Краткое описание картины на английском языке с переводом
In the painting “Girl with peaches” (the famous portrait of Vera Mamontova by Russian artist Valentin Serov) we can see a girl in a light pink dress, sitting at the table. The girl is about twelve years old.
She is dark-skinned and there is bright blush on her cheeks. She has got thick dark hair, which is a bit tousled. The girl has got a pretty roundish face. Her eyebrows are dark and thick. She has got big brown eyes.
The girl is sitting in a light room. I think it is a dining room. Behind the girl there is a big window in a white wooden frame. Through the window we can see some leaves of the trees in the garden. The leaves are light green and yellow. The walls in the room are white. There is a big white porcelain plate on the wall next to the window with a beautiful blue pattern on it. Behind the girl we can also see a statuette of a soldier.
There are some dark brown wooden chairs in the room and a small table beside the window. The big table, at which the girl is sitting, is covered with a white tablecloth.
The girl is holding a big yellow peach in her hands. On the table in front of the girl there are three more peaches. There are also some dry maple leaves and a small knife.
На картине «Девочка с персиками» (знаменитый портрет Веры Мамонтовой русского художника Валентина Серова) мы видим девочку в светло-розовом платье, сидящую за столом. Девочке около двенадцати лет.
Она смуглая, на ее щеках яркий румянец. У нее густые, темные, немного взъерошенные волосы. У девочки круглое лицо и густые темные брови. У нее большие карие глаза.
Девочка сидит в светлой комнате. Мне кажется, что это столовая. За девочкой большое окно в белой деревянной раме. Через окно видно листья деревьев в саду. Они светло-зеленые и желтые. В комнате белые стены. На стене рядом с окном висит белая фарфоровая тарелка с красивым синим узором. За девочкой мы также видим фигурку солдата.
В комнате есть несколько темно-коричневых деревянных стульев и маленький столик у окна. Большой стол, за которым сидит девочка, покрыт белой скатертью.
Девочка держит в руках большой желтый персик. На столе перед девочкой еще три персика. Также на столе лежат сухие кленовые листья и маленький ножик.
Другие полезные материалы
1. Описание картины «Богатыри» на английском языке
2. Описание картины «Мона Лиза» на английском языке
3. Описание фотографии на английском языке
4. My Favourite Painter – Мой любимый художник (топик)
www.interactive-english.ru
Picture Description (Описание Картины на Английском)
Picture description — этот небольшой рассказ поможет вам составить любое краткое описание картины на английском языке. Вы можете прочитать и другие описания картин в нашей картинной галерее.
Picture description
A ‘Peaceful Pond’ by Katarzyna Lach, Poland
Can you paint a picture, using a knife? The young Polish artist Katarzyna Lach uses this technique to create her gorgeous arts. The landscape is called «Peaceful Pond». It is an oil painting and it has a very interesting texture, but the surface of the painting is almost perfectly smooth.
In the foreground, we see a pond. There are some reeds and water lilies on the pond, but the water is still clean and clear, so we can see trees and clouds on the pond’s surface. In the middle of the picture, we see ordinary green and yellow trees: pines, aspens, oaks. The artist very carefully and accurately painted the landscape, it seems that we are standing on the edge of the pond.
In the background, between the trees we see a blue sky with white clouds in it. We feel quiet and nostalgic. This picture describes one of those places where people are usually happy.
Описание картины
Можно ли написать картину, используя нож? Молодая польская художница Катаржина Лах использует эту технику для создания своих великолепных работ. Этот пейзаж называется «Мирный пруд». Он написан масляной краской и имеет очень интересную текстуру, но поверхность картины почти совершенно гладкая.
На переднем плане мы видим пруд. На пруду камыши и кувшинки, но вода в нем все равно прозрачная и чистая, так что мы можем видеть деревья и небо на поверхности. В центре картины мы видим обычные зеленые и желтые деревья: сосны, осины, дубы. Художник очень тщательно и достоверно изобразил пейзаж, кажется, будто мы сами стоим на берегу этого пруда.
На заднем плане между деревьями мы видим синее небо и белые облака на нем. Мы чувствуем спокойствие и ностальгию. Эта картина описывает одно из тех мест, где люди обычно счастливы.
lingvana.ru
Описание фотографии на английском языке (пример)
Сразу хочу оговориться, что в этой статье я НЕ рассказываю о подготовке к устной части ЕГЭ. Если вас интересует как описать фотографию в задании C3, то читайте об этом в статье ЕГЭ устная часть (задание С3) А в данной статье я расскажу как описать фотографию ПОДРОБНО и ДЕТАЛЬНО. Так что, дорогой читатель,
Нужно ли мне читать эту статью?
Если вы заканчиваете 11 класс и готовитесь к ЕГЭ по английскому языку, то читать эту статью УЖЕ НЕ НУЖНО. Фотографию на этом экзамене нужно описывать по опциям и уложиться в 2 минуты.
Если вы изучаете английский язык самостоятельно или с преподавателем и хотите попрактиковаться в использовании разных конструкций, отработать предлоги и активизировать лексику по пройденным темам (картинки бывают разные), то статья, несомненно, окажется вам полезной.
Итак, начнем. В принципе, ничего такого уж сложного и не требуется, если вы хотите описать фотографию, ведь это сделать намного проще, чем картину. И если вы уже умеете описывать картины на английском языке, то для вас не составит труда и описать фотографию (картинку). Давайте вместе опишем, к примеру, вот это фото, сделанное мною в курортном английском городке Брайтоне.
Для этого воспользуемся стандартным способом описания, то есть начнем с общего плана и постепенно будем переходить к частному, а именно, к деталям. Кстати, в конце, обязательно, надо сказать несколько слов о теме фотографии и о своем отношении к данной теме.
Итак, порядок такой:- общее описание того, что вы видите (в данном случае, пляж в курортном городке)
- детали (аттракционы, много людей, отличная погода)
- ваше отношение к теме ( хотели бы вы оказаться сейчас на пляже? — ответ очевиден!)
Рассмотрим каждый пункт подробно:
Описание фотографии на английском языке (пример с картинкой)
Вводная фраза: Well, I would like to start with a general description.
Что изображено: This photo (picture) shows a seaside resort (морской курорт) in summer. The weather is hot that’s why the beach is full of people.
Детали: There are no clouds in the sky and it looks light blue. Аs for the sea, it is a bit rough, I can see the waves, so the light wind is probably blowing.
In the foreground just a bit to the right there is a big merry-go-round. I can
Another kind of attraction is situated to the left of the first one. It looks smaller and at first sight you can suppose that it is a merry-go-round, too. But if you look closer, you can see that it might be a kiosk with some food or souvenirs because people are standing around probably looking for something to buy.
The beach is very crowded. The people are lying on the sand and swimming in the sea.
Не забудьте о заднем фоне: In the background I can make out the outline of a white pier (пирс) which stands out against the blue sky.
Заключение: As for me, I have enjoyed a lot describing this cheerful picture. This sunny beach makes me feel optimistic because in a few weeks I hope I will be enjoying swimming in the sea, too.
* * *
Я надеюсь, описание понятно и не надо его переводить. Но обратите внимание на слова, выделенные синим и фиолетовым цветом:
- причинно- следственные союзы придают вашему описанию логичность.
- вводные слова придают вашей речи связность и естественность.
* * *
Стандартные фразы и выражения описания фотографии на английском языке
- The photo shows … — На фотографии изображено …
- In the centre/middle of the photo we can see a … — В центре/ середине фотографии мы видим …
- In the foreground there is a … — На переднем плане находится …
- In the background there are … — На заднем плане находится …
- It is situated in … — Он расположен в …
- On the left (of …) stands … — Слева (от …) стоит …
- On the right (of …) sits… — Справа (от…) сидит …
- In the distance we can make out the outline of a… — Вдалеке мы можем разглядеть очертания …
- At first glance, … — На первый взгляд, …
- It looks strange … — Оно выглядит странно
- It looks like …. — Оно похоже на …
- As for the (некий объект), … — Что касается …
* * *
Лексика для описания фотографии на английском языке:
- suppose — предположить
I can suppose that … — Я могу предположить, что …
- guess — догадаться, предположить
I guess … — Я полагаю …
- make out — различить
I can hardly make out (= see) — Я едва могу различить (увидеть) …
- stand out against …- выделяться на фоне …
It stands out against the blue sky. — Она выделяется на фоне голубого неба.
- look + прилагательное — выглядеть
She looks tired. — Она выглядит уставшей.
- look as if — похоже, что
It looks as if it is getting dark. — Похоже, начинает темнеть.
- may / might — возможно (отличаются степенью вероятности) They may /might be looking for … — Они, возможно, ищут …
- probably — вероятно
The wind is probably blowing. — Вероятно, дует ветер.
- seem — казаться
It seems to me that … — Мне кажется, …
- outline — очертания
the outline of a white pier — очертания белого пирса
* * *
Предлоги, которые необходимы при описании фотографии на английском языке:
- above — над ( = over)
The woman is holding an umbrella above her head.
- under — под ( = below)
The people are sitting under the tree.
- near — около
The children are playing near the river.
- next to — рядом с
The girl is sitting next to the boy. — Девочка сидит рядом с мальчиком.
- far — далеко, далекий
In the far distance I could hardly see a woman. — Вдалеке я едва вижу женщину.
- behind — позади
- in front of — перед
In front of the building there is a fountain. — Перед зданием есть фонтан.
- across — через, по ту сторону
А dog is running across the road. — Собака бежит через дорогу. There is a forest across the river. — По ту сторону реки есть лес.
- around — вокруг
There are a lot of stones around. Вокруг много камней.
- between — между
The woman is standing between two men.
- on — на (поверхности)
The boats are sailing on the lake. — На озере плавают лодки.
- in the sky — на небе
- in the rain — под дождем (как бы внутри дождя)
- in the sun — под солнцем (в солнечном свете)
Также, если вы говорите о том, что изображено НА картине или фотографии, надо употреблять предлог IN:
- in the picture
- in the photo
12. in — в (внутри)
There are a lot of birds in the tree. — На дереве много птиц.Но говоря о плодах и листьях, надо употреблять предлог ON:
* * *
Грамматические конструкции, используемые при описании фотографии на английском языке
При описании вам понадобятся следующие грамматические конструкции:
- there is / are (конструкция местонахождения)
- the Present Continuous Tense при описании фотографии (при описании фотографий глаголы обычно ставятся в настоящее длительное время)
- модальные глаголы can, could, may, might в значении предположения
- действительные и страдательные причастия ( a flying seagull — летящая чайка, a fallen tree — упавшее дерево)
- who, which, whose и др. (относительные местоимения и придаточные определительные предложения)
Примеры употребления придаточных определительных предложений при описании фотографии:
- I see a girl who is running around her mother. — Я вижу девочку,
- I brought home the shell which I had found on the beach. — Я принес домой раковину, которую нашел на пляже.
- I see a dog whose master is reading a newspaper. — Я вижу собаку, чей хозяин читает газету.
* * *
Уважаемые читатели! Если я что-то упустила из виду, прошу вас напишите в комментариях! И, конечно, скоро цикл статей на тему «Подготовка к устной части ЕГЭ» будет продолжен. Спасибо за внимание) This entry was posted in Дополнительная практика языка.englishinn.ru
Описание картины на английском языке
В природе много чудесного. И чтобы запечатлеть это, человечество придумало такой вид искусства как живопись. Современники предпочитают делать это с помощью фотоаппарата. Но картины всегда были и будут шедеврами, которые талантливые художники создавали во все времена. Рассказывая о посещении галереи, музея, возможно, побывав в гостях, нам часто приходится рассказывать о том, что мы видели. В этой статье мы покажем вам, как красиво, грамотно составить описание картины на английском.
Расширяя свой кругозор, посещая музеи, вы приобщаетесь к прекрасному. Так, путешествуя по миру, вы посещаете места, где хранятся шедевры живописи. Чтобы правильно понять, что же говорит экскурсовод, а потом и самостоятельно передать свои впечатления, необходимо уметь составлять описание картины на английском языке. Начиная свой рассказ, не забудьте упомянуть об авторе, жанре, каким способом картина написана, какие материалы для этого использовались. Затем, строя описание на английском языке любого полотна, укажите, что нарисовано на переднем плане и заднем. Особую живость приносят краски. Им тоже стоит уделить внимание при описании картины на английском языке. Ну и, конечно же, расскажите о собственных впечатлениях. Какие слова вам понадобятся, смотрите в таблице:
| exhibition | выставка | battle-piece | батальная сцена |
| piece / canvas | полотна | flower piece | натюрморт с цветами |
| gallery | галерея | oil painting | картина, написанная масляными красками |
| impressions | впечатления | watercolour painting | акварельными красками |
| picture / painting | картина | paint mythological subjects | рисовать мифологические объекты |
| amateur / self-taught artist | любитель, самоучка | paint from nature | с натуры |
| mature artist | профессионал | paint from memory | по памяти |
| gifted / talented person | талантливый художник | paint from imagination | воображаемые образы |
| a family / group / ceremonial portrait | семейный, совместный, официальный портрет | specialize in portraiture | специализироваться на портретной живописи |
| self-portrait | автопортрет | specialize in still life | специализироваться на натюрмортах |
| landscape | пейзаж | historical | исторические объекты |
| seascape | морской пейзаж | portray/ depict people | изображать людей |
| genre / historical painting | жанровая и историческая живопись | convey emotions and mood | передавать эмоции и настроение |
| still life | натюрморт | a scene of common life | изображение повседневной жизни |
| artist | художник | reveal the person’s nature | обнажить человеческую натуру |
Composition
| place in the foreground | поместить на передний план | colouring | цветовая гамма |
| back ground | задний план | light and shade effects | свет и тень |
| arrange symmetrically / asymmetricelly | выглядеть симметрично/ асимметрично | subtle colouring | нежная, изысканная цветовая гамма |
| emphasize contours purposely | подчеркивать контуры | gaudy colouring | неудачная цветовая гамма |
| define the nearest figures | обозначать ближайшие образы | combine form and colour into harmonious unity | создавать из формы и цвета единое целое |
| place the figures against the landscape background | поместить лоно природы на задний план | the colour scheme where … predominate | сочетание цветов доминирует |
| sitter | натурщик | cool | холодные |
| cheap and vulgar | дешевая, вульгарная, бездарная | restful | успокаивающие |
| be represented standing | представлены, изображены стоящими | hot | горячие |
| an exquisite piece of painting | изысканное произведение искусства | agitated | волнующие |
| unintelligible | изысканное произведение искусства | soft | мягкие |
| gaudy | кричащая, безвкусная | delicate | нежные |
| crude | сырая | dull | скучные |
| disappointing | неудачная | oppressive | угнетающие |
Мы вам покажем пример — описание картинки на английском, которое вы можете взять за отправную точку.
I’ d like to tell you about a picture that I like very much. It makes me feel happy, calm and sensitive. When I look at her my problems seem too little, and I forget about them. So, I don’t know the painter. I don’t know he is an amateur or a mateur artist. I can’t find information. I am not the expert in this field but I think it is a group portrait with elements of symbolism. Why do I like it?
This picture is watercolour painting. I believe that the author painted it from imagination. He tries to convey emotions and mood of two women, their happiness. Look at the composition. He places on the foreground two Japanese women which are represented standing. They are smilling and you can feel their happiness. They are dressing in luxury clothes. You should pay attention on the dresses which are coloured in typical ornament and colours of the country. On the background we can see the symbol of Japan. It is tree with pink leaves. It captured my attention. Also on the background you can see the house and the mountains. The artist don’t emphasize contours purposely. The sky is grey but it isn’t depressed. The colouring is great. There are many different and bright subtle colours which play with mind and immagination. Everything is combined into harmonious unity. The soft and delicate colours are dominated in the picture. You can see how the artist used the light and shade effects.
I think this picture is lyrical and poetic in tone and atmosphere. I like it very much because it gives me a sense of tenderness, happiness and peace of mind. In conclusion I would like to add that it is an unsurpassed masterpiece to me. I recommend everybody watching this picture.
Примечание: Описывая действия людей, используйте Present Continuous, Present Simple. (Все незнакомые слова см. выше в таблице)
Наше описание картинки на английском языке написано довольно кратко, без деталей. Создавая свой рассказ, соблюдайте принцип последовательности, старайтесь излагать мысли лаконично, красиво, не используйте слишком длинных предложений. Так вашему собеседнику будет легче понять и представить.
azenglish.ru
Клише для описания картины на английском языке. Описание картины на английском языке. Полезные фразы в помощь
В природе много чудесного. И чтобы запечатлеть это, человечество придумало такой вид искусства как живопись. Современники предпочитают делать это с помощью фотоаппарата. Но картины всегда были и будут шедеврами, которые талантливые художники создавали во все времена. Рассказывая о посещении галереи, музея, возможно, побывав в гостях, нам часто приходится рассказывать о том, что мы видели. В этой статье мы покажем вам, как красиво, грамотно составить описание картины на английском.
Когда вы пишете абзац или создаете заголовок, учитель помогает студентам сосредоточиться на сущности общения: что мы хотим сказать нашим читателям? для себя? Сосредоточение внимания на коммуникации — это то, что миссис Фрейзер и ее ученики второго класса делали на своих занятиях. Ее ученики используют связь между чтением и письмом, поскольку они думают о том, что они хотят поделиться, о том, что они больше всего хотят знать читателю, и о том, как помочь читателю получить эту информацию. Связи с чтением и письмом завершаются, поскольку класс оценивает их эффективность в обмене тем, что они хотели бы поделиться.
Расширяя свой кругозор, посещая музеи, вы приобщаетесь к прекрасному. Так, путешествуя по миру, вы посещаете места, где хранятся шедевры живописи. Чтобы правильно понять, что же говорит экскурсовод, а потом и самостоятельно передать свои впечатления, необходимо уметь составлять описание картины на английском языке. Начиная свой рассказ, не забудьте упомянуть об авторе, жанре, каким способом картина написана, какие материалы для этого использовались. Затем, строя описание на английском языке любого полотна, укажите, что нарисовано на переднем плане и заднем. Особую живость приносят краски. Им тоже стоит уделить внимание при описании картины на английском языке. Ну и, конечно же, расскажите о собственных впечатлениях. Какие слова вам понадобятся, смотрите в таблице:
Фрейзер продолжает работать над этой связью, пока она не станет явной и доступной для студентов, чтобы использовать их как самостоятельных учащихся. Индуктивная модель слова изображения предназначена для обучения чтению, письму и языковой системе. Он призван помочь студентам развиваться как независимые ученики и как независимые читатели, а также укреплять доверие на основе знаний, которые они обеспечивают для себя как учащихся. В каждом классе студенты «развитие языка будут меняться в зависимости от их уверенности в участии».
Какие языковые навыки необходимы?
Учитывая многолетний опыт работы с моделью, а также воспитательную и радостную среду обучения, большинство учеников, а не только самых быстрых или самых гибких учеников, способствуют успеху как читатели и писатели. Статья написана Майклом Эгертоном. Вам нужно будет развивать свой словарный запас, чтобы вы могли легко объяснить эти ситуации, не теряясь за слова. В качестве пилота или контроллера вам понадобится словарь для описания.
| exhibition | выставка | battle-piece | батальная сцена |
| piece / canvas | полотна | flower piece | натюрморт с цветами |
| gallery | галерея | oil painting | картина, написанная масляными красками |
| impressions | впечатления | watercolour painting | акварельными красками |
| picture / painting | картина | paint mythological subjects | рисовать мифологические объекты |
| amateur / self-taught artist | любитель, самоучка | paint from nature | с натуры |
| mature artist | профессионал | paint from memory | по памяти |
| gifted / talented person | талантливый художник | paint from imagination | воображаемые образы |
| a family / group / ceremonial portrait | семейный, совместный, официальный портрет | specialize in portraiture | специализироваться на портретной живописи |
| self-portrait | автопортрет | specialize in still life | специализироваться на натюрмортах |
| landscape | пейзаж | historical | исторические объекты |
| seascape | морской пейзаж | portray/ depict people | изображать людей |
| genre / historical painting | жанровая и историческая живопись | convey emotions and mood | передавать эмоции и настроение |
| still life | натюрморт | a scene of common life | изображение повседневной жизни |
| artist | художник | reveal the person’s nature | обнажить человеческую натуру |
Composition
| place in the foreground | поместить на передний план | colouring | цветовая гамма |
| back ground | задний план | light and shade effects | свет и тень |
| arrange symmetrically / asymmetricelly | выглядеть симметрично/ асимметрично | subtle colouring | нежная, изысканная цветовая гамма |
| emphasize contours purposely | подчеркивать контуры | gaudy colouring | неудачная цветовая гамма |
| define the nearest figures | обозначать ближайшие образы | combine form and colour into harmonious unity | создавать из формы и цвета единое целое |
| place the figures against the landscape background | поместить лоно природы на задний план | the colour scheme where … predominate | сочетание цветов доминирует |
| sitter | натурщик | cool | холодные |
| cheap and vulgar | дешевая, вульгарная, бездарная | restful | успокаивающие |
| be represented standing | представлены, изображены стоящими | hot | горячие |
| an exquisite piece of painting | agitated | волнующие | |
| unintelligible | изысканное произведение искусства | soft |
vctn.ru
Картинки для описания на английском языке. Как описать фотографию: план и примеры
Описание изображения на английском языке обычно бывает двух видов: описание фотографии и описанию рисунка или картины. В первом случае важно рассказать лишь о том, что изображено на фотографии. Но если вы описываете картину, то важно будет также рассказать о художнике, нарисовавшем ее, о стиле, в котором она написана. Главный принцип, которого следует придерживаться при описании изображения на английском языке – от общего к частному. Сначала расскажите самую важную информацию, а потом переходите к деталям. В этой статье мы разберем полезные слова, план и покажем, в качестве примера, картинки для описания на английском языке.
Содержание:
Как описывать фото на английском языке
Дайте общую характеристику изображению: как бы вы его озаглавили одним словом или фразой. Это фотография или картина? Она цветная или черно-белая?
Опишите основные элементы, изображенные на картинке: что находится на переднем плане, что на заднем, что расположено вверху, а что – внизу. Что находится в центре композиции и на что падает взгляд при первом просмотре?
Расскажите на английском языке, какие действия изображены на картинке. Кто основные действующие лица, а кто – вторичные? Чем каждый из них занимается? Для описания действий используйте время Present continuous – настоящее продолженное.
Если вы не можете точно определить, что именно изображено на картинке или чем занимаются изображенные на ней персонажи, попробуйте описать на английском языке, на что это похоже.
Опишите на английском языке ваше отношение к картинке: что вам больше всего на ней нравится, а что – не нравится, о чем вы подумали, увидев это изображение, какие оно у вас вызывает ассоциации.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Полезные фразы и выражения
| Фраза для описания картинки на английском языке | Перевод |
|---|---|
| The photo/picture shows … | На фотографии/картинке изображено… |
| It’s a black-and-white/coloured photo | Это черно-белое/цветное фото |
| In the foreground you can see … | На переднем плане можно увидеть… |
| In the background there is … | На фоне находится… |
| In the middle/centre there are … | В центре располагается… |
| At the top there is … | В верхней части находится… |
| At the bottom there is … | В нижней части находится… |
| On the left/right there are … | Слева/справа расположено… |
| Behind/In front of … you can see … | Позади/перед … вы можете увидеть … |
| Between … there is … | Между … находится … |
| It seems as if … | Кажется, как будто … |
| Maybe … | Может быть, … |
| I think … | Я думаю, … |
| … might be a symbol of … | … может быть символом … |
| The atmosphere is peaceful/depressing … | Атмосфера умиротворяющая/удручающая |
| I (don’t) like the picture because … | Мне (не) нравится изображение, потому что … |
| It makes me think of … | Оно наводит меня на мысли о… |
| In the picture I can see … | На фотографии я вижу … |
| There’s / There are … | Здесь находится … |
| There isn’t a … / There aren’t any … | Здесь нет… |
Полезные слова
| Фраза для описания изображения на английском языке | Перевод |
|---|---|
| In the middle | В середине |
| A photograph | Фотография |
| In the centre | В центре |
| A painting | Картина |
| At the top | Наверху |
| A drawing | Рисунок |
| At the bottom | Внизу |
| On the left side | На левой стороне |
| On the right side | На правой стороне |
| In the background | На заднем плане |
| In the foreground | На переднем плане |
| In the top left-hand corner | В левом верхнем углу |
| In the top right-hand corner | В правом верхнем углу |
| In the bottom left-hand corner | В нижнем левом углу |
| In the bottom right-hand corner | В нижнем правом углу |
| Above | Выше |
| Below | Ниже |
| Before | Перед, у |
| Behind | Позади |
| Under | Под |
Примеры
Семья в госпитале
| Описание на английском языке | Перевод |
|---|---|
| The picture shows a family visiting their new baby in the hospital. It’s the evening, because the light is on, so the father must have brought his children after work or school. There are two children besides the baby, a boy, and a girl. The boy is a little older than his sister. He’s about six or seven. He looks proud. The girl looks very excited to have a new sister. The father has his arm around his children. He looks proud as well. The mother is sitting at the left. She looks happy but a little tired. The baby is in the middle. I think it’s a girl because she is wearing pink clothes. The baby is sleeping despite all the noise and excitement. | На этой фотографии изображена семья, которая посетила своего нового ребенка в госпитале. Все происходит вечером, так как включен свет, и отец скорее всего привел детей после работы или школы. Рядом с младенцем еще двое детей. Мальчик немного старше своей сестры. Ему примерно шесть или семь лет. Он выглядит гордым. Девочка выглядит очень счастливой от встречи с новой сестрой. Отец обнимает своих детей. Он выглядит гордым. Мама сидит слева. Она выглядит счастливой, но немного уставшей. Младенец находится в середине Я думаю, это девочка, потому что на ней надета розовая одежда. Младенец спит, несмотря на окружающий шум и возбуждение. |
Мужчина с ребенком
| Описание на английском языке | Перевод |
|---|---|
| In this photo I can see a man and a baby. They are at home, probably in the living room. On the left, we can see the man holding the baby with his right hand and vacuuming the carpet with his left hand. The man is probably in his thirties. I am not sure because I can’t see his face. And the baby is very young, a few months only. The man is wearing a pair of white socks, jeans, a white T-shirt and a dark red shirt. The baby is wearing white nappies and rompers. The man seems stressed and the baby seems shocked. The living room is untidy. There are a lot of things on the sofa and on the floor: toys, a teddy bear, cushions, a striped blanket. There is a picture on the wall. In my opinion, it is a very funny photo. | На этом фото я вижу мужчину с ребенком. Они находятся дома, вероятно, в гостиной. Слева мы видим, как мужчина держит малыша правой рукой и пылесосит левой. На вид мужчине примерно тридцать лет. Я полностью не уверен, так как не вижу его лица. А ребенку на вид всего несколько месяцев. На мужчине надеты пара белых носков, джинсы, белая футболка и темно-красная рубашка. Младенец одет в белую пеленку и комбинезон. Мужчина выглядит нервным, а ребенок – шокированным. В гостиной неопрятно. Здесь много вещей на диване и на полу: игрушки, медвежонок, подушки, полосатое одеяло. На стене висит картина. На мой взгляд, это очень смешное фото. |
Осенний пейзаж
| Описание на английском языке | Перевод |
|---|---|
| These pictures show two different views of a tree in autumn. In the left-hand picture, we can see the leaves of the tree with the sun shining on them. The colors in this photo are amazing – the leaves are gold, orange, yellow and brown. They remind me of a fire burning because the colors and shapes of the leaves look just like the flames of a fire. This is obviously a very tall tree because the view in the photo looks up into the branches of the tree, and we can see more and more branches up high in the distance.It’s obviously a bright, clear day, and it is also likely to be rather chilly because clear, sunny days in autumn often mean cold weather.In the picture on the right-hand side, we can see a carpet of gold-coloured leaves that have fallen from the tree. The sunlight is making the leaves look as if they are glowing. On the left-hand side of the picture we can see part of the tree trunk, and at the top, we can see a couple of large branches, covered in autumn leaves. The sun must be to the left of the tree because the trunk is casting a shadow on the wall and also on the ground between the tree and the wall. Both these pictures make me think of a wood where I used to play when I was a child. | Эти фотографии показывают два разных взгляда на осенние деревья. В левой части изображения мы видим листья дерева под солнечным светом. Цвета на этой фотографии удивительны – листья золотые, оранжевые, желтые и коричневые. Они напоминают мне, как горит огонь, потому что цвета и формы листьев выглядят как языки пламени. Очевидно, что это очень высокое дерево, потому что взгляд на фото проходит вверх на ветви дерева, и мы видим все больше и больше ветвей на расстоянии.На фото изображен яркий, ясный день, но также там может быть довольно прохладно, потому что ясные, солнечные дни осенью часто встречаются при холодной погоде. На правом изображении мы видим ковер из золотистых листьев, упавших с дерева. Солнечный свет заставляет листья выглядеть так, как будто они светятся. В левой части снимка можно увидеть часть ствола дерева, а в самом верху мы можем увидеть пару крупных веток, покрытых осенними листьями. Солнце должно быть слева от дерева, потому что ствол бросает тень на стену, а также на землю между деревом и стеной. Обе эти фотографии заставляют меня думать о лесе, где я играл в детстве. |
Полезное видео на тему:
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
guruenglish.ru
Как описать картинку на английском языке
Привет дорогие друзья. Описание картинки дается на многих экзаменах в школах и университетах. Это хороший способ практиковать ваши общие навыки английского языка.
В этом уроке вы сможете научиться описывать картинку на английском языке правильно и подробно. Мы покажем вам, как построить ответ шаг за шагом.
Стандартные фразы и выражения
- The photo shows … — На фотографии изображено …
- In the centre/middle of the photo we can see a … — В центре/ середине фотографии мы видим …
- In the foreground there is a … — На переднем плане находится …
- In the background there are … — На заднем плане находится …
- It is situated in … — Он расположен в …
- On the left (of …) stands … — Слева (от …) стоит …
- On the right (of …) sits… — Справа (от…) сидит …
- In the distance we can make out the outline of a… — Вдалеке мы можем разглядеть очертания …
- At first glance, … — На первый взгляд, …
- But if you look closely, you can see … — Но если присмотреться, вы можете увидеть…
- It looks strange … — Оно выглядит странно
- It looks like …. — Оно похоже на …
- As for the (некий объект), … — Что касается …
Предлоги, которые необходимы при описании фотографии
- above — над ( = over) The woman is holding an umbrella above her head.
- under — под ( = below) The people are sitting under the tree.
- near — около The children are playing near the river.
- next to — рядом с The girl is sitting next to the boy. — Девочка сидит рядом с мальчиком.
- far — далеко, далекий In the far distance I could hardly see a woman. — Вдалеке я едва вижу женщину.
- behind — позади Somebody is hiding behind the house.
- in front of — перед In front of the building there is a fountain. — Перед зданием есть фонтан.
- across — через, по ту сторону А dog is running across the road. — Собака бежит через дорогу. There is a forest across the river. — По ту сторону реки есть лес.
- around — вокруг There are a lot of stones around. Вокруг много камней.
- between — между The woman is standing between two men.
- on — на (поверхности) The boats are sailing on the lake. — На озере плавают лодки.
Лексика для описания фотографии
- suppose — предположить I can suppose that … — Я могу предположить, что …
- guess — догадаться, предположить I guess … — Я полагаю …
- make out — различить I can hardly make out (= see) — Я едва могу различить (увидеть) …
- stand out against …- выделяться на фоне …It stands out against the blue sky. — Она выделяется на фоне голубого неба.
- look + прилагательное — выглядеть She looks tired. — Она выглядит уставшей.
- look as if — похоже, что It looks as if it is getting dark. — Похоже, начинает темнеть.
- may / might — возможно (отличаются степенью вероятности)They may /might be looking for … — Они, возможно, ищут …
- probably — вероятно The wind is probably blowing. — Вероятно, дует ветер.
- seem — казаться It seems to me that … — Мне кажется, …
- outline — очертания the outline of a white pier — очертания белого пирса
Примеры употребления предложений :
- I see a girl who is running around her mother. — Я вижу девочку, которая бегает вокруг своей мамы.
- I brought home the shell which I had found on the beach. — Я принес домой раковину, которую нашел на пляже.
- I see a dog whose master is reading a newspaper. — Я вижу собаку, чей хозяин читает газету.
Опишите картинку на английском языке
Теперь Вы ознакомлены с основными принципами описания любого изображения. Применяя на практике новые знания, Вы получите отменный результат.
Для тех, кто копает глубже и хочет знать больше — Наш Youtube-канал
How to Describe a Picture in English
englishfox.ru
