Тавтология и плеоназмы – Тавтология и плеоназм — УПРАЖНЕНИЯ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧИ — КУЛЬТУРА РЕЧИ — Каталог статей

Плеоназм: примеры и особенности

Плеоназм – особый оборот речи, при котором происходит дублирование определенного элемента смысла. Иными словами, в выражении может иметь место несколько языковых форм с одинаковым значением. Это явление может присутствовать как в законченном отрезке текста или речи, так и в самом языковом выражении.

Плеоназм, примеры которого можно встретить в разговорной речи каждый день, является реализацией тенденции к избыточности сообщения, которая, в свою очередь, помогает преодолеть помехи, препятствующие правильному пониманию сообщения (например, коммуникативный шум). Кроме предотвращения негативного влияния помех, плеоназм является средством стилистического оформления сообщения и стилистическим приемом поэтической речи. Иногда он является языковой аномалией, когда избыточность конкурирует с экономией языковых средств. Такой плеоназм называется тавтологией и указывает на низкую семантическую и стилистическую компетенцию говорящего. Например: охранник – это тот, кто охраняет, а охрана – занятие охранников.

По своей структуре плеоназм (примеры это ясно показывают) является дублированием единицы плана содержания, осуществляемым при помощи повтора определенной единицы плана выражения (редупликация, тавтология) или использования единиц со сходным значением (многословие, синонимический повтор). Он противопоставляется сокращению плана содержания – эллипсису, умолчанию или обрыву. Часто плеоназмом называют редупликацией – повторением слова или морфемы, что является средством формо- и словообразования.

Плеоназм подразделяют на обязательный, устойчивый оборот речи, обусловленный системой языка, и факультативный, не обусловленный ею. В свою очередь факультативные плеоназмы делятся на конвенциональные (закрепленные за нормой языка) и неконвенциональные (создаваемые говорящим или пишущим спонтанно).

Если говорить о понятии «обязательный плеоназм», примеры его присутствуют уже в грамматической системе. Они являют собой повтор определенных грамматических значений в окончаниях:

— согласование окончаний прилагательного и существительного: красный дом;

— повтор грамматических значений предлога или глагольной приставки: войти в помещение;

— грамматические конструкции с двойным отрицанием: никто не позвонил.

Конвенциональные факультативные плеоназмы включают в себя устойчивые обороты и выражения, часто встречающиеся в разговорной речи. К ним относятся, к примеру, такие выражения, как «спуститься вниз», «слышал своими ушами», «приснилось во сне», «пути-дороги» и многие другие. Часто к этой группе относят такие сочетания, как «полным-полно», «видимо-невидимо», «тьма-тьмущая». Кроме того, сюда можно отнести сочетания с однокоренными глаголами и существительными: «сказку сказать», «горе горевать», «жизнь проживать».

Неконвенциональный факультативный плеоназм (примеры: «помнить в голове», «говорить ртом» и т.д.) употребляют с целью создания определенного стилистического эффекта. Это троп, часто встречающийся в поэтический речи.

В случаях, когда плеоназм не входит в систему языка и не создается специально для художественной выразительности, его употребление считается стилистической ошибкой и осуждается. Обилие плеоназма – особенность разговора малообразованного человека, которая возникает в результате недостаточного владения средствами языка или бедности словарного запаса.

fb.ru

Тавтология и плеоназм, речевая избыточность

Русский язык

16.10.2018

Комментариев нет

Когда в коротком высказывании масса ненужных слов, то это называется речевой избыточностью или многословием. Например: в течение последних суток были сильные снегопады и выпало большое количество снега; когда ты вернулся обратно?

Когда в письменной или устной речи много лишних слов, то это называется стилистической небрежностью.
Она доказывает, что автор не имеет представления об объекте, который описывает. Между многословием и пустословием тонкая грань.

Пример речевой избыточности. Спортивный комментатор соревнований уведомляет: спортсмены, прибывшие на спортивные соревнования, принимают участие в соревнованиях с иностранными спортсменами.

Многословие выступает в виде:

• плеоназмов — использование слов, которые имеют одинаковый смысл, но лишние в тексте (в результате повседневной обыденности, поднялся вверх, главная суть).
• тавтологии (вариация плеоназма). Повторный термин, только другими словами (дважды умножаем, необъяснимые феномены). Тавтология явно выражена в соединении слов с одним корнем: Как спросить правильно вопрос?

Лексический повтор, встречающийся в тексте — признак того, что писателю не хватает четкости, лаконичности для формулирования мысли. Иногда лексический повтор способен помочь автору сконцентрировать внимание на чем-то главном, например: Век живи, век учись.

Как использовать речевую избыточность?

Речевая недостаточность и речевая избыточность не во всех ситуациях оказывается погрешностью во время написания художественных произведений. Еще хуже, когда человек использует речевые штампы и канцеляризм.

Плеоназмы и тавтологии используются в стилистике для усиления результативности и воодушевления высказываний, а также, чтобы выделить афористичность речи. К этим приемам прибегают литераторы юмористы, чтобы создать шутку.

Главная цель речевой избыточности и тавтологии в стилистике:

• указать на бедность речи, необразованность определенных героев;
• усилить смысловую значимость ситуации;
• выделить определенную мысль в тексте;
• тавтологическое повторение подчеркивает насыщенность или длительность ситуации, например: “Мы шли и шли”;
• подчеркнуть плеоназмами признаки предмета или его характеристику. Также авторы могут использовать для того, чтобы уточнить чрезмерное количество предметов, например: “А повсюду шарики, шарики, шарики, шарики…”;
• создание смешных ситуаций, например:“Разрешите мне не разрешать”.

Тавтология

Тавтология — мысль, представленная необоснованными повторениями одних и тех же однокоренных слов. Есть такое понятие, как тавтологическая рифма — повторение одного слова в измененном виде в стихотворной форме.

Название торговой марки и название продукта — плеоназм

Однокоренные слова в одном предложении, создающие тавтологию — одна из распространенных ошибок. Таким образом, в одном предложении мы топчемся на одном месте. Это похоже на переспам в тексте.

Чтобы в предложении выделить определенную мысль, необходимо очистить его от лишнего, то есть избавиться от тавтологии, примеры: … совершенно закономерно могут вытекать определения, указывающие, что производительность трудового процесса на определенной ступени развития технического процесса определяется совершенно определенной закономерностью.

В данном предложении все  запутанно и слишком много повторений. Очищаем его от мусора и получаем:
Производительность труда на разной степени развития технического процесса определена объективной закономерностью — это обоснованный вывод.

Не во всех ситуациях стоит воспринимать слова с одним корнем, как ошибку стилистики. Их не всегда нужно заменять синонимами в одном суждении, в некоторых ситуациях это невозможно, тест может обеднеть.

Пару слов с одним корнем, которые упомянуты в одном отрывке текста стилистически оправдываются, когда считаются единственными носителями значения. Поэтому приходится смириться с тем, что в предложении присутствует тавтология, примеры: на кустах расцветают розовые цветы, тренировать команду будет главный тренер.

В русском языке существуют тавтологические совмещения, которые неизбежны: словарь русских слов, бригадир двух бригад, следователи оперативной группы вели расследование.

Когда авторы сталкиваются с такой проблемой, как сочетание русского слова и иностранного, то не понимают точного смысла второго, например: маленький вундеркинд, ведущие лидеры. Прежде чем сочетать иностранные слова с другими, надо думать об их значении.

Тавтологию можно встретить в русском фольклоре и пословицах. Писатели намеренно применяют их для лексической выразительности, например: дружба дружбой, а служба службой; ходить ходуном; жизнь прожить не поле перейти.

Плеоназм

Этот термин имеет греческие корни и переводится, как “чрезмерный”, “избыточный”.
Разберемся, что такое плеоназм?  Означает переизбыток в одном суждении слов одинакового смысла.

Яркие примеры: они увидели мертвый труп; я познакомился с темной брюнеткой; он сидел без слов и молчал.
Вышеперечисленные суждения усложнены лишними уточнениями. Как и любые другие формы речевой избыточности, плеоназм указывает на недостаточную образованность автора. Нужно проанализировать свою лексику и научиться вовремя устранять ошибки.

В русском языке существует такой тезис, как “мнимый плеоназм”. Писатели используют его сознательно, чтобы усилить выразительность речи и эффект восприятия.

Плеонастические сочетания используются для фольклора. Еще ранее авторы пользовались экспрессивно окрашенными плеоназмами в рассказах, например: море-океан, пути-дорожки, жили- были.

Ляпалиссиады

Одной из форм речевой избыточности выступают ляпалиссиады. Они создают эффект юмора в трагической (неуместной) ситуации,

Например:
Мертвое тело лежало и не подавало признаков жизни, слепой человек абсолютно ничего не видел.

Одной из главных ошибок в письменной речи выступает речевая избыточность — это проявление тавтологии и плеоназма. Такие ошибки придают словарному запасу скудности и бедности. Но их используют в написании художественной литературы, с целью придать ей ярких красок.

Если вы работаете журналистом или любите писать книги, то необходимо научиться находить и устранять в изложении тавтологию и плеоназм. Таким образом, ваши тексты будут читаться легче.  Ведь маленький словарный запас и речевая избыточность делают текст не интересным.

Если вам понравилась статья на Редачим, оставляйте комментарии и делитесь с друзьями.

кто хочет в группу единомышленников присоединяйтесь к нам

Присоединиться

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Интересное:

lisel85.ru

Что такое тавтология и плеоназм

Для того чтобы говорить красиво и грамотно, необходимо не только учить правила русского языка, но и много читать. Тогда ваша речь сама собой станет богаче и разнообразнее, и вы избавитесь от бесконечных повторений. К этим повторениям относятся тавтология и плеоназм – две самых неприятных лексических ошибки, сразу выдающих скудость словаря и недостаточность образования.

Спонсор размещения P&G Статьи по теме «Что такое тавтология и плеоназм» Как написать диктант без ошибок Зачем нужны местоимения Как избежать речевых ошибок Тавтологию и плеоназм необходимо различать. Тавтология (от греч. – «то же самое» и «слово» ) – это тождесловие, то есть обычное повторение, употребление либо одного и того же, либо однокоренных слов в предложении или небольшом фрагменте текста. Характерный пример – «масло масляное». Тавтология бывает явной, когда повторения попросту режут слух, и скрытой – когда в одном предложении объединены «родные» и заимствованные из других языков слова. К примеру: «моя автобиография», «первый дебют», «патриот родины» и т.п.

Тавтология является частным случаем, своеобразной разновидностью плеоназма (от греч. – «излишество»). Плеоназм – это так называемая речевая избыточность, тип лексической ошибки, при которой в предложении или тексте используются лишние с точки зрения смысла слова и словосочетания. Это нарушение норм лексической сочетаемости. Впрочем, в русском языке существует ряд исключений из правил, например «варить варенье», «накрыть крышкой» и т.п. Подобных исключений достаточно много, и они уже укрепились в языке, фактически став нормой.

Кроме того, плеоназм может быть использован в художественной литературе как средство выразительности. К этому приему прибегали практически все выдающиеся писатели. Без плеоназма также невозможно представить фольклор. Сказки, пословицы и поговорки просто изобилуют всеми видами плеоназма. Причем причина – отнюдь не в неграмотности простого народа, речевая избыточность здесь преднамеренна. Достаточно вспомнить такие выразительные обороты, как «горе горькое», «диво дивное», «скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается» и т.п.

Плеоназм, использованный намеренно, в качестве стилистической фигуры называют амплификацией. Амплификация допустима и в устной речи, но прибегать к ней следует с большой осторожностью. В риторической речи скрытый плеоназм не только допустим, но даже приветствуется. Одним словом, все зависит от контекста, жанра, ситуации.

Как просто

masterotvetov.com

Реферат Плеоназм

скачать

Реферат на тему:

План:

Введение

• 1 Использование плеоназмов
• 2 Синтаксический плеоназм
• 3 Семантический плеоназм
  • 3.1 Другие формы
    • 3.1.1 В фольклоре
    • 3.1.2 В аббревиатурах
  • 3.2 Семантический плеоназм и контекст
Примечания
Литература

Введение

Плеона́зм (от др.-греч. πλεονασμός — излишний, излишество) — дублирование некоторого элемента смысла; наличие нескольких языковых форм, выражающих одно и то же значение, в пределах законченного отрезка речи или текста — а также само языковое выражение, в котором имеется подобное дублирование^[1]. Плеоназм — оборот речи, в котором без надобности повторяются слова, частично или полностью совпадающие по значению.

Примеры:

• «пожилой старик»
• «молодой юноша»
• «увидеть собственными глазами»
• «май месяц»
• «белоснежно-белый снег»

Термин плеоназм пришёл из античной стилистики и грамматики. Античные авторы дают плеоназму различные оценки. Квинтилиан, Донат, Диомед определяют плеоназм как перегруженность речи излишними словами, следовательно как стилистический порок. Напротив, Дионисий Галикарнасский определяет эту фигуру как обогащение речи словами, на первый взгляд излишними, но в действительности придающими ей ясность, силу, ритмичность, убедительность, пафос, неосуществимые в речи лаконической (βρᾰχυλογία).

В ряде случаев плеоназм сознательно используется для эмоционального усиления эффекта высказывания или для создания комического эффекта. Однако чаще он является дефектом и используется неосознанно. Близкими к плеоназму стилистическими фигурами являются тавтология и, отчасти, перифраз.

Соотношение терминов плеоназм и тавтология понимается языковедами по-разному. Плеоназм — языковедческий термин^[2], тавтология — логический.

Речевые излишества на основе плеоназма следует относить к логическим дефектам речи^[3].

1. Использование плеоназмов

Существуют два типа плеоназмов: синтаксический плеоназм и семантический плеоназм.

2. Синтаксический плеоназм

Синтаксический плеоназм появляется, когда грамматика языка позволяет сделать некоторые служебные слова избыточными.

1. Я знаю: он придёт.
2. Я знаю, что он придёт.

В этой конструкции, союз что необязателен при соединении предложения с глагольной фразой я знаю. Оба предложения грамматически корректны, но слово что рассматривается в данном случае как плеонастическое.

3. Семантический плеоназм

Семантический плеоназм — больше вопрос стиля и использования грамматики. Лингвисты часто называют его избыточностью во избежание путаницы с синтаксическим плеоназмом, более важным феноменом для теоретической лингвистики. Он также может принимать различные формы, включая:

• Периссология или синонимический повтор: Семантическое значение одного слова включается в состав другого:

Мы поднялись вверх по лестнице.

Каждый покупатель получает бесплатный подарок.

Каждый может создать новую статью в Википедии.

• Многословие: Фраза может содержать слова, которые ничего не добавляют к смыслу.

Он шёл по направлению к дому.

Подробнее по этой теме см.: Список избыточных выражений.

В противоположность семантическому плеоназму, оксюморон образуется соединением двух противоположных по смыслу слов.

Иногда редакторы и грамматические стилисты «плеоназмом» называют многословие, также называемое «логорея». Крайний пример:

• Он шёл домой.
• Данная личность мужского пола в прошлом времени сознательно осуществляла процесс пешей транспортировки с нормальной скоростью по направлению к объекту, представляющему собой место постоянного проживания данной личности.

3.1. Другие формы

Плеоназм как приём

3.1.1. В фольклоре

• путь-дороженька,
• полюшко-поле,
• грусть-тоска,
• горе-кручинушка,
• судьба-судьбинушка,
• молодо-зелено,
• море-окиян.

Способствует напевности речи, её эмоциональной окраске.

3.1.2. В аббревиатурах

Избыточность временами принимает форму иностранных слов, чьё значение повторяется в этом контексте. Чаще всего это случается с иностранными аббревиатурами:

• CD-диск (англ. Compact disk)
• VIP-персона (англ. Very Important Person)
• Линия ЛЭП (букв. Линия Линия Электрической Передачи)
• Бутерброд с маслом — формально является плеоназмом, но так как слово «бутерброд» в русском языке обозначает не только хлеб с маслом, на практике им не является
• Барная стойка (англ. bar переводится как «стойка»)
• АвтоВАЗ (букв. Автомобильный Волжский Автомобильный Завод)
• ПФК ЦСКА (Профессиональный футбольный клуб «Центральный спортивный клуб армии»)
• Система СИ — Система Система Интернациональная
• Пистолет ПМ — Пистолет Пистолет Макарова
• Вирус ВИЧ — Вирус Вирус иммунодефицита человека

3.2. Семантический плеоназм и контекст

Во многих случаях семантического плеоназма статус слова как плеонастического зависит от контекста.

Примечания

1. Энциклопедия Кругосвет: Плеоназм — www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/PLEONAZM.html
2. Плеоназм и тавтология. Разные судьбы плеоназмов, Эр. И.ХАН-ПИРА — rus.1september.ru/articlef.php?ID=200301409
3. ЛОГИЧЕСКИЕ ОШИБКИ — www.evartist.narod.ru/text16/037.htm

Литература

• Голуб И. Б. Основы красноречия. — М.: 2000. — С. 17—18.
• Виноградов В. А. Плеоназм. Редупликация. Тавтология. — В кн.: Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990
• Дюбуа Ж. и др. Общая риторика. М., 1986
• Лебедева Л. Плеоназм. — В кн.: Русский язык: Энциклопедия. М., 1979
• Ляховецкая О. Я. Виды плеонастических выражений в разноструктурных языках. — В кн.: Семантические процессы и их проявление в языках разного типа. Саратов, 1985

wreferat.baza-referat.ru

Что такое тавтология и плеоназм

Для того чтобы говорить красиво и грамотно, необходимо не только учить правила русского языка, но и много читать. Тогда ваша речь сама собой станет богаче и разнообразнее, и вы избавитесь от бесконечных повторений. К этим повторениям относятся тавтология и плеоназм – две самых неприятных лексических ошибки, сразу выдающих скудость словаря и недостаточность образования.

Тавтологию и плеоназм необходимо различать. Тавтология (от греч. – «то же самое» и «слово» ) – это тождесловие, то есть обычное повторение, употребление либо одного и того же, либо однокоренных слов в предложении или небольшом фрагменте текста. Характерный пример – «масло масляное». Тавтология бывает явной, когда повторения попросту режут слух, и скрытой – когда в одном предложении объединены «родные» и заимствованные из других языков слова. К примеру: «моя автобиография», «первый дебют», «патриот родины» и т.п. Тавтология является частным случаем, своеобразной разновидностью плеоназма (от греч. – «излишество»). Плеоназм – это так называемая речевая избыточность, тип лексической ошибки, при которой в предложении или тексте используются лишние с точки зрения смысла слова и словосочетания. Это нарушение норм лексической сочетаемости. Впрочем, в русском языке существует ряд исключений из правил, например «варить варенье», «накрыть крышкой» и т.п. Подобных исключений достаточно много, и они уже укрепились в языке, фактически став нормой. Кроме того, плеоназм может быть использован в художественной литературе как средство выразительности. К этому приему прибегали практически все выдающиеся писатели. Без плеоназма также невозможно представить фольклор. Сказки, пословицы и поговорки просто изобилуют всеми видами плеоназма. Причем причина – отнюдь не в неграмотности простого народа, речевая избыточность здесь преднамеренна. Достаточно вспомнить такие выразительные обороты, как «горе горькое», «диво дивное», «скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается» и т.п. Плеоназм, использованный намеренно, в качестве стилистической фигуры называют амплификацией. Амплификация допустима и в устной речи, но прибегать к ней следует с большой осторожностью. В риторической речи скрытый плеоназм не только допустим, но даже приветствуется. Одним словом, все зависит от контекста, жанра, ситуации.

completerepair.ru