
Звук туши. Режиссер перерезает ленту.
1-й хост. Встречайте выпускников 2007 года!
Звучит музыкальное вступление из фильма «Кавказский пленник». Выход выпускников.
2-й лидер. Друзья! Сегодня школа переносит вас в далекий, неизведанный, но интересный мир — мир добра и зла, мир романтических мечтаний и разочарований, мир надежд и падений.
1-й хост. Да, учиться в школе, как говорится, хорошо, а в колледжах и вузах еще лучше. Но для того, чтобы туда попасть, нужен документ, подтверждающий окончание средней школы.
2-й лидер. От лица тех, кто прошел с вами весь десятилетний школьный путь, кто думал о вас, вчерашних незнакомцев, теперь родственников, которые в звенящей тишине школы после последнего урока обдумывали ваши вопросы, взвешивали свои ответы — от имени школы учителя, сама директор Лесогорской школы мира.
Директор.
Двадцать один день ходили с азартом,
Билетов до ночи напихались,
И даже погода вам помогла:
Чтоб не гулять, лил дождь.
Но все кончено, все экзамены сданы —
И сразу стали взрослее, серьезнее.
И вот мы заслужили одну из наград:
Сегодня мы все вам вручим сертификат.
Вручение сертификатов. Ведущие зачитывают краткое шуточное описание каждого выпускника.
1-й хост.
Очень сложная задача —
Защитить невиновных в суде
Потому что наши девушки
Решили стать юристами.
Наша Юля точно знает
Тут нужна ее рука
Кто за дело,
Не валяйте дурака.
Юлия Гондозубова приглашена для вручения сертификата.
2-й лидер.
Внешний вид модели и креативность — подарок,
Взгляд и улыбка, актерский талант.
Катя могла бы стать звездой эстрады —
Вся школа пришла бы на ее концерт,
Но Катя только мечтает стать юристом.
Итак, удачи, счастливого пути!
Белкова Екатерина приглашена для вручения сертификата.
1-й хост.
Вы ходили в школу с Леной
И они привыкли к ее роли:
Уберите сюда и вымойте здесь,
Полейте все цветы в классе.
Все разложить по полочкам,
Все в руках горит.
От нее будет адвокат —
Военный специалист.
Елена Курисева приглашена для вручения сертификата.
2-й лидер.
Если вы решили вышить картину,
Лучше обратиться к Юлии Щеглетовой.
В деловой ловкости и ловкости,
Иголки и иголки танцуют
Да поможет ей талант
Сделай людей добрыми.
Щеглетова Юлия приглашена для вручения сертификата.
1-й хост.
От Антона Вострякова
Мы редко слышим слова.
Красивый, скромный, подвижный.
Все, что вам нужно, это тренировка.
Сила воли и ум.
Я снизу вверх, восхищаюсь взглядом,
Я вижу, что за орла тут подняли.
Так пусть идут вместе с
Порядочность, великие дела.
Антон Востряков приглашен для предъявления сертификата.
2-й лидер.
И без Демина, без Саши
Жизнь совершенно невыносима.
Паренек верный, ловкий, смелый
С любым делом справится.
И он очень дружит со спортом —
Он лучший футболист.
Освоил футбол на «5».
Он красив и здоров.
Будет грустно без тебя
Смелее, давай, Саша!
Демин Александр приглашен для вручения сертификата.
1-й хост.
Кто будет встречать детей улыбкой
Они посвятят им целый день,
Будут играть и танцевать
На перемене рассмешит.
В педагогическом институте, конечно, знаем
Дорога тяжелая, непростая
Но мы верим, что Лена Толстова
Туда обязательно поедет.
Елена Толстова приглашена для вручения сертификата.
2-й лидер.
Если ранено сердце
Или сломана рука
Позвони Мэри —
Тогда тебе станет лучше.
Он поступит в медицинский институт,
И там ей выдадут диплом.
Медсестра — ее призвание —
Работа благородная.
Мария Стряпихина приглашена для вручения сертификата.
1-й хост.
Слышим тяжелый топот,
И пчелиный рой гудит.
Это не топор и не пчела
А пацаны военные образуют.
Мечта каждого мальчика
Держите машинку в руках.
Вырастут, как Максим Игнатов,
Будут стоять на посту.
Максим Игнатов приглашен для вручения сертификата.
2-й лидер.
У кого глаза большие
И улыбка целая
Кто внимательный и добрый,
Безразличный не пройдет.
Кто весь день пишет стихи
И песни Круга поет.
В школе нет никого красивее.
Это Дудорова Наташа.
Дудорова Наталья приглашена для вручения сертификата.
1-й хост.
Ну, Шлейников Артемка
Воплощение добра.
Он все знает и умеет —
Очень умная голова.
Он хочет открыть законы
Как Архимед и Ньютон,
Траектории и полеты,
Новые типы самолетов.
А пока, Артем, дерзай
Осуществи мечты —
Стань крутым инженером.
Шлейников Артем приглашен для вручения сертификата.
2-й лидер.
Тихий, как лесной ручей,
И легкий в движениях
Все делает медленно.
Ой, как хороша Юля!
Но мы знаем, что есть персонаж.
Все, что нужно, — это форма и честь.
И наград бесчисленное множество.
В двадцать первый век.
Наша Юлия идет.
Она таможенник суперкласса
После школы будет.
Юлия Курисева приглашена для вручения сертификата.
1-й хост.
Что такое маркетинг?
Многие не знают
Агаркова Марина
Мечтает изучить его.
Кто такой сильный в науке?
Кто так любит науку?
Она герой Олимпиады
Я рада выступить от имени школы.
Желаем Марине
Счастья, радости, побед.
Посвятите себя науке —
Мы дадим вам совет.
Марина Агаркова приглашена для вручения сертификата.
2-й лидер. Итак, вы получили главный старт в жизни — первый документ об образовании, а завтра вы полетите, как птицы, в разные стороны.
1-й хост. Одна маленькая, но гордая птичка сказала: «Лично я буду летать на солнышке». И она летела все выше и выше, вскоре обожгла крылья и упала на самое дно глубочайшего ущелья.
2-й лидер. Так что пусть каждый из вас, как бы высоко вы ни летал, не забывал родную школу и вспомнил свое детство, ведь теперь о нем вы будете только мечтать.
Звучит саундтрек к песне «Цветные сны» или «Куда идет детство».
1-й хост. Чтобы достойно вести наших выпускников, мы организовали публику и сформировали массы.
2-й лидер. От имени и от имени различных организаций села и района наши гости поздравляют выпускников.
Поздравления и напутствия гостям праздника.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Сразу после выступления гостей звучит сирена «скорой помощи», и «санитары» — дети в белых халатах с макетами шприцев и термометров выезжают на сцену на детской машине.
1-й дежурный. Вы звонили в санитарно-эпидемиологическую станцию?
1-й хост. №
2-й дежурный. Как не? Звонили, что в лесогорской школе страшная эпидемия ящура. Все должны пройти вакцинацию.
3-й дежурный. Нет, профессор, посмотрите на их лица: это синдром Лоуренса-Мун-Берде-Биля.
1-й дежурный. Это заболевание развивается в ослабленном экзаменами организме выпускника. Все симптомы на лице: слезы на глазах у учителей, дрожь рук родителей, растерянный взгляд выпускников.
2-й дежурный. Необходимо срочно принять меры по устранению этого заболевания.
3-й дежурный. Капельница?
2-й дежурный. Шприц?
1-й дежурный. Мы справимся!
2-й дежурный. Зелье?
1-й дежурный. Нет, бесполезно!
2-й дежурный. Единственное, что мы можем сделать для вас, чтобы вы все бросили школу здоровыми, с ясным умом и твердой памятью, — это провести сеанс очищения головы от дурных мыслей.
3-й дежурный. Прошу всех встать со стульев. Вытяните руки вверх, медленно опустите руки к голове и почешите ее, а затем «уроните» все, что «прилипло» к вашим рукам, на землю.
И так трижды. (Выступают выпускники).
1-й дежурный. Что ж, лучший способ поднять настроение — это песня.
Все поют на мелодию песни «Разговор со счастьем» из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию».
Счастье вдруг в тишине.
В дверь постучали.
Неужели это для нас?
Верим и не верим …
Пух упал, заря поплыла,
Уходило детство —
Сколько лет?
Мы учились в школе десять лет.
Припев:
Вдруг, как в сказке скрипнула дверь,
Теперь нам все стало ясно.
Уже много лет спорим с судьбой
За эту выпускную встречу.
Прогрызли науку, плавали по морям
Мы знаем: не зря.
Все, что было в школе, было не зря
Не зря!
И свершилось и сбылось,
Ждем ответа:
Как я могу жить без тебя?
Нам в этом мире?
Разобьем стекло
И напишем шпаргалки
Если бы вы, учителя
Без нас скучно не было.
Припев.
2-й лидер. Скажите, о чем вы мечтали, когда окончили школу?
1-й хост. Мечтала поступить в университет, получить призвание по призванию, найти хороших друзей, встретить большую, светлую любовь.
2-й лидер. Вы слышите кукушку? (Запись). Говорят, она иногда предсказывает судьбу …
1-й хозяин. Кукушка кукушка, а когда наши выпускники пойдут в учебные заведения?
Кукушка Кукушка однажды.
2-й лидер. Какую стипендию получат будущие студенты? («Ку-ку-ку-ку-ку-ку… ») С учетом того, что сегодня одна« ку-ку »равна 100 долларам.
1-й хост. Может еще кто-то захочет задать кукушке вопрос?
2-й лидер. А какой выпуск без учителя? Выпускной без учителя, какая свадьба без невесты.
1-й хозяин. Учителя присутствуют на нашем празднике, и им есть что сказать детям на прощание.
Учителя поют песню на мелодию «песни про медведей из фильма» «Кавказский пленник».
Где-то в нашем Лесогорске,
Есть хорошая школа
Ребята там учатся —
Не самое плохое.
Уроки плывут по
Сон подо льдом года
Дети учатся там, земля вертится.
Обучают, пробуют
Все, что есть в программе.
Часто бывает:
Время на исходе.
Дети спят в классе
И получают два,
Вместо подсказок пишут:
«Я тебя люблю».
Вслед за прощальным балом
Немедленно наступит рассвет
И для милых детишек
Много-много лет
Молния сверкнет
По ручьям звенят
Туман закружится
Белый, как медведь.
1. Желаю всем выпускникам
Начать утро с упражнений
Чтоб не расстраивать ни пап, ни мам
И со здоровьем было в порядке.
2. Желаю всем развивать ум,
, чтобы мысль всегда была в нем ключом.
И учиться, и работать только на «пятерку»,
Не сдаваться трудностям на милость.
3. Желаю не терять радости,
не унывать ни в каких неприятностях.
И тогда жизнь подарит вам «пятерку».
Раскрытие радуги над вами.
4. Хочу еще пожелать
Благородных творческих порывов,
С душой, чтобы не ходили к врачу —
Вместо капель любите стихи.
5. Чтобы завтра можно было быть беспечным,
Кто-то должен быть бдительным сегодня.
Желаю вам, друзья, не подвести вас,
Будьте опорой для тех, кто с вами связан.
6. Чего еще я могу желать?
Пусть ваша жизнь поет, как песня.
Да будет и в зной, и в мороз, и в метель
Только доброта течет из сердца.
2-й лидер. Я часто вспоминаю день, когда отец моего друга сказал ему: «У меня есть желание преподавать тебя в университете, но у меня нет возможности. У меня есть возможность отправить вас в армию, но у меня нет желания. «Поэтому хочется пожелать родителям наших выпускников, чтобы их желания совпадали с их возможностями.
1-й хост. Слушайте, у меня есть сценарий выхода кунаков.
2-й лидер. А у меня родители.
1-й хост Странно …
Звучит музыкальное вступление из фильма «Кавказский пленник».Выходят три папы, переодетые грабителями: 1-й — с пледом, 2-й — с блюдом, 3-й — с фруктами.
1-й грабитель. Bambarbia kirgudu.
2-й грабитель. Уважаемые учителя и все школьные работники …
3-й грабитель. Маркаваре Куза.
2-й грабитель. Мы пришли поблагодарить вас за заботу о наших детях …
1-й грабитель. Мымсын карат.
2-й грабитель. Дальнейшего перевода нет. Поэтому мы будем вам петь.
Родительская песня на мелодию песни «Если бы я был султаном».
Если бы я был султаном,
Я бы пошел в школу
И стал учителем
Я бы читал книги.
Но с другой стороны, в таких случаях
Столько забот и забот
Ой, спаси, Аллах!
Припев.
Учителем быть неплохо …
Намного лучше жить в мире.
Знаем, султаны,
Как тебе тяжело:
Все делай, все учитывай
С нашими детьми.
Слезы текут
Но мы хотим сказать:
Спасибо от нас
Сотни, сотни раз.
Припев.
Желаем всем от души
Счастья Вам
И новых побед
Набрать Силушки.
Шлем наш класс
Горячий привет,
Скажем так: лучше тебя
В этом мире нет.
Припев.
Не плохо быть учителем
И учить наших детей в школе.
Грабители спускаются в холл и выводят классного руководителя на сцену.
3-й грабитель. Сегодня отпускаем красавицу, спортсменку, комсомолку и просто классную руководительницу Конюхову Т.В., потому что она 5 лет находилась в плену у наших детей.
Выступление классного руководителя выпускников.
Смотрю на тебя и вспоминаю дни
Когда впервые пошли в пятый класс:
Зазвонил звонок. Мы остались одни …
И тридцать пар зорких глаз.
И ко мне проявили интерес:
Что она? А какие они?
Я горел на слабом огне
Ты горел, как полевые маки.
Потом прошли … И прошли дни,
И прошли месяцы и годы
И теперь мы, как тогда, одни …
Ну, что они хотели сказать мне сегодня?
Как ты ходил в кино из класса?
Вот и все забыл надолго…
Увы, для нас настал час прощания,
И пора выбирать свои пути …
Здесь останется время беззаботное
За дверью вас ждет взрослая жизнь!
Спасибо за то, что вы … вы есть!
Классный руководитель вместе с детьми исполняет песню на мелодию О. Митяева «Как здорово, что мы все сегодня собрались здесь!»
Майские липы утихли,
Зазвонившие песни стихли,
Слова из этих песен
Теперь они понесутся.
Припев.
Добрые товарищи,
Мальчики и девочки!

Собрались сегодня!
Семиструнные гитары
Аккорды тонкие.
Товарищ, до свидания
Улыбнись в школе …
Припев.
И, как в кинохронике,
Воспоминания промелькнут
Здорово, что мы все здесь
Собрались сегодня!
А мама у нас классная
Улыбается сквозь слезы
На озорной и шумной
Как и раньше, не сердись!
Припев.
Настал наш прощальный день
Наш прощальный вечер…
Как здорово, что мы все здесь
Собрались сегодня!
Ответ выпускников.
1 выпускник.
Есть люди, которых мы любили давно.
Рады знакомству.
А с первого класса нам ясно одно:
С близкими не расставаться.
У нас много теплых и ласковых слов
Для них: для семьи и близких.
Золотые короны для умных голов
Сегодня мы хотим их нарядить.
2-й выпускник. Сегодня мы решили увенчать вас и наградить медалями за исключительные личные качества в различных номинациях.Мы долго думали, кому присудить тот или иной титул, и большинством голосов окончательно определили победителей.
3-й выпускник.
В каком свете мы не видим
За все отвечает наш директор —
На всех на школьных этажах
На всех на школьных границах!
Какая ты яркая личность.
Life ставит вам «отлично» на все!
Дорогой, любимый, родной!
Несравненный!
Уникальный!
Оставайся красивой
И берегись судьбой от бед!
4-й выпускник.
В номинации «Глава школьной страны» или «В школе все спокойно» победила директор Назарова С.И. Пожалуйста, идите на коронацию.
Родители дарят цветы, подарки. Выпускники носят корону и медаль.
5 выпускник.
В нашей школе есть завуч.
Детская любовь к ней неисчислима.
Умный, скромный, правдивый,
Заботливый, всеми любимый.
Ни одно собрание не обходится без него,
Как и собрание родителей.
Она умело составит расписание,
Раскроет хитрый секрет шпаргалок
И улыбнется нам непредвзято.
6 выпускник.
В номинации «График Законодателя» или «Учеба — Свет» победила
Заместитель директора МВД Федотова Л.Н.
7 выпускник.
Мы так долго не отдыхали,
Мы просто не отдыхали с вами
Ведь мы столько книг не читали,
Что пчелиный рой сейчас гудит в голове
Мы не дары, мы знаем точно.
Любили морочить голову
Опоздаешь, невежественный
И прочая детская чушь!
А где ты черпал силы
Преодолеть нашу лень?
8 выпускник.В номинации «Самый терпеливый и справедливый» победила заместитель директора ВР Утина Е.А.
9 выпускник.
Безоблачное детство
Мы вспомнили сейчас.
Ведь без начальной школы
Нас бы не выпустили.
Помогли найти себя
Наша первоклассная учительница.
Он научил нас читать, писать,
Он открыл дорогу к знаниям.
10 выпускник. В номинации «Первоклассный педагог» первое место разделили Л. Батылова, Е.Карабанова, Н. Юрочкина.
11 выпускник.
Без вожатого, без Нины Игнатьевны,
Было бы скучно, мы знаем
Беды, радости все наши
Мы ей доверяем!
И недаром выиграла
В конкурсе вожатых
Опередила всех
В этом ей нет равных!
12 выпускник.
Старшая вожатая школы Н.И. Глухова победила в номинации «Лидер года», или «Вечно юная душой».
13 выпускник.
Мы помним, как вы нас учили.
Знай все города на карте.
Ты любил нас, хотя иногда и злился,
Мы научились человечности у тебя.
1 выпускник.
В номинации «Синий шар крутится, крутится» победитель учитель географии и биологии Сипрова Т.М.
2-й выпускник.
Ромбы и квадраты бесчисленное множество,
Мы знаем, что существует метод интегралов.
Мы знаем, что есть трехчлены, функции, нули,
Ваши уравнения сводили нас с ума!
Со времен Пифагора
Прошло много лет
Но лучше геометрии
Для нас нет науки.
Учитель математики Н.В. Сатункина победила в номинации «За принципиальность и требовательность».
3-й выпускник.
Мы «Говорим по-английски» и «Салу»
Я не могу забыть
Даже кровь поглотила их
Та, что в наших жилах.
И хотя наша «мишень»
Хромая все равно
Но до свидания, merci
Все понимают.
4-й выпускник.
В номинациях «Sherche la fam» и «Как дую-дуэт» первое место поделила учитель французского языка Волкова Н.И. и преподаватель английского языка Зорина А.А.
5 выпускник.
Вещи прошлого — старые.
Кампании, боевые планы.
Сквозь тьму веков мы постигаем
И … они что-то вспомнили.
На всех уроках между нами
Воцарились Мир и благодать.
Как хорошо было с тобой
И сколько нам удалось узнать!
6 выпускник.
В номинации «Лучшее погружение в глубины истории» победил А.В. Сизов.
7 выпускник.
Анна Александровна, мы знаем, любила нас.
Она любила каждого, каждого из нас.
Боже мой, чтоб было с нами,
Коль не было бы тебя.
Сегодня MHC — зачет,
Ну тогда напиши отчет,
А еще бежать в институт:
Сдать больше всего экзаменов
Ну тогда подыграй нам,
Успей на репетицию
И не забудь спой стихи.
А, в общем, маркиза вы замечательная,
Да хорошо, хорошо
8 выпускница.
В номинации «Культура в массы», или «Специальный агент народного образования в сфере МЗ», А.А. Котова победила.
9 выпускник.
Время бурных преобразований
И без экономических знаний
Все сегодня просто катастрофа
И ни туда, ни сюда.
Ни денег, ни финансов
Споем романсы.
Мы большие экономисты
Когда-нибудь получим
Уроки Натальи Александровны
Не забывай, друг мой!
10 выпускник.
В номинации «Экономика должна быть экономной» победила Н. Шведова.
11 выпускник.
{! LANG-aaf318d35f1ba6509207f1487a97ff9f!}
{! LANG-b8eb9a3de04390cfb89728fa8f826803!}
{! LANG-a03549f7e869128f0a12bb4f034e058e!}
{! LANG-03e331144f616b73b50b30d7f326c3eb!}
{! LANG-b15dcc81a50c9cc5af9da4b661b4141c!}
{! LANG-dbf321b46b569f7cc56de36ab3f9462f!}
{ ! LANG-cd67bac01b10cd0c4e4e438db1119413!}
{! LANG-0988a8748895b82aa

76eae35a74!}
Выпускник 12-го класса.
{! LANG-3fd221b3c8c4f1404e498851f50261a2!}
13-й выпускник.
{! LANG-624a98e351e23449096f413303526d3a!}
{! LANG-f35309b7b427892ddff9d804edf7191a!}
{! LANG-98ff675a9e3a417f34f2fb8e7a2!}
{! LANG-c32ac9e8bdd3bfad895c485461275cdb!}
{! LANG-7de091f8e3397416074f95edcb0c0ba5!}
{! LANG-42ebdeb16a69d94c1850ceb06d8017ab!}
{ ! LANG-1fe7c2809df5c9735cdb1cf516a48a87!}
{! LANG-9a79b3353330ace0699d483871647fd8!}
{! LANG-e8d03f11f98eec075affd2ab8d96f42d!}
1-й выпускник!}

{! LANG-cf1061cb41b82eeadeb5f47367cbd8af!}
{! LANG-6712a41d4cbbb4978e32dcf4988845fe!}
{! LANG-29c8da349f75b2f61c0de095653!}
{! LANG-cf8b69b4ad6db30a20b03a6edf6!}
{! LANG-36985c4f925edb072e1ca93c092c64d5!}
{! LANG-e9c35252aa6da1eaca52a4f49eef350f!}
второй выпускник.
{! LANG-6769b74fd8091d232002b8e3f12dc8dc!}
3-й выпускник.
{! LANG-3b64e277852d11e118a0224a6acb8b5b!}
{! LANG-62650e1c92f5d37d5e7c4e61030c2abe!}
{! LANG-71f4e16654c80045dfe4f6f197cbd921!}
{! LANG-ca9010e483c8a0e1a6d11111d4e84800!}
{! LANG-a8f872b19f5097bbc0ab71f98ff995c4!}
{! LANG-e56dcfe712a223bb1c4d1ed9cf5933a8!}
четвёртую выпускник.
{! LANG-7f42852914cb0b876b1a9a69662ed7fc!}
{! LANG-6d2cb35628c3b22155d26cbebe9f7c06!}
{! LANG-c2c49a74009db87a189b0369da3d6ab6!}
{! LANG-8a62f7c680d4731ef9516d1266f15249!}
{! LANG-bc3954123f5123ccffffe5c0ea914da9!}
{! LANG-c0ca8efb00f95b4e6651a97c900d250d!}
первый хозяин.
{! LANG-aae8747d5e4f66434974384529e569d4!}
{! LANG-98a788af2a3f2727e9837e9d961a6c23!}
{! LANG-16daab19255bbc65e582c12556168e01!}
{! LANG-6c0646572a3645f7e1f8e99ec6a524da!}
{! LANG-6c3ce2ba2496affcb7ccc378fee8c7b7!}
{! LANG-6ee0373d8d92d834bf09434a1d1!}
{ ! LANG-8bc1a8f91d6d3fe8118f0d59b160bcd4!}
{! LANG-30a566093f0a431ce80cf79872

3!}
{! LANG-81bf3c3cf0ee07823f2a366f24d14206!}
{! LANG-4024ddeda0ca2a9597d0d7e1b330fd10!}
{! LANG-aed5634f52c411e1609ec26eb55fff22!}
{! LANG-0d12ec116d1174943e52281becddc552!}
{! LANG -703893d64dba0ef9326c23c0bcc150ef!}
2-й лидер.
{! LANG-078b0112788c28299a502accc7af3e50!}
{! LANG-b1ac7c00168f1781fdfabc42aa64b224!}
{! LANG-50e2a8c9ebec5a41dd8dc5bcf161d2435c_speed!
{! LANG-4ec80190e0b92d95cc13e431f332f166!}
{! LANG-bb709050d48cf27a3b543a4f89b795fa!}
{! LANG-f70d6350af80c6eee625bd84d3b8b69c!}
{! LANG-8bca3beeb4fcafed8ea396aac9e72cf9!}
{! LANG-7fd08857848baef9089d9449a23069b5!}
{! LANG-6551f5c38c118c9514c906f8e86e41dc!}
{ ! LANG-fc00153f0c2523433b008e4766c98f2f!}
{! LANG-34191b0709fc126839b5a1d44743f523!}
{! LANG-afb3670afd7

3cc8bc11bf3d46a4!}
{! LANG-2b4a08dfe024c24db79f9cec6759341e!}
{! LANG-b3e5b4a21d7d0436f1ddbf84684e4b08!}
{! LANG-f537a0cf02c8d7a6edecb14d28594a66!}
{! LANG -477f6a65fb6e019589593a528248ab38!}
{! LANG-cb3dc70991ed0511e7369d8dcc7e9596!}
{! LANG-b89979d861575be3cebc497e82b24cdb!}
{! LANG-0be4e1bdad62f0ca7c06ea84ce3e5b61!}
{! LANG-55a24e7af499fb451cf26625f9a679dc!}
{! LANG-181f8680f5f3c4f3bb0c4a25f80b27dc!}
хор.
{! LANG-e82a3596cd95bf315935cacdabd2c43c!}
{! LANG-510abc67c1eb0c3b0ab2c55bf0858388!}
{! LANG-48d0b0ba7ea4c75ab4825188c58cff246d!
{! LANG-9e6bba
253a2501c5a493a7d1753!}
1-й хост.
{! LANG-6ee2ac34703b5ac988bacd3254c8d6b8!}
{! LANG-80ca3738db6e0e2fee33ff2a6e1739e3!}
{! LANG-87e1a635c78cdc7d1ba63768b337b24357!
{! LANG-3b27888245044e3f7213e7b63cb5e3c5!}
1-й хост.
{! LANG-f336838bf41698425e8c06f364c2e4a7!}
{! LANG-8511645903bd22795569c1cc4e91e652!}

Завартоцць Андрей Александр Ови — Польский портал Literacki

Manuscrits Trouvés à Internesse (Rękopisy znalezione w Internessie) ДИЗАЙН БУДУЩЕГО В ПРОШЛОМ PROJEKTOWANIE PRZYSZŁOŚCI W PRZESZŁOŚCI Манускрит Ренкопис # 1 Наташа Меркулова РОДЧЕНКО. ЛЕСТНИЦА Przez Nataszę Mierkułową RODCZENKO. СХОДЫ Москва, 1 мая 1929 г. Москва, 1 мая 1929 г. «Лестница Родченко» («Родченко.Лестница »), 2015. Короткометражный фильм Наташи Меркуловой из ее рассказа. Художница — Рената Литвинова, Россия. Подруга — Каролина Грушка, Польша.« Родченко. Schody », 2015. Krótkometrażowy film Nataszy Merkułowej z jej opowiadania. Artystka — Rienata Litwinowa, Rosja. Dziewczyna — Karolina Gruszka, Polska. Конец эпохи конструктивизма в архитектуре, фотографии и живописи в СССР. Столкновение декаданса и агитпропа в искусстве. Уходящий феномен, декаданс с его ломкой болезненностью и чувственностью, против искусства порывистой молодежи, которая пришла ему на смену и, будучи ранжированной в иерархии, марширует в будущее рядами и колоннами или в боевых порядках под звуки военных. духовые оркестры.Молодая женщина, жена командующего преторианской гвардией Кремля, отряда спецназа, элитного полка красных латышских стрелков, приходит на последнее роковое свидание с женщиной средних лет, известным художником и ее тайной любовницей. чтобы разрешить их запутанные отношения и спасти свое будущее от компрометирующего прошлого. Koniec epoki konstruktywizmu w architekturze, fotografii i malarstwie w ZSRR. Zderzenie sztuki dekadencji i sztuki publishing i agitacji. Odchodzący fenomen, dekadencja ze złamaną bolesnością i zmysłowością, w przeciwieństwie do sztuki porywczej młodzieży, która go zastąpiła i maszeruje węzzywiMłoda Kobieta, zóna dowódcy Kremlowskiej Gwardii Pretoriańskiej, jednostki Sil specjalnych, elitarnego Pułku strzelców czerwonołotyjskich, przychodzi на ostatnią randkę г Kobieta ш średnim wieku, słynną artystką я jej sekretną kochanką, абы rozwiązać Ich splątany Związek я ocalić swoją przyszłość Przed kompromitującą przeszłością. *** Симпатичная художница средних лет стоит и нервно, довольно рассеянно курит у окна своей просторной художественной студии с классическими бюстами и скульптурами.Время от времени снаружи доносятся звуки военной походной песни на латышском языке. Войска возвращаются в казармы с демонстрации 1 мая в центре Москвы. Przystojna artystka w średnim wieku stoi i nerwowo, z roztargnieniem, pali przy oknie swojej przestronnej pracowni artystycznej z klasycznymi popiersiami и rzeźbami. Od czasu do czasu z zewnątrz słychać dźwięki wojskowej pieśni marszowej w języku łotewskim. Żołnierze wracają do baraków z manifestracji 1 maja w centrum Moskwy.Мы слышим, как кто-то громко открывает дверь собственным ключом. Женская рука стучит по оконному стеклу изнутри рядом с курящей художницей, чтобы привлечь ее внимание. Последняя поворачивает голову и говорит: «Ты в черном. Черный тебя стареет». Голос молодой женщины отвечает: «Что до тебя, то ты не готов!» Женщина у окна подтверждает это, качая головой. Ktoś głośno otwiera drzwi własnym kluczem. Kobieca ręka puka w szybę od wewnątrz obok palącej artystki, aby przyciągnąć jej uwagę.Ta odwraca głowę i mówi: «Jesteś w czerni. Czerń postarza ciebie». Głos młodszej kobiety odpowiada: «Jeśli chodzi o ciebie, nie jesteś gotowa!» Kobieta przy oknie potwierdza to potrząsając głową. Затем темноволосая девушка в черном и в женской шляпе того же цвета предлагает: «Позволь мне сделать твою прическу!» Художница продолжает курить, а ее подруга пытается что-то сделать с волосами на затылке. Następnie ciemnowłosa młoda kobieta ubrana na czarno, w damską czapkę w tym samym kolorze, proponuje: «Pozwól mi zrobić ci włosy!» Artystka nadal pali, podczas gdy jej koleżanka próbuje coś zrobić z włosami z tyłu jej głowy.Артистка (тихим голосом): Я такая непослушная (после паузы, громко) Ты снова опаздываешь. Девушка в черном: -Ты опять бормочаешь. -Я, я никуда не хочу! -Как всегда. Тогда что мы будем делать? Чтобы снова выпить кофе? -А мне интересно, а я тебе скучал? Я подавляю тебя, не так ли? Я чувствую, что люблю, я подавляю тебя. Артыстка (cicho): Jestem taka nieposłuszna (po pauzie, pełnym głosem) Znowu się spóniasz. Młoda kobieta w czerni: -Znowu pomrukujesz. -Ja, ja nie chcę nigdzie jechać! -Jak Zawsze.Co więc zrobimy? Znowu pić kawę? -Zastanawiam się, czy cię znudziłam? Тлумиен ты, правда? Czuję, że tak, tłumię cię. -Теперь, сейчас, сейчас, сейчас … Я согласен пить кофе, я очень хочу это сделать. Я обожаю это. Вкусный кофе. Я могу его заварить. Этот самый чудесный кофе в мире, я просто не представляю, как бы я жила без твоего кофе. Это было просто скромное существование! -Dość, dość, dość już tego! Zgadzam się pić kawę, bardzo chcę to zrobić. Uwielbiam к. Pyszna kawa. Mogę ją uwarzyć. Ta najbardziej cudowna kawa na świecie, nie wyobrażam sobie po prostu, jak żyłam bez twojej kawy.To była nędzna egzystencja! Художница (про себя, довольно озабоченная, спускается к керосиновой плите, чтобы поджечь кофе): Я этого не понимаю! Как я тебя не заметил? Как я не заметил твоего прихода, если бы я стоял и смотрел, стоял и смотрел? (готовит керосиновую плиту для приготовления кофе) Не понимаю, как я пропустил ваш подход. Артыстка (do siebie, dość zaniepokojona, schodząc na dół do kuchenki naftowej, eby podstawić kawę на ogniu): Nie rozumiem! Jak u licha cię przeoczyłam? Jak nie zauważyłam twojego przyjścia, jeśli stałam i patrzyłam, stałam i patrzyłam? (kontynuując przygotowania kuchenki naftowej do zaparzania kawy) Nie rozumiem, jak przegapiłam twoje podejście.Голос ее девушки: -Странно, что улица сейчас пуста. Но утром повсюду ходили толпы. Я видел виды драконов, что-то еще проходящее мимо, я видел большие буквы и знамена. Но сейчас их нет. Я увидел солдат, один из них, высокий, махнул мне рукой. Леди художник: Как я вас не заметила? Подруга: Жалко, что ты не любишь праздники! Głos dziewczyny: -Ciekawe, że ulice są teraz puste. Ale rano wszędzie były tłumy. Widziałam coś takiego jak smoki, coś innego przechodzącego, widziałam duże litery i transparenty.Ale teraz nie ma nic. Widziałam ołnierzy, jeden z nich, wysoki, machał do mnie ręką. Артыстка: Jak cię przeoczyłam? Дзевчина: Przykro mi, że nie lubisz święta! Леди художница (глядя на свое отражение в стекле): Вы только посмотрите, какие мы! Подруга: Что мы? Леди-художник: Хорошо. Выдающийся. Да! (Мы видим, как ее подруга наливает кипящий кофе из ибрика). Ну что ты решил? Подруга: У вас нет сахарина. Художница (раздраженно): Вы мне это сто раз говорили! Зачем сто раз повторять? Что ты решил? Артыстка (patrząc na ich odbicie w szkle): Po prostu spójrz, jakimi jesteśmy! Дзевчина: Ale jakimi jesteśmy? Артыстка: Ко.Wyróżniającymi się. Так! (Jej dziewczyna wylewa wrzącą kawę z dżezwy). Cóż, co zdecydowałaś? Дзевчина: Nie masz sacharyny. Артыстка (zirytowana): Mówiłaś mi to sto razy! Dlaczego powtarzasz to sto razy? Co zadecydowałaś? Подруга: Имеет значение то, что я решила. Нет ничего, что могло бы вас остановить. Леди артистка (тихим голосом): Ничего. Подруга: Я так и говорю. Леди художник: Хотела бы узнать, что вы решили! Подруга: Я собираюсь переехать к вам, но при одном условии, что вы наконец купите нам новую кровать.Кровать, прикроватная тумбочка, прикроватная клетка. Dziewczyna: Czy to ma znaczenie, co zdecydowałam. Nic cię nie powstrzyma. Артыстка (cicho): Ник. Дзевчина: Tak właśnie mówię. Артыстка: Chciałabym dowiedzieć się, co zdecydowałaś! Дзевчина: Przeprowadzę się do tobie, ale pod jednym warunkiem, że w końcu kupisz nam nowe łóżko. Óżko-dom, łóko-szafkę, łóko-klatkę. Леди-художник: Господи! Подруга: Что? Леди художник: Просто, когда я ждала вас у окна, я хотела, чтобы, если бы я увидел, что вы идете, было бы счастье, если бы я не заметил вас, тогда вы пришли бы унизить себя из-за этих ваших писем мне.Я не хочу, чтобы вы унижали себя из-за них, я не хочу этого. (вынимая и показывая девушке ключ, висящий у нее на шее) Я такая сука, такая сволочь, такая шантажистка. Такая мразь! Я тебя заставляю? Подруга: Да ты стерва, ты подонок, ты шантажист и да, ты меня заставляешь! вручает артистке чашку кофе и звенит с ней: «Нам! Скука. А. Дейнека Nuda. Пшез А. Дейниеки Артыстка: О, пан! Дзевчина: Ко? Артыстка: Po prostu, kiedy czekałam na tobie przy oknie, żałowałam, że jeśli… widzę, że nadchodzisz, będzie szczęście, jeśli ci przeoczę, to przyjdóziesz ponzydziesz ponzyjdziesz ponzyjdziesz.Nie chcę, ebyś z ich powodu poniżała się, nie chcę tego. (wyciąga i pokazuje dziewczynie klucz zawieszony na szyi) Jestem taką suką, taką szumowiną, taką szantażystką. Co za szumowina! Czy zmuszam cię? Dziewczyna: Tak, jesteś suką, jesteś szumowiną, jesteś szantażystką i tak, zmuszasz mnie! (wręczając filiżankę kawy pani artystce i stukając się z nią): Za nas! Леди артистка: Хотите, чтобы мы по-настоящему напились … Хотите … и поехали, куда хотите? Хочешь .. Давай оденемся в нашу лучшую одежду! Все будет…. Подруга (тихо и тонко насмешливо, но искренне): Хочу! Леди художник: Да-да! Тогда я надену сейчас … (садится на ступеньку и снимает туфли) Вы должны порекомендовать мне, какие туфли были бы лучшими … Подруга (поднимает и рассматривает туфли художника): Эти пары не будут да … Что насчет … Леди-художник: Нет, они страшно выглядят … Я хочу … Подруга: Их вообще положено бросить. Артыстка: Czy chciałabyś, żebyśmy się naprawdę upili? Chciałаbyś? I chciałabyś, żebyśmy pojechali tam, gdzie chcesz? Czy chciałabyś tego? Ubierzmy się w nasze najlepsze ciuchy! Wszystko będzie…. Дзевчина (cicho, subtelnie kpiąco, ale szczerze): Chcę! Артыстка: Так, так! Нет to teraz założę … (siada na schodach i zdejmuje buty) Poleciłabyś mi jakie buty byłyby najlepsze … Dziewczyna (podnosi i bada buty artystki): Te pary się nie nadają … A co z … Artystki , чтобы wygląda strasznie … Chcę … Dziewczyna: W ogóle powinienaś ich rzucić. Леди художник: Просто они слишком потертые! Я говорю, я забыл спросить вас о самом важном … Когда вы заявили ему, что … Что он вам сказал? Подруга: Он мог сказать все, что хотел.Леди-художник: Что он на самом деле сказал? Подруга: Ничего. Леди художник: Ничего? Что ты имеешь в виду … Подруга: Супер просто. Супер-пупер! Просто я ему ничего не сказал, потому что действительно не собираюсь его бросать. Леди артистка (бросает туфлю в руку на пол и встает с лестницы) Что ты имеешь в виду … Ты никуда не двинешься? Артыстка: По просту сą быть знанием! Posłuchaj, zapomniałam zapytać ciebie o najważniejszem … Kiedy mu oświadczyłaś, że … Co on ci powiedział? Dziewczyna: Mógł powiedzieć wszystko, co chciał.Artystka: Co on właściwie powiedział? Дзевчина: Ник. Артыстка: Ник? Co masz na myśli … Dziewczyna: Po prostu nic. Bardzo-przebardzo! Po prostu nic mu nie powiedziałam, bo naprawdę go nie zostawię. Artystka (rzuca but, który był w jej dłoni, na podłogę i wstaje ze schodów) Co masz na myśli … Nigdzie się nie przeprowadzasz? Подруга: Голова кружится? Артистка: Да, мне плохо. Нехорошо. Тело артиста, плохо поддерживаемое девушкой, вяло соскользнуло на пол. Подруга (ложится рядом с телом художника): Не бойся, я останусь с тобой! Весь путь! (нежно дотрагиваясь до ключа от шкафа с компрометирующими буквами в руке художника) Нам сегодня идти на военный парад.Там все будут кричать. Но я буду молчать. Я буду думать о тебе. Что до вас, то к тому времени вы уже не будете думать обо мне. Вы помните, как мы мечтали никогда не состариться вместе. Тебе повезло! Что до меня, мне придется постареть … Без тебя! Зачем ты все испортил? (начинает петь детскую колыбельную «Zachodźże, słoneczko» на польском языке и с любовью выпускает ключик из пальцев умирающей артистки) Дзевчина: Czy kręci ci się w głowie? Артыстка: Так, źle się czuję.Nie dobrze. Ciało artystki, słabo podtrzymywane przez dziewczynę, powoli osunęło się na podłogę. Дзевчина (leżąca przy ciele artystki): Nie bój się, zostanę z tobą! Do samego końca! (czule dotykając w dłoni artysty klucza do szafy zawierającej kompromitujące listy) Mamy dziś iść na defiladę wojskową. Wszyscy tam będ krzyczeć. Ale będę milczeć. Będę o tobie myślała. Do tego czasu nie będziesz już o mnie myśleć. Czy pamiętasz, jak marzyliśmy, eby nigdy się nie zestarzeć. Miałeś szczęście! Co do mnie, będę musiała się zestarzeć… Bez ciebie! Dlaczego zrujnowałaś wszystko? (zaczyna śpiewać kołysankę dziecięcą «Zachye, Słońko» po polsku i z miłością wypuszcza klucz z palców umierającej artystki) Спустись, солнышко, Ты должна быстрее, Потому что ноги болят, Ходить по полю. Zachodźże, słoneczko, Skoro masz zachodzić, Бо мои ноги боль, По тым полу ходзич. Болят ноги при ходьбе, Болят руки при работе. Спустись, моя Солнышко, ты должна сделать это быстрее. Ноги боле ходзич, Рене боле робич. Zachodźże, słoneczko, Skoro masz zachodzić.После этого девушка подталкивается к сидячей позе и касается плеча возлюбленного с отчаянной мольбой: «Проснись!» Подруга встает, берет графин с водой и стакан и наливает в стакан воды, умоляя умирающего: «Пей, пей!» Następnie dziewczyna podnosi się do pozycji siedzącej i dotyka ramienia swojej kochanki z desperacką prośbą: «Obudź się!» Dziewczyna wstaje, автор: wziąć karafkę z wodą i szklanką i nalać trochę wody do szklanki, błagając umierające ciało: «Pij, pij!» Вдруг осознав необратимость содеянного, подруга бежит к шкафу, лихорадочно открывает его ключом, находит свои любовные письма, кладет их в сумочку и, несколько секунд разглядывая труп, убегает из студии. .Nagle zdając sobie sprawę z nieodwracalności tego, co zrobiła, dziewczyna biegnie do szafki, gorączkowo otwiera ją kluczem, znajduje listy miłosne, wkłada je do zoçičnejski poym. Пока одинокое тело лежит на полу, подруга бежит по парковой аллее с множеством скамеек по обеим сторонам. На заднем плане звучит дерзкий военный марш. Полк красных латышских стрелков поет свою песню о красавице у окна, которой они машут рукой и чей парень должен быть убит в бою после тайного свидания под дубом.Podczas gdy samotne ciało leży na podłodze, dziewczyna biegnie wzdłuż parkowej alei z wieloma ławkami po obu stronach. W tle rozbrzmiewa brawurowy marsz wojskowy. Pułk Czerwonych Strzelców Łotewskich śpiewa swoją piosenkę o urodzie przy oknie, do której machają i której chłopak ma zginąć w akcji po sekrenej randce pod dębem. Мать. А. Дейнека, 1932 г. Матка. Пшез А. Дейниеки, 1932 г. Девушка подбегает к женщине, которая все это время ухаживает за маленьким сыном, и, тяжело дыша, говорит: «Большое спасибо за помощь!» Потом тянет сына за руку, повторяя: «Торопись, скорей, а то мы опоздаем!» Маленький мальчик начинает плакать, она берет его на руки и продолжает бежать, говоря: «Подожди еще немного! Теперь мы увидим нашего папу на его белом коне!» Лестница начинается сразу за площадью с фонтанами.По лестнице бежит молодая женщина с маленьким мальчиком на руках. Тем временем голоса славных красных стрелков становятся все громче и ближе. Парад Победы 1945 года. На лошадях бывшие драгуны фельдмаршалы Георгий Жуков и Константин Рокоссовский. Жуков и его адъютант генерал П. Зеленский на белых конях Георгия Победоносца, командующий парадом Рокоссовский и его помощник на конях вороных. Parada Zwycięstwa 1945 г. На koniach jadą feldmarszałkowie Георгий Луков и Константин Рокосовский, dawni dragoni.Ukow i general P. Zieleński, jego adiutant, są na białych koniach św. Jerzego, dowódca parady Rokosowski i jego adiutant na czarnych koniach. Dziewczyna podbiega do kobiety, która cały czas opiekowała się jej synka и dysząc mówi: «Bardzo dziękuję za pomoc!» Potem ciągnie syna za rękę, powtarzając: «Szybciej, szybciej, bo się spóźnimy!» Dziecko zaczyna płakać, ona bierze go w ramiona i biegnie dalej mówiąc: «Poczekaj jeszcze trochę! Teraz zobaczymy naszego tatę na białym koniu!» Schody zaczynają się tuż za placem z fontannami.Młoda kobieta z małym chłopcem w ramionach biegnie na górę. Głosy sławnych Czerwonych Strzelców tymczasem stają się coraz głośniejsze i bliższe. КОНЕЦ КОНЕЦ АКАДЕМИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ. KOMENTARZ AKADEMICKI. Все, что имеет смысл разобраться в этой работе и присутствует в ней не случайно. Wszystko, co ma sens, aby zrozumieć tej pracę, co nie jest tylko przypadkiem lub czyms losowym. 1. «Лестница». Александр Родчиенко. Москва, 1929 год. Лестница. Культовая фотография Александра Родченко, 1929 год. Москва.Женщина с ребенком на руках поднимается по ступеням от Храма Христа Спасителя на набережную Москвы-реки. Сходи. Kultowe zdjęcie przez Александра Родченки, 1929. Москва. Kobieta z dzieckiem na rękach wchodzi po schodach z katedry Chrystusa Zbawiciela na nabrzeże rzeki Moskwy. 2. Съемки фильма проходили в Доме Мельникова — всемирно известном памятнике советского авангарда. Для игры в фильме обеим актрисам были предоставлены настоящие, редкие платья 20-х годов прошлого века, которые сейчас можно найти только в музеях и частных коллекциях.Zdjęcia do filmu odbyły się w Domu Mielnikowa, słynnym na całym świecie pomniku sowieckiej awangardy. Do zagrania w filmie obie aktorki otrzymały prawdziwe, rzadkie stroje z lat 20. ubiegłego wieku, które obecnie można znaleźć tylko w muzeach i kolekcjach prywatnych. 3. Рената Литвинова появилась в проекте еще до текста. Сценарист признался, что пока она писала диалоги, именно Рената произносила их в уме, поэтому она просто записала все слова после себя.Каролина Грушка предстала близкой по духу актрисой, равной ей в этой паре, режиссер искал ангела с яркими глазами, такого милого и чистого «ангела смерти», готового невинно порвать с любимым прошлым ради ее успешное будущее. Конечно, фильм и сценарий содержат гораздо больше и менее примитивных значений, чем мои, а также множество очевидных и скрытых отсылок к реальной жизни, истории и искусству, но я оставляю их вам, вашему писательскому сообществу отличная культура, знания и понимание жизни.Риената Литвинова pojawiła się w projekcie jeszcze przed tekstem. Scenarzystka wyznała, że kiedy pisała dialogi, to Renata wymawiała je w jej głowie, więc po prostu zapisywała wszystkie słowa po niej. Каролина Грушка wystąpiła яко sympatyczna aktorka, яко jedyna równa ш TEJ parze, reżyserka Szukała Anioła о jasnych oczach, takiego uroczego я czystego «Anioła śmierci», niewinnie gotowego zerwać г ukochaną przeszłością DLA Добра jej pomyślnej przyszłości. Oczywiście фильм я scenariusz zawierają znacznie więcej я mniej prymitywnych niż Moje znaczeń, także Виль oczywistych я ukrytych odniesień сделать życia, historii я Sztuki, эля zostawiam JE дла Был, дла Waszej społeczności pisarskiej wspaniałej культуры, wiedzy я zrozumienia życia.4. «Zachodźże, słoneczko» это традиционная песня из фольклора Мазовецкого края в Польше до ludowa piosenka polska z folkloru Mazowieckiego. 5. Финальная маршевая песня — Mirdzot šķēpiem zeltsaules staros 1917 года. 6. Нельзя обойти вниманием такие символы, как «красивая девушка у окна (в том числе ожидающая солдата)» и «солнышко». Обе песни подчеркивают эти фольклорные мотивы в тексте и в фильме. Nie możemy zignorować takich symboli jak «piękna panna przy oknie (w tym ta czekająca na ołnierza)» oraz «słońce»! Obie piosenki podkreślają te motywy folklorystyczne w tekście i w filmie.7. То, что происходит, больше похоже на сбывшийся нелепый кошмар. Ведь можно было бы не убить художницу, а просто ей поспать и вынуть ключ. Для анализа этого произведения «нужен» сонник. To, co się dzieje, przypomina bardziej absurdalny koszmar, który się spełnił. W końcu można było by nie zabić artystki, ale po prostu uśpić ją na chwilę i wyjąć jej klucz. Analiza tej pracy «potrzebuje» sennika. Манускрит Ренкопис № 2 Дмитрий Добродеев, Чехия РОДНИК НЕБЕЖИВАНИЯ -До свидания, девочка моя! Если я не вернусь, помните, что ваш папа очень любил свою Родину, наш великий Советский Союз! Комиссар прижал к груди дочку.Вилена (имя девочки — аббревиатура от В.И. Ленина. — А.А.О.) на всю жизнь запомнила образ своего отца, его сильные руки, белоснежную улыбку и специфический запах кожи его плечевого ремня. Это было в 1927 году. Молодой выпускник Краснознаменной военной академии отправился в Южный Туркменистан на войну против басмачей (мусульманских антибольшевистских повстанцев в Средней Азии в 20-х годах ХХ века — ААО). Он собрал чемоданчик, взял пачку книг по политическим знаниям и приехал к Кушке.Именно там он был похоронен в горячих песках. Так и произошло. Пшез Дмитрий Добродиева, Чехия RÓDŁO NIEPAMIĘCI -Do widzenia, moja mała dziewczynko! Jeśli nie wrócę, pamiętaj, że twój tata bardzo kochał swoją ojczyznę, nasz wspaniały Związek Radziecki! Komisarz przycisnął córeczkę do piersi. Wilena (imię dziewczynki pochodzi od W.I. Lenina — A.A.O) zapamiętała na całe życie wizerunek swojego ojca, jego silne ramiona, jego śnieżnobiały uśmiech i specyficzny japacha nóryficzny zapacha nóry.To było w 1927 roku. Młody Absolwent Czerwonego Sztandaru АКАДЕМИИ Wojskowej wyjechał делают Południowego Turkmenistanu на wojnę г Basmactwem (muzułmańskimi bojownikami antybolszewickimi ш Azji Środkowej ж latach 20. XX wieku -. A.A.O) Spakował swoją Мала walizkę, wziął Plik książek о wiedzy politycznej я Przybył сделать Kuszki. To tam został pochowany w gorących piaskach. Документ было так. Однажды он был назначен командиром особого отряда после того, как их секретный агент Покмарк Селим сообщил, что караван с контрабандой оружия прибыл из Мерва.Они напали на него. Обмен выстрелами длился недолго. Караван разлетелся. Kiedyś został mianowany dowódcą oddziału specjalnego po tym, jak zostali poinformowani przez tajnego agenta Dziobatego Selima, że karawana przemycająca broń przybyła z Merwu. Zaatakowali ją. Walka była krótkotrwała. Karawana była rozproszona. Комиссар Ротченко преследовал рыжий одноглазый басмач до самого заката. Он обнаружил себя в странном, незнакомом месте. Все было на самом деле, но как во сне.Песчаные дюны, свист ветра. Под копытами быстрой лошади сновала варан. Птица остановилась на середине трели. Komisarz Rotczenko nawiedzał rudowłosego jednookiego basmacza aż do samego zachodu słońca. Znajdował się w nieznanym, dziwnem miejscu. Wszystko było tam na jawie, ale jak we śnie. Wydmy, świst wiatru. Pod kopytami szybkiego konia prześliznął się waran. Ptak zatrzymał się w połowie świergotu. Ротченко размышлял о жестокости стихии и одиночестве своего галопа в этой долбаной жуткой пустыне Туркменистана.Он подумал, что люди пустыни были правы, когда сказали, что человек получил редкую возможность прямого контакта с Аллахом в таких местах. Rotczenko rozmyślał nad dzikością żywiołów i samotnością swojego galopu na tej cholernej straszliwej pustyni Turkmenistanu. Myślał, że ludzie z pustyni miali racje, gdy mówili, że człowiek ma rzadką okazję bezpośredniego kontaktu z Allahem w takich miejscach. Внезапный выстрел задел мочку его уха. Басмач прятался за ближайшей дюной. Он попытался сбежать, но Ротченко предотвратил его попытку.Он сбил его с лошади на всем галопе. Басмач был жилистым и ловким. Связать его и перекинуть через седло было непросто. Nagły strzał drasnęł płatek jego ucha. Basmacz chował się za pobliską wydmą. Chciał uciec, ale Rotchenko uniemożliwił jego próbę. Zrzucił go z konia w pełnym galopie. Басмач был ylasty i zręczny. Nie było łatwo go związać i przerzucić przez siodło. Басмач стал молить о пощаде. -Не убивай меня, я открою тебе секрет! -Ну давай же. Высказываться! -У тебя есть дети? -Это не твое кровавое дело! -Если купать дочку в Черном источнике, она родит сильного мужчину.-Это действительно что-то новое? -Я вам больше скажу: чтобы узнать секрет вечной молодости, просто выпейте воды из Черного источника. Basmacz zaczęł błagać o litość. -Nie zabijaj mnie, wyjawić sekret! -Давадж. Мув! -Jaśnie panie ma dzieci? -To nie twoja cholerna sprawa! -Jeśli wykąpiesz swoj córkę w Czarnem Żródle, urodzić ona silnego mężczyznę. -To jakaś nowość? -Powiem więcej: poznać sekret wiecznej młodości, dla tego po prostu twoja trzeba napić się wody z Czarnego ródła. Комиссар немного подумал.-Где ты сказал, что это чудо? -Отпустите веревку немного, и я расскажу вам. Они поскакали дальше. Басмач ехал впереди со связанными руками. Политработник, заместитель командира Ротченко последовал за ним, не сводя с него глаз. Они проехали около десяти миль, и прямо перед ними показалась обветренная скала с еле заметной пещерой. Они слезли с лошадей и вошли в пещеру. Ледяной источник вырвался из трещины в скале. Он призывно лепетал под сводом пещеры.Komisarz trochę się zastanowił. -Gdzie, jak powiedziałeś, jest ten cud? -Poluzuj się trochę na linie, powiem сi. Pogalopowali dalej. Basmacz jechał z przodu ze związanymi rękami. Oficer polityczny, Zastępca Komendanta Rotczenko jechał za nim, nie spuszczając z niego oczu. Przebyli około dziesięciu mil, a tuż przed ich widokiem pojawiła się zwietrzała skała z ledwo dostrzegalną jaskinią. Zsiedli z koni i weszli do niej. Lodowate źródło wytryskało ze szczeliny w skale i zachęcająco bełkotało pod sklepieniem jaskini.После первого глотка Ротченко понял, что он больше не комиссар. После второго глотка он понял, что он никто. После третьего глотка он произнес: — Возьми меня с собой, Анвар! Po pierwszym łyku Rotczenko zdał sobie sprawę, że nie jest już Komisarzem. По другому łyku zdał sobie sprawę, że jest nikim. Po trzecim łyku wypowiedział: -Zabierz mnie ze sob, Анвари! Вместе они отправились в Джелалабад в Афганистане, одноглазый басмач Анвар и голубоглазый басмач Нуреддин, что означает «Божий свет».После трех глотков животворной воды он был залит Светом Божьим. Врачи сказали бы, что это ретроградная амнезия. Ротченко не мог вспомнить, что был комиссаром в прошлом. Проще говоря, он не мог ничего вспомнить из своего прошлого. Razem dotarli do Dżalalabadu w Afganistanie, jednooki basmacz Anwar i niebieskooki basmacz Nureddin, co oznacza «Boże wiatło». Został zalany Bożym Światłem po trzech łykach życiodajnej wody. Lekarze powiedzieliby, e to był przypadek amnezji (niepamięci) wstecznej.Rotczenko nie pamiętał, że był w przeszłości Komisarzem. Mówiąc prościej, nie mógł sobie przypomnieć niczego ze swojej przeszłości. Позже все было просто. Был рассвет. Он услышал, как петух крикнул: «Петух!» Он лежал в прохладной постели, царапая и хватаясь за смятые простыни. Вдруг его рука нащупала гладкое женское тело. «Вера?» — хотел он спросить по привычке. — Меня зовут Файруз, — сказала персидская девушка. Затем вошла вторая девушка, развязала широкий шальвар, и он почувствовал себя в незапамятные времена.Когда он вышел на улицу, горбатый старик подал ему чай с листьями коки. Он сел, скрестив ноги, и выпил с чувством большого самомнения. Później wszystko było proste. Był świt. Usłyszał pianie koguta «Кукурыку». Leżał w chłodnym łóku, drapiąc się i chwytając zmiętą pościel. Nagle jego dłoń poczuła gładkie kobiece ciało. `Wiera?` — chciał już spytać z przyzwyczajenia. -Nazywam się Fejruz, powiedziała perska dziewczyna. Potem weszła other dziewczyna, rozluźniła szerokie szarawary, a on poczuł, że jest od niepamiętnych czasów.Kiedy wyszedł na zewnątrz, garbaty starzec podał mu herbatę z liśćmi koki. Usiadł ze skrzyżowanymi nogami i wypił ją z poczuciem wielkiej własnej ważności. В полдень муэдзин запел, он упал на ковер и начал молиться. Ночью вошел другой Верный, поцеловал ему руки одну за другой, сказал: -Мирза Нуреддин, гяур, неверные не знают покоя, пора вернуть пустыню. W południe śpiewał muezzin. Нуреддин упадл на dywanik и zaczął się modlić. W nocy wszedł other wierny, ucałował jedną po other jego ręce i powiedział: -Mirza Nureddin, giaours, niewierni nie znaj wypoczynku, czas przywrócić pustynię.Через месяц произошла стычка у аула Кыр-Куль. Повстанцы потерпели поражение. Единственными выжившими военнопленными были одноглазый басмач и богато одетый молодой всадник, точная копия Ротченко. Несмотря на жесткие допросы, из его уст не вышло ни слова. Приговором была смертная казнь предателю. Miesiąc później doszło do potyczki pod aułem Kyr-Kul. Powstańcy zostali pokonani. Jedynymi ocalałymi jeńcami wojennymi byli jednooki basmacz i bogato ubrany młody konny, wykapany Rotczenko.Mimo ostrych przesłuchań, ani jednego slowa nie wyszło z jego ust. Wyrok był karą śmierci dla zdrajcy. -Вверх к стене, марш! Ты долбаная вошь! Это приказ нового политического заместителя командующего, наркома Чударя. -Marsz pod ścianę !!! Jebana wesz! Był to rozkaz nowego zastępcy politycznego Komendanta, Komisarza Czudaria. Ротченко прислонился к стене, закрыл глаза и начал читать Первую суру Алкорана. Rotczenko oparł się o ścianę, zamknął oczy и zaczął odmawiać Pierwszą Surę Koranu.КОНЕЦ КОНЕЦ Манускрит Ренкопис № 3 Дмитрий Добродеев, Чехия ДОМ МОРЯКОВ В конце 70-х годов в российский порт Новороссийск зашел грузовой корабль «Иван Нечаев». Матрос Стив Безродный (по-русски это фамилия означает «скромный по происхождению, без родных и близких, бездомный». — А.А.О.) спустился по трапу. После таможенного досмотра выехал в город. Куда поедет моряк в городе? В матросский дом, в матросский приют! Przez Dmitryja Dobrodiejewa, Czechy DOM MARYNARZY Pod koniec lat 70.do portu Noworosyjsk w Rosji wpłynął statek towarowy «Iwan Nieczajew». Маринарз Стефан Безродный (по росыйску к названию «скромного перехода, без родзины, просты, бездомный». — А.А.О.) зэзел по ловушке. По załatwiania officialności udał się do miasta. Dokąd udać się marynarzowi w mieście? Do Domu marynarza, do schroniska! Приют для моряков «Дом моряков» был местом проживания бездомных моряков в перерывах между морскими рейсами и, как и все подобные сооружения, представлял собой кишащее жуками здание с несколькими десятками ловушек — одноместные комнаты для трех матросов с скрипучими кроватями. на металлических пружинах, скудных подушках, размазанных простынях и прикроватных тумбочках без ручек.Местная община, которая там жила, состояла из заядлых курильщиков, пьющих, негодяев и грязных парней. Schronisko marynarzy «Дом Marynarza» в było Miejsce, ш którym między rejsami mieszkali bezdomni marynarze, я Jak Wszystkie obiekty Tego typu, BYL к zarobaczony Budynek г kilkudziesięcioma jednoosobowymi pokojami DLA Trzech marynarzy każdy, г piszczącymi łóżkami на Metalowych sprężynach, mizernymi poduszkami, zabrudzonymi prześcieradłami i szafkami nocnymi bez uchwytów. Mieszkająca там społeczność lokalna składała się z nałogowych palaczy, pijących, wulgarnych и brudnych facetów.Стиву в тот раз необычайно повезло, в его каюте №5 не было соседей по комнате. Он осторожно снял полосатый жилет моряка, потому что вокруг его мускулистого туловища было намотано 14 катушек с этикетками мировых брендов. Местные подпольные гробовщики наклеивали их на потребительские товары собственного производства, в основном на футболки и джинсы. Stefan miał wtedy niezwykłe szczęście, nie miał współlokatorów w swojej kajucie # 5. Ostrożnie zdjął marynarską podkoszulkę w paski, ponieważ wokół jego umięśnionego tułowia było nawiniętych 14 szpul z etykietami światowych marek.Lokalni tajni przedsiębiorcy przyklejali je do dóbr konsumpcyjnych własnej produkcji, głównie T-shirtów i dżinsów. Стив включил кассетный магнитофон, купленный за границей, вытащил бутылку красного портвейна и выпил его прямо из бутылки. Наконец-то он почувствовал, что все на своих местах, он на суше, за открытым окном грохочет большой город, пора радоваться жизни. Наполнив карманы деньгами, он вышел на улицу, чтобы провести время за напитками в баре ближайшего аквариума — магазине со стеклянным фасадом.Стефан włączył магнитофон kasetowy kupiony za granicą, wyciągnął butelkę czerwonego portweina и wypił идти просто z butelki. W końcu poczuł, że wszystko jest na swoim miejscu, jest na lądzie, wielkie miasto huczy za otwartym oknem, najwyższy czas cieszyć się yciem. Po napełnieniu kieszeni pieniędzmi wyszedł na zewnątrz na drinka do baru najbliższego akwarium — przeszklonego sklepu. На улице его позвала стройная и, должно быть, стильная девушка, так как на ней был болонский плащ. -У тебя есть дым, чувак? Купив пакет спиртных напитков, он и девушка, проститутка Мама-сан, вернулись в матросский приют.Na ulicy zawołała go szczupła dziewczyna, która musiała być szykowna, skoro miała na sobie boloński płaszcz przeciwdeszczowy. -Poczęstujesz papierosem, старый? Kupiwszy torbę trunków, on i dziewczyna, prostytutka Mama-san, wrócili do schronu marynarzy. Затем последовали пьянство, беспорядочные разговоры и скрип пружинных кроватей. Матрос был слишком пьян и не мог приехать, целый час мучил тело постоянной подруги всех моряков в убежище. После этого они лежали бок о бок в постели и курили дешевые вонючие сигареты.В мускулистом торсе моряка зародилось чувство, подобное нежности. Он сказал: «Подожди, я скоро вернусь!» Potem nastąpiło picie, chaotyczne rozmowy i skrzypienie sprężyn. Marynarz był zbyt pijany i nie mógł się całkiem spuścić w nią, przez całe godzinę dręczył ciało dyżurnej dziewczyny wszystkich marynarzy w schronie. Potem leżeli obok siebie w łóżku, paląc tanie śmierdzące papierosy. Wewnątrz dobrze umięśnionego torsu marynarza zrodziło się uczucie podobne do czułości. Powiedział: «Czekaj, niedługo wrócę!» Вытащив из кармана еще денег, Безродный спустился вниз и вышел на улицу.Снаружи было темно. Портвейна он не обнаружил, поэтому купил водку у таксиста. После этого он вернулся в каюту №5. Wyjąwszy z kieszeni więcej pieniędzy, Bezrodny zszedł na dół i wyszedł na ulicę. Na zewnątrz panowała ciemność. Nie mógł znaleźć portweina i dlatego kupił wódkę od taksówkarza. Następnie wrócił do kajuty # 5. Внутри никого не было, он видел только смятые простыни и окурки. Где, черт возьми, мама-сан? Он толкнул дверь соседней каюты и увидел девушку на руках у Газиева, моряка кавказского происхождения с парома «Семен Веселый».-Осторожно! Бежать за свою жизнь! Прижав подушку к животу, Газиев выбежал из кабины. -Они прекрасно плавают! -Кто? -Вон там группа в полосатых купальниках! -А-ах! -Pięknie pływają. -Кто? -Tamta grupa w pasiastych strojach kąpielowych. … А-а! W środku nie było nikogo, widział tylko pomięte prześcieradła i niedopałki papierosów. Гдзи на Бога шутка Мама-сан? Pchnął drzwi następnej kajuty i zobaczył dziewczynę w ramionach Gazijewa, marynarza kaukaskiego pochodzenia z promu «Siemion Wiesiołyj».-Ахой! Ratuj się, kto może i nie może. Przyciskajc poduszkę do brzucha, Gazijew wybiegł z kajuty. Обезумевший от гнева Безродный сжал руками шею Мамы-сан. Придя в себя, он воскликнул: -Эй, что с тобой? Просто скажи что-нибудь, я тебя умоляю! Но девушка промолчала. Сильные руки матроса, покрытые татуировками, тщетно двигались и сгибали мертвое тело. Моряк все это время не мог перестать моргать. Oszalały z gniewu Bezrodny ścisnął rękoma szyję Mamy-san.Kiedy się opamiętał, wykrzyknął: -Эй, шутка с тобо? Po prostu powiedz coś, błagam! Ale dziewczyna milczała. Silne ramiona marynarza pokryte tatuaami poruszały się i na próżno wyginały jej martwe ciało. Przy tym marynarz nie mógł przestać mrugać cały czas. В ее полиэтиленовом пакете были только плитка шоколада и запасные трусики. Безродный распахнул окно настежь, машинально закурил сигарету и, запрокинув голову, завыл на Луну, как волк. W plastikowej torbie miała tylko tabliczkę czekolady i zapasowe majtki.Bezrodny szeroko otworzył okno, Mechanicznie zapalił papierosa и odrzuciwszy do tyłu głowę zawył jako wilk do Księżyca. КОНЕЦ КОНЕЦ Манускрит Ренкопис № 4 Девушку из Нагасаки исполнила известная поп-певица Джемма Халид. «Dziewczyna z Nagasaki» śpiewana przez słynną pop piosenkarka Dżemmę Chalid Знаменитая русская лачуга по стихотворению Веры Инбер ДЕВУШКА ИЗ НАГАСАКИ Słynna rosyjska szanta na podstawie wiersza Wiery Inbier DZIEWCZYNA Z NAGASAKI Он капитан корабля, И его родной Марсель, Любит ссоры, шум, кулачные бои, Он курит трубку и пьет крепчайший эль. Он любит девушку из Нагасаки.Jest kapitanem statku, Jego dom Марсилии, Lubi kłótnie, hałas, walki na pięści, Pali fajkę i pije najmocniejszy el (люб ром), Kocha dziewczynę z Nagasaki. On kapitan, i rodina jego Marsiel, on oborzajec spory, szum и draki, on kuric trubku, pijot kriepciajszij el, i lubic diewuszku из Nagasaki. У нее на руках следы проказы, У нее татуировки любимого, А вечером в порту снова танцует девушка из Нагасаки. Ma na rękach ślady trądu, Ma tatuaże kogoś kochanego, A wieczorem znowu tam, w porcie, Tańczy gigę dziewczyna z Nagasaki.У ний следы проказы на руку, U niej tatujirowannyje znaki, I wiecierami drzigu w kabakach Tancujec diewuszka iz Nagasaki. У нее такие миленькие сиськи, губы маково-красные, они заставляют мужчин пить горячее саке, Судно капитана прикрывает ее морские пути, он любит девушку из Нагасаки. Ona ma takie śliczne drobne piersi, Jej usta są makowoczerwone, zmuszająсе mężczyzn do picia gorącego sake, Statek kapitana pokonuje swoje trasy morskie, Kocha dziewczynę z Nagasaki. U niej takaja smallkaja grud ‘, A guby ałyje, kak maki, Uchodic kapitan w dalokij puć I lubic diewuszku iz Nagasaki.Кораллы красные, как кровь И шелковая блузка цвета хаки, А также искреннюю и пылкую любовь Он несет девушке из Нагасаки. Кораловце, które są czerwone jak krew Я jedwabną bluzkę w kolorze khaki, Oraz prawdziwą i arliwą miłość Niesie do dziewczyny z Nagasaki. Korałły, ałyje, kak krow ‘, I szołkowuju jubku cwieta chaki, I pyłkuju, i strastnuju lubow’ Wiezioc on diewuszkie iz Nagasaki. Однажды мастер вернулся с морей, Ему сообщили, что однажды прямо в таверне Человек, который что-то уронил, отправился в путешествие И зарезал девушку из Нагасаки.Pewnego dnia kapitan wrócił z mórz, Poinformowali go, że raz, w tawernie, Jedien facet tak bardzo się upił, że stracił rozum Я dźgnął dziewczynę из Нагасаки. Wiernułsia kapitan izdaleka I on uznał, szto drzentlmen wo frakie, Odnażdy nakuriwsziś gaszisza, Zariezał diewuszku iz Nagasaki. [У niej takaja smallkaja grud ‘, A guby ałyje, kak maki, Uchodic kapitan w dalokij puć I lubit diewuszku iz Nagasaki. Wiernułsia kapitan izdaleka I on uznał, szto drzentlmen wo frakie, Odnażdy nakuriwsziś gaszisza, Zariezał diewuszku iz Nagasaki.] Независимо от того, где он ставит паруса, В бурном море или там, где море спокойно, Капитану снятся ее черные глаза, Эти горящие глаза девушки из Нагасаки. Gdzie, автор — nie wypływał, Na wzburzonym morzu lub tam, gdzie morze jest Spojne, Kapitan marzy o jej czarnych oczach, Płonące oczy Dziewczyny z Nagasaki. I w dikij sztorm, kogda riewioc groza, I w cichije ciasy na połubakie, On wspominajec karije głaza I briedic diewuszkoj iz Nagasaki. На wspominajec karije głaza I briedic diewuszkoj iz Nagasaki.Девушка из Нагасаки в исполнении известной актрисы Полины Агуреевой «Dziewczyna z Nagasaki» śpiewana przez słynną młodą aktorkę Polinę Aguriejewa АКАДЕМИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ. KOMENTARZ AKADEMICKI. 1. Несмотря на то, что песня давно стала фольклорной, у нее есть определенные авторы. Лирику написала советская поэтесса-классик Вера Инбер, музыку написал Павел Русаков. Вера Михаловна Инбер (она же Вера Имберт, Вера Литти) (1890-1972) была двоюродной сестрой Льва Троцкого. Заслуженная поэтесса СССР.Она написала «Девушка из Нагасаки в Одессе» в 20-х годах 20 века. Муж назвал ее «крошечной дамой с губами, пахнущими малиной, грехом и Парижем». Павел Александрович Русаков (1908-1973) родился как Поль Марсель во Франции, но позже его семье бывших еврейских иммигрантов пришлось переехать в СССР из-за активного участия его родителей в пропаганде русских революционеров во Франции. Помимо тего, e piosenka już dawno stała się folklorem, ma pewnych autorów. Тексты написала радзецкая поэта классическая Wiera Inbier, muzykę skomponował Paweł Rusakow.Wiera Michaiłowna Inbier (псевдоним Wiera Imbert, Wiera Litti) (1890-1972) była bliską kuzynką Lwa Trockiego. Była zasłużoną pok w ZSRR. Napisała «Dziewczynę z Nagasaki» w Odessie w latach 20. XX wieku. Mąż nazywał ją «drobną damą o ustach pachnących malinami, grzechem i Paryżem». Pawieł Aleksandrowicz Rusakow (1908-1973) urodził się jako Paul Marcel we Francji, ale później jego rodzina byłych żydowskich emigrantów musiała przenieść się do ZSRR, ze względzówzówiki względzówjówikiwiki.2. Русский рэпер Пирокинез читает стихотворение Веры Инбер об этой девушке Нагасаки. Rosyjski raper Pyrokinesis recytuje oryginalny wiersz przez Wierę Inbier o tej Dziewczynie z Nagasaki. On junga, jego rodina — Marsiel, On oborzajec pijanku, szum i draki. On kurit trubku, pijoc angliyskij el, I lubic diewuszku iz Nagasaki. Он юнг, его родина — Марсель, Любит запои, шум и драки. Он курит трубку, пьет, но английский эль И он любит девушку Нагасаки.Jest chłopcem okrętowym (junga), jego ojczyzn jest Marsylia, Uwielbia pijaństwo, hałas i bójki. Pali fajkę, pije angielskie ale I kocha dziewczynę z Nagasaki. U niej priekrasnyje zelonyje głaza I szołkowaja jubka cwieta chaki. Я огнеинную дрзигу в кабакач Tancujec diewuszka iz Nagasaki. У нее красивые зеленые глаза И носит шелковую юбку цвета хаки. Это зажигательная джига в тавернах, Которая танцует девушку из Нагасаки. Ma piękne zielone oczy Я jedwabną spódnicę w kolorze khaki. I ognisty dżig w tawernach Tańczy dziewczyna z Nagasaki.Янтарь, korałły, ałyje kak krow ‘, I szołkowaja jubka cwieta chaki, I pyłkuju goriaciuju lubow’ Wezioc on diewuszkie iz Nagasaki. Янтарь, бусы, красные как кровь И шелковая юбка цвета хаки И его горячая любовь Он несет девушке Нагасаки. Бурштын, корале, czerwone jak krew Я jedwabną spódnicę хаки I gorącą gorącą miłość Niesie do dziewczyny z Nagasaki. Prijechaw, on spieszic k niej, czuć dysza, I uznajoc, szto gospodin wo frakie, Сегодня, nakuriwshiś gaszisza, Zariezal diewuszku iz Nagasaki. Придя, он бросается к ней, еле дыша, Но ему сообщают, что господин в смокинге, Выкурив сегодня гашиш, Он зарезал девушку из Нагасаки.Po przybyciu pędzi do niej, ledwo oddychając, Ale dowiaduje się, że pan we fraku, Po paleniu haszyszu dziś wieczorem, Zadźgał dziewczynę z Nagasaki. 3. В качестве фольклорного текста «Девушка из Нагасаки» существует множество вариантов, но оригинальный текст Веры Инбер был опубликован в 1922 году в сборнике ее стихотворений «Скоропортящиеся слова». Jako tekst folklorystyczny «Dziewczyna z Nagasaki» ma różne warianty, ale oryginalny tekst Wiery Inbier został opublikowany w 1922 r. w zbiorze jej wierszy «Słowa przemijającе» («Briennyje słowa»).4. Нет капитана (капитана корабля), но есть юнга («джунга» по-русски), у нее зеленые глаза, горят (пламенеют) только ее приспособления в портовых тавернах, а кроме кораллов, мальчик также носит кусочек янтаря для любимой и шелковую юбку цвета хаки вместо блузки такого же оттенка. Его любовь, как подчеркивается в тексте, горячая и страстная. Кстати, девушку из Нагасаки ударил ножом джентльмен, который был в смокинге и курил гашиш. Ради требований рифмы! Nie ma kapitana (statku), ale jest chłopiec okrętowy (junga), ma zielone oczy, (płonące (ogniste) to tylko jej jigi w portowych tawernach), a poza koralami chłopak daje te jung kawałek burs tym samym odcieniu.Jego miłość, jak podkreśla się w tekście, jest gorąca i namiętna. Nawiasem mówiąc, dziewczyna z Nagasaki została zadgana przez dżentelmena w Smokingu i palącego haszysz. Ze względu na wymagania dotyczące rymów! 5. Самая последняя строфа, которую можно увидеть в фольклорной версии, отсутствует в стихотворении Веры Инбер. Позже эту сентиментальную строфу люди добавили в лучших традициях русских жестоких романсов (любовных песен). И, конечно же, у девушки из стихотворения, в отличие от девушки из текста песни, тату на теле нет, и она здорова, а не прокаженный.Однако до сих пор о стихотворении ничего не известно. W wierszu Wiery Inbier nie ma ostatniej strofy, którą można zobaczyć w wersji folklorystycznej. Tę sentymentalną zwrotkę dopisali póniej ludzie, zgodnie z najlepszymi tradycjami okrutnych romansów rosyjskich Cyganów (pieśni miłosnych). I oczywiście dziewczyna z wiersza w przeciwieństwie do dziewczyny z tekstów piosenki nie ma tatuażu na ciele i jest zdrowa, nie ma śladu trądu. Wiersz do tej pory nie był jednak znany. 6. А вот фольклорная лирика знакома всем в России с юных лет.Ох уж эти литературные оригиналы и их фольклорные тени! Существует также версия, основанная на воспоминаниях 1918 года о том, что «Девушка из Нагасаки» как фольклорный текст якобы существовала до литературного текста Инбера и музыки Марселя. Песню якобы исполняла до революции суперзвезда русского цыганского музыкально-музыкального театра Раиса Михайловна Раисова (урожденная Рохл Мойшевна Магазинер) (1869-1921). Jednak teksty folklorystyczne są znane wszystkim w Rosji od najmłodszych lat.Ох, те литературные оригинальные и их фольклорные истории! Istnieje również wersja oparta na niektórych wspomnieniach z 1918 roku, według której «Dziewczyna z Nagasaki» jako tekst folklorystyczny istniała rzekomo przed tekstem literacelaze przykim i muz. Piosenka rzekomo była wykonywana przed rewolucją przez supergwiazdę rosyjskiego cygańskiego teatru muzycznego i musici Raissę Michajłownę Raissową (ур. Рохл Мойшевней Магазинчик) (1869-1921). 7. Мне нравятся обе обложки, как Джеммы Халид, так и Полины Агуреевой.Первая — певица, Агуреева — актриса, она играет девушку из Нагасаки. В конце концов, Elle est si belle et sexy. Обе обложки прекрасны, самые лучшие. Кстати, м-лле Агуреев исполняет стихи, которые более или менее повторяют стихотворение Веры Инбер. Uwielbiam obie translationsjj, zarówno przez Gemmę Chalid, jak i przez Polinę Agurejewej. Pierwsza to piosenkarka, Agurejewa jest aktorką, która gra rolę Dziewczyny z Nagasaki. W końcu Elle est si belle et sexy. Obie translateacjj są idealne, najlepsze.Кстати, m-lle Agoureyeff wykonuje tekst mniej więcej blisko do wiersza przez Wierę Inbier. Несколько слов Полина произносит, как это принято на сцене академического театра. Например, не «пылкую», а «пылкаю», не «шолковую», а «шолкаваю». Polina wypowiada kilka słów, jak to jest w zwyczaju na akademickiej sceatralnej. На przykład nie «pyłkuju», ale «pyłkaju», nie «szołkowuju», ale «szolkawaju». Полина исполняет отрывок из своей роли из спектакля «Песни нашего двора» в постановке театра «Театр у Никитских ворот».Кроме того, она поет здесь для своего народа, для актеров. Она их любимая девушка. Polina wykonuje fragment swojej roli ze spektaklu «Pieśni naszego podwórka» wystawionego przez teatr «Teatr Bram Nikitskich». Poza tym śpiewa tu dla swoich ludzi, dla aktorów. Ona jest ich ulubienicą. И Полину, и Джемму обожает публика, но, в отличие от Полины, коллеги Джеммы, звезды эстрады, за исключением Эдит Пьера (Edyta Piecha), суперзвезды российской эстрады из Польши и Франции, ее не принимают.Она живет в США и России, и ее песни в основном транслируются в России на музыкальных жанрах радиостанций, таких как радио «Шансон». Джемма родилась от матери русской и отца-араба и провела детство в детских домах, где самостоятельно научилась играть на фортепиано и гитаре. Она чрезвычайно сильная личность, привыкшая полагаться только на себя, обладательница прекрасного голоса. Zarówno Polina, jak i Gemma są uwielbiane przez publiczność, ale w przeciwieństwie do Poliny, koleanki Gemmy, pop gwiazdy, z wyjątkiem Édith Pierha (Edyta Piecha), rosyjkijejkiej pop supergwia.Mieszka w Stanach Zjednoczonych i Rosji, a jej piosenki są głównie nadawane w Rosji przez stacje radiowe z innych niż pop gatunków muzyki, takie jak radio «Chanson». Gemma urodziła się z matki Rosjanki i ojca Araba, dzieciństwo spędziła w sierocińcach, gdzie samodzielnie uczyła się gry na pianinie i gitarze. Jest niezwykle siln osobowością, przyzwyczajoną do Polegania tylko na sobie, i posiada wspaniały głos. *** Манускрит Ренкопис № 5 Бойтесь своих желаний, они сбываются! Bój się swoich życzeń, spełniają się! «Случай с госпожой К.в Мадриде «(» Słuciaj s gosporzoj K. w Madridie «). Киностудия» Zapriedielije «, 2016, Россия Г-жа К — Рената Литвинова, следовательница — Любовь Инжиневская. При поддержке Ювелирного Дома «Carrera y Carrera», Испания. Pani K — Rienata Litwinowa, Prowadząca śledztwo — Lubow ‘Inrzyniewskaja. Спонсор фильма: дом Юбилерски «Carrera y Carrera», Испания Мисс К .: Дело в том, что я люблю драгоценности и украшения больше всего на свете, понимаете, товарищ допрашивающая. Допрашивающая: Гражданин Сакулиантова, во время задержания вы представились как госпожа.К. Почему вы представились г-жой К., хотя вы не г-жа К.? сотруднику следственного изолятора, который принес файлы. Спасибо. Г-жа К: к офицеру следственного изолятора. Привет! Следовательница: к сотруднику СИЗО И никого не впускать! Мисс К. Я — Клаудиа, поэтому я представилась мисс К. А мисс означает «женщина», в конце концов. Допрашивающая: Вас задержали при переходе границы в аэропорту. У вас были обнаружены драгоценности и украшения, которые впоследствии были украдены.Мисс К .: Не украли, а подарили. Допрашивающая: Кем представлены? Мисс К. поворачивает голову для поддержки видимого только ее молодой женщине, сидящей в углу. Точно, точно. Мужчина и по телефону. Допрашивающая: Какой мужчина? Его имя, фамилия. Мисс К .: Не знаю. Допрашивающая: Когда это было представлено? Мисс К .: Когда я была в Мадриде. Могу я это сказать? Вы не даете мне ни слова! Допрашивающая: Но вы ничего не говорите. Пожалуйста, продолжайте. Мисс К .: Я прилетела в Мадрид по приглашению моего потаскушки.Допрашивающая: Кто он? Его имя, фамилия. Мисс К: Минуточку! на мгновение оглядываясь на невидимую молодую женщину. Он даже не пришел, чтобы отвезти меня в отель. Он даже не позвонил мне. Допрашивающая: Какая гостиница, ее название. Мисс К: Не путайте меня! Я останавливался в «Ритце». Другой отель в Мадриде не знаю. Допрашивающая: Ближе к делу! Мисс К .: Я зарегистрировалась в этом отеле и стала ждать его звонка. Поначалу я немного поссорилась с ним по дороге туда … Допрашивающая: Меня это не особо интересует.Г-жа К .: Могу я сейчас объяснить все шаг за шагом? Допрашивающая: Да, пожалуйста. Г-жа К .: Я приехала в этот город случайно, по приглашению моей возлюбленной. Pani K: Chodzi o to, że bardziej niż cokolwiek na świecie kocham klejnoty i biżuterię, rozumiesz, towarzyszka prowadząca śledztwo. Prowadząca śledztwo: Obywatelka Sakulantowa, podczas zatrzymania przedstawiłaś się jako pani K. Dlaczego przedstawiłaś się jako pani K., chocia nie jesteś panią K.? do policjanta aresztu śledczego, który przyniósł akta Dziękuję.Пани К.: do policjanta aresztu Czech! Prowadząca śledztwo: do policjanta aresztu I nikogo tu nie wpuszczaj! Пани К.: Називам сиен Клаудиа, dlatego przedstawiłam się jako Пани К. А Пани, чтобы w końcu «kobieta». Prowadząca śledztwo: Zostałaś zatrzymana na przejściu granicznym na lotnisku. Przy twojej osobie znalezione klejnoty i biżuterię, który, jak się później przekonali, zostały skradzione. Пани К: Nie skradzionе, эль офиароване. Prowadząca śledztwo: Kim są ofiarowane? Pani K: zwróci wzrok do wsparcie ku widocznej tylko dla niej młodej kobiecie siedzącej w kącie Dokładnie, dokładnie «ofiarowane».Zostały mi ofiarowane przez mężczyznę i przez telefon. Prowadząca śledztwo: Jaki mężczyzna? Jego imię, nazwisko. Пани К: Ничего подобного. Prowadząca śledztwo: Kiedy klejnoty i biżuteria zostali ci ofiarowane? Pani K: Kiedy byłam w Madrycie. Czy mogę to powiedzieć? Nie pozwalasz mi wydobyć słowa! Prowadząca śledztwo: Ale nic nie mówisz. Proszę kontynuować. Pani K: Poleciałam do Madrytu na zaproszenie mojego ukochanego. Prowadząca śledztwo: Ким шутит? Jego imię, nazwisko. Пани К. Хвилечке. przez chwilę rozgląda się po niewidzialnej młodej kobiecie Nawet nie przyjechał, eby mnie zabrać do hotelu.Nawet do mnie nie zadzwonił. Prowadząca śledztwo: Jaki hotel, o jakiej nazwie? Пани К: Nie myl mnie! Zatrzymałam się u Ritza. W Madrycie nie znam other hotelu. Prowadząca śledztwo: Przejdź do rzeczy! Пани К: Zameldowałam się w tym hotelu i zaczęłam czekać na jego telefon. Początkowo trochę się z nim pokłóciłam po drodze … Prowadząca śledztwo: Naprawdę nic mnie to nie obchodzi. Пани К.: Czy mogę teraz wszystko wyjaśnić jak to było krok po kroku? Prowadząca śledztwo: Tak, zrób to proszę! Pani K: Przyjechałam do tego miasta przypadkiem, na zaproszenie mojego ukochanego.Киностудия «Зазеркалье» Фильм Ренаты Литвиновой ДЕЛО М.С. K В МАДРИДЕ Студия Filmowe «По другой Строне Люстра» Автор фильма Renaty Litwinowej PRZYPADEK PANI K. W MADRYCIE МАДРИД Гуляя взад и вперед возле отеля, мисс К. звонит кому-то. Мисс К. примеряет украшения на заднем сиденье в машине. Г-жа К. выходит из машины перед отелем. МАДРИТ Spacerując там и з powrotem w pobliżu hotelu, пани К. dzwoni do kogoś. Пани К przymierza biżuterię на тыльным siedzeniu samochodu. Пани К wysiada z samochodu przed hotelem.Мисс К: дознавателю, которая осматривает украшения на столе и в открытом чемодане, в том числе самую большую вещь — великолепную золотую статуэтку Кобры. Это был старый и странный отель, я имею в виду мое постоянное ощущение того, что меня преследуют три человека. , маленькой старушкой, очень испанской по внешности, женщиной средних лет и девушкой-подростком. Pani K: do prowadzącej śledztwo, która ogląda klejnoty i biżuterię na stole i w otwartej walizce, w tym najwielki przedmiot — wspaniałą złotą figurkę Kobry.To był stary i dziwny hotel, mam na myśli moje stałe poczucie, że byłam przesladowana przez trzy osoby: małą staruszkę, bardzo Hiszpankę z wyglądu, kobietę w średnim wieku i nastolatkę. Мы видим ту же самую молодую женщину, которая ходит взад и вперед у стены комнаты. Допрашивающая: Вы их знали? Мисс К .: Нет, я бы так не сказала, это странно, но они кажутся призраками, духами. Я не шучу. Вам не кажется, что здесь кто-то ходит? Допрашивающая: Вы знаете, леди, мне это ни на что не кажется, особенно когда я на дежурстве.Может быть, вы хотите намекнуть, что это они подарили вам драгоценности и украшения? Мисс К .: Нет, поскольку они казались мне призраками, я так думаю, потому что я встречала их на каждом углу. берет Золотую Кобру в руки. Почему вы конфисковали этот предмет? Widzimy młodą kobietę idącą tam i z powrotem pod ścianą pokoju. Prowadząca śledztwo: Znasz ich? Пани К.: Nie, nie powiedziała bym tego, to dziwne, ale wydają się być duchami. Nie artuje. Czy nie wydaje Ci się, że ktoś tu spaceruje? Prowadząca śledztwo: Wiesz pani, nic mi nie wydaje, zwłaszcza gdy jestem na służbie.Może chcesz podpowiedzieć, e to oni podarowali Ci klejnoty i biżuterię? Пани К.: Nie, wydawały mi się duchami, ponieważ spotykałam je na każdym rogu. biorąc w ręce Złot Kobrę Dlaczego wywłaszczyłaś ten przedmiot? Допрашивающая: ставя фигурку на место рядом с Золотым Сфинксом и другими драгоценностями. Не трогайте ее, могу я вас спросить? Это вещественное доказательство. Мисс К .: Строго говоря, это змея моей бабушки, которая … Допрашивающая: Ну, вы хотите сказать, что это действительно ваша вещь, подарок вашей бабушки? РС.К. Да, это так. Это мое. Допрашивающая: А-ха! А что насчет других предметов? Этот … Мисс К .: Вы только посмотрите, какие они красивые! про золотые кольца Очень приятные мелочи! Допрашивающая: А-ха! Понятно. Очень хорошо! Теперь положите их туда, где вы их взяли. Г-жа К .: В каком смысле? … Куря вместе с допрашивающей, у меня возникает такое странное, тревожное чувство. Допрашивающая: Ближе к делу! Продолжайте рассказ! Prowadząca śledztwo: umieszczając figurkę w pobliżu Złotego Sfinksa i innych biżuterii i klejnotów Nie dotykaj jej, czy mogę cię prosić o tę przysługę? To s dowody rzeczowe! Пани К.: Ściśle mówiąc to wąż mojej babci, który… Prowadząca śledztwo: Cóż, chcesz powiedzieć, e to naprawdę twój przedmiot, prezent od babci? Пани К: Так. Шутить moje. Prowadząca śledztwo: Нет так! A co z pozostałymi przedmiotami? Десять … Пани К: Тылко спойрз, джейки сё пёнкне! o złotych pierścionkach Bardzo ładne drobiazgi! Prowadząca śledztwo: Нет так! Widzę. Бардзо добже! Teraz umieść je tam, gdzie je zabrałaś. Пани К: W jakim sensie? … pali razem z prowadzącej śledztwo Mam takie dziwne, niespokojne uczucie. Prowadząca śledztwo: Do rzeczy! Kontynuuj swoją Historię! РС.К: Как будто здесь что-то происходит, Боже… Нет? Мне просто плохо, можно мне уйти? Допрашивающая: Куда ты? Мисс К .: Я не понимаю. Здесь все так странно. Допрашивающая: Садитесь и продолжайте! Мисс К .: Конечно! Пани К: Якби tu coś się działo, mój Boże … Не? Po prostu źle się czuję, czy mogę odejść? Prowadząca śledztwo: Dokąd? Пани К.: Не розумием. Wszystko tutaj jest takie dziwne. Prowadząca śledztwo: Zajmij miejsce i kontynuuj! Pani K: Oczywiście! Г-жа К. входит в вестибюль отеля, носильщик несет за ней ее чемоданы.Три привидения женского пола, старые, средние и молодые, сидят в креслах в вестибюле. Они появляются и исчезают повсюду на пути к ее гостиничному номеру. Они смотрят на нее. Pani K wchodzi do hotelowego holu, portier niesie za nią walizki. Trzy duchy kobiet, stara, w średnim wieku i młoda, siedzą w fotelach w holu. Pojawiają się i znikają w każdym miejscu jej drogi do pokoju hotelowego. Obserwuj ją. Мисс К. Носильщик привел меня в тот очень кошмарный гостиничный номер. Сотрудник СИЗО: внесение новых материалов дела Появились новые доказательства.Допрашивающая: Пожалуйста, не беспокойте нас больше. Мисс К: Ой! Допрашивающая: Давай, давай! г-же К. после того, как он вышел из комнаты О, Боже! Как долго мы будем здесь сидеть? Г-жа К .: Почему он всегда появляется и исчезает? Пани К.: Portier zaprowadził mnie do tego koszmarnego pokoju hotelowego. Policjant aresztu śledczego wnoszący nowe akta sprawy: Pojawiły się nowe dowody. Prowadząca śledztwo: Proszę nam nie przeszkadzać. Пани К: Ой! Prowadząca śledztwo: Idź, idź! do Pani K. po wyjściu policjanta aresztu z pokoju O Boże! Jak długo będziemy tu siedzieć? Пани К.: Dlaczego cały czas wchodzi i wychodzi? Допрашивающая: Кто оплатил ваш номер в отеле? РС.K: Вы не поверите! Это я заплатил за это, а не он! Допрашивающая: Я поняла. Это не он заплатил за это. Расскажите, что было дальше? Мисс К .: Конечно, у меня было плохое настроение. Принесли шампанское, я его выпила, но меня это нисколько не успокоило. Ой! Посидев некоторое время на диване, я решил лечь спать. Prowadząca śledztwo: Kto zapłacił za twój pokój hotelowy? Пани К: Nie uwierzysz! To ja za to zapłaciłam, a nie on! Prowadząca śledztwo: Rozumiem. To nie on za to zapłacił.Powiedz, co się dalej działo? Пани К: Oczywiście byłam w złym humorze. Przynieśli szampana, wypiłam go, ale wcale mnie to nie uspokoiło. Ой! Przez jakiś czas siedziałem na kanapie, potem postanowiłam iść spać. Младшие призраки женского пола в белом вышли из комнаты. Мисс К. в черном с бокалом шампанского сидела на диване рядом с призраком старушки в черном. Младшие призраки в своих белых платьях снова появились и заняли свои места в креслах поблизости. Затем они все покидают комнату, один из них — через дверь шкафа, в котором миссис Хэппи.К. после переодевания вешает платье. Млодское княжество eńskie w bieli wyszły z pokoju. Пани К w czerni z kieliszkiem szampana siedzi na sofie obok ducha starszej pani w czerni. Młodsze duchy w białych sukniach pojawiły się ponownie i zajęły miejsca w pobliskich fotelach. Potem wszyscy wychodzą z pokoju, jeden z nich przez drzwi szafy, gdzie Pani K. po przebraniu wiesza sukienkę. Допрашивающая: Вы что-то взяли на ночь? Мисс К .: Да, приняла, я просто решила расслабиться и приняла небольшую дозу, просто маленькую таблетку, которую мне дали в аптеке.И я решил, как это было в том фильме … Следователь невнятно упоминает его название. Мисс К .: Я расскажу об этом завтра … Но откуда вы это знаете? Вы тоже смотрели этот фильм? Вам нравится это? Допрашивающая: Ближе к делу! Не отвлекайся. Мисс К .: Я просто очень люблю кино, а также … драгоценности и украшения. Я борюсь за драгоценности и драгоценности, но не знаю, за что боретесь вы. Допрашивающая: За справедливость! Prowadząca śledztwo: Czy brałaś coś w nocy? Пани К.: Tak, brałam, brałam, po prostu postanowiłam się zrelaksować i wzięłam małą dawkę, tylko mał tabletkę, którą dostałam w drogerii.Я zdecydowałem, jak to było w tamtym filmie … Prowadząca śledztwo niewyraźnie wymienia jego tytuł. Pani K: Opowiem o tym jutro … Ale skąd to znasz? Czy ty też oglądałaś ten film? Czy lubisz? Prowadząca śledztwo: Do rzeczy! Nie rozpraszaj się. Пани К: По просту бардзо люби кино и … клейноты и бижутерию. Walczę o klejnotach i biżuterię, ale nie wiem o co ty walczysz. Prowadząca śledztwo: O sprawiedliwość! Мисс К: Вы только посмотрите, какое уродливое, жалкое украшение вы носите в ушах … Могу я рассказать все по порядку? Допрашивающая: Пожалуйста, я все уши! РС.К. Мне казалось, что кто-то был там все время. На мгновение я увидел эту старую бабушку. Пани К: Тылко спойрз, яки бжидки, nieszczęśliwy ozdoby nosisz w uszach …. Czy mogę wszystko opowiedzieć krok po kroku? Prowadząca śledztwo: Proszę, zamieniam się w słuch! Пани К.: Wydawało mi się, że ktoś tam cały czas był. Przez chwilę widziałam tę starą babuszkę. Мисс К. спит, когда старушка в черном входит в гостиничный номер. Он снимает с нее ожерелье и кладет его у изголовья кровати. Мисс К. на мгновение просыпается, чтобы взглянуть на часы.Затем появляется женщина средних лет и тоже кладет свои украшения в изголовье кровати. Наконец, весь набор украшений собирается у изголовья кровати мисс К. Pani K śpi, gdy starsza pani w czerni wchodzi do pokoju hotelowego. Zdejmuje swój naszyjnik i kładzie go u wezgłowia jej łóka. Пани K budzi się na chwilę, aby zerknąć na zegarek. Potem pojawia się kobieta w średnim wieku i również kładzie biżuterię na wezgłowiu łóka. Wreszcie cały komplet biżuterii zbiera się u wezgłowia pani K. w jej łóżku.Госпожа К. и дознавательница проверяют наличие всех предметов из всего набора украшений. Pani K i prowadząca śledztwo sprawdzają dostępność wszystkich przedmiotów całego kompletu biżuterii. Г-жа К: 6, 7, 2 штуки … Допрашивающая: по телефону. Нет, допрос еще не закончен. Проводим инвентаризацию. Во всяком случае, делать это некому. Мисс К: прерывает телефонный разговор. Хист! Допрашивающая: Гражданин Сакулиантова, чем вы занимаетесь? Что это значит? Мисс К .: Вот что… Я имею в виду хорошо для тебя! Допрашивающая: Говорите! Pani K: 6, 7, 2 rzeczy … Prowadząca śledztwo: przez telefon Nie, przesłuchanie jeszcze się nie skończyło. Robimy inwentaryzację. W każdym razie nie ma dla tego innych osób. Pani K: przerywanie jej rozmowy telefonicznej Ćśśś! Prowadząca śledztwo: Obywatelka Sakuliantova, co pani robi? Ко значи? Пани К.: Coś pani powiem … yczę ci jak najlepiej! Prowadząca śledztwo: Rozmawiaj! Мисс К .: Я хочу вам сказать. Сначала я должен это сказать, чтобы вы поняли, к чему я клоню.Хорошо, после того, как я зарегистрировался в своем гостиничном номере, послышались звуки чьего-то шипения, скрипа, царапания, ходьбы взад и вперед. Могу я взять бабушкин подарок? Допрашивающая: Нет, все равно нельзя! Мэм, положите на стол, пожалуйста! Мисс К: Подожди немного! Не надо так волноваться по этому поводу. Думаю, это из-за ходьбы призраков. Скажите честно, вы верите, что призраки существуют? Допрашивающая: Нет, не знаю! Пани К.: Chcę Ci powiedzieć. Najpierw muszę to powiedzieć, żeby dotarło do ciebie, w jakim pokoju mieszkałam.Krótko mówiąc, po tym, jak zameldowałam się w moim pokoju hotelowym, słychać było czyjeś syczenie, skrzypienie, drapanie, chodzenie tam i z powrotem. Czy mogę wziąć prezent od mojej babci? Prowadząca śledztwo: Nie, jeszcze nie możliwe! Proszę pani, połóż to na украл! Пани К: Почекай чвилен! Nie bądź tym tak podekscytowana. Wydaje mi się, e to zasługa chodzenia duchów. Powiedz mi szczerze, czy wierzysz, że duchy istnieją? Prowadząca śledztwo: Nie, nie wierzę! Мисс К .: Как это сказать? Здесь, в этой комнате, есть камеры наблюдения? Допрашивающая: Нет, здесь нет фотоаппаратов.На них нет денег. Мисс К .: Это, кстати, неплохо. снова подбирая золотую змею Хорошо, пишите дальше, сделайте свой инвентарь. Мы можем закончить наш допрос позже. Я просто хотел сказать, что в этом отеле было очень много привидений. Пожалуйста, запишите это. А потом, только представьте, там пошел снег. Пани К: Якби повидзиечу? Czy w tym pokoju są kamery monitoringu? Prowadząca śledztwo: Nie, nie ma tu kamer. Nie ma pieniędzy na ich umieszczenie. Пани К.: Nawiasem mówiąc, в шутку całkiem niezłe.znowu zabraniąc złotego węża ze stołu Dobrze, pisz dalej, zrób inwentaryzację. Możemy dokończyć przesłuchanię póniej. Chciałam tylko powiedzieć, że w hotelu było bardzo dużo duchów. Proszę, zapisz to. Потем, wyobraź sobie, tam spadł śnieg. Допрашивающая: Где? Во сне, когда вы спали в номере отеля? Мисс К: Нет, прямо из шкафа. В комнату вошла девушка, одно из тех трех привидений, она сидела под падающим снегом и жутко строго смотрела на меня. Допрашивающая: Она носила украшения? РС.К. Да, она была у нее. У нее был! Кстати, этого украшения здесь нет. Prowadząca śledztwo: Gdzie? W twoim śnie, kiedy spałaś w pokoju hotelowym? Pani K: Нет, просто сзафы. Do pokoju weszła dziewczyna, jeden z tych trzech duchów, usiadła pod padającym śniegiem i spojrzała na mnie strasznie surowo. Prowadząca śledztwo: Czy miała biżuterię? Пани К.: Так, миала. Мяла! Nawiasem mówiąc, tej biżuterii nie ma tutaj. Мисс К. в мехах сидит на диване, пока падает снег, и замечает заснеженную девушку в шкафу.Pani K siada na kanapie, w futrze, gdy pada śnieg, i zauważa zasypaną śniegiem dziewczynę w szafie. Мисс К .: И вдруг меня разбудило кольцо для пирсинга ушей! Допрашивающая: Это было … Мисс К .: Была полночь, голос был незнакомый! Допрашивающая: Значит, это было не твое милое сердце? Мисс К .: Вы не можете поверить в это, но нет, это был не он. Это был не его голос, а чей-то красивый, милый голос, электрический, словно обработанный программой в Интернете. Он мне сказал: «Загляни под подушку!» Я не вру! Pani K: Я найду мои острова, прзеникливы дзвонек телефону! Prowadząca śledztwo: To było… Pani K: Было о полнолуние, больше не было знай! Prowadząca śledztwo: Więc to nie był twój ukochany? Пани К.: Nie możesz w to uwierzyć, ale nie, to nie był on. To nie był jego głos, ale czyjś piękny, słodki głos, ten elektryczny, jakby przetworzony przez program w Internecie. Powiedział mi: «Spójrz pod poduszkę!» Nie kłamię! Допрашивающая: И вы заглянули под это. Мисс К: Да, я сделала это! Был поднос, заполненный этими украшениями. Голос сказал: «Это твое! Держи! Это подарок!» Я проснулся, потому что это был настоящий телефонный звонок.Все украшения мне подарили, они лежали в моем гостиничном номере, под подушкой. Я не вру … Так что, когда меня арестовали в аэропорту и сказали, что его украли … Поверьте мне, товарищ следователь, я честно. Допрашивающая: Вы совершили преступление, чтобы заполучить это украшение. Разве ты не хочешь полностью признаться? Мисс К: Я хочу вам кое-что сказать, я действительно хочу … осмотреться и сесть рядом с допрашивающей. Знаете, я хочу сказать, что я была одарена даже больше, чем сейчас на том столе.Это может быть и твое. Prowadząca śledztwo: A ty spójrzłaś pod poduszkę. Pani K: Так, zrobiłam, чтобы! Była taca wypełniona tą biżuterią. Głos powiedział: «Шутить twoje! Zatrzymaj to! To prezent!» Obudziłam się, bo to był prawdziwy dzwonek telefonu. Cała biżuteria została mi podarowana, była w moim pokoju hotelowym, pod poduszką. Nie kłamię … Więc kiedy zostałam aresztowana na lotnisku i powiedziano mi, że to wszystko zostało skradzione … Zaufaj mi, Towarzyszku Prowadząca śledztwo, jestem szczera.Prowadząca śledztwo: Popełniłaś przestępstwo, gdy sobie przywłaszczyłaś tę biżuterię. Nie chcesz napisać nam szczere wyznanie? Пани К: Chcę ci coś powiedzieć, naprawdę chcę … rozglądając się i siedząc obok Prowadzącej śledztwo Wiesz, chcę powiedzieć, e podarowano mi nawet bardziej niż jest tera. To może być również twoje. Допрашивающая: Мне не нужны чужие драгоценности и украшения! Мисс К: Но вы знаете! Это был бы подарок, потому что он не чужой, а мой! Допрашивающая: отрывая протокол допроса, сотруднику СИЗО. Закройте дверь! РС.K: Почему он открывает дверь, почему он … вы так странно себя ведете? на дознавателя Я права, не так ли? Сделай ей дружеское предложение. Ты можешь написать новую стенограмму, не так ли? Ладно … начинаю диктовать: «Дело в том, что я люблю драгоценности и украшения больше всего на свете». Prowadząca śledztwo: Nie potrzebuję czyjąś biżuterię i klejnotów. Пани К: Ale potrzebujesz! Byłby to prezent, bo nie są czyjąś, ale tylko moji! One są darem, в prawda! Prowadząca śledztwo: rozerwając protokół przesłuchania, do policjanta aresztu śledczego Zamknij drzwi! Пани К.: Dlaczego otwiera drzwi, dlaczego zachowuje.. .sz się w taki dziwny sposób? сделать Prowadzącej śledztwo Czy mam rację? ofiarowając jej w przyjazny sposób Czy możesz napisać nowy protokoł? … A więc … zaczyna dictować «Chodzi o to, że bardziej niż cokolwiek na świecę kocham klejnoty i biżuterinoty. КОНЕЦ КОНЕЦ

Универсальный сценарий корпоративного вечера для учителей в школе

1. Друзья, мы рады вас видеть
А теперь приступим к нашему концерту.
Напомним только зрителю:
Сегодня День учителя.
2. Учителя — источник славных дел!
Их оружие — белый мел,
Указатель, тряпка и доска
Прощай, скука и тоска!
1. Концерт посвятим учителям,
Сразу хотим сказать:
Мы сыграем вас в лицах
И представим в разных жанрах.
2. Хотя иногда ругаем,
Но всегда к вам в беде бежим.
А так, чтобы вам понравилось,
Все жанры хотим представить
И прославим педагогический труд!

Ода директору школы
Любая неприятность поднимет шум и убежит,
Как обида оставляет смешную шутку,
Если она с тобой, если она всегда рядом

Твой путь с каждым днем был труднее
На этом трудном пути к большое расстояние.
Вы были железом и огнем,
Были камнем и наковальней
Были толкачом и парусами-
Кем бы вы ни были в своей жизни.
Были птицей в клетке, а мы сами
Птицы небо выпустили в жизнь.
Очень редко, но все еще больной.
Все затем сальто, от потолка до пола,
Потому что она, потому что она-
Человек, который держит школу.
Нас куда-то уносит стремительный век.
В суете мы забываем, допуская проколы,
Что она не фундамент, она человек
Человек, который руководит школой.
Чтобы в сердце и в школе был свет,
Приходи сюда только с веселой улыбкой.
Пусть всегда будет ей любить и тепло.
Мужчина, на котором держится школа!

Слово предоставляется ……………………………………………………………………………… .. ……………………………… ……… ………………………………………………………………………………………………………………………… …… ……………………………………………………………………………………………………………………………… … ……………………………………………………………………………
Плохой завуч, который не мечтает стать простым учителем.
Завуч, которого отвели в школу 10 лет назад (или около того), не ложился спать в ночь перед Днем учителя.Дождавшись, пока все домочадцы разошлись по своим комнатам, она села на кухню и, положив перед собой лист бумаги, начала писать:
Дорогая Наталья Алексеевна! Поздравляю вас с Днем учителя и желаю всего наилучшего от Департамента образования.
В течение 10 лет, день за днем, я верно служил вам. Сколько учителей я научился считать страницы, правильно писать буквы и ставить в журналы не точки, крестики, палочки, минус, плюс, нули … а числа — 2,3,4,5.Сколько тетрадей, листов заполнили, составляем отчеты. А теперь я смотрю на форму отчета, которую вы принесли на третий день из Министерства образования и которую нужно было подать на прошлой неделе. Ничего не могу разобрать: либо цифры оставить, либо поменяться местами.
А вчера меня вытащили. Прибежали учителя, и все тыкают пальцем в мое расписание и хотят, чтобы у него не было «окон».
Уважаемая Наталья Алексеевна, как же им быть, если у нас практически женский коллектив, и каждый день кто-то будет болеть, а кто уйдет в декретный отпуск.
И тут проверки пересилили. Не дай бог (плюет через левое плечо) придет новый. Я не сплю с такими мыслями. Покажи им еще раз, расскажи о чем-нибудь другом, дай им увидеть или даже спиши их. Сами они в этом не разбираются, видимо, понимают.
Опять учителя простые, поздно приходят на работу, рано уходят, а я бегаю в школу по воскресеньям. Не будет времени осматриваться, нужно подготовить документы на аттестацию, сходить к учителям на уроки.А по ночам сижу и проверяю свои записные книжки. Вчера пришли с совета старшеклассников, хотят устроить дискотеку. И мне снова придется ходить по школе. А я хрупкая женщина, терпеть больше нет сил.
Уважаемая Наталья Алексеевна, позвольте мне стать простым учителем. Я не забуду возраст твоей доброты.
Я остаюсь вашим завучем.
Завуч сложила четырехкратно написанный лист и положила в карман. Завтра утром, занятая решением многих вопросов, она никогда не вспомнит письмо и не отдаст его уважаемой Наталье Алексеевне.
Благодарим наших незаменимых завучей и тех, кто когда-то занимал этот пост.
Три девушки у окна
Вечерний перевод
«Если бы я была царицей, —
Говорит одна девушка, —
То есть в школу для туземцев
Используется, чтобы закатить праздник в гору.
Я бы накормила учителя
Вкусно, весело и много.
И не только пирожки
Калач и блины.
Я бы им мед дала
И при этом сказала:
«Ты о нас заботился
Каждый день и каждый час
Теперь праздник ваше заполнение
Тогда начинайте танцевать! «
» Если бы я была королевой, —
Ее сестра говорит, —
Тогда была бы одна для школы
Я ткала холсты
И ваши любимые учителя
Приоделились бы немного.
В учителях все прекрасно:
Лица светлые, мысли ясные,
У них добрая душа.
Только деньги — не кальян.
Попробую и одену
Все в костюмы от Cardin, английский твид
, шелк китайский
Они будут красивее майской розы! «
» Если бы я была королевой, —
Третья сестра сказала, —
Не говоря много слов,
Раньше родила героя.
А когда придет время, сразу
Я бы отдал в первый класс
А их учителям
я бы сказал: «Вот вы!
Ты такой послушный
Не видел, правильное слово:
Придет в школу вовремя
Слушай тебя с открытым ртом
Слушай всех на звук
Запоминай все как есть.
Будут книжки и тетради
Он всегда в порядке
И без ошибок,
И пятерок — целый рой.
А на всех олимпиадах —
Все призы и все награды.
Учителям — с уважением
И внимание, респект.
Он полюбит школу
И на душу польет бальзам!
Только успел произнести-
Дверь тихонько скрипнула
И царь входит в комнату,
Бока того государя.
В течение всего разговора
Он стоял за забором-
Эти речи, все кончено
Любил его.
«Вы были бы милыми девчонками,
Сделали каждую королевой!
Я ведь сама обо всем этом думала!
Да, жизнь у нас неплохая!
Каждый выпуск — просто чудо!
Кто-то поет песни,
Кто — грызет гранит наук,
Все девушки статные
Действуют как пики!
А парни молодые
Все красавцы дерзкие!
Только в этом нет дивы …
Где учитель с страстное сердце-
-Тут, старания не зря,
Где учитель с душой
Результат там высокий,
Учитель не пожалел сил-
Выпускник веселый и милый.
Честный труд учителей
Вот самый ценный изумруд!
Поэтому отдаю приказ:
В этот день и именно в этот час
Слава всем учителям
Моя доблестная школа! «

Сцена «Школьник крут!»
Под музыку любой детской школьной песни на сцену выходят «первоклассники» — две девочки с бантиками и косичками и мальчик.
Ведущий. Первый класс!
1-я девушка. Школа, учитель, ученики — круто!
2-я девушка. Уроки, перемены, звонки — круто!
Мальчик.Ранец, блокноты, ручки — круто!
1-я девушка. Бантики, туфли, костюм — круто!
2-я девушка. Шведский стол, чай, булочки — круто!
Мальчик. Лестница, коридор, простор — круто!
1-я девушка. Старшеклассники …
2-я девочка. Пинки …
Мальчик. Тумаки …

Вторая группа школьников, «пятиклассники», выходит под другую музыку.
Ведущий. Пятый класс!
1-я девушка. Второй этаж, новый класс, классы — круто!
2-я девушка. Сумка, прическа, серьги — круто!
Мальчик.Тренажерный зал, соревнования, секции — круто!
1-я девушка. Классный руководитель, учителя, новые предметы — круто!
2-я девушка. Новичкам, подсказки, анкеты — круто!
Мальчик. Подсказки, приколы, шпоры — круто!
1-я девушка. Шесть уроков …
2-я девочка. Дежурный…
Мальчик. Прибытие …
Хором (голова опущена). Не круто…
Третья группа школьников — «девятиклассники», выходит под ритмичную музыку.
Ведущий. Девятый класс!
1-я девушка. Мини, макияж, маникюр — круто!
2-я девушка.Вечерами, дискотеками, балдежем — круто!
Молодой человек. Кожа, очки, болгарки — круто!
1-я девушка. Записки, анекдоты, бойфренды — круто!
2-я девушка. Пиво, сигареты, жвачка — круто!
Молодой человек. Мопеды, мотоциклы, автомобили — круто!
1-я девушка. Предки…
2-я девушка. Экзамены …
Молодой человек. Прощание …
Хором (голова опущена). Не круто…
Последняя группа — «выпускники» выходит на сцену под спокойную мелодию.
Ведущий. Одиннадцатый класс — выпускной!
1-я девушка.Рост, внешность, «наряд» — круто!
2-я девушка. Драгоценности, фигура — и не дурак! Прохладный!
Молодой человек. Уважение, почтение, послушание — круто!
1-я девушка. Подарки, свидания, обещания — круто!
2-я девушка. Комплименты и прочие моменты — круто!
Молодой человек. Компьютер, интернет, эксперимент — круто!
1-я девушка. И все это …
2-я девушка. Последний…
Молодой человек. Учебный год …
Хором (голова опущена). Не круто…
Все участники спектакля (хором).И как здорово — просто быть студентом! Ура школе!
Ура нашим любимым учителям!
Педагогический состав школы с каждым годом молодеет. Вот и сегодня к нам пришли молодые специалисты и прочно заняли место за столом учителя. Они еще мало что знают, но опыт приходит с годами. И чтобы не навлечь на себя гнев администрации, нужно помнить 10 заповедей:
Заповеди учителя:
1. Слушайся директора, он лучше тебя знает, сколько и кому отдать двоек.
2. Прежде чем ставить двойку, подумайте, кто это поправит.
3. Помните, все средства хороши для полного успеха.
4. Даже Н.В. Гоголь спросил: «Эх, три, птица три, кто тебя придумал?» Теперь мы знаем, что топ-3 были придуманы для достижения 100% успеха в учебе.
5. Не ругайте профком за бездействие, безработным тоже не сладко.
6. Почитай завуча, а то он сделает тебе столько «окон», что ты не увидишь света.
7. Не забывайте, что кроме Дней здоровья, Дней Независимости есть еще День Учителя.
8. Меньше расстраивайся, больше перестраивай.
9. Не вините директора во всех грехах, есть еще отдел образования.
10. Эта заповедь больше относится к уже старым. Не завидуйте молодым учителям: им еще далеко до пенсии.

Вот дом, в котором всем комфортно.
А это директор
И мудрый и строгий

Дом, в котором всем комфортно.
Вот наши директора-
В тревоге, в заботе.

Не могут найти изъянов, зазоров …

Который ведет нас по правильному пути
Уберечься от разных невзгод и проблем …
Дом, в котором всем комфортно.
А это, друзья, знакомьтесь — учитель
История, химия, если хотите

А вот писатели,
Это психолог

(у всех ангельское терпение).

Владение предметом,
Техника умно,

А вот — смотритель смотрит с тревогой.
Везет школьную тележку

Ну и напоследок наши ребята —
Семья живет дружно, хоть и небогато.
У нас вы не найдете несчастных лиц.
«Все самое лучшее детям!» — это наш девиз!
Мы создаем, сочиняем, танцуем, поем,
Посещаем театр, ходим в походы.
Неслучайно у нас бесчисленное количество талантов,
Уже есть победители всех рангов.
Каждый учитель гордится своими успехами:
История, если хотите химия
Физрук, математики, физик, биолог,
русист, писатель, школьный психолог,
технолог, библиотекарь, учитель пения
Гордится подрастающим поколением.
Начальная школа, географ, английский язык,
Изобразительное искусство, информатика. Сейчас и всегда,
Владею предметом,
Приемы с умом,
Они загоняют науку в головы детей.
Воспитатель гордится успехами детей;
Она водит школьную тележку
Подчиняется техникам, сантехникам, водителям,
Повару, электрику, а также сторожам,
Всем смотрителям и кухонным работникам,
Он им только скажет: «Ребята, гудим!»
Наши директора в тревоге, в заботе,
В учебной и внеучебной работе
Вы не найдете недостатков, пробелов…
Помогите директору словом и делом,
Которая, конечно, мудрая и строгая,
Которая ведет нас по правильному пути
Уберечься от разных невзгод и проблем …
Дом, в котором всем комфортно.
Если я не горю
Если не горю
Если не горю …
Стоп! А чайник на плите?
Вот и все, сгорел последний, пятый!
Ой, коллеги, может хватит?
Что вы говорите о комплиментах?
Были бы алименты вовремя!
А, восхищаетесь друг другом?
Я бы сначала отоспался!
Может хватит интегрировать?
Так деградируйте ненадолго!
К черту самовыражение!
Ну, займи позицию!
Сумки, планы, безденежье, дети —
Вам знакомы эти проблемы?
Память пытается уловить смысл:
Компенсация, двойственность,
И глаза не моргают, а слипаются,
Все практически безразлично!
Есть биолог в ярком платье,
Я подобрала на курсах слов:
Проблемы, восприятие —
А теща сидит дома с детьми!
А психолог повторяет про адаптацию,
Про подход, про гипноз.
Ой, это раскрепощение для меня —
Детям некогда вытирать нос!
А еще нужно сконцентрироваться …
Что сказали? Визуальный анализатор?
Господи, это не закончится до завтра!
Эй! Вы знаете, дадут ли вам зарплату?
Который год как лещ на сковороде,
И вкус дегтя на губах слаще.
У нас есть клубы, митинги и сходки,
И оценка сжимает когти.
Что? Исправление? Какие? Инновация?
Шатаюсь, еле стою
Я почти полностью распростерся
Но эталон даю государству!
Писатель хрипит от усталости,
Историк уже давно на пределе,
Немного отдохнуть математике,
Но мы же все равно работаем!
Не будем раскаиваться в выборе возрастов
И мы не хотим другую работу,
Мы каждый день улыбаемся детям
И, представьте, мы не горим, как тлеющие!
Мы терпим любые катаклизмы,
То, что не кладут на наши плечи — несем,
И, любые решающие вопросы,
Мы дышим школой и живем школой!
А значит, будет школа!
И это школа цветения!
Когда в его составе такие люди!
Кто отвечает на всем известный детский вопрос: «Почему?» — научили искать ответ самостоятельно?
Кто, используя весь спектр своих голосовых связок, пытается вложить в нас деньги для перемен, которых не было уже много лет?
Кто придумывает нам 7-8 часовое домашнее задание, защищающее от пагубного влияния улицы и телевидения?
Кто не может прожить и дня без наших прекрасных родителей, которые рассказывают о наших достижениях?
Кто за один рабочий день должен выступить педагогом, общественным деятелем, психологом, художником, космонавтом (если речь идет о перегрузках)?
Это все они, дорогие наши учителя!

Школа моей мечты
Сцена
Звонит колокол.Учителя сидят за партами в классе, как ученики. Входит ученик, представляясь учителем.
Студент. Ну кто готов ответить?
Учитель физкультуры (протягивает руку). Жестяная банка! Жестяная банка!
Ученик (удивлен). Валентин Анатольевич!
Учитель физкультуры. Нет, я пойду.
Студент. Сидеть! Итак, как всегда, волонтеров нет. Тогда ответ будет … Эльвира Тагировна!
Учитель географии. И почему только я!
Студент.Ну, Миклуха-Маклай, расскажите, где течет Черное море. Не надо подсказывать! Не знать? Стыдящийся! Третья двойка подряд! Очень плохой.
Учитель физкультуры (протягивает руку). Я хочу покинуть!
Студент. Зачем?
Учитель физкультуры. И я тебе в ухо. (шепотом)
Студент. Вы снова прогуливаете уроки? Собираешься ли ты начать веселье? Не будет работать! Теперь у нас есть математика. А математика — королева полей.
Учитель математики.Не поля, а науки.
Студент. Я лучше знаю! Ответьте, Алла Юрьевна, какова сумма квадратных ног?
Учитель математики. Какие ноги?
Студент. Не знать? Может, вы никогда не слышали о квадратной гипотенузе? Два, Алла Юрьевна! Приходи завтра с родителями! А ты, Татьяна Юрьевна, что светишься, с химией все в порядке? Ответьте, при какой температуре закипает прямой угол? Не знать? Ваша тройка приказала долго жить! А ты контроль задул и со щелочами тебе плохо.Значит ваша карта немного. Уже второй год!
Студент. А что это за посторонние звуки? Учитель литературы болтает. Но вы, Светлана Владимировна, расскажете, в каком году Пушкин написал свой бестселлер «Му-Му»?
Учитель литературы. Я забыл … Я учил …
Студент. А с каким счетом канадцы победили шведов под Полтавой?
Директор школы листает журнал.
Ученик (достает журнал). Он, наверное, читает Пушкина. Нет, не Пушкин, «Бурда» листает! Вставай, Наталья Алексеевна! Нарядился как на дискотеке! И приложи к губам! Вы должны быть скромнее! Дневник!!!
Директор.Забыл…
Студент. Ты дома забыл голову ?! Если завтра не принесешь дневник, я отправлю его домой прямо сейчас!
Англичанка. Могу ли я войти?
Студент. Здравствуйте, Александра Евгеньевна, куда это пропало? Вы снова выпили кофе? К доске. Отвечать.
Говорит по-английски.
Студент. Двое, Александра Евгеньевна.
Англичанка. Почему? Я все узнал.
Студент. Теперь у нас не английский, а MHC.
Студент. Нет, мои дорогие, это не сработает.Конец года не за горами. А вы, бездельники, бездельники, схватили двоих! Так ты никогда не бросишь школу!

Учиться работать, смело думать,
Гулять — дороги хорошие …
Нет на свете более радостного, чем воспитание души!
Стихи и песни для наставников.
Сверкающие вдохновляющие линии.
Самый мудрый из всех профессий,
Великий титул «Учитель!»
Нет на свете прекраснее положения,
Труд смелее и слаще…
Сияющий синий. Сегодня выходной.
Мои друзья, учителя.
Тот, кто стал учителем, поймет.
Какое счастье быть полезным людям.
Научи Его Величество народ!
Принеси ему дар мудрости и знания,
И доброта сердца светлая-
Нет более ответственного занятия на земле,
Нет более благородного и радостного.
Изложены бессмертными идеями,
Пусть ваша работа будет честной до конца,
И тогда они откроются навстречу вам
Молодые сограждане — чистые сердца.
И они понесут, как дубинку,
Как память о вашем учителе,
Желание сделать эту землю лучше,
Планета, на которой мы живем!
Песня в исполнении студентов
Нелегкий день, потому что у тебя много дел,
Волнения, как нескончаемый поток.
Ты уже домой бродишь усталый,
А завтра с новыми силами на урок.
Припев: Ты будешь жить вечно в нашем сердце.
Не забывайте свои уроки.
Учитель — высшее призвание.
Учитель научит нас любить жизнь.
Вы творцы души и скульпторы нравственности,
Берегите яркость ума,
Хотите, чтобы мы не теряли себя,
Мы жили надеждой, верили в себя.
Мы хотим поздравить вас сегодня вместе.
Слова не могут передать нам все.
Дорогие, мы должны позаботиться обо всех вас.
Это то, что мы хотели вам сказать.
Нет работы тяжелее вашего труда,
Реформа не облегчит,
Сама жизнь делает вас
Детям, не жалейте ни о чем!
В авиации строго верят
Сколько часов налетал пилот
Не все будут знать об учителе
Сколько он простоял у доски!
Сколько записных книжек проверил ночью,
Сколько планов написал за свою жизнь
Сколько раз человек верил
И наказал себя за него.

За доброту и чуткость,
За бесконечное терпение
За мудрость и знания
За обаяние и красоту,
За поразительный оптимизм,
За принципиальность и требовательность,
За честь и достоинство,
За любовь к жизни и вере …
СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО!

Помимо совместных календарных праздников, каждая команда проводит корпоративные мероприятия, посвященные дню рождения компании, профессиональному празднику, особенностям успешного заключения контракта и т. Д.Обычно такие мероприятия проходят в форме фуршета с поздравлениями от руководства и выступлениями приглашенных творческих коллективов.

Но, если есть желание устроить вечер с игровой программой и чествованием сотрудников, то этот сценарий корпоративной вечеринки «Скажем комплименты друг другу» будет очень кстати. В сценариях командных игр есть развлечение, объединяющее всю команду и создающее у всех бодрое настроение.

Сценарий корпоративной вечеринки.

Вечер начинается песней Б. Окуджавы «Комплим друг другу»

Ведущая: Добрый вечер, господа! Замечательные слова, не правда ли! И они как нельзя лучше подходят для нашего вечера, и вы, конечно, знаете, что они принадлежат перу Булата Окуджавы. Этот замечательный поэт даже не предполагал, что актуальность его слов с каждым годом будет только возрастать. Ведь в наш век высоких скоростей и безумных технологий совершенно простые человеческие концепции уходят на второй план: общение с коллегами, задушевные беседы с друзьями, встречи у костра с друзьями — их заменяет виртуальная и мобильная связь… Мы живем в постоянном дефиците тепла, внимания и нормальной человеческой активности. Однако все в наших руках! И мы собрались здесь не для того, чтобы грустить, а чтобы восполнить этот дефицит и зарядиться его позитивной энергией на будущее!

Игра для знакомства и розыгрыша гостей «Правда в шаре»

(посмотреть игру или выбрать другой вариант, более подходящий компании можно по адресу)

Тост за сближение и знакомство .

Вручение шуточных номинаций работникам.

Ведущий: На основании результатов этого опроса и анкетного опроса, который был проведен заранее, я рад сообщить, что в этом году каждый из вас получил следующие номинации (смотрите Вариант 2 )… ..

(выдаются дипломы или медали)

Ведущая: Ну, как говорится, «награды нашли своих героев.«А скажите мне, кроме бурных аплодисментов и торжественных фанфар, любое торжество обычно сопровождает?

Игроки отвечают.

Ведущая: Конечно, презентация красивых и необычных букетов не была подготовлена, тогда будем собирать ее прямо здесь.

Командная игра «Букет-песня коллаж»

Эта игра подходит для массового охвата гостей, так как здесь мы будем «собирать» букеты. Для начала мы вызываем пять-шесть самых активных гостей и предлагаем им собрать букет «цветов», то есть набрать в свою команду коллег, одетых в одежду определенного цвета: желтый, красный, синий, апельсин и др.Команды могут быть неравными — не страшно. Важно то, как они могут проявить свои таланты. Но сначала пусть ведущий вкратце расскажет вам, что означает каждый из цветов. Например, зеленый — это цвет здоровья, оптимизма и надежды. Вы можете спросить у Зеленой команды, как у них дела с надеждой и здоровьем, и так далее. затем командам выдается одна бумажная ромашка, на лепестках которой с обратной стороны написаны строчки из стихотворений и песен, где упоминаются цветы или цвета, а также названия фрагментов для командного «цветного» танца.Команды сами решают, кто читает куплет, кто поет, но танец под песню, где указан их цвет, они исполняют все вместе (музыку ставит ди-джей). Таким образом, каждая команда дает свой небольшой концерт. Победители определяются аплодисментами.

Спектакль со зрителями «Скажем комплименты»

Ведущий: Как видим, цветы — действительно уникальный подарок. С ними могут сравниться только комплименты. Обменяемся?

Мужчины говорят прилагательные, характеризующие женщин буквой «Ж», а женщины хвалят мужчин буквой «М».Побеждает тот, у кого есть ответ.

Ведущий: Вы заметили, что мужчины все же были немного изобретательнее, видимо, у них больше опыта и, может быть, фантазий. Ведь когда мужчина ищет местонахождение понравившейся дамы, он иногда бывает волшебно изобретателен. Хотелось бы спросить: мужчины, какими качествами вы наделяете идеальную женщину в своих фантазиях?

Далее следуют ответы, среди которых ведущий буквально улавливает слово «слабый».

Ведущая: Ну раз женщина слабая, то настоящий мужчина, на мой взгляд, тот, с кем она может себе это качество позволить.Пофантазируем! Вы, сильные мужчины, какое желание слабой любимой женщины вы исполнили бы, если бы Бог дал вам силу творить магию ?!

Конечно, мужчины начинают фантазировать. В этом случае ведущий должен работать не только как комментатор, но и следить за тем, чтобы присутствующие дамы также высказывали свое мнение о мужских фантазиях.

Песня-комплимент между мужской и женской половиной группы.

Ведущая: Как прекрасны мужчины, как волшебники, не правда ли, дамы! Вознаградим их за добрые намерения хотя бы аплодисментами! Конечно, если дамы пожелают, то можно поцеловать в щеку! Однако смею напомнить, что главная цель нашего вечера — «сделать друг другу комплименты»! Поэтому объявляю «аукцион комплиментов»! Я попрошу вас запомнить все стихи и песни, в которых мужчина или женщина признаются в любви.

Например, комплименты песни. Женская половина аудитории предлагает: «Ой, что за мужчина, настоящий полковник». И ответы мужчины: «Ой, эта девушка свела меня с ума, разбила мне сердце …»

Если публика готова обмениваться поэтическими комплиментами, то воспользуйтесь и этой опцией:

Мужчины: «Я любил тебя тихо, безнадежно …». Дамы не остаются в долгу и цитирует Цветаеву: «Спасибо, сердце и рука, за то, что вы меня сами не знаете! — так любить! … ». Победит тот, кто произнесет последний комплимент.

Здесь не стоит торопить людей, наоборот, запаситесь чаевыми и стимулируйте гостей получать как можно больше цитат. Тем, кто вспомнил самые красивые или остроумные цитаты, можно преподнести небольшие подарки.

Ведущая: Не правда ли, поэзия по-особенному настраивает нашу душу! Однако музыка оказывает на нас аналогичное влияние. Неудивительно, что эти два проявления человеческой чувствительности так хорошо уживаются друг с другом и рождают песню.

Концертный номер — звучит песня о любви.

Корпоративный распит «Будем счастливы ?! Ура!»

Ведущая: Взаимные комплименты принесли нам уже много приятных минут, не правда ли? Может, кому-то уже хотелось закричать от счастья ?! Предлагаю сделать это по правилам корпоративной этики: дружно и увлеченно. Я читаю катрен, и после моих слов «Будем счастливы» вы все громко кричите: «Ура!»

Ведущий: Пусть везде сопровождают

У нас попутный ветер!

Пусть любовь согреет нас

Будем счастливы…

Всем гостям : «Ура!»

Ведущий: Пусть сегодня вечером с нами

Будут добрые слова!

Мы не против, рады встрече

Будем счастливы …

Всем гостям : «Ура!»

Ведущая: Пусть время бежит, радуется,

В конце концов, время пришло!

Игры, танцы, поцелуи.

Будем счастливы …

Всем гостям : «Ура!»

Ведущий: Желаем всем веселья

До самого утра!

Пусть праздник продлится вечно

Будем счастливы…

Всем гостям : «Ура!»

Занимательная фотосессия «Поделись улыбкой».

Ведущая: Как сильно вы сейчас улыбались, и это лучший результат, на который я мог рассчитывать как ведущий. Запускаем «Конкурс улыбок»! условия простые: улыбаться нужно! Во-первых, давайте посоревнуемся на широте улыбки! Еще шире! А теперь покажи мне улыбку от всего сердца! Еще искреннее! Класс! У некоторых даже на глазах стояли слезы, но это слезы счастья!

Это была только репетиция, настоящее соревнование начнется только сейчас. И это будет экспресс-конкурс фотографий самой очаровательной улыбки.

(Для конкурса вам понадобятся: фотоаппарат, заранее скопированные детские фото с забавными выражениями лица — разные, по одному на каждого участника, проектор или монитор. Участнику выдается фото ребенка, его задание повторить выражения лица перед камерой. Затем из всех фотографий быстро составляется слайд, который демонстрируется всем зрителям. Зрители выбирают лучшее.)

Сцена для корпоративного мероприятия в ИТ-компании «Диалог у монитора»

Сценарий на праздник Дня учителя.

Проведено коллективом МАОУ «Гимназия № 77» в 2013 году.

День учителя.

Ведущий: Доброго времени суток уважаемые телезрители! Добрый день! Сегодня у нас знаменательное событие — начал работу новый телеканал «Учительский». И это событие тем более знаменательно, что начало работы нашего телеканала совпало с грандиозным событием — Международным днем учителя! И поэтому наш сегодняшний выпуск посвящен именно этому празднику.Что ж, а теперь предлагаю вашему вниманию прогноз погоды на ближайшие дни: 3, 4, 5 октября в гимназии №77 солнечно с улыбками, дуют цветочные ветры. К субботе ожидаются порывы радостных аплодисментов, возможны теплые кратковременные слезы и ожидается фронт Хорошего настроения … Гидрометцентр поздравляет всех с праздником — Днем учителя — и представляет песню «Погода в дом». (раздать слова, все вместе поют под знаком «-»)

Песня «Погода дома»

Какой прогноз у нас сегодня в школе,

Водопад пятерок или двоек?

Какой прогноз у нас сегодня в школе

А что тебя заводит по утрам?

Главное в школе учитель,

А все остальное суета.

Легко рассчитаться с помощью звонка.

Какой урок, где вести журнал

Собирать ли деньги или писать отчет?

Всегда улыбка на усталом лице

Ничего особенного — вы такой народ.

Самое главное, что у вас есть работа,

А все остальное — на потом

Только одно вас волнует —

Учите детей примером и добротой.

Какой предмет — такое настроение,

Водопад пятерок-двоек,

Кого похвалить, где потерпеть —

Учитель должен угадать точно.

Главное — ребенок в школе,

Ему все, и это неспроста:

Есть только он, и все кроме,

Это никогда не станет для тебя важным.

Ведущий: И продолжаем нашу трансляцию дальше. По просьбам телезрителей на нашем телеканале астрологический прогноз.
Овен
Рожденные под этим знаком в новом учебном году будут хвалить своих учеников за добрые дела, а тех, кто плохо учится и разыгрывает, рекомендуем сильно не наказывать Телец
Хорошее время для работы, в новом учебном году ее будет много, советуем запастись терпением. Близнецы
Ожидается, что вы будете встречаться со студентами после уроков, но не часто и ненадолго, так как скоро все начнут усваивать уроки, как положено.
Раки
Ваш предмет будет в центре внимания многих студентов, постарайтесь использовать это время. лев
В этом году львы будут стоять на своем, но постарайтесь не тратить нервы зря. Дева
Вы как всегда неотразимы, ваша внешность завораживает.Этот год будет для вас удачным, для покупки аксессуаров … может быть, в вашем классе появится новое оборудование.
весы
Время составления проектов и планов. Полученные ранее знания помогут в их реализации.
Скорпион
Беритесь за дела энергично, не поддавайтесь обстоятельствам, ловите волну. Стрелец
В этом году вы закончите старые затянувшиеся задания и начнете новые, ученики сделают домашнее задание. Козерог
Настойчивости не возьмешь, учеников научат, не исключено, что в вашем классе будет пополнение.
Водолей
В этом году вас ждут перемены, дети подрастут, и на смену выпускникам, которые внимательно выслушают все ваши объяснения, придут новые классы. Рыба
Вас ждут интересные поездки, в этом году ваши ученики будут занимать призовые места и выигрывать множество конкурсов, нужно лишь немного терпения

Ведущий: Наш эфир продолжает программа КВН.(Команды разных МО выступают со своими сценами.)

Сцена «Битва учителей» (1 ведущий, 3 учителя, 1 ученик) Ведущий: Итак, мы начинаем шоу «Битва учителей». Сегодня у нас новая задача, и наши зрители не верят, что наши учителя справятся с этой непростой задачей. Спешим вас предупредить, что с нами все честно и без подмен, предложений, советов и шагов.

Для выполнения задания приглашается учительница начальных классов Иванова Марья Ивановна.Марья Ивановна, вы должны сегодня зайти в класс и заставить третьеклассника Васю Сидорова дать ему дневник.

Учитель: Сидоров, дайте мне дневник. Ученик: Не буду. Учитель: Сидоров, откройте портфель, выньте дневник. Ученик: Я взял его бабушку почитать перед сном. Учитель: Вася, дай Мне дневник, а то два в журнал положу. Вася: А для чего?

Ведущий: К сожалению, время истекло. Приглашаем второго учителя — Петрова Петра Петровича.

Учитель: Василий, дай дневник, а я тебе конфету. Ученик: Мой отец — директор кондитерской фабрики. Учитель: Василий, я тебя в угол поставлю! Ученик: А что натворил. Я не вижу там?

Ведущий: Как это не печально, но второй учитель не успел выполнить задание в срок. Приглашаем нашу третью кандидатуру Василису Петровну Сидорову

Учитель: Василий Васильевич, почему вы не отдаете дневник учителям? Студент: Я забыл дома (слайды под парту) Учитель: Дайте дневник, ОБЯЗАТЕЛЬНО Ученик: Нет.(неуверенно) Учитель: Я звоню отцу (вытаскивает его телефон, делает вид, что выбирает в контактах) Ученик: (достает дневник, на котором сидел) Мама для дневника, только отцу не звони! … те.

Ведущий: Как показала наша программа, все наши учителя профессионалы, но им очень сложно без родительской помощи. На этой неделе сотрудничество между учителями и родителями окупилось. Каким будет следующий бой, вы узнаете в следующий раз.

Ведущий: И продолжаем нашу трансляцию дальше.По просьбам телезрителей на нашем телеканале транслируется программа «Играй, аккордеон!». (Выходят 6 человек, поют частушки)

Мы начинаем петь частушки
Пожалуйста, не смейтесь.
Здесь много людей,
Нам может быть стыдно.

Учебный год начался
Часы пошли
И меня угнетает вопрос:
Скоро каникулы?

Мы все прививки от гриппа

Получили как одно целое.
А теперь нам не светит
Хороший праздник Карантин.

Береги нервы девчонок

Закаляй их как сталь

Надо еще долго работать

Приходится долго ждать отпуска.

Школа! Школа! Дом дорог.
В будние и выходные дни.
Работаем, гуляем
Отдыхаем вместе.

С Днем учителя

Мы хотим тебя сегодня,

С позитивным настроем

Год, чтобы пройти с тобой!

Ведущий: Пришло время программы «По твоим письмам».В нашу редакцию пришло много писем с просьбой поздравить наших любимых учителей. И вот один из них от наших поваров: «Дорогая программа! Приближается День учителя. Мы очень хотим пожелать вам всего наилучшего в этот день! »(выходят мужчины, переодетые Г. Вициным, Ю. Никулин, Е. Моргунов, поют песню).

Сцена« Кавказский пленник ».

1-й. Bambarbia kirgudu.

2-й. Уважаемые наши учителя и сотрудники школы!

3-й.Маркавара Кузе.

2-й. Мы пришли поблагодарить вас за вашу тяжелую работу.

1-й мымсынский карат.

Песня «Если бы я был султаном»

Если бы я был султаном, я бы пошел в школу

И стал бы учителем, я бы читал книги,

Но, с другой стороны, в таких случаях

Так много неприятностей и забот — ах, спаси Аллаха.

Мы знаем, султаны, как тебе тяжело,

Все делай, все считай с нашими детьми.

Слезы текут, но мы хотим сказать

Спасибо от нас сотни — сотни раз.

Припев: Учителем быть неплохо

Намного лучше жить в мире.

Желаем всем счастья от всей души

И новых побед набираться сил

Всем учителям привет пламенный привет

Скажем так: лучше вас на свете нет человека.

Припев: Не плохо быть учителем

И учить детей в нашей школе.

Ведущий: Трансляция нашего телеканала продолжает любимую многими программу — «Еще не все дома». Сегодня мы посетим дом обычного учителя. (Отелло-муж, Дездемона-жена, учитель по профессии. Сцена.)

Отелло

Я слышу шаги. Наконец-то дома

Моя жена. И приготовь мне ужин.

Я чертовски голоден, Дездемона!

Дездемона

Отелло, у меня нет обеда.

Отелло: Мне совсем некогда шутить, дорогая,

Наш холодильник давно пустовал!

Я просто умираю от голода …

Дездемона : Но я работала, а не была в кино!

Отелло: Что у вас в сумке? Опять блокноты!

А привезли домой ?! О горе мне!

Desdemona: Я вижу, что твои нервы не в порядке

Ты даже кричал не раз во сне.(Садится проверять тетради.)

Отелло: Послушай, Дездемона, правда

Было бы неплохо сейчас перекусить!

Дездемона : Отелло! Мы ели сегодня!

А в такой поздний час есть даже вредно.

Отелло : Послушайте, у меня тоже есть работа,

Но от голода ничего не приходит в голову!

Desdemona: О, дорогая, придумай что-нибудь, действительно, что-нибудь …

Возьми уроки! И голод исчезнет.

Отелло: Не утолит голод. Реально

Тебе так сложно в магазин зайти?

Desdemona: Я думал, что заеду в конце недели

Но ты мог бы купить что-нибудь и сам!

Ты меня беспокоишь, дорогая. Кстати,

Так мало времени ушло родной!

Я буду работать в школе до вечера:

Мне еще нужно заполнить журнал.

Отелло: Какая там работа ?! Что за шутка?

Семья вот-вот рухнет вместе с нами!

Desdemona: Ой, знаете, не осталось и минуты

Коллеги, ребята, класс меня там ждут.

Отелло: Как дьявол с благовониями, ты убегаешь из дома.

Важнее работа, а не семья.

Ты молилась ночью, Дездемона?

Умри, несчастный! Умри, любовь моя!

Ведущий: Наш эфир продолжает программу «Аншлаг». Выступает В. Коклюшкин. (1 переодетый читает)

Учителя спрашивают:
— Назовите три причины, по которым вы любите свою работу?
— июнь июль август…

Нет злых учителей — мало цветов и сладостей!

Учебный год, как и беременность, длится 9 месяцев, со второй недели начинается рвота …

Совет министра образования учителям:
— Хотите увеличить зарплату вдвое? Положите деньги перед зеркалом!

Заявление учителя директору: «Пожалуйста, пришлите меня на курсы повышения зарплаты».

Делегация учителей в кабинете директора.
— Владимир Петрович! У нас к вам два вопроса.
— Какие?
— Первое: можем ли мы увеличить зарплату? И второе: почему бы и нет?

В кабинет директора пришла учительница устроиться на работу.
— Есть ли у вас рекомендации с предыдущего места работы?
— Да, там мне посоветовали поискать другую школу.

В кабинете директора.
— Мария Ивановна, завтра к вам на 9 «с» придет новая отличница.
— Такой исключительный?
— Да, его уже исключили из трех школ.

Смотрите во всех школах страны: суперблокбастер «Садись»! И продолжение «Садись — 2»!

Криминальные новости: Мертвые … В школьной библиотеке обнаружена тишина.

Народная мудрость: «Готовь сани летом, а экзамен зимой».

В школе на линии 1 сентября по загару можно определить, кто все равно пойдет в институт.

Тринадцатилетний Вася Шибкумнов окончил школу экстерном, сдав экзамены и деньги на ремонт школы для 9, 10 и 11 классов.

Выпускники 1970 года приходят на собрание выпускников с единственной целью: узнать, работает ли еще учитель.

На улице к мужчине подходит милая женщина:
— Я думаю, ты отец одного из моих детей …
Мужчина с ужасом:
— Я ?!
«Успокойтесь, — отвечает женщина, — я учительница.

Ведущий: Наш канал не зря называют «Учительским». Мы планируем показать различные уроки. А теперь мы представляем вашему вниманию первую такую программу — «Школа танцев».(Все танцуют. Можно устроить танцевальный конкурс.)

Ведущий: Завершается первый эфир телеканала «Учительский». Но мы не прощаемся с вами, а говорим до новой встречи!

Корпоратив ко Дню учителя

Здравствуйте, коллеги! Поздравляю вас с Днем учителя!

Тихим шагом, неслышно, медленно,

Под звуки вальса, в новом золотом платье

Необычайно хорошо

В школьный дом приходит с праздником осень.

Пристально смотрит в глаза учителям,

Морщины тонкой сеткой морщин.

Вы подарили нам тепло своего сердца!

Мы сегодня будем петь в вашу честь.

Пусть трепет детских душ и блеск глаз

Согреют в трудные минуты,

Пусть вас накроет водопад цветов

Пусть мужчины сделают вам комплименты!

По извилистой дороге жизни

Пусть будет меньше крутых поворотов!

Желаю, любимые, цвести

От счастья, изобилия, заботы!

Пауза на….

Без лишних слов хочу сказать, что сегодня мы не будем долго разговаривать, все-таки не в классе. Поэтому давайте отложим в сторону учительские заботы и погрузимся в атмосферу веселья!

Теперь наша Методическая ассоциация начальных классов выступит с музыкальным номером «Говорят интеллигенции …»

Песня — ремейк ко Дню учителя

(на мелодию «Говорят, мы бяки-бэки. .. »)

Стих 1:

Говорят интеллигенты

Деньги вообще бесполезны!

Встречают по одежде

Провожают на уме!

Припев:

Ну да ладно — по уму,

Провожай по уму!

Стих 2.

«Денег нет, но держись!»

Они сами внедряют ФГОС.

«Учите всех, не ленитесь!»

А зарплата с гулькиным носом.

Припев:

Эх, ну-ну, ГЭФ,

А зарплата с носа гулькина!

Стих 3:

Мы отвечаем за все и всех!

Никакой личной жизни!

Кто этот мужчина, кто эти дети,

Что приходит в наш дом?

Припев:

Ой, ла-ла, мы семья?

Я жена и мать я ???

Стих 4:

В праздник губки распишу,

Купи новое платье!

Профсоюз — наша опора —

Он нам рубль даст!

Ой, лю-лю, ой, лю-лю,

Как я люблю праздники!

И это правильно! Ведь сегодня День учителя! Слово для поздравления передается директору школы Николаю Ивановичу Ратушному.

(Директорское поздравление)

Давайте поднимем бокалы, коллеги! Поздравляем друг друга с таким прекрасным праздником!

Пауза на….

Слово для поздравления предоставляется профкому

Уважаемые учителя, учителя, ветераны педагогического труда!

Сегодня, 5 октября, мы отмечаем День учителя — профессиональный праздник для всех учителей, учителей и воспитателей — день, посвященный роли и заслугам учителей в процессе качественного образования.

В школе 8 уникальных учителей, которые на протяжении полувека давали своим ученикам глубокие и непреходящие знания.

Уважаемые Валентина Александровна, Любовь Игнатьевна, Лилия Евгеньевна, Алексей Николаевич!
От всей души поздравляем вас с самым лучшим праздником на земле — Днем учителя!

Дорожка снова вьется по площади,
Которая ведет от дома к школе.
Только время летит немного —
И снова 16 приходит.
Хрущевские пружины вас довели…
Сделать школу своей судьбой,
Вы открыли для себя новые звезды
Пробуждая сознание детей.
Педагогические советы, уроки, линейки,
Без излишеств, простой образ жизни.
Получая пенни зарплаты,
Ты отдал свое сердце.
Перестройка прокатилась по стране,
Превращает прошлое в дым.
Вы работали горько, но упорно.
Не изменяя своим идеалам!
И пусть новый век двадцать первый
Он предлагает все оценивать в рублях.
Эта работа бесценна, поверьте:
Он остался в умах и сердцах!
Пусть судьба хранит тебя, пусть это не будет
Беда тебе и твоей семье!
Мы говорим: «Спасибо, Учитель!
Поклонись до земли! «

Желаю здоровья на долгие годы, счастья, долгих лет жизни!

Сегодня мы договорились повеселиться, давайте начнем наше первое занятие с песенной разминки. Но без рюмки, как говорится, не бывает. вокал. Так выпьем за нас!

Вокальный коллектив начальной школы Московской области исполнит частушки.Ваша задача продолжить их хором или громко аплодировать, чем громче, тем лучше! Давай попробуем!

Учителя Страдания (частушки)

С Днем учителя

Мы хотим тебя сегодня,

С позитивным настроем

Чтобы год прошел с тобой!

Учителя русского языка

Поздравляем Русоведова,

А про синтаксис поем,

Вставляем безударные, ох,

Давайте разберем композицию!

Учителям математики

Математики в почете,

Они умножат все, что есть!

Если рут извлекать, ох

Можно сесть рядом с ними.

Учителя химии

Химик будет преподавать магию:

H 2 O и CO 3

Дым идет, и идет мороз, ох,

Класс остался без двери!

Учителя географии

Глобус, компас, атлас, карта,

Континенты, океан —

Мы путешествуем по столу

Экономим капитал!

Учитель физики

Физик может думать лежа

Купался в ванне Архимеда,

Он был просто дядей утром,

Прославился в обеденное время!

Учитель биологии

Пчелы, пестики, тычинки

Биолог объяснил нам

Для счастливой долгой жизни,

Есть природный идеал!

Учитель технологии

Мальчики спешат на работу,

Учитель уже готов.

Инструменты вместо книги

Лучший отдых для мозгов!

Для учителей иностранного языка

Я уважаю иностранца

Каждый день я зубр.

Я говорю — не понимаю

Словарный перевод!

Учитель информатики

Пишем алгоритмы в школе —

Это информатика,

Проходим урок

Игровая практика!

ОБЖ учитель

ОБЖ полезный предмет,

Пригодится нам не раз,

Бронежилет, медикаменты,

В запасе — противогаз!

Учителю изобразительного искусства

На уроке рисования

Рисовали натюрморт.

Я бы сделал задание

Открытый рот мешал!

Библиотекарь

Сотни книг в библиотеке

Жалко смотрятся с полок:

Все надеются увидеть

А вот и другие читатели.

Русские — сильные люди

Ой, отчаявшиеся люди!

Его ограбили и одурачили,

И он танцует и поет!

Пауза на….

А теперь все известные нам мелодии будут включены.Ваша задача — продолжить их хором, и чем громче, тем лучше! Давай попробуем! Но песни будут о нас, милых женщинах. Так что мужчинам стоит загадывать с большим энтузиазмом.

Варианты композиций: «Ах, какая женщина», «Такси, бери, бери», «Белые розы», «Желтые тюльпаны» и другие.

Чтоб жизнь играла всеми красками, а песня текла рекой! Выпьем за это!

И команда с номером (называет номер команды) победила! Поаплодируйте им!

Ведущий: Давайте поднимем бокалы и выпьем, чтобы каждая победа приносила нам удовлетворение! За победу!

Пауза для…

Ведущий: Все это были изменения по сравнению с тем, что нас ждет сейчас. И нас ждет испытание! Я задаю вопросы, и ко мне приходят те, кто правильно отвечает!

Кто среди нас, над нами, а иногда практически внутри каждого из нас? (директор)

Кто может сойти за 5 то, чего не знает, и написать за 2, что он знает? (Любимый студент)

Кто обычно на стороне всех и ни на чьей стороне? (завуч)

Итак, в задании «Тест» у нас 3 финалиста.Вы заработали тройку. Теперь вам нужно попасть в пятерку лучших!

Ведущий: Чтобы получить пятерку, сначала нужно найти друга или девушку среди публики и вывести его на сцену.

Ведущий: Теперь твоя задача — танцевать парами. При этом вам будут предоставлены различные предметы, которые вы должны использовать! Главное условие — каждый игрок мини-команды, состоящей из двух человек, должен коснуться.

Можно подарить Воздушный шар, шаль, белую простыню, шарф, кружево.Постепенно, когда кто-то ошибается, команды выбывают, остается только победитель.

Ведущий: Итак, ______________ получает твердый А.

А теперь предлагаю выпить за каждого из нас, чтобы пройти по жизни солидным отличником! Выпьем за все в 5!

Пейте, ешьте.

Ведущий: На следующий конкурс нужны учителя, которые преподают самые креативные предметы, есть ли такие?

Вызывает учителей музыки, рисования, труда.

Ведущий: Ваша задача — придумать творческое приветствие своим коллегам. А пока вы готовитесь, мы спросим, что бы они хотели получить в этот праздник.

Подходит и спрашивает.

Ведущий: Итак, время работы истекло. Ждем ваших творческих поздравлений!

Поздравляют учителей-конкурсантов.

Lead 2: Отличные поздравления, выпьем за это!

Веселый сценарий для корпоративной вечеринки

3 | Голосов: 25

Веселый сценарий корпоративной вечеринки — залог яркого праздника с коллегами.Ведь это далеко не салаты на столе и красивые наряды, создающие настроение. Представляем оригинальный и веселый сценарий корпоративной вечеринки, который подойдет для любой вечеринки в офисе.

Эту развлекательную программу легко интерпретировать на празднование дня рождения компании или Нового года. Просто добавьте соответствующие поздравления. Если вы хотите, чтобы у вас было больше конкурсов, подборка веселых игр и развлечений здесь.

Ведущая:
Здравствуйте, коллеги!
На крутом корпоративе
Собрался дружный коллектив.
Все забыли про дресс-код
Об отчетах и работе.
Будем танцевать до утра
Песни петь и зажигать!

Ведущая:
Готовы к полноценному отдыху? Чтобы вернуться к работе в понедельник? Тогда приступим к нашему корпоративу! Вы — одна команда, и это то, что делает компанию успешной. Предлагаю проверить вашу способность выступать вместе в следующем конкурсе.

Конкурс «Лови мяч»

Для соревнований присутствующие делятся на две команды.Каждый из них выбирает капитана. Капитаны встают перед командой, на расстоянии 2-3 метров (отмечены линией), им выдаются большие корзины. У каждой команды есть много воздушных шаров и линия, которую они не должны пересекать. Задача — забросить как можно больше мячей в свою капитанскую корзину. Те, в свою очередь, должны помочь, но не переступать черту. Также капитанам запрещено касаться мячей руками. На выполнение задания отводится 3-5 минут, команда побеждает с большим количеством мячей в корзине капитана.

На этом этапе корпоративной вечеринки можно пригласить всех за стол. Но веселье не прекращается. После того, как гости немного освежились, можно продолжить развлечение.

Ведущий:
Я знаю, что ваш босс идеален. Понимание, щедрость, позитив. И все сотрудники легко находят с ним общий язык, прекрасно понимают друг друга. Это будет подтверждено в следующей игре!

Диалог для глухих

Приглашаются руководитель и подчиненный.Начальник надевает наушники, а подчиненный задает начальнику вопросы.

Например:

Можно завтра взять выходной?
Когда вырастет зарплата?
Почему в командировку еду я, а не Иванов?

Начальник, конечно, вопросов не слышит. Он может понять, о чем его спрашивают, только по движению губ и выражению лица. Однако босс должен ответить. Как правило, ответы «не по теме», а диалог очень забавный.

Затем подчиненный надевает наушники, а начальник задает вопросы. Например:

Когда будет опубликован отчет?
Почему бы тебе не пойти на работу в субботу?
Почему ты снова опаздываешь?

Затем выходит новый подчиненный, и веселье повторяется, только с другими вопросами.

Здесь нет победителей и проигравших, но за самые крутые ответы можно вручить небольшие призы.

Ведущий:
Вы сплоченный коллектив, почти как семья.Предлагаю вам проверить, насколько хорошо вы знаете друг друга.

Игра «Кто ты?»

Водителю завязывают глаза. Один из его коллег сидит на стуле перед ним. Задача водителя — угадать, кто это, нащупывая только голову. Чтобы усложнить задачу, можно использовать очки, парики, серьги, шарфы. Затем водителем становится тот, кого угадал. Это не соревнование, поэтому победителей нет. Но всем будет весело!

Игра «Фанта»

Это традиционное развлечение на праздники, и мы не могли не включить его в наш веселый сценарий корпоративной вечеринки.Правила просты: гости, сидя за столом, под музыку передают друг другу шарик или круглый фрукт. Вдруг музыка останавливается, и тот, у кого мяч, вытаскивает фантом из коробки и выполняет задание.

Формы с заданиями должны быть подготовлены заранее. Например:

Сказать тост;
Sing;
Танцы и др.

Все зависит от компании и фантазии, однако соблюдайте цепочку подчинения.

Ведущий:
Вы умеете хорошо работать и получать удовольствие! Приглашаю всех на танцпол.

Во время дискотеки можно провести танцевальный конкурс, чтобы атмосфера была праздничной.

Конкурс «Танцуй как …»

Для игры нужно заранее подготовить карточки с описанием предметов или явлений одной тематики. Например, для корпоративной вечеринки зимой подойдут: снежинка, снеговик, метель, санки.Все листовки с надписями складываются в коробку. Каждый участник достает по одной карточке и танцует как … снежинка, санки, снеговик. Тогда вы сможете определить самого оригинального художника и вручить ему приз.

Во время танцевального блока можно провести командную игру.

Конкурс сокровищ компании

Игроки делятся на две команды. Из реквизита вам потребуются коктейльные трубочки для каждого участника, два браслета, пара стульев. Первый игрок берет в рот соломинку и надевает на нее браслет.Затем по сигналу ведущего участники бегут к своим стульям (они находятся на расстоянии 4-6 метров), бегают вокруг них и возвращаются. Передайте браслет следующему игроку — свободные руки! Побеждает команда, которая быстрее переносит свое украшение от первого участника к последнему и не роняет его.

Ведущая:
У нас очень веселый и яркий корпоратив, правда? Но разве может быть праздник без подарков? Давайте сыграем в лотерею и никто не останется без презентации!

Ведущий предлагает всем по очереди вытянуть из барабана шар с номером, который соответствует подарку.Презентации нужно подготовить заранее и пронумеровать. Важно, чтобы они были универсальными; В каждом сувенире ведущий предлагает найти скрытый смысл.

Например:

Блокнот — карьерный рост;
Дом-подсвечник — покупка дачи или дома;
Магнит с красивым пейзажем-путешествием;
Брелок — покупка новой машины пр.

Ведущая:
Вот и закончился наш веселый корпоратив. Желаю успехов и процветания компании, достижения поставленных целей и вдохновения — каждому из вас.

Надеемся, вам понравился наш веселый сценарий для корпоративной вечеринки. Желаем яркого праздника!

Scenariusz jest fajny dla studentów przygody Shury. За кулисами. «Operacja» и «inne przygody szury». nowe ciekawe fakty. Poważne traktowanie frywolnych historyii

Miejska budżetowa instytucja edukacyjna

gimnazjum nr 104

Woroszyłowski rejon miasta Rostów nad Donem

Scenariusz do spektaklu „Więzień

czyli nowe przygody Shurika ”

przygotowany przez Natalię Aleksandrowną Smirnową,

nauczyciel języka i literatury rosyjskiej

Rostów nad Donem

2012

н / д

СЦЕНА 1

Музыка № 1: «Марш Тройцы».

СЦЕНА 2

Музыка № 2: «Рынек».

ANEGDOCIARZ.

W jakimś królestwie

W stanie magicznym

Dawno, dawno temu nie smuciliśmy się,

Przyjaźniliśmy się zające

Ded

Ded Morning,

Музыка № 2: «Рынек».

Opowiadacz odchodzi.

Дядек Мороз и Снегурочка.

ОАО «МРОЗ». Snegurochka, czy wiesz, czyj rok się zbliża?

KRÓLOWA NIEGU. Oczywiście, że wiem, dziadku! Rok Zająca!

ОАО «МРОЗ». Zgadza się, wnuczko! … Rok ZAJĄCA! To zwierzę jest interesujące.

KRÓLOWA NIEGU. A nasze króliczki, dziadku, są nie tylko ciekawe, ale i dotąd niewidziane.

ОАО «МРОЗ». Dlaczego niewidoczny?

KRÓLOWA NIEGU. Poniewa oni, dziadek, mogą chodzić na tylnych łapach, гора-azdo jest czymś więcej niż zwykle.Ale co najważniejsze, rozumieją ludzk mowę i potrafią mówić. Ах … Ото один.

Музыка № 3: «Płatek śniegu».

ОАО «МРОЗ». Jakie słodkie zwierzaki!

KRÓLOWA NIEGU. Więc, króliczki, odpowiedzmy: jakim Symbolem jesteś w nadchodzącym roku?

ZAJĄC. W nadchodzącym roku jesteśmy symbols miłości!

ZAJĄC. Wiatowa mądrość!

ZAJĄC. Szybkość i zwinność!

ОАО «МРОЗ». Wnuczka i twoje króliczki, oprócz mówienia, mogą zrobić coś jeszcze?

KRÓLOWA NIEGU.Oczywiście dziadku. Przygotowali magiczny las na Nowy Rok.

ОАО «МРОЗ». Co za dobrzy ludzie!

KRÓLOWA NIEGU.

Więc, króliczki, odpowiedzmy:

Jadłeś posrebrzane?

Pokryłeś drzewa szronem?

KRÓLIKI. Покрытый сребрем …

КРУЛИКИ. Убрали się …

KRÓLOWA NIEGU.

Czy niedźwiedzie schowały się w swoich norach?

Czy ptaki mają zaizolowane gniazda?

KRÓLIKI.Покрыты …

КРУЛИКИ. Izolowane …

OJCIEC MROZ. Jakie przyjazne króliczki!

KRÓLOWA NIEGU. Dziadku, stali się jeszcze bardziej przyjaźni, gdy poznali straszną Historię o jednym dumnym ptaku.

ОАО «МРОЗ». Яки родзай истории?

KRÓLOWA NIEGU ( крон ). Opowiedz, kosa, o dumnym ptaku!

ZAJĄC. Kiedy całe stado poleciało na południe na zimę, JEDEN mały, ale dumny ptak powiedział: «Osobiście polecę prosto na słońce!» Я zaczęła wznosić się coraz wyżej, ale bardzo szybko spaliła skrzydła и spadła na Samo dno najgłębszego wąwozu!

ОАО «МРОЗ».ТАк! Bardzo pouczająca Historia, króliczku. Nikt z Was, bez względu na to, jak wysoko «latacie», nie powinien odrywać się od zespołu!

Jeden królik gorzko płacze.

KRÓLOWA NIEGU. Co się stało? Ко, кочание?

ZAJĄC ( skomlenie) … Ptak … przepraszam …

OJCIEC MROZ. Nie płacz kochanie! Mały, ale dumny ptak nie może zostać zwrócony.

KRÓLOWA NIEGU. Niestety nie podlega zwrotowi.

ОАО «МРОЗ».Aby nie dopuścić do takich smutnych history w naszym zespole, musimy dbać o siebie nawzajem, a zwłaszcza o Снегурочка.

Музыка № 4: «Lato minęło».

Święty Mikołaj odchodzi. Potem — króliczki.

Królowa niegu.

Saachow i Lelik zmierzają w stronę dziewczyny.

Saachow patrzy na Snow Maiden od stóp do głów.

SAACHOW. Лёлик, повидз ми: Кто пошутить ?! ALE ?!

ЛЕЛИКА.Królowa niegu.

SAACHOW. Po prostu piękno, wiesz !!!

ЛЕЛИКА. Jest też kucharzem, studentk, członkiem Komsomołu, sportowcem!

SAACHOW. Студент, członek Komsomołu, sportowiec …

ЛЕЛИКА. Widzę, że ją lubisz.

SAACHOW. Случай, бардзо ми się podobało! Po prostu piękno !!!

ЛЕЛИКА. Szefie, to doskonała kandydatka na pańską onę. A Święty Mikołaj się przyda! Pod choinką zawsze będą prezenty! Nie ycie rodzinne, ale ciągłe wakacje.

SAACHOW. Wygląda na to, że Lyolik w sylwestra Snow Maiden jest zawsze porywana przez jakieś złe siły!

ЛЕЛИКА. Чтобы właśnie dzieje się w sylwestra, towarzyszu Saachow!

SAACHOW. Chodź, drogi towarzyszu Lyolik, zmieńmy tę złą tradycję.

ЛЕЛИКА. Джек?

SAACHOW. Снегурочка wyjdzie za mnie, a noworoczne porwania skończą się, ponieważ będę ją chronić. Nikt nie odway się ukraść żony towarzysza Saachowa!

ЛЕЛИКА. Nie jest to łatwe: jest wnuczką Świętego Mikołaja.

SAACHOW. Podejmę wszelkie wyrzeczenia i zgodzę się na wszystkie Twoje warunki!

ЛЕЛИКА. Dla każdego — oznacza dla każdego. Mam 25 baranów na kłopoty!

SAACHOW. Oczywiście bardzo doceniam twoją pracę, ale wszystko jest limitowane … Tak?! .. 18!

ЛЕЛИКА. Miej sumienie! Poślubiasz Snow Maiden — studentkę, członka Komsomola, sportowca, piękność! A za to wszystko proszę o 25 baranów! Zabawne jest nawet targowanie się!

SAACHOW.Apo … mówisz apolitycznie! Kłócisz się apolitycznie! Przysięgam! Szczerze mówiąc! Nie rozumiesz sytuacji politycznej. Życie widzisz tylko z okna mojego osobistego samochodu! Przysięgam! Szczerze mówiąc! 25 owiec w czasie, gdy nasz region nie do końca opłacał się państwu za wełnę i mięso!

ЛЕЛИКА. Nie pomyl swojego osobistego płaszcza ze stanowym!

Saachow patrzy surowo na Lelika.

SAACHOW. I zostałem tu umieszczony, towarzyszu Lelik, ebym strzegł interesów państwa.Ogólnie tak. Dwadzieścia baranów …

LELIKA. 25!

SAACHOW. Dwadzieścia, dwadzieścia … Lodówka Rosenleva.

ЛЕЛИКА. Ко?

SAACHOW. Fiński, dobry … Certyfikat honorowy.

ЛЕЛИКА. I darmowy bilet…

SAACHOW. Na Syberię!

ЛЕЛИКА. Нет cóż.

SAACHOW. Добрый.

Bili mnie po rękach.

ЛЕЛИКА. Так соби. Pan młody się zgadza. Ja też. ( Zwątpienie.) Ale panna młoda?

SAACHOW. Tak, wciąż źle wychowujemy naszą młodzież, bardzo źle. Zaskakująco frywolny stosunek do małżeństwa.

ЛЕЛИКА. Kto pyta nawet pannę młodą? Torba na głowę — wszystko!

SAACHOW. ТАк! Zgadza się! … Bardzo słuszna decyzja. Tylko ja osobiście nie będę miał z tym nic wspólnego.

ЛЕЛИКА. Więc nie! Nie martw się. Zrobią to zupełnie obcy ludzie.

SAACHOW. Я… не з нашей околицы.

ЛЕЛИКА.Добрже! Пьюни!

Музыка № 5: «Ресторан».

Saachow i Lelik wyjeżdżają w dobrym nastroju.

СЦЕНА 3

Głośno — ciszej.

ANEGDOCIARZ.

Nigdy nie wiadomo, ile czasu minęło

Nie wiem, ale wiem:

Osiadły tchórz, gnojki, doświadczony

Potajemnie wykonać zadanie Leline.

Chcą oszukać Snow Maiden,

Złap ją sprytną przynętą!

Dziewczyna nic nie wie

Grzecznie uśmiecha się do przechodniów…

Музыка № 6: „Na parkiecie”.

Głośno.

Opowiadacz odchodzi.

Lyolik i trójca. Потем — Снегурочка.

TCHÓRZ. Витай Снегурочка.

KRÓLOWA NIEGU ( uśmiechnięty ). Czech. ( Cisza. ) Słucham cię.

БАЛБИ. Бамбарбия! ( Uśmiechnięty. ) Киргуду.

KRÓLOWA NIEGU ( Nie rozumiem ).Co на powiedział?

ЛЕЛИКА. Mówi: «Nie pojawiliśmy się tu przypadkiem, przyjechaliśmy potajemnie negocjować z tobą».

DOWIADCZONY. Posłuchaj, nieżna Dziewico! Twoje imię ma teraz występować w filmach w Hollywood!

KRÓLOWA NIEGU. Za wcześnie, ebym o tym myślał.

ЛЕЛИКА. Jak mówi mój szef, nie jest za wcześnie, aby ktokolwiek o tym myślał, a przy okazji, nigdy nie jest za późno!

TCHÓRZ. Фильм «Гарри Поттер» и «Władca Pierścieni»!

ЛЕЛИКА ( widzowie się śmieją ).Ага, да Саачова!

БАЛБИ. Джонни Депп będzie głównym wspólnikiem, Спилберг … сэм … как на się ma?

KRÓLOWA NIEGU. Продюсер?

БАЛБИ. Продюсер!

KRÓLOWA NIEGU. Zgadzam się!

ЛЕЛИКА ( radośnie ). Шутить, świetne! Zdumiewajcy!

TCHÓRZ. Należy jednak przeprowadzić testy przesiewowe. Po pierwsze — профиль … ( Strzela. )

БАЛБИ. Następnie — pełna twarz … ( Strzela.)

ЛЕЛИКА. Нет … Przygotowane … Раз!

Музыка № 7: Bieg w przeciwnym kierunku.

Лёлик и трогательная Снегурочка.

СЦЕНА 4

Музыка № 8: «Споткание».

Głośno — ciszej.

ANEGDOCIARZ.

Снегурочка została skradziona

Wsadzili mnie do samochodu i zniknęli

Zwabiony oszustwem,

Skazali na ślub z Saachowem.

Święty Mikołaj pokryty siwymi włosami,

Sproszkowany szron.

Lata, smutek,

Kłopoty zjadają serce:

Nowy Rok не надежда без Снегурочки !!!

Święty Mikołaj czeka na pomoc.

Zające popełniły błąd:

Wezwano Shurika!

Każdy, kto go widział, potwierdzi

Bóg nie obraził młodzieńca swoim umysłem.

Porywacze nie znali takich szczegówów,

A może nie ukradli też Snow Maiden.

Музыка № 9: «Эгзамини».

Głośno.

Opowiadacz odchodzi.

Шура и кроны.

SZURIK. Więc co mamy?

ZAJĄC. Jest porwanie!

ZAJĄC. Podstępna zbrodnia!

SZURIK. Кто został skradziony?

ZAJĄC. Królowa niegu!

SZURIK. Куда пойти украдл? Kim jest pan młody?

ZAJĄC. Czasami dowiadują się o tym na weselu.

SZURIK. Nie będzie wesel !!! Nie ukradłem Snow Maiden, ale ją zwrócę!

ZAJĄC. Jak możemy uratować Снегурочка, Шурик?

SZURIK. Odwaga, męstwo i znowu męstwo w walce z porywaczami, łajdakami, nieznaczącymi, niemoralnymi typami.

ZAJĄC. Nie jestem tchórzem, ale się boję.

SZURIK ( rozmyślając ). Więc co ci powiem: tylko odważne zające mogą uratować dziewczynę.

KRÓLIKI. Jak możemy stać się odwaniejsi?

SZURIK.Ten, kto trzy razy w roku kosi trawę w najstraszniejszej godzinie, stanie się odważny!

KRÓLIKI. Gdzie rośnie to zioło?

SZURIK.

W ciemnoniebieskim lesie

Gdzie drżą osiki

Skąd dębowi czarownicy?

Liście muchy.

ZAJĄC. Co za strach!

ZAJĄC. Як Страшне!

ZAJĄC. Bardzo straszne!

ZAJĄC. Nie jestem tchórzem, ale boję się!

SZURIK. Jeśli chcesz pomóc Снегурочка, MUSISZ stać w ciemnoniebieskim lesie w najstraszniejszej godzinie!

Шура одчодзи.

ZAJĄC. Zające! Помужская Снегурочка! Chodźmy wszyscy razem w tym strasznym lesie, aby kosić trawę!

Музыка номер 10: «Pieśń o zająca».

Taniec króliczków.

СЦЕНА 5

Muzyka nr 11: Samotność.

ANEGDOCIARZ.

Gdzie jest Pani Nowy Rok?

Lady Ice Tale?

Mieszka w niewoli —

Oto odpowiedź!

Hollywood nie stało się przeznaczeniem:

Proszą ją, aby była — ŻONĄ.

Dlatego tak źle się czuje!

Dlatego tak bardzo boli!

Ale Snow Maiden nie płacze

Już nikomu nie wierzy.

Więc co?!.

I tak boli:

Dla niej samotność to nuda!

Dla niej samotność jest udręką!

Музыка № 12: «Самотносць» (refren).

Opowiadacz odchodzi.

Królowa niegu. Настенпние — Лелик, Саахов, Тройца.

ЛЕЛИКА. Snegurochka, nie moesz jeść, nie moesz pić, możesz milczeć. To i tak ci nie pomoe! Najlepszy Pan Młody w okolicy oddaje rękę i serce … Nie masz sumienia! Plucie na naszą ofertę. Глупи! Nie masz innego wyboru. ( Spogląda na dziewczynę. ) Czy masz na myśli, że będą cię szukać? Добрже! Zwrócą się do mnie, a powiem: «Opuściła instytut, wyszła za mąż i wyjechała». A więc powiem ci: albo poślubisz towarzysza Saachowa, albo w ogóle stąd nie wyjdziesz! Odpowiedz na coś! Widzieć ( wskazując na Z Aachowa ): osoba czeka.

KRÓLOWA NIEGU. Nie będę rozmawiał z nikim poza prokuratorem i prowadzę strajk głodowy!

Снегурочка одчодзи.

ЛЕЛИКА ( Saachow ). Wciąż młoda, kapryśna!

SAACHOW. Ogólnie tak. Z tego domu są tylko dwie drogi: albo zabiorę ją do urzędu stanu cywilnego, albo ona zawiezie mnie do prokuratury.

ЛЕЛИКА. Nie ma potrzeby.

SAACHOW. Nie chcę … Nic! Za dzień będzie głodna, za tydzień będzie jeszcze bardziej tęskniła za Domem, a za miesiąc stanie się mądra.Ник! Poczeka.

ЛЕЛИКА. Poczeka.

SAACHOW. Poczeka.

Saachow odchodzi.

LELIKA ( zwracając się do Trójcy ). Pamiętaj: musisz w końcu uzasadnić pokładane w Tobie duże zaufanie. A za Snow Maiden odpowiadasz głową!

TRÓJCA ( или ). Spróbujemy, drogi towarzyszu Lelik.

Музыка № 13: «Променада».

Lioliki pozostawiają.

Trójca ściga Snow Maiden.

Śnieżna Panna zostaje sprowadzona, ale ponownie je opuszcza.

DOWIADCZONY. Та Снегурочка шутка bardzo nastrojowa.

TCHÓRZ. Nie mam z nią żadnej przyjemności!

БАЛБИ. Wciąż młoda, kapryśna!

DOWIADCZONY. Ale my odpowiadamy za to głowami! Muszą dbać, karmić, podlewać.

TCHÓRZ. Ale ona nie chce nic jeść.

БАЛБИ. Nie zgłosimy tego władzom. Sprawmy, автор raport był prawidłowy dla towarzysza Saachowa.( Tchórz. ) Usidź. Napisz nową linijkę: «Обед». Подкресль: «Odmówiłem zupy».

TCHÓRZ. «Оджуконь».

БАЛБИ. W nawiasach: «Жупа харчо».

TCHÓRZ. «Чарчо».

TCHÓRZ. «W otchłań».

БАЛБИ. Teraz wino: «Złamałem dwie butelki».

TCHÓRZ. Трзи! Mamy trzy pod stołem.

БАЛБИ. Napisz trzy.

TCHÓRZ. Trzy.

БАЛБИ. Więc. Teraz owoce: «Pomarańcze».

TCHÓRZ.«Помаранчи».

DOWIADCZONY. Przestań bawić się papierem! Lepiej zastanówmy się, jak rozweselić Śnieżną Dziewicę, w przeciwnym razie całkowicie uschnie z melancholii i samotności. Będziemy winni.

БАЛБИ. Zaśpiewajmy dla niej naszą ulubioną piosenkę.

DOWIADCZONY. Я согласен? Możesz też kochać.

БАЛБИ. Sami sobie nie poradzimy!

TCHÓRZ. Poradzimy sobie, jeśli pomogą nam orientalne dziewczyny!

Музыка № 14: «Gdybym był sułtanem».

Dziewczyny zapraszaj Снегурочка.

Taniec wschodni trójcy i dziewcząt.

Pod koniec tańca Snow Maiden niepostrzeżenie odchodzi.

SCENA 6

Muzyka nr 15: «Wyjście ambasadora».

Króliczki, Shurik pojawiają się w białych bandaach z gazy.

Doświadczeni, Goonies i Tchórze patrzą na nich z zaskoczeniem.

DOWIADCZONY. Do kogo jesteś?

SZURIK. Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna. Эпидемия W okolicy panuje. Ogólne badanie populacji. «Свиньская грыпа». Obowiązkowa regacja.

БАЛБИ. Холера! .. Zdejmij koszulę.

SZURIK. Tylko koszula wcale nie jest potrzebna. Przejdź do egzaminu.

TCHÓRZ. Czy to nie jest bolesne?

SZURIK. Przyjdź do moich asystentów.

Надходзи Троицкая. Badanie przeprowadzają króliczki-lekarz.

SZURIK. Czy w domu nie ma nikogo innego?

TRÓJCA. Нет! Нет!

TCHÓRZ. Nikt!

SZURIK. Wtedy moi asystenci przeprowadzą z tobą prewencyjną rozmowę na temat «świńskiej grypy». Usiąd.

Trójca zajmuje miejsce.

ZAJĄC. „Wińska grypa” konwencjonalna nazwa choroby u ludzi i zwierząt wywoływanej przez szczepy wirusa grypy. Szczepy związane z wybuchami «świńskiej grypy» znaleziono wśród wirusów grypy serotypu C i podtypów serotypu A.

ZAJĄC. Wirus «świńskiej grypy» przenoszony jest zarówno przez bezpośredni kontakt z zakażonymiorganmami, jak i przez unoszące się w powietrzu kropelki.

ZAJĄC. Główne objawy są takie same jak zwykłe objawy grypy.

ZAJĄC. Aby zapobiec „świńskiej grypie” wykonuje się szczepienia.

SZURIK. „Wińska grypa” rozwija się szczególnie szybko w organmie …

BALBY. Krótko mówiąc, Sklikhosowski!

TCHÓRZ. Nie jesteś zainteresowany — nie zawracaj sobie głowy! Proszę kontynuuj.

SZURIK. … rozwija się szczególnie szybko w organmie osłabionym nikotyną, alkoholem i …

TCHÓRZ. … złe ekscesy.

ZAJĄC. Tak więc, aby uniknąć zachorowania na «świńską grypę», konieczne jest terminowe wykonanie szczepień zapobiegawczych i prowadzenie zdrowego stylu życia!

SZURIK. Z pewnością w domu nie ma nikogo oprócz ciebie?

TRÓJCA. Нет! Нет!

TCHÓRZ. Nikt!

SZURIK. Jeśli świńska grypa nie zostanie wykryta na czas, to, jak mówi, «Mama» na więcej «re» !

TCHÓRZ.Натычмиаст …

БАЛБЫ. … W morzu!

SZURIK. Jest jasne?

БАЛБИ. Jest jasne.

TCHÓRZ. ALE! Jest jasne.

SZURIK. С 1 года до 31 года 2010 года с нашей клиникой, тремя специальными предложениями: trzy szczepienia w cenie jednego!

DOWIADCZONY. Kusząca oferta! Zgadzamy się na szczepienia już teraz! Я wtedy «мама» на więcej «re» !

TCHÓRZ. Натычмиаст …

БАЛБЫ. … W morzu!

Музыка № 16: „Uwertura końcowa”.

Шурик по колей помия чае трио и идзе за ни.

Taniec króliczków.

СЦЕНА 7

Muzyka nr 17: „Towarzysze”.

Saachow i Lelik.

ЛЕЛИКА. Szefie, wszystko stracone, wszystko stracone: Snow Maiden uciekła, moi ludzie zniknęli !!! Wszystko stracone !!!

SAACHOW ( zakrywa usta Lyolika czapką, gryzie się w palec ).Jeśli ktoś jest idiotą, to na długo!

ЛЕЛИКА. Szefie, naprawię to!

SAACHOW. Jeśli tego nie naprawisz, będziesz żył z jednej pensji! Я jestem czymś zmęczony. Pewnie się wykąpię, napiję się kawy. Я nadal myślisz o tym, jak naprawić sytuację. Inaczej będziemy mieli kpiel i kawę i «kakava» z herbatą!

ЛЕЛИКА. Nigdy się nie spodziewałem, że tak się stanie. Chyba powinienem …

SAACHOW. Nie ma potrzeby!

ЛЕЛИКА. Teraz mam propozycję: co jeśli…

SAACHOW. Nie jest tego warte!

ЛЕЛИКА. Jest jasne! Wtedy może potrzebujesz …

SAACHOW. Niekoniecznie!

ЛЕЛИКА. Jest jasne. Pozwól mi przynajmniej …

SAACHOW. Nie pozwolę … Przez Ciebie muszę wyrwać pazury. Zmienimy punkt. Przenieść się! Любен!

Pukanie do drzwi.

SAACHOW. Kto tu jest?

Музыка № 18: «Styczniowa zamieć dzwoni…».

Wchodz Shurik, Snegurochka i Swięty Mikołaj.

SAACHOW ( przerażony ). Witaj. Więc nie spodziewałem się twojego przyjazdu! Така несподзянка для меня!

ЛЕЛИКА. Przed Nowym Rokiem zawsze przychodzą towarzysze Saachow, więty Mikołaj i Snow Maiden, robi zagadki, daj prezenty …

SZURIK. Rozwiązaliśmy już Twoje zagadki. A twoja próba będzie naszym prezentem!

SAACHOW. Za co nas osądzisz?

ОАО «МРОЗ». Kazałeś porwać moj wnuczkę, ukryłeś ją, sprawiłeś, że cierpiała!

KRÓLOWA NIEGU.Chciał się ze mną ożenić.

SAACHOW. Nie masz prawa nas osądzać! Będziesz za to odpowiedzialny!

SZURIK. Nie będziemy odpowiedzialni za twoje brudne skórki.

SAACHOW. Jestem gotów przyznać się do swoich błędów!

ЛЕЛИКА. Ja też działałem pochopnie! Ałuję: tymczasowo działałem jako szef porywaczy Snegurochka z rozkazu towarzysza Saachowa!

SAACHOW. Cóż, wybacz nam !!!

ОАО «МРОЗ». Królowa niegu! Przebacz im?

KRÓLOWA NIEGU.Ten, który uniemożliwił nam przygotowania do Nowego Roku, niech nam pomoe!

SZURIK. Ух … не … не ма potrzeby spieszyć się z wnioskami … Ważne jest, aby przywrócić społeczeństwu pełnoprawnych ludzi …

OJCIEC MROZ. Pełnoprawny oznacza pełnoprawny! Snegurochka, gdzie są poprawiani porywacze, pasoyty, chuligani?

KRÓLOWA NIEGU. Na wyspie pecha na oceanie.

ОАО «МРОЗ». Towarzyszu Shurik, sprowadź tych przestępców na Wyspę Pecha! ТАк! I przyprowadź tam niesławną trójcę, zaszczepioną przeciwko zachowaniu świń!

KRÓLOWA NIEGU.Towarzyszu Shurik, muszą pracować przez 15 dni w piaskownicy, czyszcząc ulice, w цементоуни. Dla Towarzysza Saachowa — osobny strój do budowy budynku mieszkalnego pod twoim kierownictwem.

SZURIK. Jestem pewien, towarzyszu Saachow, że te półtora dekady upłyną tutaj w atmosferze przyjaźni i wzajemnego zrozumienia. Proszę za mną!

Музыка № 19: „Wyspa pecha”.

Шурик забиера Саахова и Лелика, забиера их.

Święty Mikołaj i nieżna Panna odchodzą.

СЦЕНА 8

Музыка № 2: «Рынек».

ANEGDOCIARZ.

Ото Historia, która się wydarzyła

Вт jakimś królestwie

Вт stanie magicznym

Gdzie mieszkali, Nie smucili się,

Przyjaźniliśmy Sie г zające

Дед Мороз я Снегурочкой,

студент, członek Komsomołu, Sportowiec,

Wreszcie po prostu piękno!

Музыка № 20: Увертура.

Artyści wychodzą: Рассказчик, Саахов и Лелик, Шурик, Трус, Балбесы, Doświadczeni, orientalne dziewczyny, króliczki, Дед Мороз и Снегурочка.

СЦЕНА 9

Музыка № 21: «Новый Рок» ( СтеклоВата).

więty Mikołaj, niena Panna i króliczki.

ОАО «МРОЗ».

Kiedy śnieg leci za bramą

A mróz pęka dookoła

Przyjedża do każdego miasta

Przychodzi do każdego domu.

KRÓLOWA NIEGU.

Z kolorowymi balonami

I wesoły blichtr

Długo oczekiwane prezenty

Z hałaśliwą grą dla dzieci!

ZAJĄC.

Кто надходзи, кто надходзи?

Zimowe wakacje Nowy Rok!

Szybko płynąca i nieostrożna

Niekończący się Nowy Rok!

ZAJĄC.

Razem z nartami, ływami,

Okrągły taniec tu i tam

I ognie

Do fajerwerków!

( Robimy fajerwerki.)

ZAJĄC.

Choinka przychodzi do każdego domu

I różowy Święty Mikołaj!

I patrząc w szczelinę,

Czekamy na odpowiedź na Twoje pytanie!

ZAJĄC.

Кто надходзи, кто надходзи?

Zimowe wakacje Nowy Rok!

Szybko płynąca i nieostrożna

Niekończący się Nowy Rok!

ОАО «МРОЗ».

Nasze wakacje okazały się super

Podobał mi się zarówno dla dzieci jak i dorosłych.

Obyś miał dużo dobrego!

I nadszedł czas, abyśmy się z tobą rozstali.

Nasze wakacje się kończą

Pokój 305 zamyka się.

KRÓLOWA NIEGU.

W tych chwilach naszych pożegnań

Wszystkim naszym drogim i drogim przyjaciołom

Rozmawiamy:

«Do widzenia,

Do następznego

Музыка № 22: «Новый Рок» ( СтеклоВата).

Ostatnie wyjście artystów.

Używane materiały

Filmy komediowe L. Gaidai: «Операция» Y «и inne przygody Szurika», «Więzień Kaukazu», «Diamentowa ręka», «Iwan Wasiljewicz zmienia zawód».

Na terenie byłego Związku Radzieckiego być może nie ma takiego
osoba, która nie oglądała tych filmów przynajmniej raz. Tutaj ponownie przeczytałem zbiór scenariuszy «Operacja Y», «Więzień Kaukazu» и
«Diamentowe ramię».

Niektórzy, w tym dramaturdzy, uważają, że scenariusz jest…
to tylko literacki szkic przyszłego filmu,
rodzaj szkicu, w którym znajdują się и диалоги акц.

Przetłumacz tę stronę

język angielskiniemieckiFrancaishiszpański

Translate.Ru PROMT ©
Wydawało się, że ogólny czytelnik będziemuni?
w nietypowej formie? Odpowiedź na pytanie daje Эльдар Рязанов.
„Prawdziwy scenariusz to taki, który napisał dobry koncert by
język, który barwnie oddaje nie tylko poczynania bohaterów, ale także
opowiada o ich myślach i uczucia.- Z wyjątkiem
przyjemności dla czytelnika, uwagi autora, rozumowanie,
odchylenia zawsze pomogą reżyserowi wniknąć głębiej w głąb
intencje głębiej w głąb
intencj autora, aby wjtora.
Scenariusze «Operacja Y», «Więzień Kaukazu» и
«Diamentowe ręce», według Ryazanova, spotykaj najwyższe
wymagania dotyczące literatury. Są napisane łatwo, *
aforyzm i zdolność dialogu są nieodłączne, mienią się humorem.
Humor w warunkach sowieckich „przez lustro”, w którym pisali
te skrypty były tak fantazyjnie przeplatane
Rzeczywistość, że czasami трудно было однодневное лето од другого.
Potwierdzają to wspomnienia Jakowa Kostiukowskiego z rozmowy z
Марина Подзорова, корреспондент Московские новости (wywiad
również zawarte w kolekcji). Ale jeśli zwroty akcji dzisiejszego filmowania mogą *
bo tylko się uśmiecha, a filmowcy nie mieli czasu…
śmiech.
„… W scripariuszu kierownik domu Mordyukova miał następującą uwagę: «I
Nie zdziwię się, jeśli jutro okaże się, że twój mąż potajemnie odwiedza
synagzogamat» — wspomisoga draopisoga. — Kiedy odcinek był już gotowy,
po którym następuje sygnał, a raczej donos na czujnych ludzi. Reakcja była
straszny. Wielki szef powiedział: «Podniosłeś kwestię ydowską
i nigdy nie zdecydowali».
trwonić pieniądze ludzi. Kazali ponownie głosować, a nasze uwagi
że artykulacja nie pasuje, zatrzymali się: to są twoje problemy.
Wielki szef sam wymyślił zamiennik «синагоги». kierownik budowy
Mordyukova w końcu powiedziała: «Nie zdziwię się, jeśli jutro
okazuje się, że twój mąż potajemnie odwiedza swoją kochankę!»
(Nawiasem mówiąc, skrypty są publikowane bez adnych
zmiany — ani «cenzura», ani naprawdę twórcze,
powstające w trakcie krcenia filmów. «i» Gesza «Mironowa -» Hrabia «.)
Albo inny odcinek. Słynne zdanie z «Więźnia Kaukazu» или
fakt, że w sąsiedniej okolicy pan młody początkowo ukradł członka drużyny
według scenariusza należał do Frunzika Mkrtchiana. Ale replika została zakazana,
mówiąc, że wypowiada to z konotacj. Potem przyszedł na ratunek
Юрий Никулин. Wszyscy tak bardzo go kochali, że często pozwalali
co nie było dozwolone innym. На «wziął» na siebie to zdanie — a ona
naprawdę minęło.
Według wspomnień Jakowa Kostiukowskiego «ostateczna rozgrywka» z
przełożeni działali na Gaidai morderczo: po nich niektórzy
przez pewien czas praktycznie nłie dzia.«Doprowadziły сделать
ZE Леню popełnił zdaniem DUZY Моим BLAD — postanowił к zrobić
adaptacje, mając nadzieję, Ze ж тым gatunku będzie mniej problemów niż
podczas kręcenia oryginalnych scenariuszy — MOWI драматург. —
Нестеты, с адаптациями пленочных пил ние мнией ».
Jeśli chodzi o widza, stracił wiele niesamowitych
komedie, które Gaidai mógł nakręcić. A potem z ekranu na korytarz i
potem dziesiątki nowych «skrzydlatych»
fraz, z którymi zarówno «Operacja» Y, jak i «Kaukaski
w niewoli» и «Diamentowe ramię».
ponad czterdzieści fraz (плюс słynne tosty z „kaukaskiej
jeńcy») «. Шутка Конечному, Федя, шутка Конечному! «,» Я не был мой лучший из
панств! «,» Наси люди еще не поймали до пекарни таксувк «и
oczywiście„ yć jest dobrze. A żyć dobrze jest jeszcze lepiej », co stało się
nagłówek kolekcji. A ile nie zostało uwzględnionych! Никулинская «Алкоголь?» lub
jego własny «Сиш кебаб. Trzy porcje. Wrzucony w otchłań », Vitsinsky« Tak
żyj sowiecki dwór — najbardziej humanitarny dwór na świecie! » lub „A gdzie
babcia? «, Morgunowa» Dlaczego hałasujesz, jestem niepełnosprawny! «
nogi miażdżysz jeden niedopałek…»
Mogę «lub» Nie pomyl się, Kutuzou! «…
Dziś w kinie narodowym — czas „Jeńców kaukaskich”
(mówimy oczywiście o dobrym filmie). Utalentowany, inteligentny, psotny,
ekscentryczne komedie — nie. Nowa książka coś nadrabia
tę lukę. Я sprawia, że znów myślisz o tym, co yć
jest dobre tylko wtedy, gdy dobre życie staje się normą.

Usiądź, córko. — Nic, nic, dzięki, usiądź. — Obywatelu, zrób miejsce, wstań! — Jeśli wstanę, położysz się ze mną. Obywatel, te miejsca są specjalnie dla dzieci i osób niepełnosprawnych.- A kim ona jest, dzieci czy inwalidzi? — Przygotowuje się do zostania matk. — Я przygotowuję się do zostania ojcem! — Dlaczego bijesz bzdury! — Tylko osoba niepełnosprawna. — Osoba niepełnosprawna. — Co teraz powiesz? — Prawo jest prawem! — Proszę usiąść. Och, widziałeś! Teraz będziesz ślepy. — Potwierdzasz? — Potwierdzamy! Potwierdzamy. Więc … Więc ofiara … — Pracujesz na budowie? — Pracuję na część etatu. — Co masz na myśli mówiąc «doświetlenie księżyca»? — Studiuję na Politechnice.Ученик! Przez 15 дней! Cóż, obywatele to alkoholicy, chuligani, pasoyty, kto dziś chce pracować? На дзис строй: камениолом пяску — 2 особи. — kamieniołom piaszczysty — 2 особи. — Proszę podać całą listę. — камениолом пяску — 2 особи. Sprzątanie ulic — 3 особи. Zakład mięsny…… nie przysłał na dziś adnych strojów. Jest strój na budowę domu mieszkalnego, cementowni … Ale nie na gorzelnię? Запитач. Острожние. Przede wszystkim chcę przedstawić Państwu nasz wspaniały zespół, do którego tymczasowo dołączasz.- Ile wlewa towarzysz? — W pełni 15! — Ага! Półtorej dekady. — Nie spóźnij się na обед! Jestem pewien, że te półtora dekady minie z Państwem w atmosferze przyjaźni i pełnego wzajemnego zrozumienia. — Так. Корек. Презент з Африки. ТАк! Proszę przyjść tutaj. Z siłą wyobraźni wyobraź sobie, jakie osiedle powstanie tutaj. Tylko w nim zainstalowanych będzie 7 40 pieców gazowych, czyli 7 40 razy więcej niż w całym mieście przed 1913 rokiem. Proszę cię! Римляне. A jeśli weźmiemy całą pracę wykonaną przez nasze SMU przez 1 kwartał po piętrze i ułożymy te piętra jedna na otherj, otrzymamy budynek, który będzie 2 razy wyżzy.Co oznacza — Катедра Нотр-Дам. — Ко, яка матка? Париски. Матка Боска. Запитач. Nasze SMU zbudowało taką ilość przestrzeni życiowej, która jest równa jednemu takiemu miastu jak Czyta, 10 takim jak Khvalynsk czy 32 Kryzopoly. Zapiera dech w piersiach myśl, że…… niż w Ameryce. W ten sposób możesz wnieść swój wkład w osiągnięcia pracownicze naszego działu konstrukcyjno-montażowego. — Jaki rodzaj zarządzania? — Zarządzanie montażem. — Jestem gotowy! Шурик! — Так, приятель Степаныч? — Cóż, Sanya, oto twój партнер.Na koniec, Palu Stepanych, dziękuję! — Cóż, teraz pracujmy. — Popracujmy razem. Cóż, widzę, że dobrze sobie poradzisz. Встань, Шурик. Życzę powodzenia w pracy i wielkiego szczęścia w życiu osobistym. Dziękuję za uwagę. Słuchaj, miałeś jakieś wypadki na budowie? — Nie, jeszcze nie było. — Они … chodźcie … … Panie, zmiłuj się! … Panie, miej litość! — Это там шутка? — śś! Słuchaj, gdzie znikasz? Szukam cię na całym ciele. Praca jest tego warta. Praca jest tego warta, ale termin się zbliża.Nie zapominaj, że twoja księgowość jest w rublach, a moja w dniach. — Cóż, Shurik, jak się miewa twój partner? — Reedukacja. — Досконалы. Dlaczego szeptem? — Śpi. — Śpi ?! Podczas gdy nasze statki kosmiczne przemierzają bezkres wszechświata … … i nie bez powodu wszystkie kontynenty oklaskiwają pracowników naszego wielkiego racowników naszego wielkiego racowników naszego wielkiego racowników naszego wielkiego racowników naszego wielkiego racouników naszego wielkiego racouników naszego wielkiego racowników naszego wielkiego racouników naszego wielkiego racowników … … Skończona sprawa — chodź śmiało — dwa! Praca to nie wilk — nie w lesie … Nie, to nie jest konieczne… Niewane! — Компот? — Компот! — Ręce … — Привет? — Umyłeś się? — Ач … Так, так, так. Więc … Do piaskownicy! — Нет zaczynajmy … — Приятного аппетита. Co, proszę? Mówię: kto nie pracuje, je. Ucz się studenta! Zrozum, studentu, teraz trzeba być bardziej miękkim w stosunku do ludzi i spojrzeć na pytania szerzej … Мыслиш, e dali mi 15 дней? Досталисьмы до на 15 дней. Я po co? Abyś przeprowadził wśród mnie pracę wyjaśniającą … I wyrosłem ponad siebie. Добра, дай ми zatoczki, jak latają statki kosmiczne… Teatr Bolszoj … I będę spał. Zgadza się … Я odpędź muchy. — Czym jesteś ?! —

Леонид Гайдай

« Operacja„ Y ”и inne przygody Shurik „ — sowiecki film fabularny komediowy, nakręcony w 1965 roku przez reżysera Леонида Гайдай.Film był liderem dystrybucji filmów w ZSRR w 1965 roku i odniósł wielki sukces: obejrzało go 69,6 млн. Просмотров. W tym samym roku na festiwalu filmów krótkometrażowych w Krakowie powieść «Obsesja» otrzymała główną nagrodę -.

Фильм składa się z trzech niezależnych opowiadań: «Партнер», «Obsesja» и «Operacja» Y ». Wszystkich łczy postać głównego bohatera — просто, ale pogodnego и zaradnego studenta Shurika, którego przygody kontynuowano w filmie «Więzień Kaukazu, czyli nowe przygody Shurika».W «Operacji» Y «jest też trójka komicznych antybohaterów-łotrów — Tchórz, Goonies i Doświadczeni, którzy po raz pierwszy pojawili się w krótkometrażowych filmach» Леонида Гайдай «Dogual» 9 фильмов «Леонида Гайдай» Dogual «Леонида Гайдай».

Дзялка [ | ]

«Партнер» [ | ]

Musisz Fedya, musisz!

Następnego dnia Fedya jest entuzjastycznie gotowy do podjęcia innej pracy, ale został mu przydzielony osobisty strój. Dowiedziawszy się, że przez wszystkie 15 дней będzie musiał pracować razem z Shurikiem, Fedya mdleje.

«Прзепыч» [ | ]

W Instytucie Politechnicznym trwa sesja egzaminacyjna. W ostatnich godzinach przed egzaminem Shurik czyta notatki z wykładów w rękach nieznanej studentki, «na autopilocie» podążając za nią wszędzie, nawet do jej domu. Młodzi ludzie nie mają czasu na zwracanie uwagi na siebie nawzajem i ogólnie na wszystko dookoła.

Po egzaminie przyjaciel Shurika, Petya, przedstawia go Lidzie, tej samej uczennicy, i natychmiast pojawia się między nimi sympatia.Odwiedzając Lidę, Shurik nagle uświadamia sobie, że tutaj, w cudzym mieszkaniu, wie bardzo dużo — przedmioty, dźwięki, zapachy itp. Лида и Шурик przeprowadzaj eksperyment naukowy, aby odkryć parapsychologiczne zdolności Shurika. Десять экспериментов kończy się pocałunkiem.

«Operacja Y» [ | ]

Kradnący szef bazy handlowej wynajmuje trójkę oszustów — Tchórza, Nieumiejętność i Doświadczonego, aby zaaranżowali włamanie i tym samym uratowali go przed rewizją. Starannie zorganizowaną i przećwiczoną operację udaremnia nieprzewidziany wypadek: w pamiętną noc to nie babcia, dmuchawiec Boga wstawia się w obronie socjalistycznej właszielśkator, alexurdiscznej właszielśkator, aleks.

Twórcy filmów [ | ]

W roli głównej [ | ]

W pozostałych rolach i odcinkach [ | ]

«Партнер» [ | ]

Głównie rzucać	Александр Демьяненко Алексей Смирнов Наталья Селезнева Евгений Моргунов Георгий Вицин Юрий Никулин
Оператор	Константин Бровин
Композитор	Александр Зацепин
Firma filmowa	Мосфильм. Other stowarzyszenie twórcze
Czas trwania	90 минут
Край	ЗСРР ЗСРР
Język	Rosyjski
Рок
Пленка Poprzedni	Bimbrownicy
Настенная пленка	Więzień Kaukazu, czyli nowe przygody Shurika
IMDb	ID 0059550

Актор	Рола
Алексей Смирнов	Федя брутальная Федя
Эммануэль Геллер	pasażer z parasolem probujący wejść do autobusu
Рина Зеленая	oburzony pasażer autobusu
Гусейн Ахундов	łysy pasażer autobusu
Валентина Березуцкая	пассажирский автобус
	ciężarna pasażerka autobusu
Михайл Пуговкин	Павел Стипанович Paweł Stiepanowicz majster wydziału konstrukcyjno-instalacyjnego nr 61 №
Владимир Басов	surowy policjant
Виктор Уральский	szef policji
Олег Скворцов	więzień mówiący zdanie «Proszę o podanie całej listy»

«Прзепыч» [ | ]

Актор	Рола
Наталья Селезнева	Лида Лида , Studentka Instytutu Politechnicznego
Владимир Раутбарт	Профессор
Виктор Павлов	dąb dąb , подейржанский студент
Валерий Носик	gracz studencki
Джордж Георгиу	właściciel wściekłego psa (niewymieniony w czołówce „ V.Георгиу »)
Наталья Гицерот	zła kochanka psa
Зоя Федорова	ciocia Zoja ciocia Zoja , sąsiad Lidy
	Ира Ира , Дзевчина Лиды
Siergiej yrnow	Петр Piotr , uczeń, który przedstawił Shurika i Lidę
Виктор Зозулин	Костиаш Kostiasz , Towarzysz Duba — Radioamator

«Operacja Y» [ | ]

Актор	Рола
Георгий Вицин	tchórz tchórz
Юрий Никулин	Гуни Гуни
Евгений Моргунов	Doświadczony Doświadczony
Владимир Владиславский	SD Petuchow SD Petuchow dyrektor bazy handlowej
Мария Кравчуновская	Мария Ивановна Maria Iwanowna stróż
	kierowca ciężarówki na rynku (odcinek)
	Лена Лена wnuczka Maryi Iwanowny (odcinek)
Алексей Смирнов	oburzony nabywca malarstwa!

Filmowcy [ | ]

Proces tworzenia filmu [ | ]

Przygotowanie do filmowania [ | ]

Po sukcesie swojego poprzedniego filmu «Ludzie biznesu» reżyser Леонид Гайдай создал новую вечеринку на оригинальном сценарии на współczesną tematykę.Spośród różnych opcji wybrał scenariusz do filmu komediowego «Frivolous Stories», написанного двумя авторами: Jakova Kostyukowskiego i Maurice’a Slobodsky’ego. Oryginalna wersja składała się z dwóch opowiadań, których bohaterem był студент Владик Арков, intelektualista w okularach, który wpadał w różne komiczne sytuacje i wychodził z nich z honorem. W pierwszym opowiadaniu reedukował ponurego i ignoranckiego typ, aw other dostał pracę jako korepetytor i przygotował idiotę Iljuszę do przyjęcia do instytutu.

Ponieważ dwa opowiadania nie wystarczyły na pełnometrażowy film, postanowiono wymyślić trzecie. Gaidai postanawia skonfrontować nowego bohatera z tkwiącą w niej starą trójcą — Tchórzem, Goonies i Experienced. Po miesiącu ciężkiej pracy narodziła się «Akcja Y», w której Vladik musiał zdemaskować grabieżców socjalistycznego mienia.

W rezultacie rada artystyczna pracowni ustaliła kandydaturę Walerego Nosika, choć sam Gaidai wątpił. Przypomniał sobie młodego aktora Aleksandra Demyanenko, z którym zagrał także w filmie «Wiatr» и 11 липца удал się do Leningradu na osobiste negocjacje.Obaj byli ze siebie zadowoleni. Następnie aktor przypomniał:

Czytajc scenariusz Operacji Y, zdałem sobie sprawę, e film jest skazany na sukces. W naszym kinie nie było wtedy niczego takiego .
Демьяненко Александр

W filmie nadal grał Valery Nosik — grał epizodyczną rolę ucznia na egzaminie, a rolę niespokojnej dziewczyny Leny z opowiadania «Operacja Y» «заграма корка поэты Piotra Gradowa и siostra grad aktor.Do roli pasoyta Fedya Gaidai początkowo zaprosił Michaiła Pugovkina, ale po dwóch tygodniach reflection wolał rolę kierownika budowy, powołując się na nieodpowiedni wzrost i budowę.

По фильму «Собачий сторож и необычный крест» или «Самогонщики» Гайдай przerwał swoją twórczą współpracę z kompozytorem Никит Богословский. Wraz z filmem «Operacja» Y „i innymi przygodami Shurika” rozpoczęła się wspólna praca z Aleksandrem Zatsepinem, wówczas mało znanym kompozytorem. W konsekwencji żaden słynny film Леонида Гайдай не был комплексным без музыки и пиосенок этого композитора.W 1965 roku firma Melodiya wydała płytę gramofonową zawierającą 5 sztuk Aleksandra Zatsepina z filmu:

«Po egzaminach»;
«Споткание»;
«Окрутный»;
«Рынек»;
«Idź do autobusu».

Kręcenie filmu [ | ]

Film został nakręcony ш Leningradzie, ш Moskwie (ш pawilonach Studia filmowego «

ROCZNICA DLA każdego mężczyzny к wyjątkowe я znaczące Święto. Ш тым dniu zwyczajowo spogląda się wstecz на MiniOne Lata я podsumowuje pewne wyniki, ciesząc się zwycięstwami, sukcesami я osiągnięciami.W swoją rocznicę każdy mężczyzna chce czuć, że jest potrzebny tam, gdzie jest: jesteśmy bardzo kochani jako mąż i ojciec przez krewnych i przyjaciół męczyzien jestezieścieñmy niezastojjjt.

Komplementy związane z karierą i pracą są dla mężczyzny szczególnie przyjemne. W końcu mężczyźni są bardzo wrażliwi na sukces zawodowy. Dlatego postąpisz słusznie, w pełni podziwiając jego osiągnięcia zawodowe. A eby było wesoło i bez nadmiernego patosu, możesz zorganizować uroczystość dla bohatera dnia «Operacja Yu!» na podstawie popularnych komedii Gaidai z pewnością zaskoczy gości.

Zaproszenia rocznicowe można wykonać w stylu ogłoszenia zamieszczonego przez House Managera z filmu «Diamentowe ramię», z dopiskiem na końcu «frekwencja jest bezwzględnie obowizkowa»

Nie zapomnij o nastrojowej muzyce witając gości przybywających na rocznicę. Na spektakularną oprawę muzyczną każdej chwili świętowania w filmach Gaidai można znaleźć odpowiednią muzykę: liryczną, taneczną, szybk, zabawną. Jednocześnie ta muzyka jest bardzo pozytywna i uwielbiana przez wszystkich gości.

Początek wakacji

Bardzo interesujące będzie spojrzenie na prezentera rocznicy w postaci kierownika domu z centrum biznesowego «Diamentowa Ręka». Do jej roli najlepiej nadaje się kolorowa, artystyczna, pewna siebie dama z władczym głosem i najlepiej poczuciem humoru. Każdemu z jej występów może towarzyszyć wesoły marsz z «Diamentowego ramienia», który zabrzmiał na początku filmu, gdy Gorbunkov-Nikulin был eskortowany do Stambułu. Po kilkukrotnym usłyszeniu tych śmiesznych znaków wywoławczych sami goście, bez dodatkowych zaproszeń, zrozumieją, że czas zająć ich miejsca i wysłuchanic Lidegora Roczzie.

Prowadzący y b i l e : (z udawaną ważnością, bez uśmiechu)

Obywatele! Proszę usiąść przy украл! Wszystko będzie dobrze: bohater dnia jest tutaj!

(sceptycznie rozglądam się po pokoju urządzonym na święta)

«Знаки», «Знаки». Skromnie, ale ze smakiem.

(patrzy na stół bankietowy)

Jak słodko! Szampan, kawior, oliwki … (z wyzwaniem) Przy okazji, ja też chcę jeść! Ale sprawa publiczna, sama wiesz — przede wszystkim! Będziemy musieli poprowadzić scenariusz na rocznicę!

W tym czasie ludzie wstają od stołu i śmiało podchodzą do mikrofonów.kilka osób — przyjaciele i pracownicy Jubileuszu (przygotowani wcześniej, którzy potrafią zaśpiewać i poznać tekst piosenki gratulacyjnej)

Wiodący Jubileusz: (oburzony) Obywatele! Kim właściwie jesteś ?!
Towarzysz: Na przykład jestem pracownikiem Rocznicy.
Dr .: Cóż, jestem przyjacielem rocznicy.
Prowadzący Y b i l e: (z obraonym spojrzeniem) To ty w swoim domu — przyjaciel Yubilyar, nasz menedżer jest przyjacielem Yubilyar!
Доктор: Więc może sam będziesz śpiewał, Towarzyszu Kierowniku?
Prowadzący Y b i l e: (z urazą prostuje włosy) Nie naprawdę! Zaśpiewaj to sam.

Prezenterka Jubileuszu odsuwa się na bok, ale w trakcie piosenki odradza się i zaczyna raczej tańczyć na miejscu.

Przyjaciele i współpracownicy śpiewają piosenkę gratulacyjną.

(сделать мелодии пиосенки «Nagle drzwi zaskrzypiały jak w bajce»)

Nadeszła rocznica —
Długo oczekiwane wakacje!
Zebrał wszystkich swoich przyjaciół
Шутить cudowne!
Czekaliśmy już tyle dni
Zebrać się tutaj,
A teraz w rocznicę
Zabawmy się!

Чор:

Wypijmy razem szampana
Tańcz, baw się, artuj
Daj prezenty bohaterowi dnia,
Porozmawiaj z nim na toast!
Nasza sala będzie mieniła się szczęściem.
Wszyscy zapamiętają świąteczny bal.
Gratulujemy, rocznica,
Szczęśliwej rocznicy!

Drogi bohaterze dnia,
Powiedzmy szczerze:
Z tobą jest nam tak łatwo —
Dziękujemy za to!
Gratuluję Ci
yczymy dobrego
Niech szczęście płynie do ciebie
Bez końca i krawędzi!

(na prośbę i zgodnie z nastrojem grupy na końcu tej piosenki możesz krzyknąć «Wszyscy tańczą!» И włączyć muzykę zapalającą)

Prowadzący Y b i l e: (z wyrzutem po odejściu na miejsca współpracowników) Śpiew i taniec nie są trudne.Ale jak zwykle nikt nie wzniesie pierwszego toastu! Cóż, musimy podjąć działania. Proszę rozdaj te numery (podaje stos liczb dwóm najbliższym gościom) wszystkim gościom. Niech los zdecyduje! A jeśli nie wezmą, pozbawimy ich pensji!

Goście zaczynaj rozdawać numery, które następnie mogą być wykorzystane do loterii i identityfikacji uczestników konkursów i gier na rocznicę.

W tym czasie pokój wchodzi lub wstaje od stołu i zbliża się do czołowego szefa organacji, w której pracuje bohater dnia.Wymownie milczy za gospodarzem, który obiecuje pozbawić wszystkich pensji i „nie zauważa” szefa.

Prowadzący Y b i l e: (nagle zauważa szefa, krzyczy ze strachu) Ач !!! Иван Иваныч, чё ты? (przerywa się w olśniewający uśmiech) Nie przyznałem się do tego. Będziesz bogaty! A tutaj jestem odpowiedzialny za scenariusz jubileuszowy (zalotnie poprawia włosy)
Ona: (sensownie) Ale ja widzę.
Prowadzący Y b i l e: (przymilająco) Ciągle myślę, może potrzebuję…
Она: (rygorystycznie) Nie ma potrzeby.
Prowadzący Y b i l e: (zmieszany) Rozumiem … Więc może musisz …
Szef: Nie ma potrzeby.
Prowadzący Jubileusz: Pozwól mi przynajmniej … (daje kucharzowi tacę z dwoma kieliszkami wypełnionymi szampanem)
Ona: (uśmiecha się) Spróbuj tego!

Szef kuchni bierze z tacy kieliszek szampana i wygłasza mowę gratulacyjną oraz pierwszy тосты.

Po pierwszej części uczty.

Юбилейный конкурс на знайомосьц из фильма Гайдай

Prowadzący Jubileusz: Cóż, jak mówi, obywatele to goście, от тостов до тостов, pijaństwo to walka! Sprawdźmy teraz , г. którzy już osiągnęli ten stan, a którzy nie. A nasz drogi Shurik sprawdzi twoją erudycję! Proszę o oklaski!

Rozbrzmiewa muzyka z «Więźnia Kaukazu» и jeden z gości przebrany za Szurika. Dobrze, jeśli jest to znany pracownik — goście będą śmieszniejsi.

Shu r i k: (pociera ręce) Dobrze. Zacznijmy nasz quiz! Niebezpieczny? Oczywiście, e to niebezpieczne! Ale z other strony, jakże interesujące i przydatne dla rozwoju umysłu!

Prowadzący Jubileusz: Gdybym był na miejscu gości, Shurik, zjadłbym przekąskę, a nie rozwiązałbym twoich zagadek.

Шур и К : Gdybym był na miejscu gości, w ogóle bym nie jadł. A ty, Towarzyszu Menedżerze, lepiej określisz uczestników gry na rocznicę.

Prezenter wyjmuje pojemnik z numerami i wyciąga numery trzech uczestników konkursu.

Шурик: Drodzy uczestnicy, teraz sprawdzimy, jak dobrze pamiętacie chwytliwe frazy z filmów Gaidai. Nazywam wyrażenie. Uczestnik, który odgadł, z którego filmu pochodzi ta fraza, dostaje gwiazdkę od naszego House Managera. Ten, kto ma na końcu więcej gwiazdek, jest zwycięzcą.

По конкурсу и награде

Prowadzący Jubileusz: Nasi ludzie nie siedzą tak długo przy украл! Wszyscy wstajemy i idziemy tańczyć!

Muzykę taneczną można również skomponować z piosenek i kompozycji kf Gaidai.To ożywi i urozmaici tańce, wprowadzi do nich świąteczną i wesołą atmosferę.

Druga część bankietu

По кильку гренки.

Quiz na temat wiedzy o twoich ulubionych aforyzmach, bohaterach, filmach i sceach rocznicowych

Wiodący Jubileusz: Tutaj nasz drogi Shurik błyszczał erudycją. Ale nagle wymyśliłem konkurs na rocznicę (potrząsa liściem z jakimś tekstem w powietrzu). Викторина на тему знающих о двух людях, афоризмов, бохотеров и сцен с фильмом Гайдай из наших рук.Tak, tak, będę musiał ciężko walczyć o nagrodę w moim konkursie!

Шурик подходзи до презентера.

Шурик: (wzrusza ramionami) Właściwie ten konkurs został wymyślony przeze mnie. Ale jeśli tak chcesz to wydać — proszę. Nie mam nic przeciwko. Rozdam Gwiazdki.

Wiodący jubileusz: Shurik — nie bądź drobiazgami! Więc teraz dowiemy się, który z was zna rocznicę najlepszego ze wszystkich!

Ponownie zawodnicy są wybierani za pomocą loterii liczbowej dla gości.

Prezenter zadaje pytania:

Ulubiona fraza bohatera dnia w filmie «Operacja Y»?
Ulubiona bohaterka filmów Gaidai?
W jakim filmie Yubilar chciałby żyć, gdyby to było możliwe? ораз. итп.

Информация о гостях Rocznicy pochodzą ze wstępnej rozmowy z nim w przeddzień święta.

Kto ma więcej odpowiedzi, otrzymuje nagrodę.

Ponownie ogłaszane są tańce.

Trzecia część bankietu.

Prezent pieniężny na rocznicę «Diamentowa ręka»

GOSPODARZ YUBILE: Drodzy obywatele, mam ważne ogłoszenie! Przyjechali do nas goście ze Stambułu. Ale w drodze do nas zostali obrabowani. Pomóż, ktoś może zrobić wszystko, proszę.

Pojawiają się dwaj goście, przebrani za bandytów z «Diamentowej Ręki», ze smutkiem mówią «Weź to!» i «Юбилей Руссо!» i chodź wokół wszystkich gości z kapeluszami wyciągniętymi w dłoniach. Goście rzucaj tam pieniędzmi — ile tylko mogą.

Następnie bandyci ze Stambułu wciągnęli Yubilara na środek sali, posadzili go na krześle i przy wesołej muzyce z centrum biznesowego «Diamentowa dłoń» zaczęli bandażem owijozeć pien.

Самые странные ))) слова и фразы из советских фильмов..

Приветствую Вас дорогие мои друзья, подписчики и гости нашего сайта 👋🤗

»’Цигель-цигель»

«Ланфрен-ланфра»

«Бурглафа»

«Бамбарбия! Киргуду!»

«Uno momento»

«Пепелац»

«Абырвалг»

«Цигель, цигель, ай люлю» – что это всё-таки значит? Смешной перевод из словаря Даля | Беречь речь

Что такое «цигель» и «ай люлю»

Цигель

Ай

Люлю

Тогда получается, что по Далю перевод легендарной фразы такой:

бамбарбия киргуду перевод марихуана — Coub

Текст песни Сила ума Кирпичи перевод

Бамбарбия, пепелац и Боярский. Странные слова из советских фильмов | Кино | Культура

«Ланфрен-ланфра»

«Бурглафа»

«Бамбарбия! Киргуду!»

«Uno momento»

«Пепелац»

«Абырвалг»

Текст и перевод песни Кирпичи

Кирпичи — Sila Uma — Текст Песни, перевод

Сценарий. Выпускной в музыкальной школе

Концепт

Идеи выпускного сценария музыкальной школы

Раньше — Долгожданный праздник

Реконструкция

Mi — Минута славы

Fa — Фабрика звезд

Соль — Сольный номер

Ла — Ла-ла-фа

C — Сила музыки

До свидания — до свидания!

Как использовать праздничные фотографии

Что можно добавить в каждый блок:

Завартоцць Андрей Александр Ови — Польский портал Literacki

Универсальный сценарий корпоративного вечера для учителей в школе

Сценарий корпоративной вечеринки.

Вручение шуточных номинаций работникам.

Конкурс «Лови мяч»

Диалог для глухих

Игра «Кто ты?»

Игра «Фанта»

Конкурс «Танцуй как …»

Конкурс сокровищ компании

Scenariusz jest fajny dla studentów przygody Shury. За кулисами. «Operacja» и «inne przygody szury». nowe ciekawe fakty. Poważne traktowanie frywolnych historyii

Дзялка [ | ]

«Партнер» [ | ]

«Прзепыч» [ | ]

«Operacja Y» [ | ]

Twórcy filmów [ | ]

W roli głównej [ | ]

W pozostałych rolach i odcinkach [ | ]

«Партнер» [ | ]

«Прзепыч» [ | ]

«Operacja Y» [ | ]

Filmowcy [ | ]

Proces tworzenia filmu [ | ]

Przygotowanie do filmowania [ | ]

Kręcenie filmu [ | ]

Początek wakacji

Po pierwszej części uczty.

По конкурсу и награде

Druga część bankietu

Author: alexxlab

Добавить комментарий Отменить ответ

Рубрики