Отличия английской школы от русской – Отличие британской школы от русской

Сравнительная характеристика систем образования в Англии и России



Между британской и российской системами образования существуют различия. В данной работе представлена попытка проанализировать эти различия, даётся характеристика основных форм школьного и профессионального образования ( начальное образование, среднее, профессиональное, высшее ), типов школ. Научная новизна работы заключается в рассмотрении взаимосвязи и сравнении развития образовательной системы Англии и России. Делается вывод, что системы образования России и Британии имеют много общего по форме, но отличаются по содержанию.

Ключевые слова: система образования, Англия, Россия, преимущества и недостатки образования.

Классическое образование или упор на высокие технологии? Единообразие ради национального сплочения — или царство цветущей сложности? Бесплатное образование хорошего уровня — или родителям придется платить почти за всё, кроме пресловутых «физкультуры и ОБЖ»? Обо всем этом в российском обществе нет не только консенсуса, но и ясности: даже эксперты при высказываниях «на публику» предпочитают говорить длинными малозначащими фразами.

Современный молодой человек хочет чувствовать себя комфортно в новых социально-экономических условиях жизни. Что для этого нужно? Как должна школа подготовить своих выпускников к взрослой жизни и помочь найти нужную и любимую работу? Переворот в технике, науке и других областях требует от специалиста глубоких и прочных знаний. Поэтому роль современной системы образования очень важна. Ученые работают над реформами в образовании, чтобы помочь молодым людям реализовать себя, получить качественное образование, быть нужным в обществе. Английский язык изучается в школе со 2 класса.

Проведя опрос среди обучающихся I курсов, выяснили, что многие обучающиеся имеют смутное представление о системе образования в стране изучаемого языка. Проблема в том, что обучающиеся совершенно не знакомы с системой образования в Британии. Ни для кого не секрет, что системы образования в России и Англии различаются. Хотя в их основе лежит классно-урочная форма, введенная Яном Амосом Коменским, подходы к образованию иные. Поэтому цель данной работы – определить сущность, разницу между русской и английской системой образования.

В настоящее время активно обсуждается новый закон об образовании, который приносит много западного в нашу систему и поэтому крайне важно понимать плюсы и минусы таких изменений. Возможно, понять желательное направление реформы будет легче, если вкратце ознакомиться с наиболее известными образовательными системами мира, в частности системой образования одной из наиболее развитых европейских стран, в прошлом метрополии великих колониальных империй — Британии.

Чтобы оценивать любую систему образования нужно подробно ее изучить. Англия – страна классического капитализма и система образования отражает это полностью.

Британская средняя школа – пожалуй, наиболее самобытная система образования в Западной Европе. И, вместе с тем, едва ли не самая престижная – независимо от тестов типа PISA, британские школы магнитом притягивают учеников со всего мира, не исключая и россиян.

«Учат – многие, мы – воспитываем джентльменов», — эту фразу приписывают директору одной из наиболее престижных британских школ. Собственно, это и есть суть тщательно выстроенного бренда британского среднего образования.

Образование в Великобритании является обязательным для всех граждан в возрасте от 5 до 16 лет. Существует два сектора образования: государственный

(бесплатное образование) и частный (платные учебные заведения, год в которых стоит 40 — 50 тысяч долларов США). Кроме того, большая разница существует и между системами образования разных частей Британии: одна система сложилась в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, вторая — в Шотландии.

Один из самых характерных для Соединенного королевства типов средней школы – это интернат (Boarding School), традиция которых восходит к раннему Средневековью. Изначально эти школы появились при монастырях. Хотя монастырские пансионы-школы были благотворительными, вот уже полтысячелетия британские интернаты являются платными. Сейчас boarding schools имеют репутацию «аристократических» — дело в том, что когда-то именно школы этого типа вырастили несколько поколений британцев, подчинивших себе полмира. И сейчас некоторые из пансионов, что существуют на протяжении уже многих сотен лет под одной крышей и одним названием, можно назвать клубами для потомков самых аристократических родов бывшей империи. Помимо этих школ, в королевстве существуют множество других типов учебных заведений.

Школьное образование в Англии включает в себя два модуля:

1. Начальное (Primary School) – для детей в возрасте от 4 до 11 лет (до 7 лет – в школе для малышей -NurserySchool, а с 7 до 11 лет – в младшей школе-JuniorSchool).
2. Среднее (Secondary School)– для детей от 11 до 16 лет.

Если родители хотят обучать своего ребенка дома, им необходимо получить разрешение местного совета по образованию, который должен убедиться, что условия обучения будут соответствовать принятым нормам, включая обязательное религиозное воспитание.

Детство у английских детей очень короткое: в 4-летнем возрасте уже начинается школьная пора. В 4 года, поступая в начальную школу, маленькие ученики начинают основательно заниматься чтением и письмом. Домашние задания задают раз в неделю.

В обучении основной упор делается на умение самостоятельно получать знания и применять их на практике. Дети много занимаются в библиотеках и лабораториях, должны сами помнить о своих домашних заданиях.

Проверка знаний обычно проходит в письменной форме – в виде эссе и проектов. При этом учитель обычно лишь очерчивает какую – то проблему, а ученик вам формулирует тему и подбирает материал.

Занятия в младшей школе проходят в очень мягкой игровой форме без всяких попыток подогнать всех под один общий уровень. Каждый ребенок развивается индивидуально, в соответствии с уровнем своих возможностей.

Отнюдь не все учащиеся в конце каждой ступени соответствуют нормативам знаний государственного учебного плана. По статистике примерно 1/5 учеников к концу начальной школы нуждается в специальных образовательных программах.

Имеется три основных типа неполных средних школ:

— «грамматические» школы (Grammar school) – основной акцент делается на академической общеобразовательной составляющей с ориентацией на последующее продолжение обучения в вузе;

— «современные» школы – прикладная направленность подготовки, имеющая целью ускоренное приобретение профессиональной квалификации;

— «единые» школы – являются преобладающими по охвату ими учащихся, предлагают образовательные программы с относительно уравновешенными академической и практической составляющими.

Заключительные два года английской полной средней школы – переходное звено между высшей и средней школой. Учащиеся разделяются по отделениям. Традиционными являются гуманитарное и естественно – математическое. По достижении 16 летнего возраста ученик должен сделать важный выбор: остаться в школе еще на два года; отправиться в колледж для дальнейшего совершенствования профессиональных знаний, умений и навыков; совмещать учебу с частичной занятостью; прекратить обучение и начать трудовую деятельность.

Желающим поступить в университет предлагается двухгодичный курс

A—levels. После каждого года обучения сдается экзамен. Выпускной экзамен A-levels является вступительным в университет.

Выбрав курс профессиональной подготовки, и пройдя соответствующее обучение, ученики сдают экзамены на профессиональную квалификацию продвинутого уровня – Vacational A-levels. Как и A-levels новая профессиональная квалификация требует двухлетней подготовки. Свидетельство об окончании учебных заведений профессионального образования признается по всей стране и работодателями и высшими учебными заведениями, и впоследствии позволяют продолжить обучение в университете. Кроме того, здесь же можно получить предвузовскую подготовку и сдать экзамены A-levels.

Рассмотрев подробно систему образования в Великобритании, можно перейти к описанию образования у нас в России. В России выделяют следующие школы:

Начальная школа – это первый этап общего образования у детей. Получая начальное образование, дети приобретают первые знания об окружающем мире, навыки в общении и решении прикладных задач. На этом этапе формируется и начинает развиваться личность ребёнка, что подчёркивает его важность для общества и государства.

В течение пяти лет, с 5-го по 9-й класс, школьники учатся в основной школе. Основной курс средней школы даёт базовые знания по главным направлениям наук. В основной школе обучение ведётся по стандартной предметно-кабинетной системе: каждый учебный курс ведёт учитель — специалист по данной дисциплине, за которым закреплён собственный кабинет, и класс в течение учебного дня переходит из кабинета в кабинет.

Последние два года обучения занимает завершение среднего образования. Основное назначение старших классов — подготовка к поступлению в ВУЗ.

В учебный курс входит дальнейшее изучение части предметов, изучавшихся ранее в основной школе, а также небольшое количество новых дисциплин. В настоящее время делается очередная попытка перехода в старших классах на профильное обучение, когда ученик выбирает направление более углублённого изучения предметов, исходя из собственных склонностей. Набор возможных профилей обучения, предоставляемых школой, может варьироваться. В дополнение к общеобразовательным предметам вводится Начальная военная подготовка (НВП), рассматриваемая как подготовка к службе в армии. Этот предмет обычно ведут отставные военные, на него может отводиться отдельный день в учебной неделе. Учебная нагрузка в старших классах составляет до семи уроков в день.

По завершении обучения ученики сдают Единый государственный экзамен (ЕГЭ). Ученики обязаны сдать математику и русский язык. Сдача ЕГЭ по остальным предметам является добровольной, при этом ученики выбирают, как правило, те предметы, которые нужны для поступления в выбранный вуз.

Успешно закончивший последний этап обучения получает «Аттестат о среднем образовании» — документ, подтверждающий получение знаний в объёме государственного стандарта. В аттестате указываются итоговые оценки по всем изучавшимся предметам.

В развитых странах среднее образование, начиная с XX века, является обязательным и всеобщим. Возраст окончания среднего образования обычно приближен к наступлению совершеннолетия, после чего образование либо завершается, либо продолжается в высшей школе, учреждениях профессионального образования и других образовательных учреждениях, обучение в которых не является обязательным для всех. Обычно среднее образование получают в подростковом возрасте, и его основной целью является подготовка к продолжению образования.

В России профессиональное образование также считается средним (средним специальным), хотя за рубежом оно может относиться к высшему образованию.

Высшее образование британцы получают в трех видах вузов: университетах, университетских колледжах и колледжах высшего образования. В Великобритании всего 89 университетов и 70 Вузов. Из них 39 новые, созданные после 1992 года. Все университеты получают государственную финансовую помощь за исключением трех частных институтов. В университеты поступают только около 30% выпускников школ.

Высшее образование полностью платное, однако, студенты учатся в долг, который начинают отдавать лишь после получения диплома и устройства на работу с минимальной зарплатой 21 тысяча фунтов в год. Если этого не происходит, то возвращать долг не нужно. Таким образом, доступ к высшему образованию открыт для всех слоев населения. Университеты отличаются от всех прочих вузов тем, что вправе самостоятельно присваивать ученые степени и определять условия их получения.

Старейшие университеты Оксфорд и Кембридж, которые были открыты в XI и XIII веках. Несмотря на то, что эти университеты очень престижны и их знает весь мир, они являются частью государственной образовательной системы и их дипломы ничем не отличаются от дипломов других университетов. До 60х годов колледжи этих университетов делились по половому признаку: 19 мужских и 4 женских в Кембридже и 22 мужских и 5 женских в Оксфорде. Теперь все мужские колледжи принимают и женщин, а четыре колледжа (по два в каждом из университетов) остаются исключительно женскими. «Новые» университеты больше ориентированы на профессиональную подготовку выпускников, тогда как старые повышенное внимание уделяют классическому академическому образованию. Колледжи нацелены на сравнительно узкую специализацию.

Минимальный возраст абитуриентов обычно составляет 18 лет. Большинство университетских курсов длятся от двух до четырех лет. Курсы с перерывом на практику могут увеличить этот срок еще на год, а медицинские и ветеринарные курсы длятся пять лет. Это основной курс, после которого студенты получают степень бакалавра. Продолжившие курс еще на один год (по философским специальностям два) получают степень магистра.

Системой высшего образования в России является создание двухуровневая система высшего образования (Европейская система образования – Болонский процесс). Ряд специальностей предполагает дополнительный период преддипломной практики в течение полугода по окончании пятилетнего периода обучения. Шесть лет и более обучаются студенты медицинских вузов, а также студенты – заочники.

Основными учреждениями высшего образования являются университеты, институты, академии. Формы обучения: очная, заочная, очно–заочная (вечерняя), экстернат. Студенты поступают на определенную специальность, учебный план которой определяется государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по результатам ЕГЭ. Обучение проводится как на платной, так и на бесплатной основе. Плата за обучение вносится в его процессе.

В российских вузах сохранился общемировой подход к проверке качества студенческой учебы, а именно проведение переводных экзаменов каждый год, причем не менее двух раз. В ряде случаев сессии дополняются коллоквиумами, госэкзаменами, повсеместно используются контрольные, курсовые, проверка домашних заданий.

В соответствии с этим в большинстве вузов учебный год состоит из двух семестров – весеннего и осеннего и сессий – зимней и летней; практик, летних и зимних каникул.

Академический год в Английских университетах разделен на три термина: с октября до середины декабря; с середины января до конца марта; с середины апреля до конца июня или до начала июля. Экзамены проводятся после окончания каждого термина, и существует главный экзамен после каждого курса.

После последней сессии студенты сдают госэкзамены и защищают диплом. Выпускники вузов обычно получают диплом, а аспирантам по итогам защиты кандидатской диссертации может быть присуждена учёная степень.

На последнем этапе обучения студенты и аспиранты обязаны не только получать образование в обычном смысле этого слова, но и принимать непосредственное участие в научных исследованиях, а получение диплома или учёной степени зависит от результатов научной работы.

В чём же различия и сходства образования в Англии и России? В данной работе были рассмотрены различия между школьными системами образования Британии и России, а также системами высшего и профессионального образования. Проблема была в том, что обучающиеся, изучающие английский язык мало знают о стране изучаемого языка, а именно о системе образования.

В начале исследования было проведено анкетирование среди обучающихся I курсов. Было опрошено 87 обучающихся. По результатам анкетирования выяснилось, что обучающиеся очень мало знают о Британских школах. Более 80% обучающихся знают, что школьные форма обязательна в школах Британии и интересы школьников совпадают с интересами наших ребят. Около 20% учащихся знают о ступенях образования, но лишь 1% обучающихся имеют представление об экзаменах в школах Британии. Это можно увидеть в приведенной ниже диаграмме (Приложение №1)

В ходе исследования выяснилось, что британские школьники носят обязательную школьную форму. В Российских школах также вводится школьная форма. Как в России, так и в Великобритании 11-летнее школьное образование является обязательным для детей в возрасте от 5-6 до 16-17 лет. Обязательное образование состоит из двух ступеней: начальное и среднее образование, называемые Primary и Secondary Education. Российский Аттестат о полном среднем образовании является аналогом британского сертификата о полном среднем образовании, GSCE.

Таблица 1

В таблице мы видим разницу между британской и российской школами.

Вопросы	Россия	Британия
1. Когда дети начинают ходить в школу?	С 7 лет	С 5 лет
2. Какие экзамены сдают дети?	ГИА, ЕГЭ	GCSE, A-levels
3.Какие ступени образования в школах?	Начальное образование Основное общее образование Высшее образование России	Primary School Secondary School Further education
4. Обязательна или нет школьная форма?	Не во всех школах	Да
5. Какие предметы обязательные? Какие факультативные?	Обязательные: Математика, русский язык, иностранный язык, история и т. д. Факультативные в старших классах.	Факультативные: Риторика и МХК Обязательные: Музыка, математика, английский язык и т. д.
6. Сколько лет дети учатся в школе/ в институте?	В школе 11 лет, в институте 4-6 лет (бакалавр и магистратура)	В школе 11 лет, в институте 3-4 и еще 1 год (магистратура)
7. Чем занимаются в свободное время школьники?	Смотрят телевизор, читают книги, играют в компьютерные игры, общаются с друзьями	Смотрят телевизор, читают книги, играют в компьютерные игры, слушают радио.

В России, как и в Англии, сформирована система высшего образования. Система высшего образования и в Англии, и в России полностью соответствует Европейской (Болонской) системе образования.

С введением ЕГЭ схема поступления в вузы в России стала ближе к Британской. Если в России получить высшее образование можно не только на платной основе, но и бесплатно, то в Англии только за плату основе. Вместе с тем, если российские студенты должны вносить деньги в ходе учебного процесса, то в Англии лишь после получения диплома и трудоустройства на работу с минимальной заработной платой в размере 21 тысячи фунтов в год. Учёба «в долг» дает возможность получения высшего образования малообеспеченным слоям населения Великобритании.

Российские абитуриенты поступить в британские университеты сразу после окончания школы не могут: эквивалентом среднего образования в Британии считается российский аттестат зрелости и два года обучения в каком-либо вузе.

Большее распространение, чем в Англии в России получили такие формы обучения, как заочная и вечерняя. С введением ЕГЭ схема поступления в вузы в России стала ближе к Британской.

В России высшее образование предполагает прежде всего получение специальности, а в Англии получение ученой или докторской степени. Правда с тем, что в Великобритании система образования лучше и перспективней нашей, согласны в основном экономисты и юристы. Что касается технических специальностей, то, как говорят российские студенты, обучающиеся в Британских вузах, «процесс обучения ничем не отличается от нашего: те же контрольные, курсовые, экзамены». Но «в Британии материально-техническая база большая, намного больше российской».

«Я не согласен с молодыми людьми, ругающими наше образование. Техническое образование у нас лучше. Учиться лучше в России, а исследовать в Британских вузах, потому что есть материально-техническая база», – сказал корреспонденту «Газета.Ru» один из студентов, обучающихся в Британии.

Литература:

1. Павлоцкий В.М. Read. Learn. Discuss. Newversion.: Учебное пособие для 10-11 классов специализированных школ.-СПБ.: БАЗИС, КАРО, 2011.

2. Голицынский Ю.Б.Великобритания. –ППб.: КАРО, 2012.

3. Павлоцкий В.М., Храмова Н.А. 20 Topics for Free Conversation: Учебное пособие. –СПб.: БАЗИС: КАРО, 2010.

4. 200 тем английского языка. –Ростов-на-Дону: БАРО-ПРЕСС, 2001.

5. http://www.kop.ru/eng/?go=issues&issue=91

6. http://www.studzona.com/referats/view/46452

7. http://eng.1september.ru/2006/13/2.htm

8. http://slovo.ws/topic/education/13.html

9. http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Russia

Приложение 1

Различия между системами образования в Британии и России.

Основные термины (генерируются автоматически): Россия, высшее образование, Англия, система образования, школа, Британия, образование, университет, профессиональное образование, Великобритания.

moluch.ru

Различия Американских и Российских школ

Система образования в Америки и России совершено различна. В этой статье рассмотрим, чем же различается обучение в американских и российских школах.

1. Американским школьникам предоставляется право выбора необходимых предметов. Перед началом учебного года, каждый ученик выбирает дисциплины, которые он будет изучать. В американских школах есть четыре обязательных предмета, это: математика, английский язык, история и одна из наук (химия, физика или биология). Далее школьнику предоставляется право выбрать из большого списка дисциплин, три предмет которые ему интересны и которые он будет изучать. В основном школьники выбирают те предметы, которые пригодятся им для поступления в колледж. Это очень большое преимущество перед российскими школьниками, поскольку, как всем известно, в российской системе образования не практикуется самостоятельный выбор дисциплин.
2. В американских школах существует определенный уровень предметов. Фактически реальная учеба у американских школьников начинается с 9 по 12 классы. Каждый год американский школьник должен пройти уровень, всего их 4 и распределены они соответственно: 9 класс — 1 уровень, 10 класс — 2 уровень, 11 класс — 3 уровень и последний 12 класс — 4 завершающий уровень. В российских школах нагрузка распределяется равномерно на все 11 лет обучения.
3. Американские школьники освобождены от обязательной формы. Главное правили всех образовательных учреждений, это то, чтобы ученику было комфортно и удобно. В российских школах же напротив обязательно наличие формы.
4. Также ещё одно основное отличие американских школ от российских заключается в общение с администрацией школы. Любой школьник в Америки может без проблем в дружеской форме пообщаться с директором школы, поделиться с ним недостатками школы или же в дружеской форме обсудить свои личные проблемы. Директор школы ассоциируется у американских школьников с другом. В российских школах директор в основном отчитывает учеников за плохое поведение или же плохие оценки. Поэтому в большинстве случае директор у российских школьников ассоциируется с чем-то негативным.
5. И последнее различие — это проведение времени в школе, после того как закончатся уроки. Американские школьники совершенно не торопятся домой, ведь в школе оборудованы все необходимые условия. После уроков можно пойти на различные секции: театральный кружок, бокс ли тренажерный зал. Посмотреть с одноклассниками интересный фильм или презентацию. Сама территория школы оборудован зелеными газонами, и школьники с удовольствием играют там в спортивные игры или же просто устраивают ланчи. А в Российских школах такая систем развита слабо, поэтом школьники сразу после уроков мечтают быстрее покинуть школу.

Из данной статьи видно, что у американских школьников жизнь в стенах школы проходит намного увлекательнее, чем у российских школьников. А также американским подросткам предоставляется намного больше свободы.

• Как отучиться от лени

  Все знают такое состояние, когда абсолютно ничего не хочется делать, и мир как бы замер. А жизнь вокруг продолжает кипеть, […]

• Как надо развивать силу воли

  У силы воли нет формы. Но, измерить ее и ощутить можно при помощи различных ситуаций. Чем ваша сила воли больше, […]

• Как узнать конкурентоспособность предприятия

  Конкурентоспособность — это показатель способности предприятия производить актуальную продукцию, выступая на рынке на равных с аналогичными компаниями, а также эффективность […]

• Как научиться быть общительнее

  Жизнь человека нельзя представить без общения с окружающими людьми. Но, одним общение дается легко, а другие очень тяжело идут на […]

  Навигация по записям

ourslife7.ru

«Российская и английская школы. Различия и сходство».

Министерство образования, науки и молодежи Республики Крым

Малая академия наук «Искатель»

Направление: иностранный язык

«Российская и английская школы.

Различия и сходство».

Работу выполнил:

Эмирусеинов Селим Азизович,

ученик 5 класса муниципального

общеобразовательного учреждения

«Мирновсая школа»

Джанкойского района

Научный руководитель:

Умерова Ление Эдимовна,

учитель английского языка

МОУ «Мирновская школа»

Джанкойского района

г. Джанкой – 2017

Аннотация.

Язык в обществе является главным средством общения воспроизводства культуры.

В сегодняшнем мире английский язык является международным. На нем говорят более одного миллиарда человек во всем мире. Влияние английского языка достаточно велико. Во многих странах он является вторым или третьим государственным языком.
Цель нашего проекта – развитие мотивации и возможностей школьников к творческому изучению истории, культуры и обычаев народов разных стран; освоение английского языка и разговорных навыков как средства  понимания национальных особенностей разных народов.
Мы знаем, что существуют различные типы творческих работ при изучении иностранных языков; исследовательский проект, коммуникационный проект, переводная работа, информационный проект

и т. д.

Мы выбрали информационный проект «Российская и английская школа. Различия и сходство». Мы покажем небольшую презентацию по этой теме, а затем информацию в виде реферата о том, что мы нашли интересного по этой теме, которая, я думаю, интересна всем присутствующим на нашей конференции.

Среднее образование — это первый и очень серьезный шаг, который делают будущие ученые, юристы, врачи, бизнесмены. Системы образования в разных странах имеют свои особенности. Мы хотим рассмотреть обучение в английских и российских школах.

Англию называют страной классического образования. Британский диплом — символ признания и уважения на мировом уровне.

Наша страна тоже во все времена славилась своей системой образования и своими учёными.

Мы знаем, что российская и британская системы образования серьезно отличаются. Например, в России нумерация клас­сов в школе сквозная (с 1-го по 10-й), а в Великобритании по оконча­нии начальной школы дети идут в 1 класс средней школы, где они учатся 5 или 7 лет: в 6 классе средней школы (куда поступают не все, кто окончил 5 классов) обучение длится два года. Таким обра­зом, первокласснику в России обычно 6-7 лет, возраст того, кого называют first former в Англии, — 11-12 лет, российские шести­классники обычно не старше 12 лет, а в Англии это семнадцати — ­восемнадцатилетние молодые люди. Это всего лишь один из примеров различия школ. В реферате мы рассказали о системе среднего образования Англии, чтобы сравнить её с нашей системой образования.

А в презентации мы постарались показать, в чём сходство и различие в системе обучения; это и расписание, и учебные предметы, традиции школ и многое другое. В дальнейшем мы познакомимся с другими системами образования англоязычных стран.

Но вывод уже можно сделать один – во всех странах ученики хотят много знать, чтобы быть успешными людьми, а учителя стараются передать свой опыт, свои знания.

План.

1. Вступление. «Язык- главное средство общения».

2. Основная часть. «Что мы знаем о школах России и Англии».

3. Литература.

4. Приложения;

а) Из дневника английского школьника.

б) Расписание английского школьника.

в) Расписание русского школьника.

Вступление.
Язык в обществе является главным средством общения, воспроизводства культуры. Знание языков позволяет людям разных национальностей и конфессиональной принадлежности устанавливать контакты, развивать торговлю, организовывать культурные и научные связи. Изучая языки и обычаи разных стран, мы обращаемся, к примеру, наших великих предшественников, достигших выдающихся результатов в деле становления межнациональных контактов, развитии российской государственности на основе сильного открытого государства, основанного на построении взаимовыгодных связей с другими странами, культурного и языкового просвещения и образования самых широких слоев населения.
В последние десятилетия ХХ века произошли важные политические, социально-экономические и культурные изменения в жизни России. Это не могло, не отразится на отечественном образовании. Иностранный язык стал в полной мере осознаваться как средство общения, как инструмент общения в диалоге культур и цивилизаций современного мира.
Иностранный язык представляет собой средство для развития познавательных способностей учащихся. Молодежь проявляет желание узнать о жизни народов разных стран, их культуре, традициях, истории.
В сегодняшнем мире английский язык является международным. На нем говорят более одного миллиарда человек во всем мире. Влияние английского языка достаточно велико. Во многих странах он является вторым или третьим государственным языком.
Цель нашего проекта – развитие мотивации и возможностей школьников к творческому изучению истории, культуры и обычаев народов разных стран; освоение английского языка и разговорных навыков как средства  понимания национальных особенностей разных народов.
Мы знаем, что существуют различные типы творческих работ; исследовательский проект, коммуникационный проект, переводная работа, информационный проект и т. д. Мы выбрали информационный проект «Российская и английская школа. Различия и сходство». Мы представим небольшую презентацию по этой теме, а затем рассказ о том, что мы нашли интересного по этой теме, которая, я думаю, интересна всем присутствующим на нашей конференции.

Основная часть.

Среднее образование — это первый и очень серьезный шаг, который делают будущие ученые, юристы, врачи, бизнесмены. Системы образования в разных странах имеют свои особенности. Мы хотим рассмотреть английскую и российскую школы.

Англию называют страной классического образования. Британский диплом — символ признания и уважения на мировом уровне.

Надо знать, что российская и британская системы образования серьезно различаются.

Английские слова form и class обычно переводят русским «класс». Form используется для обозначения параллели в школе

(1st Form — первый класс, первая ступень обучения; 2пд form — вто­рой класс и т. д.). Важно запомнить, что в России нумерация клас­сов в школе сквозная (с 1-го по 10-й), в Великобритании по оконча­нии начальной школы дети идут в 1 класс средней школы, где они учатся 5 или 7 лет: в 6 классе средней школы (куда поступают не все, кто окончил 5 классов) обучение длится два года. Таким обра­зом, первокласснику в России обычно 6-7 лет, возраст того, кого называют first former в Англии, — 11-12 лет, российские шести­классники обычно не старше 12 лет, а в Англии это семнадцати — ­восемнадцатилетние молодые люди. Среднее образование в Великобритании более специализировано, чем российское.
В 16 лет британские школьники сдают экзамены на получение Общего свидетельства о среднем образовании — General Certificate of Secondary Education GCSE. Как правило, это 6-8 предметов. На этом обязательный курс среднего образования заканчивается, и школьник должен решить, продолжать ли образование в школе на курсе предуниверситетской подготовки A-levels или поступать в колледж профессионального обучения.
Школьники, желающие поступать в университет Великобритании и выбравшие программу на получение A-levels, должны выбрать 4–6 предметов. Эти предметы они будут интенсивно изучать в течение следующих 2 лет. На втором году обучения круг предметов еще более сужается, и школьники изучают уже 3–4 предмета. После первого года обучения сдаются экзамены A-levels, после второго — A-levels. Выпускной экзамен A-levels одновременно является и вступительным экзаменом в университет.

Большинство учащихся Англии и Уэльса (~ 95%) получают среднее образование в общедоступных государственных школах (state comprehensive schools), куда принимают всех детей без экза­менов. В средней школе учащиеся проводят пять лет, нумерация параллелей сквозная. Так, учащиеся начальной школы, в зависимости от года обучения, называются year one students — year six students, а учащиеся средней школы, соответственно: year seven students — year eleven students. Обязательное среднее образование завершается в возрасте 16 лет в конце 11 класса, когда все учащиеся сдают экзамен на аттестат (General Certificate of Second­ary Education Exam or GCSE exam). Если учащиеся хотят продолжить свое образование и подготовиться к поступлению в университет, они идут либо в технические колледжи (technical col­leges), либо в так называемые колледжи 6-го класса (sixth form col­leges), либо продолжают обучение в 6-ом классе (sixth form) своей средней школы, если таковой имеется.

По закону образование в Англии является обязательным для всех детей в возрасте от 5 до 16 лет. Большинство из них посещают бесплатные государственные школы (state schools), но некоторые родители посылают детей в частные школы, самыми престижными из которых являются так называемые public schools. К старейшим школам такого типа относятся Eton, Harrow и Rugby. Обучаться в них достаточно дорого. Учащиеся государственных школ про­водят в начальной школе (primary school) семь лет. В возрасте 5 лет они поступают в подготовительный класс (reception class) школы для малышей (infant school) и учатся здесь два года до 7 лет. Затем они переходят в собственно начальную школу (junior [‘adjoins] school), где обучаются еще пять лет. В 12 лет начинается обучение в средней школе.

Наша школа №2.

Соединённое Королевство Великобритании.

Российские школьники заканчивают обучение в 17 лет, а британские — в 18. И соответственно университеты Великобритании принимают студентов только с 18 лет. Кроме того, в Великобритании действуют 6^th Form колледжи (колледжи шестого класса), где британские школьники продолжают свое образование, а иностранные школьники преодолевают разрыв в образовательных системах и по окончании программы также могут наравне с британскими студентами подать документы в университеты Великобритании. Имеются государственные и частные колледжи такого типа. Эти учебные заведения предлагают как программы GCSE, так и A-level.

Школьное обучение в Англии длится 13 лет. Дети начинают учиться с 5 лет, а в 12 лет они поступают в среднюю школу, которую заканчивают в 16 лет. На этой ступени школьники изучают в среднем 10 предметов, по которым они сдают экзамены на сертификат о среднем образовании GCSE (General Certificate of Secondary Education). Есть школы совместного обучения, раздельного, дневные, пансионы. Все они очень разные, но повсюду строгая дисциплина, скромные условия проживания, большие возможности для занятий наукой, спортом, искусством.

Традиционное британское до-университетское образование длится 13 лет. Ребенок идет в начальную школу в возрасте 5 лет и оканчивает среднюю школу в 18. До 14 лет ребенок обучается по общегосударственной программе с широким выбором предметов. Начиная с 14 лет, студенты традиционно фокусируются на 5-10 предметах, которые изучают в течение двух лет, и затем, сдав экзамены и курсовые работы, получают Общий Сертификат о Среднем Образовании (General Certificate in Secondary Education — GCSE) по каждому из выбранных предметов.

Школьное образование обязательно до 16 лет. Однако, многие студенты продолжают свое образование еще два года после GCSE, чтобы получить возможность поступления в университет. За последние два года школы (16-18 лет) студенты по традиции выбирают 3 предмета, изучение которых ведет к получению квалификации «продвинутого уровня» (Advanced level — ‘A’ level). Успешная сдача A level ведет к прямому поступлению в университет; никаких дополнительных вступительных экзаменов в университет не требуется. Университетские курсы, ведущие к получению степени бакалавра (undergraduate degree courses), длятся обычно 3 года. Первый год обучения на таком курсе в Великобритании примерно равен второму году («sophomore») в университете США.

На примере нашей школы можно рассмотреть, как учатся школьники нашего города. Обучение начинается с 7 лет и продолжается 11 лет. Рассмотрев расписание можно увидеть различие в распорядке дня и предметах. А в презентации мы постарались показать, в чём сходство и различие в системе обучения; это и расписание, и учебные предметы, традиции школ и многое другое. В дальнейшем мы познакомимся с другими системами образования англоязычных стран. Но вывод уже можно сделать один – во всех странах ученики хотят много знать, чтобы быть успешными людьми, а учителя стараются передать свой опыт, свои знания, умения и навыки.

Литература.

1.Великобритания. Тексты для устных ответов и письменных работ на английском языке. Издательство «Дрофа» Москва, 1998 год.

2. Английский язык. Предметные недели в школе. Издательство «Учитель», Волгоград 2004 год.

3. English 7 класс, О.В. Афанасьева, И.В. Михеева. Дрофа, 2003 год.

4. English 7 класс, А.П. Старков, Б.С. Островский, Москва, 1999 год.

5. Материалы из Интернета.

Приложения.

English school Report.

School Report Name — James Brown Form — I II-B
Subjects	Marks	Place in the Form	Teacher’s Notes
English language	50	14th	He does got work much.
English literature	50	16th	He does not work much.
French	39	16th	He does not like French.
Physics	27	23th	His physics is poor.
Chemistry	60	10th	He works well.
History	90	1st	Very good.
Geography	61	11th	Good work.
Biology	59	16th	His exercise-book is dirty.
Maths	72	8th	Good.
Woodwork	—	9th	He likes to work.
Drawing	16	30th	Very poor.
Music	85	3rd	Plays the piano well.
Marks for all subjects — 609 Possible- 1100 ,.	Place in the form 13th There are 30		Times absent — 4 Times late — 26
	boys in the form
Form teacher — Jane Clark Head teacher — George Drake

The English time-table.

Time	Monday		Tuesday	Wednesday		Thursday		Friday
9.00	Register
9.10	English	Maths		Chemistry			Games	French
9.45	Maths	French		Geography			Drawing	Biology
10.20	French	Cooking		Latin			Drawing	Maths
		Woodwork
10.55	Break
11.15	History		Drama	English		French		Games on the play­ ground
11.50	Maths		Music	English		English
12.30	Dinner
1.50	Register
2.00	Latin		Games	French	Physics			Geography
2.35	Geography		Singing	Maths	Cooking			English
					Woodwork
3.10	Games on the play- ground		History	History	Cooking
					Woodwork			French
3.35	End of school

intolimp.org

Отличие образования Великобритании от Российского

     В настоящее время Великобритания является одним из крупнейших государств Европы, важным финан­сово-экономическим, культурным и историческим центром. Во главе Соединенного Королевства сто­ит Ее Королевское Величество Елизавета II. Монарх в Великобритании является не только главой госу­дарства, главой администрации и светским главой официальной церкви, но также и важным символом национального единства.

Экономика Великобритании — одна из ведущих в мире, а валюта — устойчивый фунт стерлингов -всегда считался олицетворением могущества страны. Великобритания — это уже не туманный Альбион с дождями и чопорными англичанами в котелках. Это современное, идущее в ногу со временем госу­дарство, в котором почитаются старые традиции, и одновременно внедряются самые современные технологии. Здесь охраняют накопленные веками знания, архитектуру и символы прошлого, но и всег­да открыты к инновациям во всех сферах жизни. Здесь живут художники и писатели, бизнесмены и политики, актеры и публичные деятели — и все они находят в Великобритании что-то свое и родное, ча­стичку ли вдохновения или новые бизнес идеи. Природа Великобритании не оставит равнодуш­ным никого. Английские дожди и туманы практи­чески ушли в прошлое, оставив приятный и мягкий климат круглый год. Зимой температура редко опу­скается ниже нуля, а весна начинается уже в февра­ле, когда круглогодично зеленые газоны покрыва­ются первыми ростками нарциссов. Летом не жарко и комфортно — идеальная пора для путешествий по стране, посещения заповедников с вековыми лесами, чистейших озер и любования ухоженными зелеными холмами с пасущимися на них белыми овечками.

  Спокойствие, стабильность и консерватизм — эти понятия прочно ассоциируются с Великобритани­ей, которая уже несколько столетий является одной из самых желанных для проживания стран, и сей­час занимает первые строчки в рейтингах по уров­ню жизни населения. Богатейшие люди планеты считают своим долгом приобрести недвижимость в Великобритании и отправить туда на обучение своих детей. Лучшие частные школы, престижное образование и воспитание открывают детям двери в светлое будущее. Высшие учебные заведения, такие Оксфорд или Кембридж, занимают первые строчки рейтингов и известны во всем мире. Выпускники английских университетов являются успешными деятелями науки, искусства и экономики и нередко занимают самые высокие посты в лучших компаниях. Столица Великобритании — Лондон, являющийся одним из крупнейших городов Европы и важней­шим мировым финансово-экономическим цен­тром. Именно сюда ежегодно приезжают туристы из разных уголков мира, чтобы увидеть знаменитый Тауэр и Букингемский дворец, прокатиться на вто­ром этаже красного автобуса или в черном лондон­ском кэбе, а также посетить Национальную галерею и Британский музей. «Если ты устал от Лондона — ты устал от жизни, ибо у Лондона есть все, чем жизнь богата» — крылатая фраза составителя первого ан­глийского словаря, лексикографа 18 века Самюэля Джонсона актуальна и сегодня как никогда. Это неповторимое по своей красоте и гостеприим­ности государство, где есть все: средневековые зам­ки и нетронутая природа, комфортабельные отели и известные музеи, маленькие магазинчики и круп­ные торговые центры, шумные ночные клубы, уют­ные кафе и рестораны, а также многое другое, что делает Великобританию такой привлекательной.

    Образование

   Английское образование, несомненно, является сегодня одним из наиболее престижных и откры­вает для детей совершенно иные возможности и перспективы в будущем. Обучение в Великобри­тании, которая в первую очередь славится тради­циями именно классического образования, — это более 2000 британских частных колледжей и школ-пансионов, более 200 университетов на террито­рии Великобритании, Уэльса и Шотландии с огром­ным количеством факультетов, специальностей и направлений. В Англии тысячи сертифицирован­ных по самым высоким международным стандар­там курсов, готовящих как взрослых, так и детей к поступлению в британские школы и университеты, к сдаче экзаменов, и просто помогающих в изуче­нии английского языка. Разобраться во всем порой бывает достаточно сложно, и именно поэтому для того, чтобы сделать все правильно, будет необхо­дима помощь профессиональных консультантов. Правильное образование дает ребенку более высо­кие шансы на успешную карьеру в будущем.

   Частные школы

   Хотя частные школы предлагают такой же набор учебных дисциплин, что и государственные, и го­товят своих учащихся к тем же государственным экзаменам, статус «независимых» позволяет им соз­давать свой неповторимый стиль в обучении и свою атмосферу. Выпускники частных школ более четко нацелены на достижение результатов в своей про­фессиональной деятельности. В зрелые годы они могут находить своих коллег по школе на самых разных руководящих постах в бизнесе и на государ­ственной службе, создавая эффективную сеть деловых знакомств и поддержки, обусловленную общно­стью оконченного когда-то учебного заведения. Частные школы-пансионы дают общее образова­ние от дошкольной подготовки до поступления в университет. В Великобритании такие школы пользуются наибольшей популярностью — их более 600, и многие из них занимают лидирующие пози­ции в мире.

   Учебный год в Великобритании длится 3 семестра, продолжительность каждого семестра составляет приблизительно 12 недель.

   Британская и российская системы школьного и высшего образования различаются кардиналь­но. Кроме разницы в самих программах, отлича­ется и организация учебного процесса. Школы могут быть только для мальчиков, только для дево­чек или совместного обучения, полный пансион, полупансион или дневного обучения, иметь раз­личный академический рейтинг, включать различ­ные наборы предметов и готовить к поступлению в разные высшие учебные заведения. Западноевропейский мир в плане образования и изучения английского языка традиционно делится на две группы — Великобритания и все остальные. И если заходит речь о том, где учить английский язык, то ни одна из европейских стран не может сравниться с Великобританией ни по количеству предложений, ни по качеству и уровню методик. Именно поэтому, традиционно основной поток студентов, для которых Англия и курсы английско­го языка — понятия неразрывные, направляется в Великобританию и, в первую очередь, в Лондон.

   Главным отличием школ-пансионов от обычных общеобразовательных является круглосуточное пребывание там учеников. Частные школы-пансио­ны оборудованы лабораториями для практических занятий, библиотеками, спортивными сооруже­ниями и музыкальными классами. Многие школы имеют собственный участок земли, что позволяет возводить спортивные сооружения, бассейны, ре­зиденции для проживания, учебные корпуса и т. д. Учащиеся частных школ-пансионов не платят до­полнительно за проживание, питание и услуги пра­чечной. Однако важно заранее узнать, входит ли в стоимость обучения все остальное, например, учебники или сдача экзаменов. В разных школах   стоимость платы за обучение сильно различает­ся. Один семестр учащимся, находящимся на пол­ном пансионе (с размещением), может обойтись и в 3000, и в 10000 фунтов стерлингов, а «приходя­щим» ученикам, то есть пользующимся частичным пансионом (без размещения), может стоить и 2000, и 5000 фунтов стерлингов за семестр — все будет за­висеть от самой школы и ее рейтинга В Великобритании также широко распространены частные колледжи, которые для многих студентов являются мостом между школой и университетом. Учащиеся этих колледжей (16-18 лет) живут в более свободной обстановке, чем в школах-пансионах. Профессиональные учебные заведения (коллед­жи профессионального образования) предлагают разнообразные программы, ориентированные на определенную профессию, учащимся в возрасте от 16 и старше. Многие профессиональные учебные заведения также предлагают курсы по получению аттестатов GCSE и уровня A-level, а также иподготовительные курсы в вуз. На некоторых курсах, имею­щих особенно серьезную репутацию в определеннои специальности, студенты могут даже получить высшее образование (степень бакалавра). Благодаря тесным связям между профессиональ­ными заведениями и вузами, существует несколько способов получения степени. Проучившись год в профессиональном заведении на начальном курсе, можно перевестись в университет, с которым есть договор о сотрудничестве, и поступить на трехго­дичный курс по получению степени бакалавра. Или же проучившись два года на профессиональном курсе, перевестись на последний или предпослед­ний курс университета.

   Языковые школы специализируются на обуче­нии английскому языку иностранных студентов. Огромное количество школ имеют аккредитацию Британского Совета. Плата за обучение на этих кур­сах может быть весьма и весьма различной.

    Наряду с иммиграционными программами и помо­щью в покупке недвижимости, мы предлагаем на­шим клиентам помощь во всем, что связано с обра­зованием на территории Великобритании. Выбор школы будет, в первую очередь, обусловлен ее на­значением (в зависимости от того, какого возрас­та дети, необходимо выбирать соответствую­щую школу, например: pre-preparation, preparation, senior и т.д.), расположением, стоимостью обуче­ния и уровнем знаний ребенка. Кроме того, нужно знать, потребуется ли родителям пансион или полупансион (boarding school, part-boarding, non-boarding), что будет зависеть от того, какое ко­личество времени ребенок будет проводить в шко­ле, а какое дома в семь.

________________________________

  Currently, Britain is one of the largest state in Europe, an important financial, economic, cultural and historical center. At the head of the United Kingdom is Her Majesty Queen Elizabeth II. Monarch in the UK is not the only comments the Head of State Administration and officially secular head of the church, but also an important symbol of national unity.   Britain’s economy — one of the world’s leading, and currency — Pound steady-has always been the embodiment of the country’s power. United Kingdom — This is not the Albion with rain and prim British in bowler hats. It is a modern, coming up with the times the state in which the revered old traditions, and at the same time introducing the latest technologies. It is guarded by a rich historical knowledge, Architecture and symbols of the past, but always open to innovation in all areas of life. It is home to artists and writers, businessmen, politicians, actors and public figures — and they find something of their own in the UK and native, a piece of inspiration or new business ideas. The nature of the UK will not leave anyone indifferent. English rain and fog almost gone, leaving a pleasant and mild climate all year round. In winter, temperatures rarely drop below freezing, and spring begins in February, when the year-round green lawns covered by the first shoots of daffodils. Not hot in summer and comfortable — the perfect time to travel around the country, visiting nature reserves with ancient forests, pristine lakes and admiring the manicured green hills with grazing sheep on them white.

   Education
   English education, of course, is today one of the most prestigious and opens for children completely different possibilities and prospects for the future. Education in the UK, which is primarily known for tradition is a classical education — is more than 2,000 British private colleges and boarding schools, more than 200 universities in the UK, Wales and Scotland with a huge number of departments, specialties and directions. In England, thousands of certified to the highest international standards of course, preparing for both adults and children for admission to British schools and universities, for exams, and just help in learning English. Finding your way around can be difficult at times, and that is why in order to make things right, need the help of a professional advisor. Proper education gives a child a better chance of successful careers in the future.

   

Private schools
   Although private schools offer the same set of disciplines that State, and prepare their students for the exam in the same state, the status of «independent» allows them to create their own unique style of teaching and its atmosphere. Graduates of private schools more clearly focused on achieving results in their professional activities. In later years, they can find their colleagues in the school on a variety of leadership positions in business and public service, creating an effective network of business contacts and support, due to the commonality completed once the school. Private boarding schools offering general education from pre-school to university entrance. In the UK, these schools are the most popular — more than 600, and many of them are leaders in the world.
     The academic year in the UK lasts 3 semesters duration of each semester is about 12 weeks.
   The British and the Russian school system and higher education vary dramatically. Besides the difference in the programs themselves, and different organization of the educational process. Schools may be just for boys, for girls only or co-ed, full board, half board or full-time education, have a variety of academic ranking, include different sets of subjects and prepare them for admission to various higher educational institutions. The Western European world in terms of education and learning English is traditionally divided into two groups — the United Kingdom, and all the rest. And when it comes to where to learn English, then none of the European countries can not be compared with the United Kingdom or the number of proposals, nor on the quality and standard techniques. That is why, traditionally main stream of students for whom England and English courses hand in hand — is sent to the United Kingdom and, above all, in London.
   The main difference between boarding schools of general education is the usual Round the clock students staying there. Private boarding schools equipped with laboratories for practical classes, libraries, sports facilities and music classes. Many schools have their own plot of land, which allows to build sports facilities, swimming pools, a residence for accommodation, academic buildings, etc. Students Private boarding schools do not pay for accommodation, meals and laundry. However, it is important that you find out is whether the cost of training the rest, such as textbooks or exams. In different schools cost of tuition varies greatly. One semester to students who are on full board (with accommodation) can do in 3000, and 10,000 pounds sterling, and the «coming» of student, then there is a good part of the guest house (without accommodation) can cost 2,000 and £ 5,000 per semester — it will depend on the school and its rating in the UK is also widespread Private colleges, which for many students are the bridge between school and university. Students of the college (16-18 years) living in a more relaxed atmosphere than in boarding schools. Professional education (vocational education colleges) offer a variety of programs focused on a particular profession, for students aged 16 and up. Many professional schools also offer courses on obtaining passports and the level of GCSE A-level, as well as ipodgotovitelnye courses in high school. Some courses that are particularly strong reputation in opredelennoi degree, students can even get a college degree (Bachelor’s degree). Thanks to the close relationship between professional institutions and universities, there are several ways to obtain the degree. After studying for a year in a professional institution on an initial course, you can transfer to a university with which there is an agreement on co-operation, and to do a three-year course for undergraduate degrees. Or, having studied for two years in professional courses to transfer to the final or penultimate year undergraduates.
    Language schools specialize in teaching English to foreign language students. A huge number of schools are accredited by the British Council. The tuition fee for these courses can be very, very different.
    Along with immigration programs and help in the purchase of real estate, we offer our clients assistance in all things related to education in the UK. Choosing a school is, first of all, due to its destination (depending on how old the children are required to select suitable school, such as: pre-preparation, preparation, senior, etc.), location, cost of training and knowledge of child . You also need to know the need for parents to board or half board (boarding school, part-boarding, non-boarding), that will depend on how much time the child spends in school is, and what the house at seven.

sciencerussia.blogspot.com