Многозначные слова! Как можно больше Определения! Пожалуйста!!!
Многозначные слова — слова, у которых есть два и более лексических значения. Примеры многозначных слов: рука (часть тела — левая рука; почерк, творческая манера — рука мастера) красивый (внешне привлекательный — красивая девушка; интересный, эффектный, сложный для исполнения — красивое решение задачи, красивый гол; рассчитанный только на внешний эффект — это только красивые слова) крем (косметическое средство — крем для рук, кондитерское изделие — торт с шоколадным кремом). Многозначными могут быть слова всех самостоятельных частей речи, кроме числительных: ручка стола, ручка ребенка; тяжелый чемодан, тяжелый характер; бежит человек, бежит время. Слова бывают однозначные (имеющие одно лексическое значение) и многозначные (имеющие несколько значений). В многозначном слове выделяются главное (исходное, первичное) значение слова и производные от него значения. Новые значения возникают у слова в результате переноса наименования (внешней оболочки слова – звуковой и буквенной последовательности) с одного объекта действительности на другие объекты. Существуют два типа переноса наименования: 1) по сходству (метафора), 2) по смежности – реальной связи объектов (метонимия).
Однозначные и многозначные слова Все слова делятся на однозначные и многозначные. Однозначные слова — слова, у которых есть только одно лексическое значение. Многозначные слова — слова, у которых есть два и более лексических значения. Примеры однозначных слов: брюки, перпендикуляр, торт, прелестный. Примеры многозначных слов: рука (часть тела — левая рука; почерк, творческая манера — рука мастера) красивый (внешне привлекательный — красивая девушка; интересный, эффектный, сложный для исполнения — красивое решение задачи, красивый гол; рассчитанный только на внешний эффект — это только красивые слова) крем (косметическое средство — крем для рук, кондитерское изделие — торт с шоколадным кремом). Обычно все значения многозначного слова связаны между собой по сходству или по смежности. Например, шляпка гриба или гвоздя называется так, потому что она похожа на шляпку — головной убор. А гардеробом называется не только шкаф для одежды (в комнате стоит старинный гардероб), но и помещение для хранения одежды (сдать пальто в гардероб), а также сама одежда (обновить гардероб) — в данном случае значения слова связаны по смежности. Перенос наименования по сходству называется метафорой, а по смежности — метонимией. Общеупотребительная метафора или метонимия приводит к образованию нового значения многозначного слова. Авторские метафора и метонимия являются средствами выразительности. Важно отличать многозначные слова от омонимов: значения многозначных слов связаны по сходству или по смежности, а значения омонимов никак не связаны между собой. Пример омонимов: норка (зверек) — норка (небольшая уютная нора). Однозначным или многозначным является слово волнение? Однозначное Многозначное Однозначным или многозначным является слово бумага? Однозначное Многозначное Прямое и переносное значения Значение слова может быть прямым или переносным. Прямое значение — это первоначальное исходное значение слова. Как правило, прямое значение является основным наименованием определенного предмета, признака или действия. Рассмотрим значения слова ручка: Уменьшительное к слову рука (ручка ребенка, поцеловать ручку) Шариковая ручка Часть предмета, за которую берутся рукой (дверная ручка, ручка чемодана) Ручка кресла, дивана Первое значение прямое, а остальные значения получены по смежности (это метонимии). Переносное значение — вторичное значение, возникшее на основе прямого. Наименование может быть перенесено по сходству (метафора) или по смежности (метонимия). Идти на экзамен, выучив только один билет, — это полное безумие! Слово безумие употреблено здесь в переносном смысле: оно означает только то, что студент совершает неблагоразумный поступок и слишком надеется на удачу (или у него просто не было времени). Слово безумие можно заменить словом глупость. Юноша бледный со взором горящим… (В. Брюсов) Слово горящим употреблено в переносным смысле: оно говорит о том, что юноша охвачен каким-то сильным чувством. У меня куча дел. (разг.) Куча здесь означает «очень много». Часто слова, в том числе однозначные, употребляются в художественных текстах в переносном значении, которое не является общеупотребительным, а встречается только в данном произведении (например, «рыбий жир ленинградских речных фонарей» — О. Мандельштам). Такое словоупотребление называют (авторской) метафорой, если название перенесено с одного предмета или явления на другое по сходству, и метонимией, если оно перенесено по смежности. У слова может быть несколько переносных значений. В качестве примера рассмотрим слово язык. У этого слова много значений: орган в полости рта, используемый для произнесения слов речь человека (у него острый язык, придержи язык) система словесного выражения мыслей (русский язык, иностранный язык) система знаков, передающих информацию (язык программирования) способ выраж
лук кран гриб класс
touch.otvet.mail.ru
Слова с несколькими значениями. Многозначные слова в толковом словаре
Весь мир людей, животных, растений, явлений природы, города, страны, предметы вокруг нас, события, наши действия, настроение – всё названо, всё имеет своё имя или название. Вы легко понимаете слово, если знаете его значение. Значение – это то, что слово обозначает. Если вы не знаете значения какого-то слова, то можете его выяснить у взрослых или с помощью толкового словаря. Но иногда в жизни можно наблюдать такую ситуацию. Учитель спросил Ваню, какие у него любимые предметы. Ваня ответил, что компьютер, мячик и велосипед. Как вы думаете, Ваня ответил правильно? О каких предметах Ваню спрашивал учитель? О школьных предметах. Почему же произошла такая путаница? Всё дело в том, что многие слова русского языка могут иметь несколько значений. На уроке мы познакомимся с многозначными словами, узнаем, в каком словаре можно найти их значения.
Выполните задание. Узнайте слово по его лексическому значению. Соедините стрелкой.
Проверьте себя.
А теперь рассмотрите рисунки и назовите те части, на которые показывает стрелка (рис. 1).
Рис. 1. Ножка – многозначное слово (Источник)
Что заметили? Картинки разные, предметы разные, а слово одинаковое. Везде написано слово «ножка». Почему?
Оказывается, у одного слова может быть не одно, а сразу несколько значений. Это одна из особенностей нашего русского языка. Если у слова только одно лексическое значение – его называют однозначным, если два и больше – многозначным. В нашем языке многозначных слов гораздо больше, чем однозначных. Но все значения многозначных слов связаны по смыслу и имеют что-то общее.
Сколько значений слова «ножка» подсказали вам рисунки? Перечислим.
1. Ласковое название нижней конечности человека ноги.
2. Стебелёк,на котором держится цветок или нижняя часть гриба под шляпкой.
3. Опора мебели.
4. Одна из раздвижных частей измерительного прибора,например циркуль.
Сделаем вывод: слово «ножка» – многозначное.
Выполните задание. Разделите слова в два столбика: в первый однозначные слова, во второй многозначные.
Лёд, листок, хвост, скакалка, сосна, кенгуру, математика, линия, абочка, гитара, молния, хлеб.
Проверьте себя.
Однозначные слова: лёд, скакалка, сосна, кенгуру, математика, гитара.
Многозначные слова: листок (бумаги и дерева), хвост (животного, самолёта, очереди), линия (горизонта, черта на бумаге, железнодорожная или воздушная), бабочка (насекомое и галстук), молния (застёжка и разряд в воздухе), хлеб (это и продукт, который едим, и зерно, посаженное в поле)
Как же не ошибиться и точно определить, является слово многозначным или однозначным? Поможет толковый словарь. Чтобы узнать, сколько значений есть у слова, надо найти слово по алфавиту в толковом словаре. Если в словарной статье будут написаны цифры 1, 2, а может быть и больше, и у каждой цифры будет дано толкование, то слово многозначное.
Послушайте сказку Геннадия Цыферова. Посчитайте, сколько значений к слову «звезда» назвали герои сказки кузнечик и лягушонок.
– А что такое звёзды? – спросил однажды кузнечик.
Лягушонок задумался и сказал:
– Большие слоны говорят: «Звёзды – это золотые гвоздики,ими прибито небо».Но ты не верь. Большие медведи думают: «Звёзды – это снежинки,что забыли упасть».Но и им ты тоже не верь.Послушай меня лучше.Мне кажется,виноват большой дождь.После большого дождя растут большие цветы.А ещё мне кажется,когда они достают головой небо,то они и засыпают там,поджав длинные ножки.
– Да,– сказал кузнечик.– Это больше похоже на правду.Звёзды – это большие цветы.Они спят в небе,поджав длинные ножки.
Сколько же значений слова «звезда» назвали кузнечик и лягушонок? Ни одного. Они не смогли объяснить значение этого слова. А вы сможете? О каких звёздах идёт речь? О звёздах – небесных телах.
А что ещё можно представить, когда слышишь слово «звезда»? Вы что представили? Посмотрим, какие значения слова «звезда» указаны в толковом словаре. Прочитайте словарную статью к слову ЗВЕЗДА. Сколько значений вы видите?
Звезда:
1.Небесное тело, видимое на ночном небе. Полярная звезда (рис. 2).
Рис. 2. Звезда в небе
2. О знаменитом человеке. Звезда балета (рис. 3).
Рис. 3. Звезда балета
3. Геометрическая фигура с остроконечными выступами. Кремлёвская звезда. Орден, имеющий такую форму (рис. 4).
Рис. 4. Геометрическая фигура
4. Светлое пятно на лбу животного (рис. 5).
Рис. 5. Звезда на лбу животного
5. Морская звезда (рис. 6).
Рис. 6. Морская звезда (Источник)
Вывод: звезда – слово многозначное.
Как же появляются значения у одних и тех же слов? За звёздами на небе люди научились наблюдать в глубокой древности. А геометрическую фигуру, морскую звезду, орден назвали так за схожесть по форме. За что звёздами называют знаменитых людей? За талант, яркость, блестящую работу.
А знаете ли вы, что в Древнем Риме понятие «множество», т. е. чего-то много, обозначалось словом «глобус». Ведь было время, когда люди не подозревали, что земной шар круглый. Шар вообще назывался по-латыни глобусом. Это название шара пригодилось, когда начали изготовлять модель земного шара – круглый глобус.
Вот так могли в наш язык приходить слова – названия предметов. В современном языке слово «глобус» имеет только одно значение – это модель земного шара, а вот слово «шар» – многозначное: это и предмет, например биллиардный шар или воздушный шар, и в математике есть шар, и о своей планете мы говорим «земной шар».
Получается, что слова, обозначающие предметы, очень часто являются многозначными словами. Давайте выясним: слова-признаки и слова-действия нашего русского языка могут быть многозначными?
Выполните задание. Составьте словосочетания с каждым словом в скобках и представьте, о чём идёт речь.
Проверьте себя.
Холодный чай, холодный дом, холодный ветер, холодный свитер, холодный цвет.
Глухой старик, глухой выстрел, глухой переулок, глухой лес, глухой голос.
Хранить кольцо, хранить память, хранить доброе имя.
Брать палку, брать город, брать что-то с собой, брать вправо.
Вывод: многозначными в русском языке могут быть разные слова: и слова, обозначающие предметы, и слова-действия, и слова-признаки.
Значений у многозначных слов может быть и два, и три, и больше. Например, у слова «брать» в словаре указано целых 14 значений, а у слова «идти» – 26. Конечно, ещё не все значения вам уже сейчас понятны, но старайтесь выяснять незнакомое и непонятное и запоминать, а помогут вам толковые словари. Знание разных значений слов сделает вашу речь интересной и красивой.
Сегодня на уроке мы узнали, что многие слова русского языка могут иметь несколько значений, познакомились с многозначными словами, определили, в каком словаре можно найти их значения.
Список литературы
- Андрианова Т.М., Илюхина В.А. Русский язык 1. – М.: Астрель, 2011. (ссылка для скачивания Источник)
- Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В., Пронина О.В. Русский язык 1. – М.: Баллас. (ссылка для скачивания Источник)
- Агаркова Н.Г., Агарков Ю.А. Учебник по обучению грамоте и чтению: Азбука. Академкнига/Учебник.
Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет
- Nsportal.ru (Источник).
- Festival.1september.ru (Источник).
- Chernova.moy.su (Источник).
Домашнее задание
1. Расскажите своим знакомым, что вы узнали по теме урока.
2. Прочитайте стихотворение А. Шибаева. Найдите в нём многозначное слово, объясните его значения.
И солнце играет
(Лучами на речке),
И кошка играет
(Клубком на крылечке),
И Женя играет
(Есть кукла у Жени),
И мама играет
(В театре на сцене),
И папа играет
(На медной трубе),
И дедушка (с внуком играет в избе).
3. Составьте словосочетания с многозначным словом КРЕПКИЙ.
Ткань, сон, руки, удар, кофе, орех, узел, здоровье.
4.Определите многозначное слово по его лексическому значению.
1-е значение – учебное занятие.
2-е значение – задание, которое даётся ученику.
5. Придумайте предложения с разными значениями слова ШИШКА.
1-е значение – бугорок на теле человека или животного от ушиба.
2-е значение – сосновая, еловая, кедровая шишки.
6. Догадайтесь, какое многозначное слова подходит по смыслу в предложения.
За окном…. ветер. На улице … сирена пожарной машины. В лесу … волк.
interneturok.ru
ПРОФИЛЬ.ру: Омонимы и многозначные слова
В пробное тестирование включено задание на разграничение многозначного слова и омонима. Многие учащиеся испытывают определенные трудности при выполнении такого задания.На первый взгляд, омонимы и многозначные слова характеризуются по общему признаку: они полисемичны, то есть, обладают не одним, а несколькими значениями.
Однако употребление таких слов в разных контекстах раскрывает их особенность сохранять определенную семантическую связь или не иметь ее вовсе. Именно в этом и заключается отличие многозначности слов от омонимии.
В русском языке большинство слов обладает многозначностью. Полисемия – языковое явление, отражающее изменение основного лексического значения слова, связанное с расширением семантических рядов, в которые входят лексические единицы со сходными признаками. Например, слово хлеб имеет значение продукт питания, однако употребляется и как название зерновых культур, используемых для производства муки: с поля убрали хлеб. Основное значение слова золотой – изготовленный из золота: золотой медальон, но в контексте могут проявляться и другие его значения – денежная единица, монета: золотой, а не полушка медная; признак высшей ценности чего-либо: золотое слово. Многозначные слова одного ряда связаны между собой семантической связью, в которой основное, первоначальное значение доминирует и в той или иной мере сохраняет близость с другими значениями. В отличие от многозначных слов омонимы – это языковые единицы, которые совпадают по форме написания и по звучанию, но имеют разные, не связанные между собой значения. Слово ключ в значении бьющий из земли источник не имеет ничего общего с ключом, которым называют приспособление для запирания замка; омонимом в этом ряду выступает и ключ в значении музыкальный знак. Слова одной и той же части речи, имеющие одинаковое звучание и грамматическое оформление, являются полными лексическими омонимами: материнская ласка – зверек ласка; ловкий фокус – оптический фокус; забор воды – деревянный забор. Неполными называются омонимы, которые совпадают только в некоторых грамматических формах, например, слово лук в значениях растение и оружие. Между омонимами не существует смысловой связи. Омонимия может быть результатом распада многозначности слова или случайного совпадения форм заимствованных слов с уже существующими в языке. Например, зеркало в контексте водное зеркало воспринимается по признаку качества поверхности как гладь, ровность в отличие от значения отражающая поверхность в сочетании венецианское зеркало. Заимствованное слово гриф в значении печать только по форме совпадает со словом гриф, обозначающим часть струнного музыкального инструмента. Определить различия в многозначности слов и омонимии позволяет лексический способ анализа этих единиц. Он заключается в установлении семантической связи между словами одного ряда. Если такая связь существует, слово многозначно. Справиться с таким анализом можно, подбирая синонимы, близкие по значению к определяемым словам. Например, словосочетания угол дома и снимать угол имеют синонимичный к слову угол ряд: угловая часть постройки; ограниченная углом часть здания. Если к анализируемым лексическим единицам синонимы со сходным значением подобрать не удается, они являются омонимами. Многозначные слова сохраняют семантическую связь. Их значение соотносимо с основным значением исходного слова. Омонимы не связаны между собой каким-либо общим значением. Многозначные слова являются однокоренными. Омонимы имеют разные корни, совпадающие только по форме написания. К многозначным словам можно подобрать общий синонимический ряд. Омонимы не имеют общих синонимов.
1) знак (дорожный) и знак (внимания) — многозначное слово
2) болтать (микстуру) и болтать (без умолку) — омоним
(По материалам справочного пособия Д.Э.Розенталя)
gimnazia9-gro.blogspot.com
в чем различие омонимов и многозначных слов?
Большой толковый словарь: ОМОНИМ [греч. homos — одинаковый] Лингв. – слово, совпадающее с другим словом по звучанию и написанию, но расходящееся по значению и системе форм (например: курс — направление движения корабля и курс — законченный цикл обучения; бар — маленький ресторан и бар — единица атмосферного давления; течь — литься, струиться и течь — пробоина) . МНОГОЗНАЧНЫЙ — имеющий много значений, толкований. 1. То есть значения многозначного слова имеют что-то общее, а омонимы не имеют этой «общности» . Л е к с и ч е с к и й с п о с о б разграничения многозначности и омонимии заключается в выявлении синонимических связей омонимов и полисеманта. Если созвучные единицы входят в один синонимический ряд, то у разных значений еще сохраняется семантическая близость и, следовательно, рано говорить о перерастании многозначности в омонимию. Если же у них синонимы разные, то перед нами омонимия. Например, слово коренной в значении ‘коренной житель’ имеет синонимы исконный, основной; а коренной в значении ‘коренной вопрос’ — синоним главный. Слова основной и главный — синонимичны, следовательно, перед нами два значения одного и того же слова . А вот иной пример; слово худой’ в значении ‘не упитанный’ образует синонимический ряд с прилагательными тощий, щуплый, сухопарый, сухой, а худой — ‘лишенный положительных качеств’ — с прилагательными плохой, скверный, дурной. Слова тощий, щуплый и др. не сининимизируются со словами плохой, скверный. Значит, рассматриваемые лексические единицы самостоятельны, т. е. омонимичны. Если явление полисемии (многозначности) обусловлено единством слова и соотносительностью смысла, то явление омонимии основано на внешнем звуковом сходстве слов и внутренней смысловой несовместимости» . 2. В словарях они оформляются по-разному: многозначные слова помещены в одну словарную статью, каждое новое значение пронумеровано. Каждому же омониму соответствует отдельная словарная статья. 3. Многозначность может затрагивать не только отдельно взятые словарные единицы, но и целые грамматические конструкции. Омонимии же это не характерно. 4.М о р ф о л о г и ч е с к и й с п о с о б разграничения: многозначные слова и омонимы характеризуются различным СЛОВОобразованием: многозначные — образуют новые слова с помощью одних и тех же аффиксов. Например, существительные хлеб — ‘хлебный злак’ и хлеб — ‘пищевой продукт, выпекаемый из муки’, образуют прилагательное с помощью суффикса -н-; ср. соответственно: хлебные всходы и хлебный запах . Иное словообразование свойственно омонимам худой1 и худой2 . У первого производные слова худоба, похудеть, худущий; у второго — ухудшить, ухудшение. Это убеждает в их полном семантическом обособлении. У омонимов и многозначных слов, кроме того, и различное ФОРМОобразование; ср. худой1 — худее, худой2 — хуже. 5. С е м а н т и ч е с к и й с п о с о б разграничения: значения омонимов взаимно исключают друг друга, а значения многозначного слова образуют одну смысловую структуру, сохраняя семантическую близость, одно из значений предполагает другое, между ними нет непреодолимой границы.
touch.otvet.mail.ru
Чем отличаются омонимы от многозначных слов?
Любой изучающий русский язык неизбежно встречается с большим количеством терминов. В лексикологии русского языка присутствуют больше 20 терминов, использование которых помогает разъяснить самые разные структуры лексического состава. Далее рассматриваются сходства и отличия многозначных слов и омонимов.
Лексикология как область языкознания
Лексика – это основа любого языка, его «тело». И как тело складывается из клеток, так и лексика состоит из слов, с помощью которых носители языка выражают свои идеи и чувства. Применение слов в устной либо письменной речи подразумевает понимание их лексического значения. Такого рода значение слов закрепляется в словарях.
Посвященная определенной лексической единице словарная статья – это соотношение набора звуков и символов, составляющих слово, и его смыслового компонента, то есть значения. Причем из всех имеющихся коннотаций выбираются важнейшие, смыслоразличительные.
Слово не может существовать в отрыве от лексического значения. Без смысла слово – это просто набор букв и звуков. Здесь уместно подойти ближе в рассматриваемой теме. У некоторых слов значение единственное (носорог, троллейбус, прилагательное и так далее), у других значений множество (рукав рубашки и рукав реки).
Слов с единственным лексическим значением в языке немало. Обычно это названия растений и животных, термины, именования профессий и так далее (лось, береза, педиатр). Что касается слов с несколькими значениями, здесь есть необходимость рассмотреть две группы лексики: омонимы и многозначные слова. Чем же они похожи и чем отличаются?
Многозначные слова
Используя в речи лексическую единицу, которая в зависимости от контекста может ассоциироваться с несколькими совершенно разными явлениями действительности, носитель языка имеет дело с многозначным словом. К примеру, слово «звезда» может означать не только астрономический объект, но и популярного артиста, и морское животное.
В русском языке очень часто используются многозначные слова. Обыкновенно они относятся к общеупотребительной лексике. Значений у таких слов может быть огромное количество. К примеру, слово «идти» в толковом словаре Ожегова насчитывает 26 значений: время идет (проходит), часы идут (отсчитывают время), пальто идет (человек в нем хорошо выглядит) и так далее.
Все значения многозначного слова имеют общий смысловой компонент. В примеру, для слова «дорога» это «направление»: дорога жизни, грунтовая дорога, дорога как путешествие.
Значения многозначных слов разделяются на две категории: основное прямое и производные переносные. Переносные значения появляются в результате соотношения звуко-буквенного «тела» слова с другим предметом или явлением по принципу схожести. К примеру, «шляпа», первоначально означающая «головной убор», означает также «верхнюю часть гриба». Оба эти предмета сходны по форме.
Результатом такого переноса могут стать метафора или метонимия. Метафора как перенос появляется на основании сходства предметов или явлений: по колеру (седое облако), по форме (кнопка на звонке), по расположению в пространстве (хвост у самолета). Метонимия – коннотационный, контекстный перенос на основании вызываемых предметом эмоций (буря аплодисментов).
Омонимы
Омонимы – слова, сходные по произношению и написанию, но коренным образом неодинаковые по лексическому значению. Образцы омонимов: коса (прическа и приспособление для сельскохозяйственных работ), очки (предмет для исправления зрения и подсчёт баллов в состязании или игре).
Весь комплекс омонимов в языке можно поделить на следующие категории:
- Омографы идентичны по написанию, но отличаются по произношению (замок как строение и замок — приспособление для запирания дверей)
- Омофоны сходны по слышимости, но различны по произношению и написанию (плот — плод)
- Омоформы сходятся и по произношению, и по написанию в определенной грамматической форме (стекло – существительное и стекло – глагол прошедшего времени)
Различия омонимов и многозначных слов
Ключевое расхождение между рассматриваемыми категориями лексических единиц – количество значений. Потому что омонимы на самом деле имеют всего одно значение. Они просто сходны либо идентичны по написанию, произношению и — или звучанию. Вот почему омонимы способны означать вещи, которые в реальном мире никак не связаны, никак не похожи. Иногда из-за этого возникает путаница. К примеру, иностранец не всегда правильно поймет значение слова «очки». Он может долго задаваться вопросом, какое отношение прибор для исправления зрения имеет к спортивной игре.
Многозначные слова, напротив, обладают большим количеством значений. Что вполне очевидно из их названия. И сколь бы ни было много значений у таких слов, все они объединены общим смысловым компонентом. К примеру, «морж» — это не только обитающее на севере морское животное, но и человек, который любит купаться в очень холодной воде. Что объединяет эти два значения? Водная среда «обитания» и устойчивость к сверхнизким температурам.
Если возникает сомнение, к какой из рассматриваемых категорий отнести конкретную лексическую единицу, нет лучшего подсказчика, чем словарь. В словарных статьях в обязательном порядке указывается информация такого рода.
vchemraznica.ru
Слова с двойным значением: определение, примеры употребления
Слова с двойным значением или многозначные слова — не редкость в русском языке. Очень часто одним и тем же словом можно назвать и/или охарактеризовать совершенно разные предметы или явления. Подобные слова имеют одно основное значение — изначальное, буквальное, и одно (или более) — переносное, фигуральное, метафорическое. Последнее, обычно, возникает на основе какого-либо признака, схожести, ассоциации.
Примеры многозначных существительных
Среди существительных можно найти очень много примеров слов с двойным значением. Вот лишь некоторые из них:
| Слово | Прямое значение | Переносное значение |
| Билет | Билет на самолет или поезд, билет в театр или в кино. | Экзаменационный билет. |
| Гребень | Инструмент для расчесывания волос, расческа. | Гребень волны или горы. |
| Слово | Речевая единица. | Литературный жанр. Например, «Слово о полку Игореве». |
| Рука | Часть тела — правая рука, левая рука. |
|
| Кисть | Кисть руки — часть тела от запястья до кончиков пальцев. | Инструмент для рисования красками. |
| Работа | Физический труд, усилие, род занятий человека. | Видимый результат физического труда — «Хорошая работа!». |
| Лист | Лист, растущий на дереве. | Лист бумаги, тетрадный или альбомный лист. |
| Корень | Корень дерева. Часть дерева, которая находится под землей. |
|
| Долг | Денежная сумма или материальная ценность, обещанная одним человеком другому, результат заимствования. | Нравственное стремление к чему-либо, моральный долг. |
Это далеко не весь список. Составить весь, наверное, просто невозможно, ведь слов с двойным значением в русском языке почти так же много, как и однозначных.
Примеры многозначных прилагательных
Разные предметы одним словом можно не только назвать, но и охарактеризовать. Вот несколько примеров таких слов:
| Слово | Прямое значение | Переносное значение |
| Стальной | Изготовленный из стали. Например, стальной нож. | Очень крепкий, непоколебимый — «стальные нервы». |
| Золотой | Сделанный из золота — «золотые серьги», «золотое колье». | Очень ценный, добрый, обладающий выдающимися моральными качествами — «золотой человек», «золотой ребенок», «золотое сердце». |
| Тяжелый | Отнимающий большое количество физических усилий — «тяжелая работа». | О чем-то, что трудно терпеть окружающим — «тяжелый человек», «тяжелый характер». |
| Белый | Белого цвета — «белый снег», «белый лист». | Стихотворение без рифмы — «белый стих». |
| Черный | Черного цвета — «черные глаза», «черный маркер». | Злой, саркастичный, затрагивающий щекотливые темы в грубой форме — «черный юмор», «черная комедия». |
Опять-таки, список неполный. Кроме того, к перечню слов с двойным значением можно отнести прилагательные, описывающие одновременно цвета, запахи и/или вкусы: апельсиновый, малиновый, лимонный, сливовый и так далее.
Примеры многозначных глаголов
Слова-действия тоже могут иметь более одного значения:
| Слово | Прямое значение | Переносное значение |
| Садиться | Садиться на стул, в кресло, на лошадь. | Садиться на поезд (не в прямом смысле садиться на крышу поезда, а в переносном — занимать в нем свое место). |
| Сойти/сходить | Можно сойти с поезда, сойти на нужной остановке, сходить в магазин. | «Сойти/сходить с ума». |
| Бить | Наносить удары. | «Родник бьет фонтаном», «жизнь бьет ключом». |
| Резать | Разделять на куски с помощью ножа или другого острого лезвия. | Вызывать неприятное ощущение — «свет режет глаза», «звук режет слух». |
Чаще всего, слова с двойным значением — это слова исконно русские. У заимствованных терминов значение, как правило, одно.
Отличия от омонимов
Очень важно отличать слова с двойным значением от омонимов: разных слов, которые пишутся одинаково. У многозначных слов есть прямое, основное значение, и перенесенное по какому-либо признаку. У омонимов все значения самостоятельны. Например, слова «ручка» (дверная) и «ручка» (пишущая) — это омонимы, так как между ними нет связи. А вот слово «спутник» многозначное — небесное тело назвали «спутником», потому что оно движется вокруг планеты, подобно спутнику-человеку.
fb.ru
