Топики по английскому языку на разные темы
Топик по английскому «Мой любимый писатель / My favorite writer»
Топик на тему «Мой любимый писатель» об одной из наиболее популярных современных американских писательниц – Стефани Майер.
29 дек. 2020
Топик по английскому «Оксфордский университет / Oxford University»
Для лучшего погружения в тему прочитайте сочинение по английскому языку на тему «Оксфордский университет» для 10-11 классов.
21 дек. 2020
Приводим готовое сочинение о здоровье.
Оно рассчитано на школьный этап 8-9 классов.
09 дек. 2020
Топик по английскому «My Birthday»
Одна из наиболее популярных тем для написания эссе на иностранном языке – это день рождения.
20 нояб. 2020
Топик по английскому «Party» (Вечеринка)Топик на английском «Вечеринка» подходит для изучающих разных уровней.
09 нояб. 2020
Топик по английскому «My studies»
Вспомните, что больше всего вам нравится в учебе: предметы, задания, друзья, учителя – и просто расскажите об этом по порядку.
27 окт. 2020
Топик по английскому «My pet»
Составить топик my pet по английскому – не просто не сложная, но еще и очень приятная задача.
20 окт. 2020
Топик по английскому «My favorite singer»
Топик «my favorite singer» является одним из наиболее популярных тем. Как правило, его проходят в 6-7 классах.
14 окт. 2020
Топик по английскому «My dream»
Тема «my dream» – одна из наиболее пространных. Здесь ученику предоставляется полная свобода выбора.
05 окт. 2020
Топик по английскому «My style of clothes»Познакомьтесь с готовым сочинением на английском на тему «My style of clothes». Оно составлено с учетом базовой лексики среднего уровня (Pre-Intermediate).
30 сент. 2020
Топик по английскому «Learning foreign languages»
Топик «learning foreign languages» подходит для старших классов. Для написания этого сочинения ученик должен обладать достаточно обширным словарным запасом.
25 сент. 2020
В последнее в календаре появляются новые праздники, пришедшие к нам с Запада. Праздник Halloween – один из них.
17 сент. 2020
Топик на английском «My favourite book» (Моя любимая книга)
Сегодня предлагаем рассмотреть в качестве образца для написания сочинения готовый топик «My favourite book».
07 сент. 2020
Топик по английскому «The House of My Dream»
В зависимости от учебно-методического комплекса топик на английском «Дом моей мечты» вводится в программу 4-6 классов общеобразовательной школы.
01 сент. 2020
Топик по английскому «My future profession»
Данная тема изучается в старших классах. Это связано с тем, что учащиеся должны понять, что им интересно, и чем бы они хотели заниматься в будущем.
27 авг. 2020
Топик по английскому «Summer holidays»
Топик «Как я провел летние каникулы» усреднен по тематической подборке занятий, типичных для любого школьника, поэтому подойдет практически всем учащимся.
25 авг. 2020
Легкие тексты на английском языке для начинающих
Легкие тексты на английском языке для начинающих
В этом разделе вы сможете почитать или скачать простые, короткие и легкие тексты на английском языке для начинающих. Материалы включают в себя небольшие истории, статьи, отрывки из известных произведений или рассказы на английском языке для начинающих. Эти тексты будут полезны, прежде всего, тем, кто находится на начальном этапе обучения и обладает небольшим словарным запасом, хотя могут быть интересны и более продвинутым ученикам. Примерный уровень представленных рассказов от beginner до elementary. Простые рассказы и истории начального уровня будут отличным источником для пополнения словарного запаса, особенно при чтении без словаря с использованием смысловой догадки, поскольку большинство слов в тексте достаточно простые и скорее всего, будут вам уже знакомы. Чтение легких статей и рассказов позволит наработать и закрепить словарь наиболее часто употребляемых в повседневной речи слов, так называемый «минилекс» состоящий примерно из 400 -500 популярных слов.
Вы можете прочитать понравившиеся рассказы на английском языке начального уровня у нас на сайте, распечатать материалы прямо из браузера «Ctrl+P» или сохранить к себе на компьютер сочетанием клавиш «Ctrl+S» для дальнейшей работы с текстом.
Чем больше вы читаете, тем быстрее пополняется ваш словарный запас, так как чтение это самый естественный, эффективный и приятный способ пополнения своего словаря. На начальном этапе подойдут короткие и легкие тексты для чтения на английском языке, а так же специально адаптированные книги 1-3 уровней сложности (starter, beginner, elementary).
Вы просто читаете рассказ, пытаясь угадать по смыслу значение всех незнакомых слов. Если уровень произведения подобран правильно, то таких слов будет не слишком много, и вы вполне сможете понять смысл прочитанного. Хорошим вариантом для чтения будут также легкие тексты на английском языке для начинающих с переводом на русский . Плюсом этого варианта является отсутствие необходимости обращаться к словарю. Но в этом случае не следует злоупотреблять переводом и преимущественно использовать смысловую догадку, и только потом уже смотреть русскую версию.
В этом разделе представлены преимущественно художественные произведения для чтения. И если вы не нашли , то что искали, то возможно вам нужно обратиться в раздел сайта где представлены топики для школьников и студентов, а так же сочинения на английском. Или скачать сборник тем для чтения и запоминания к себе на компьютер.
Сборник включает в себя простые тексты на английском для начинающих на всевозможные темы и будет отличным помощником для изучающих язык школьников. Всего 400 топиков от рассказов о себе, семье и своих увлечениях, до биографий выдающихся людей в истории человечества и традициях жителей англо-говорящих стран.
Download and read short easy stories in English :
A DOG AND THREE DOLLARS by Mark Twain
ROOM FOR ONE MORE by Alvin Schwartz
MISTAKEN IDENTITY by Mark Twain
TILDYS MOMENT by O’Henry
MR HARRIS AND THE NIGHT TRAIN by Jennifer Bassett
THE CHARM by Jan Carew
HIT THE FLOOR из сборника рассказов Фила Хейли и Рика Гленвила
THE MEMENTO by O’Henry
RUMPELSTILTSKIN by Jacob and Wilhelm Grimm
THE NOT VERY GOOD CLUB OF GREAT BRITAIN — Stephen Pile Retold by Stephen Waller
IVAN PODDUBNY — “THE RUSSIAN HERCULES”
A GOOD LESSON by unknown author
A PIECE OF SOAP by Hector Hugh Munro
THE NETHERLANDS
SOUTH FOR THE WINTER by Jennifer Bassett
A BOY FROM DARJEELING
THE SNOWFLAKE MAN
A SERIOUS CASE by Chris Rose
A CHINESE DRAGON
THE STONECUTTER a chinese tale
A WALK IN AMNESIA by O’Henry
THE ARCTIC AND ANTARCTICA
THE GIRL WITH GREEN EYES by Jennifer Bassett
BUONAS DIAS!
COAT FROM THE DEAD отрывок из книги «Stranger than Fiction: Urban Myths» by Phil Healey and Rick Glanvill
JOURNEYS END by Jan Carew
LOST LOVE by Jan Carew
MAGIC RING английская легенда
WHAT’S THE MIRACLE’S COST ?
MR SMITHS NEW NOSE by Chris Rose
THE CHRISTMAS PRESENTS by O. Henry
THE DOLL by Jan Carew
THE INTERESTING MOST BORING MAN IN THE WORLD by Chris Rose
THE OTHER MAN by Jan Carew
THE PACK OF BISCUITS Author Unknown
OLD SULTAN By Jacob and Wilhelm Grimm
THE SHOEBOX
Другие более сложные короткие рассказы и тексты вы можете найти здесь :
Простые и интересные тексты средней сложности (Intermediate – upper-Intermediate)
Интересные сложные рассказы и истории для продвинутых (advanced)
Короткие рассказы на английском языке разделенные по уровням сложности.
Возможно вам будут интересны адаптированные книги на английском языке распределенные по уровням сложности, от совсем простых на 200-300 слов для начинающих, до более сложных на 2-4 тысячи уникальных слов.
Поставь свою оценку !
Загрузка… Книги на английском — словарный запас с удовольствием Лучшие методы изучения английского языка Самый простой и эффективный способ выучить английскийПодборка полезных ресурсов для чтения на английском
Чтение на английском – это замечательный способ пополнить словарный запас. При этом чтение развивает, расширяет кругозор человека. Если вы чувствуете острую потребность в усовершенствовании лексических навыков на английском языке, хотите быть в курсе последних мировых событий – читайте как можно больше.
В этой статье я собрала 10 полезных ресурсов для чтения на английском, чтобы облегчить вам жизнь и сэкономить ваше время на поиски. Теперь подробнее о каждом ресурсе.
Enjoy-eng.ru
Этот сайт, а по сути, блог полезен разделом «Тексты с параллельным переводом». То есть, вы читаете английский текст и подглядываете в русский вариант.
Это удобно, поскольку не нужно при каждом неизвестном слове или конструкции лезть в словарь.
Правда материалов на этом сайте немного – будем надеяться, автор продолжит развивать ресурс и пополнять раздел новыми текстами.
Crazylink.ru
В целом очень хороший сайт для самостоятельного изучения английского, немецкого и иврита.
Раздел «Книги» содержит тексты с переводом и без, для среднего и продвинутого уровня.
Практически каждый текст озвучен (для тех, кто хочет практиковать восприятие на слух).
Огромный плюс этого ресурса в том, что перед чтением текста, вам предлагается ознакомиться с неизвестными словами и потренировать их запоминание на «словарном тренажере».
Большие тексты разделены на уроки.
Статья в тему:Как запоминать новые английские слова
English.prolingvo.info
Данный сайт дает возможность не только читать на английском, но и выполнять упражнения по книгам.
В разделе «Читать книги онлайн» вы найдете тексты для начинающих, уроки по книгам, а также подготовленные к печати тексты на английском.
Сам сайт довольно понятный и полезный: кроме пополнения словарного запаса здесь можно подтянуть свои знания английской грамматики.
Englishstory.ru
На этом замечательном ресурсе собраны произведения известнейших американских и английский писателей, сказки и короткие рассказы на английском, поэтому каждый, кто желает пополнить свой словарный запас, найдет для себя что-то интересное. Уровень сложности указан в названиях текстов.
Статья в тему:8 драгоценных советов, как улучшить письменные навыки на английском языке
Breakingnewsenglish.com
На этом ресурсе вы найдете интерактивные уроки по 7-ми уровням сложности, а также задания на аудирование, скорочтение и письмо под диктовку.
Тексты на сайте – это адаптированные новостные заметки, которые сопровождаются аудио файлами и заданиями.
Таким образом, вы тренируете восприятие на слух и письменные навыки, плюс узнаете много новой информации о событиях в мире.
Do-you-speak.ru
Это персональный блог. Ценным является раздел «Тексты», который содержит тексты на английском разного уровня сложности.
Многие рассказы снабжены аудио файлами, чтобы можно было не только прочитать, но и прослушать историю.
Удобно, не правда?
Статья в тему:А вам нравится изучать английский язык?
Newsinlevels.com
Крайне интересный и полезный ресурс для практики чтения и аудировании на английском. Здесь тексты разделены на три уровня.
На первом и втором уровнях используются слова необходимые для запоминания для каждого уровня.
Это способствует быстрому запоминанию нужных слов. Третий уровень – это новости в оригинале. К некоторым текстам прикрепляются видео.
Ну как, захотелось больше читать?
Imsdb.com
Если вы любите не только смотреть фильмы, но и «читать» их, вам определенно стоит заглянуть на imsdb.com.
Это самый большой ресурс со сценариями разных голливудских фильмов.
Как вариант, можно распечатать текст и проговаривать с героями картины, тренируя произношение.
Статья в тему:Изучайте английский язык как голливудские звезды!
Short-stories.com
Отличный ресурс для тех, кто хочет читать в оригинале. На сайте огромное количество текстов – коротких рассказов, разбитых по категориям и жанрам.
Для закрепления лексики есть коллекция игр со словами. Читательский рейтинг помогает определить стоит ли читать тот или иной рассказ.
LearnEnglish.britishcouncil.org
Ресурс для тех, кто серьезно настроился изучать английский.
Как и полагается, перед прочтением текста вы можете ознакомиться с новыми словами, при желании прослушать аудио.
После – выполнить упражнения на проверку понимания прочитанного.
У вас есть что добавить? Делитесь, какими ресурсами пользуетесь вы.
Читайте на английском – развивайтесь, учите новые слова и фразы, совершенствуйте свой английский!
Надеюсь, моя подборка ресурсов будет вам полезной.
До встречи!
Английские тексты для чтения
Английские тексты для чтения полезны на любом уровне изучения английского языка. Читая, заучивая или переводя английский текст, легче понять структуру языка. А так же эффективно пополняется словарный запас.
На нашем сайте много текстов на английском языке для начинающих и опытных учеников. Различные уровни сложности помогут выучить не только базовые слова, но и фразы с довольно узких сфер жизни. Так называемые технические тексты. Это позволяет осваивать широкий круг тем и повышать свой уровень английского языка.
Использовать для чтения можно абсолютно любые английские тексты, и в любое время. Это могут быть плакаты или вырезки из журналов, развешенные у вас дома, иностранные сайты, романы и т.д.
Можно читать ваши любимые книги, только на английском языке. Это поможет сохранить интерес к данному занятию. Кроме того, вам легче будет переводить текст, проводя параллель между русским и английским содержанием книги по памяти.
Для того, чтобы качественно изучить английский язык, необходимо использовать все доступные приемы обучения в комплексе. Если вы учите только грамматику или только слова – это, конечно хорошо. Но остальные аспекты языка останутся для вас недоступны. Позже все равно придется к ним вернуться, и вы только потеряете больше времени. Вот, на мой взгляд, основные способы изучения английского языка (как и любого другого):
– изучение грамматики
– запоминание слов;
– чтение, заучивание, перевод английских текстов;
– отработка произношения;
Само собой, каждый способ включает как теоретическую, так и практическую часть.
Есть, конечно, много других видов изучения, но большинство из них являются синтезом приведенных выше.
Английские тексты для чтения особенно полезны новичкам. Если выбирать относительно несложные и небольшие тексты. Если встречаются незнакомые слова – обязательно нужно их выписать, найти транскрипцию и выучить. Чтобы в дальнейшем эта лексика не вызывала у вас трудностей.
Адаптированные тексты на английском языке для начинающих
По разным подсчётам, в мире насчитывается до 7000 языков, однако лишь несколько десятков из них имеют мировое значение или используются официально. Почти половина человечества говорит на 5 языках: китайском, английском, хинди, русском и испанском.
Почему же стоит изучать именно английский язык, а не китайский?
- Китайский язык считается одним из самых сложных языков в мире (более 20 миллионов иероглифов). К тому же наибольшее число его носителей сосредоточено именно в Китае.
- Сегодня каждый шестой человек на Земле говорит на английском.
- В английском языке самый большой вокабуляр (словарный запас по определенной теме): 500 000 слов и 300 000 технических терминов.
Это очень «гибкий» язык:
- Одно и то же слово может относиться к разным частям речи;
- «Открытость» вокабуляра: многие слова заимствованы из других языков;
- Легкие правила образования сложных слов и их производных.
Поэтому знание английского языка может пригодится Вам на работе, в путешествии или в случае переезда в другую страну.
Даже если по каким-то причинам за несколько лет изучения английского в школе Вы не добились желаемых результатов, не расстраивайтесь! Ведь для того, чтобы говорить на иностранном языке, нужно погружаться в среду языка, что за 45 минут урока практически невозможно, особенно учитывая, что у детей разные способности к изучению любых предметов. К тому же не менее важна мотивация, которой у детей может и не быть, учитывая количество школьных предметов и «обязательность» выполнения заданий по каждому из них, или осознания ими того, что в родной стране английский им не нужен, а перспектив поехать в другую страну в будущем не намечается.
Каждый язык состоит из нескольких аспектов: фонетика (звуки языка, особенности произношения), лексика (словарный запас), грамматика (функционирование языка по определенным правилам). Все эти части взаимосвязаны друг с другом, поэтому нельзя упускать ни одну из них.
Одной из наиболее эффективных методик изучения иностранного языка является перевод текстов на изучаемый язык и перевод с изучаемого языка на родной. В ходе перевода человек запоминает грамматические конструкции, характерные для данного языка, пополняет словарный запас лексикой и отдельными фразами, которые затем может использовать в разговоре, а также тренируется правильно читать и произносить слова. Для каждой возрастной группы подбираются индивидуальные тексты в зависимости от возрастных особенностей, уровня владения языком, интересов.
Тексты для детей
ВАЖНО: тексты для детей должны быть не большими по объему, желательно с яркими иллюстрациями и интересным сюжетом, чтобы «завлечь» ребенка в процесс изучения языка, а не отбить охоту его учить. При работе с текстом возможно включение игровых моментов.
Пример 1
My name is Ann. I’m 7 years old. Every day I wake up at 7 o’clock and wash up. I brush my teeth, my hair and have a breakfast. My mother works every day too, so she cooks my meal. My father is a postman. He usually listens to the radio and drinks coffee. We have a dog. Its name is Blacky. We are a small and happy family.
Меня зовут Энн. Мне 7 лет. Каждый день я встаю в семь часов и умываюсь. Я чищу зубы, мою голову и завтракаю. Моя мама тоже работает каждый день, поэтому она готовит мне еду. Мой папа почтальон. Он обычно слушает радио и пьет кофе. У нас есть собака. Ее зовут Блэки. Мы маленькая и счастливая семья.
Упражнения к тексту:
1. Вставьте нужную форму глагола to be:
- 1) My name … Lisa. 4) We … a happy family.
- 2) I … 7 years old.
- 3) My mother … a teacher.
- 4) I … Olya.
2. Выпишите все существительные с переводом. Например: name – имя и т.д.
Пример 2
Good morning! My name is Kate, I’m 9 years old. I live in a big house. There are many toys and balls. I have a big family/ I have a father, a mother, a sister and a grandmother. My sister’s name is Bella, she is 4 years old. I like to play with her. My grandmother is old, so she is clever. We talk every evening. I don’t go to school now, because I have holidays, so I play with my puppies.
Доброе утро! Меня зовут Кэйт, мне 9 лет. Я живу в большом доме. Здесь много игрушек и мячей. У меня большая семья – моя мама, папа, сестра и бабушка. Мою сестру зовут Бэлла, ей 4 года. Мне нравится играть с ней. Моя бабушка старая, поэтому она умная. Мы разговариваем каждый вечер. Сейчас я не хожу в школу, потому что у меня каникулы, поэтому я играю со своими куклами.
Упражнения к тексту:
1.Ответьте на вопросы:
- How old is Katе?
- Is her family big?
- What is her sister’s name?
- What does she do with her grandmother?
- Does she go to school now?
2. Выпишите все глаголы с переводом. Например: to be – быть и т.д.
Советы:
- Каждое новое слово желательно записывать в отдельную тетрадь с переводом для активации механической памяти.
- Слова нужно учить каждый день, тогда они перейдут из пассивного словарного запаса (слова, которые Вы не используете, но при чтении теста или во время разговора с другим человеком понимаете) в активный (слова, которые Вы активно используете в устной или письменной речи).
- Включите игровые моменты в работу с ребенком, ребенок запомнит текст лучше, если будет считать процесс обучения игрой. Не следует заставлять ребенка читать текст, который ему не нравится, материал запоминается быстрее, когда он интересен.
Тексты для школьников
В силу возрастных особенностей и большему количеству времени, отведенному на изучение языка, школьники могут работать с более сложными текстами в отношении лексики и грамматики, чем дошкольники, поэтому темы становятся разнообразней и сложнее.
Пример 1
Let me introduce myself. My name is Ashley and I’m 12 years old. I am a pupil. I study at school number 100. I am at the sixth form. I like my class, that’s why I study with pleasure. I have many friends here. Their names are Bella, Mary and Ann. Our usual entertainments are playing games, running and talking. This year I come back home myself. I am not afraid to go by bus and cross the road. At home I do my homework and watch TV, sometimes I cook dinner. My parents come home at 6 o’clock and we go shopping. I love them so much.
Позвольте представиться. Меня зовут Эшли, и мне 12 лет. Я ученица. Я учусь в школе номер 100. Я в шестом классе. Я люблю свой класс, поэтому я учусь с удовольствием. У меня здесь много друзей; их зовут Бэлла, Мэри и Энн. Наши обычные развлечения – это играть в игры, бегать и разговаривать. В этом году я возвращаюсь домой сама. Я не боюсь ездить на автобусе и переходить дорогу. Дома я делаю уроки и смотрю телевизор, иногда готовлю ужин. Мои родители приходят домой в 6 часов, и мы идем по магазинам. Я их очень люблю.
Упражнения к тексту:
1.Переведите следующие слова и фразы с английского на русский:
- Let me introduce myself
- A pupil
- The forth form
- With pleasure
- Entertainment
- To be afraid
- Cross the road
- Do homework
- Cook dinner
- Go shopping
2. Переведите следующие слова и фразы с русского на английский:
- Меня зовут …
- Я учусь в школе
- У меня много друзей
- Играть в куклы
- В этом году
- Сама возвращаюсь домой
- Смотрю телевизор
Пример 2
My name is Amanda. I’m 18 years old and I’m a student. I study at the university every day and my classes finish at 5 o’clock, so I don’t have much free time. But when I’m free, I like to spend some time with my friends. Usually we visit a café or go to the cinema. On Saturday and Sunday we go to the gym and train hard. In the evening we like to ride a bike or walk in the park. When I’m at home, I watch interesting films and read books. My favourite film is “Green Mile”, and my favourite book is “Harry Potter”. I practice sport too. Every Tuesday I play volleyball on the beach, and also swim and take sunbath.
Меня зовут Аманда. Мне 18 лет, и я студентка. Я учусь в университете каждый день, и мои занятия заканчиваются в 5 часов, поэтому у меня мало свободного времени. Но когда я свободна, я люблю проводить время с моими друзьями. Обычно мы посещаем кафе или идем в кино. В субботу и воскресенье мы ходим в тренажерный зал и усердно занимаемся. Вечером мы катаемся на велосипеде или гуляем в парке. Когда я дома, я смотрю интересные фильмы и читаю книги. Моя любимый фильм – «Зеленая миля», а книга – «Гарри Поттер». Я также занимаюсь спортом. Каждый вторник я играю в волейбол на пляже, плаваю и загораю.
Упражнения к тексту:
1. Придумайте предложения со следующими словами и переведите:
- Student;
- university;
- free time;
- to spend time;
- to visit a café;
- gym;
- to ride a bike;
- to practice sport;
- to take sunbath.
2. Расскажите о себе на примере данного текста.
Советы:
- Читая текст, запомните грамматические конструкции и речевые обороты, которые могут понадобиться Вам для поддержания разговора на определенную тему.
- Применяйте язык при любой возможности, описывая вслух свои действия, или то, что Вы видите.
- Найдите человека, который тоже хочет учить английский язык, и контролируйте друг друга. Как вариант, Вы можете попросить о помощи человека, уровень которого немного выше Вашего. Вам будет легче освоить материал с его помощью, ведь он будет обращать Ваше внимание на самые важные моменты, во время чего тоже сможет обновить или закрепить свои знания.
Адаптированные тексты для начинающих
Один из эффективных способов изучения английского языка является чтение адаптированных книг. В чем же разница между оригинальным текстом произведения и его адаптированной версией? Адаптированная версия рассчитана на изучающих язык, а не владеющих им. Соответственно, язык книги будет легче для понимания, в конце книги или ее главы имеется словарь с полезными выражениями. К тому же оригинальное произведение содержит много детальных описаний картин природы, интерьера или внешности героев , из-за чего упускается суть написанного.
Пример 1
Once upon a time there was a poor miller. He lived in a small house with his three sons. The miller worked at the mill, and his sons helped him. The miller had no horse. That’s why he used his donkey to bring wheat from the fields. The years went by. The miller grew old and died. His sons decided to divine their father’s things among themselves. That was easy: he had almost nothing to leave to his sons. Only his mill, his donkey and his cat. “I’m going to take the mill” said the miller’s oldest son. “I’m going to take the donkey” said the second. “And what about me?” asked the youngest son. “You? You can take the cat,” laughed his brothers.
Давным-давно жил-был бедный мельник. Он жил в маленьком доме вместе со своими тремя сыновьями. Мельник работал на мельнице, и его сыновья помогали ему. У мельника не было лошади. Поэтому он использовал осла, чтобы привезти пшеницу с полей. Годы шли. Мельник состарился и умер. Его сыновья решили разделить вещи отца между собой. Это было легко: у него практически ничего не было, чтобы оставить своим сыновьям. Только его мельница, его осел и его кот. «Я возьму мельницу», — сказал старший сын мельника. «Я возьму осла», — сказал второй. «А что насчет меня?» — спросил младший сын. «Тебя? Ты можешь взять кота», — засмеялись его братья.
Упражнения к тексту:
1. Вставьте глаголы по смыслу:
had, grew, lived, helped, worked:
- He … in a small house.
- The miller … at the mill.
- The miller … old.
- His sons … him.
- He … nothing to leave.
2. Перескажите текст, используя слова: miller; sons; house; mill; donkey; cat.
Пример 2
Hello, I’m a peacock. I’m from Africa. I live in the grasslands. Now I’m grown-up, but I want to start my story from my birth day. Here it is. I’m sitting in an egg. It is as big as me. I’m tired to sit here. I want to get out and see the world. Sometimes it is light and sometimes dark in the egg. When it is dark, I sleep. When it is light, I want to go out, because I have nothing to do here. Now it is very light. I hit the egg with my beak. Suddenly, there is a small hole in the wall of the egg. Now I can see the outside world. Oh! It’s great there! I see a lot of different animals. They are walking in the grass. Some animals are eating the grass; another — the leaves.
Привет, я павлин. Я из Африки. Я живу на пастбище. Сейчас я вырос, но я хочу начать свою историю со дня моего рождения. Вот она. Я сижу в яйце. Оно такое же большое, как и я. Я устал сидеть здесь. Я хочу вылезти и посмотреть мир. Иногда светло, а иногда темно в яйце. Когда темно, я сплю. Когда светло, я хочу выйти, потому что мне здесь нечего делать. Сейчас очень светло. Я ударил яйцо клювом. Вдруг появилась маленькая дырочка в стене яйца. Сейчас я могу видеть внешний мир. Ох! Это потрясающе! Я вижу много разных животных. Они ходят по траве. Некоторые животные едят траву, другие — листья.
Упражнения к тексту:
1. Назовите названия животных, которые Вы знаете, с переводом.
Например: peacock – павлин.
2. Ответьте на вопросы:
- Where is peacock from?
- Where is it from?
- What does it want to do?
- What does it do when it is dark?
- What does it do when it is light?
- Do animals eat leaves or berries?
- What colour does grass have?
Советы:
- Адаптированные тексты полезны для начинающих изучать язык, но не продолжающих. Вы сами почувствуете, когда стоит от них отказаться, или перейти на те же произведения, но уже в оригинале.
- Эффективным способом изучения языка с помощью перевода текстов является метод Ильи Франка. К нему можно перейти после того, как хорошо будет усвоен адаптированный материал.
Тексты для начинающих взрослых
С учетом возрастных особенностей взрослых тексты для начинающих взрослых охватывают более широкую тематику и содержат более сложную лексику.
Пример 1
Moscow Kremlin is one of the most famous tourist attractions in the world. It is situated in the capital of Russia – Moscow. Moscow Kremlin has a big history. It is more than 500 years old. It has 20 towers. The highest tower is Troizkaya tower. The president of Russia works in Kremlin. It is red now, but many years ago it was white. Many tourists come to Moscow to visit the Kremlin Square and the Kremlin itself.
Московский Кремль – одна из самых известных туристических достопримечательностей в мире. Он находится в столице России — Москва. Московский Кремль имеет большую историю. Ему более пятисот лет. У него 20 башен. Самая высокая – Троицкая башня. Президент России работает в Кремле. Он (Кремль) сейчас красный, но много лет назад был белым. Много туристов приезжает в Москву, чтобы посетить Кремлевскую площадь и сам Кремль.
Упражнения к тексту:
1. Напишите подобный текст про Казанский Кремль.
Вспомогательные слова: Kazan Kremlin; Tatar; Kazan; Ivan the Terrible; capital; UNESCO.
2. Переведите следующие слова и фразы:
- Tourist attraction
- Is situated
- Capital
- Many years ago
- Kremlin Square
- один из самых известных
- большая история
- самая высокая башня
- президент России
- сам Кремль
Пример 2
What do women wear? It’s a very difficult question for men. The woman’s cloth depends on the weather and the season of the year. They usually wear a skirt with a blouse or a dress. If it is cold, they take a coat. It is always necessary to have a hat and a pair of beautiful gloves. There are stockings and shoes on their feet. And what do men wear? Their usual clothes are a shirt and trousers, a jacket or a coat, shoes and socks. If it gets cold, they take a hat and pair of gloves.
Что носят женщины? Это очень сложный вопрос для мужчин. Одежда женщины зависит от погоды и времени года. Они обычно носят юбку с блузкой или платье. Если холодно, они берут пальто. Всегда необходимо иметь шляпу или пару красивых перчаток. На их ногах носки и обувь. А что носят мужчины? Их обычная одежда – это футболка или штаны, пиджак или пальто, обувь и носки. Если становится холодно, они берут шляпу и пару перчаток.
Упражнения к тексту:
1. Перечислите все названные предметы одежды и переведите.
Например, skirt – юбка и т.д.
2. Составьте небольшой рассказ, описывая свой гардероб.
Например: There are many clothes in my cupboard: skirts, trousers, etc.
Советы:
Если Вам сложно найти время на изучение языка, но Вы действительно этого желаете, попробуйте совмещать изучение английского с повседневными делами. Например, Вы можете слушать английскую речь по пути на работу или с работы, или сменить язык телефона на английский (в случае, если хорошо знаете функции телефона), что позволит расширить уже имеющийся словарный запас. Зайдя в какое-либо помещение или находясь на улице, Вы можете мысленно перечислить знакомые Вам вокруг предметы на английском, или как бы фантастически это не звучало, думать на английском! Попробуйте строить максимально простые предложения с известными Вам словами и грамматическими конструкциями, и Вы будете удивлены, когда это действительно получиться.
Изучение языков никогда не представлялось легким делом, ведь Вам нужно запомнить, как звучат, пишутся незнакомые слова, усвоить правила, по которым функционирует изучаемый язык и постоянно в нем практиковаться.
Стоит ли учить тексты и диалоги на английском языке с переводом
Наверняка вы еще со школьной или университетской скамьи не любите учить наизусть теоретический материал. Такая неприязнь обоснована, ведь зубрежка – не самое увлекательное занятие. Но если вы хотите успешно овладеть английским, без нее не обойтись. Безусловно, коммуникативная методика, предполагающая лишь живое общение, без заучивания материала, очень эффективная, но практика показывает, что для максимального результата в процесс обучения необходимо включить и зубрежку.
Зачем же учить наизусть диалоги на английском с переводом и как это грамотно делать?
Почему полезно наизусть заучивать тексты и диалоги?
То, что заучивание текстовых материалов имеет полное право на существование, еще в XIX веке доказал немецкий полиглот Генрих Шлиман, знавший 15 языков, – зубрежка была одним из его секретов овладения иностранными. Более подробно о них можно узнать из статьи «Метод Шлимана». А мы далее расскажем о трех неоспоримых преимуществах такого формата изучения языков.
Изучение новой лексики
Заучивая диалоги и тексты, вы автоматом пополняете собственный словарный запас. Уже после четвертого-пятого повторения новая лексика откладываются в вашей памяти, даже если вы специально не ставите перед собой цель запомнить определенные слова. Когда возникнет необходимость, вы сможете их вспомнить, чтобы использовать в речи.
Кроме того, заучивание текстового материала – это отличная возможность выучить:
- универсальные выражения;
- фразовые глаголы;
- общепринятые клише;
- идиомы.
Почему в этом вопросе полезна именно зубрежка? Суть в том, что всю вышеперечисленную лексику нужно учить в контексте, а не отдельно – так вы сможете понять, когда уместно употребить ту или иную фразу, и научитесь строить грамотные, логичные конструкции.
Совершенствование навыков
Когда вы учите текстовый материал наизусть, вы точно читаете его несколько раз подряд. Этот процесс приносит много пользы – он помогает развивать ваши лингвистические навыки. Так, во время зубрежки вы запоминаете, как правильно пишутся слова, в какой ситуации нужно использовать то или иное время, как строятся грамматические конструкции. Благодаря такой регулярной практике уже вскоре вы без проблем сможете самостоятельно составить диалог на английском языке, используя выученную лексику.
Улучшение памяти
Как известно, без регулярных тренировок наша память постепенно ухудшается, хотим мы этого или нет. Чтобы замедлить или остановить данный процесс, необходимо всегда держать мозг в тонусе. Лучший инструмент для этого – заучивание текстовых материалов на иностранном языке. Дабы убедиться в эффективности варианта, прочитайте статью «Полиглот Като Ломб» – эта венгерская переводчица начала изучать свой 16 иностранный язык в 90 лет.
Как правильно заучивать диалоги и тексты?
Есть три простые рекомендации, соблюдение которых поможет вам превратить зубрежку в полезное и, одновременно, очень интересное занятие.
Во-первых, внимательно выбирайте материал, который планируете учить наизусть. Его тематика должна соответствовать вашим потребностям, интересам и уровню иностранного. Если ваши знания еще весьма скромны, можете начать с отрывков из адаптированных произведений, о которых можно прочитать в нашей статье «Адаптированные книги на английском».
Во-вторых, забудьте о механическом заучивании – обязательно разбирайте тексты и предложения по частям, чтобы понять главные принципы их построения, а также анализируйте использование той или иной лексики.
В-третьих, не переусердствуйте с зубрежкой – уделяйте ей не больше внимания, нежели остальным форматам обучения, дабы не превратить процесс овладения английским в рутину.
Теперь вы знаете, что заучивание – довольно эффективный вариант изучения иностранных. Если подойдете к делу с умом, оно, несомненно, принесет пользу и откроет новые лингвистические возможности. Так что, дерзайте!
Книги с параллельным переводом. Английский язык онлайн бесплатно.
Arthur Conan Doyle — Артур Конан Дойль
«The Noble Bachelor» — «Знатный Холостяк»
«The Musgrave Ritual» — «Обряд дома Месгрейвов»
«The Adventure of the Six Napoleons» — «Дело шести Наполеонов»
«The Adventure of the Three Students» — «Приключение трёх студентов»
«The Adventure of the Second Stain.» — «Дело второго пятна»
Agatha Christie — Агата Кристи
«Five Little Pigs» — «Пять поросят»
«Lord Edgware Dies» — «Смерть лорда Эджвера»
«Death in the clouds» — «Смерть в облаках»
Bram Stoker — Брэм Стокер
«Dracula» — «Дракула»
R. L. Stevenson — Р. Л. Стивенсон
«The Rajah’s Diamond » — «Алмаз Раджи»
Washington Irving — Вашингтон Ирвинг
«Rip Van Winkle» — «Рип Ван Винкль»
Сказки
Hans Christian Andersen «The Bird of Popular Song»
Hans Christian Andersen «The Ugly Duckling»
Charles Perrault «Blue Beard»
Если вы заинтересовались этим разделом сайта, значит, вы уже существенно продвинулись в изучении английского языка и готовы к почти полноценному освоению английских текстов в оригинале. «Почти» — потому, что вы будете по мере надобности обращаться к русскому переводу.Основная цель данной методики — чтение и понимание английского текста, а также активное пополнение словарного запаса.Обращаться к переводу нужно именно «по мере надобности», стараясь как можно меньше сосредотачиваться на русском тексте. Помните, что есть опасность свести процесс обучения к чтению русского текста, просматриванию английского текста «вскользь». Польза от такого чтения минимальная.
Чем больше у вас желание освоить чтение английских текстов, тем больше будет эффект от обучения. При этом важно, чтобы содержание прочитываемого текста было вам как можно более интересно, то есть чтобы вы как можно больше сосредотачивались на смысле того, что читаете. Если вы сосредоточитесь именно на содержании текста, вы будете лучше воспринимать новые слова и грамматические конструкции и более естественно выбирать слова для запоминания. Поэтому в качестве текстов вам предлагаются увлекательные детективы, ведь их читать интересно практически всем.
Для успешного чтения важно понять, что основной вашей задачей является самостоятельное чтение текста на английском языке и его понимание. Перевод нужен для того, чтобы уточнить нюансы, проверить, правильно ли вы поняли отрывок, перевести незнакомые слова.
Выбирайте для чтения фрагмент текста такой длины, какой вам было бы комфортно читать, возможно сначала это будет одно предложение, затем два, потом абзац и т. д. Пытайтесь сначала прочитать его самостоятельно, затем обратитесь за помощью к русскому переводу, уточняя неясные моменты, а затем перечитайте снова этот фрагмент, закрепляя полученные «крупицы знаний». Наберитесь терпения, запаситесь усердием и постепенно из маленьких крупиц вырастет огромный замок.
Натренировавшись читать параллельные тексты, переходите к чтению текстов с возможностью «подглядывания» в перевод, а затем к полноценному чтению английских текстов без подглядывания. (Все эти материалы будут постепенно загружаться на сайт.)
| Title | Test | ||
|---|---|---|---|
| Сан-Франциско Нина, Питер и Маркус идут в кафе. | ? | начало » | |
| День благодарения Если бы я прославился хоть на один день, я бы хотел … | ? | start » | |
| Эмпайр-стейт-билдинг Эмпайр-стейт-билдинг, символ Нью-Йорка | ? | начало » | |
| Четыре сезона В Швеции исчезают деньги. | ? | start » | |
| Мост Золотые Ворота Самый известный подвесной мост в мире | ? | начало » | |
| Гранд-Каньон Одно из семи чудес природного мира | ? | начало » | |
| Статуя Свободы Один из самых известных памятников в мире. | ? | старт » | |
| День святого Валентина Разговор с официантом в ресторане | ? | начало » | |
| Вашингтон, Д.C. Моника приветливая и всегда в хорошем настроении. | ? | start » | |
| Йеллоустонский национальный парк Первый национальный парк в США | ? | start » | |
| Прекрасный день для пробежки PREMIUM Хороший день для пробежки | ? | начало » | |
| Дождливый день в школе ПРЕМИУМ Как только я пришла в школу, пошел дождь | ? | начало » | |
| Тяжелое утро ПРЕМИУМ Джонни не хотел ходить в школу | ? | начало » | |
| Посещение страны амишей ПРЕМИУМ Амиши сохраняют свои старые обычаи и традиции | ? | начало » | |
| Захватывающее утро ПРЕМИУМ Джордж счастлив, потому что это Рождество | ? | начало » | |
| Животные в моем доме PREMIUM Мой дом — небольшой зоопарк | ? | начало » | |
| Утренний распорядок Бена ПРЕМИУМ Бену трудно просыпаться по утрам | ? | начало » | |
| Blackberry HarvestPREMIUM Малина такая вкусная! | ? | начало » | |
| Семена кактусов ПРЕМИУМ Очень люблю сажать кактусы | ? | старт » | |
| Кемпинг летом PREMIUM Многим нравится кемпинг в лесу | ? | начало » | |
| Уборка на кухне PREMIUM Уборка на кухне всей семьей | ? | начало » | |
| Диалог между друзьямиDIALOGUEPREMIUM Два друга встречаются и болтают | ? | начало » | |
| Раннее утро в магазине PREMIUM Я лучше пойду за покупками пораньше | ? | начало » | |
| Очистка библиотеки PREMIUM Эти книги занимают слишком много места | ? | старт » | |
| Рыбалка с DadPREMIUM Отличный день рыбалки с отцом | ? | старт » | |
| Футбол. Примерка ПРЕМИУМ Испытать удачу в футбольной команде | ? | начало » | |
| Свободное время и занятия ПРЕМИУМ Они не во всем согласны, но они хорошие друзья | ? | старт » | |
| Готовимся к DayPREMIUM Я собираюсь и быстро приступаю к работе | ? | начало » | |
| Сходить к стоматологу ПРЕМИУМ Долго не ходить к стоматологу | ? | начало » | |
| Gordon’s big DinnerPREMIUM Готовит ужин для своих друзей | ? | старт » | |
| Пеший туризм PREMIUM О походе и поиске нового друга | ? | начало » | |
| День независимости ПРЕМИУМ Как американцы отмечают День независимости? | ? | начало » | |
| Интересы ПРЕМИУМ Они очень хорошие друзья, хотя у них разные вкусы | ? | начало » | |
| Джек любит играть в баскетбол ПРЕМИУМ Два друга с очень разными интересами | ? | начало » | |
| Любимое хобби Джона PREMIUM Джону очень нравится играть… | ? | начало » | |
| Запись в журнале PREMIUM Текст для изучения выражений для определения времени | ? | начало » | |
| Джуди учится играть на гитаре PREMIUM Джуди пишет песни своим питомцам | ? | начало » | |
| Учимся вязать шарф ПРЕМИУМ Вязать меня учила бабушка. | ? | начало » | |
| Ищу лучшего друга ПРЕМИУМ Я не могу найти свою собаку Бисквит | ? | начало » | |
| Создание FirePREMIUM | ? | начало » | |
| Проведение сравнений ПРЕМИУМ Сравнение характеристик плееров | ? | начало » | |
| Создание файлов cookie с моим FamilyPREMIUM Я счастлив, потому что сегодня день печенья! | ? | старт » | |
| Мой город ПРЕМИУМ Пришел день покупать машину. | ? | начало » | |
| Мой дом PREMIUM Я опишу свой дом, посмотрим, что вы думаете | ? | начало » | |
| Наши домашние животныеПРЕМИУМ У меня две собаки и еще несколько домашних животных. | ? | начало » | |
| Разговор по телефону DIALOGUEPREMIUM Разговор с мамой по телефону | ? | начало » | |
| Посадка сада PREMIUM Вам просто нужно подождать, пока овощи вырастут | ? | начало » | |
| PlantsPREMIUM Эмма описывает свою спальню и то, что в ней. | ? | начало » | |
| Играем в бейсбол с друзьями ПРЕМИУМ Занятия спортом после школы | ? | начало » | |
| Перерыв в моей школе PREMIUM На перемене мы любим играть | ? | начало » | |
| Поездка PREMIUM Мы собираемся в поездку в Сан-Франциско, Калифорния. | ? | начало » | |
| Софи принимает ShotPREMIUM Софи забила победный гол для своей команды | ? | начало » | |
| Surprise PartyPREMIUM Мы устраиваем ему вечеринку-сюрприз на его день рождения | ? | старт » | |
| BirdPREMIUM Она была счастлива, что смогла помочь птичке. | ? | начало » | |
| Зайчик и медведь ПРЕМИУМ Сказка о кролике и медведе | ? | начало » | |
| Последние цветы в саду ПРЕМИУМ Я дарю бабушке цветы | ? | начало » | |
| Местный магазин пончиков ПРЕМИУМ Пончики вкусные с кофе | ? | старт » | |
| Самый дорогой такоПРЕМИУМ Олоф очень рад иметь такого друга. | ? | начало » | |
| Инструменты в магазине моего отца ПРЕМИУМ Инструменты, которые использует мой отец | ? | начало » | |
| Программа экскурсионного автобуса (диалог) ДИАЛОГЕПРЕМИУМ Экскурсия по Нью-Йорку | ? | начало » | |
| Какая ваша любимая форма? PREMIUM Они говорят нам, какие формы им нравятся | ? | начало » | |
| Где сделана ваша машина? PREMIUM Автомобили, марки и заводы | ? | начало » | |
| Кому поставить звезду? ПРЕМИУМ Обсуждение украшения елки | ? | начало » |
Навыки чтения | Учить английский
Добро пожаловать в EnglishClub Reading для изучающих ESL, чтобы помочь вам выучить и практиковать навыки чтения на английском языке.
Руководство по развитию навыков чтения
Почему чтение важно и как вы можете улучшить его
Английский алфавит
Как распознать английские буквы от aA до zZ, включая шрифты и алфавитный порядок
Практика чтения
Чтение для детей
Сборник распечатанных рассказов для детей, изучающих английский язык (от начального до среднего уровня). Со звуком и упражнениями.
Короткие рассказы
Подборка рассказов для учащихся выше среднего и продвинутого, некоторые с тестами на лексику и понимание.
Прочтите о спорте
Прочтите о таких видах спорта, как футбол, баскетбол, теннис, гольф и бейсбол. Включает историю, как играть и известных игроков. Со словарным запасом и викторинами.
Читайте о музыке
Прочтите о своих любимых певцах и группах, включая поп, рок, кантри, соул, хип-хоп и танцевальную музыку. С видео и словарными списками.
Читайте о фильмах
Прочтите о своих любимых фильмах, включая фильмы ужасов, научную фантастику, драмы, боевики и документальные фильмы.С видео и словарными списками.
Прочтите о проблемах окружающей среды
Тексты и упражнения по чтению для учащихся, увлеченных окружающей средой, например, загрязнением и исчезающими видами.
Прочтите о проблемах со здоровьем
Тексты и
упражнения для чтения для учащихся, которые любят следить за проблемами здоровья, с такими темами, как органические продукты и опасность трансжиров.
Скоро появятся беспилотные автомобили
Узнайте о прогрессе в разработке автономных транспортных средств и попробуйте онлайн-викторину, чтобы проверить свое понимание.
Classic Texts
Короткие известные тексты для чтения на английском языке из классических источников, таких как Библия или Шекспир. С определениями слов и пояснениями, которые помогут вам
Упражнения по чтению
Тематические упражнения по чтению, каждое из которых включает текст для чтения, лексику перед чтением, тесты на понимание / лексику и предлагаемые вопросы для обсуждения
Избранные притчи
Вот некоторые традиционные изречения, хорошо известные англоговорящим людям.Некоторые из них происходят из других языков, но они часто используются на английском языке.
Рекомендуемые книги и списки для чтения
Рекомендуемая литература для изучающих английский язык
Классификация по авторам, возрастным группам и типам
Другие статьи для чтения
Олимпийские игры
Это чтение рассказывает историю Олимпийских игр с древних времен до наших дней и описывает символы, музыку, медали, девиз, людей и события.
40,000,000 Рождественских пудингов! Это много пудинга!
Каждый год, когда год подходит к концу, люди в Британии едят один из своих любимых традиционных рецептов.
Улучшите свой английский с помощью чтения
Как добиться прогресса с помощью чтения.
Рекомендуемые ссылки для чтения
Книга похожа на сад, который носят в кармане. Китайская пословицаАнглийский клуб : Учить английский : Чтение
Чтение, чтобы учить английский
Чтение на английском
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ С по учите английский бесплатно с USA Learns!
В современном мире чтение — основа повседневной жизни.В детстве мы учимся читать, а взрослые читаем, чтобы учиться. Мы читаем, чтобы узнать о новостях, правилах и о том, как что-то делать. Мы также используем чтение для изучения английского языка.
Если вы хотите выучить английский быстрее, важно много читать. Чем больше вы читаете, тем больше информации получает ваш мозг о том, как работает язык. Когда вы читаете по-английски, вы одновременно улучшаете свой словарный запас, грамматику и навыки письма.
Чтение, чтобы выучить английский словарь
Чтение — лучший способ пополнить свой словарный запас! Контекст статей, рассказов и разговоров помогает вам выяснить и понять значение английских слов в тексте, которые являются для вас новыми. Чтение также позволяет повторять уже выученные вами словарные слова, чтобы помочь вам их запомнить.
Понимание прочитанного будет легче, если вы уже знаете ключевые слова в чтении. Это одна из причин того, что новая лексика представлена и практикуется в начале каждого раздела USA Learns.Вы изучаете значение и тренируетесь в произношении самых важных слов, которые позже прочтете в видеосценариях и уроках чтения.
Чтение для изучения английского на первом курсе
Мы говорим, что картинка стоит тысячи слов. Картинки являются важным помощником в понимании текста учащимися, которые только начинают изучать английский язык. В упражнениях по чтению первого курса английского языка предложения короткие, с некоторыми ключевыми словами. Картинка поможет вам понять и выучить английские слова, которые могут быть новыми.Вы услышите произношение всех слов на экране, когда нажмете кнопку «Слушать». Хорошая стратегия обучения — послушать выступающего несколько раз, пока вы читаете вместе с текстом.
Вы поняли, что читали? Проверьте свое понимание основных идей и деталей в упражнениях на понимание. Но будь осторожен! Ответы не всегда являются точными словами из прочитанного текста. Понимание прочитанного требует словарного запаса, базовых знаний и навыков мышления.Вам нужно будет использовать эти навыки чтения, чтобы найти ответы на вопросы, связанные с пониманием прочитанного в USA Learns!
Чтение для изучения английского для среднего уровня
На наших промежуточных курсах, 2-м курсе английского языка и Практическом английском и чтении, для чтения используются более длинные и сложные предложения. Вы найдете множество тем о проблемах и возможностях нашего общества, включая образование, рабочие места и общественные проблемы, здоровье и безопасность и многое другое.
Перед чтением вы выучите и попрактикуетесь в ключевых словах. На втором курсе английского вы получите базовые знания по теме из видеоистории. Это важные первые шаги, которые помогут вам понять, что вы читаете.
Читайте вместе с текстом, пока слушаете, как его читает носитель языка. Послушайте и прочтите несколько раз, и вы также улучшите свое произношение и навыки аудирования. Помните, читайте, чтобы учить английский!
Прочитав и прослушав отрывок, проверьте свое понимание с помощью упражнений на понимание.Поскольку это практические занятия, текст по-прежнему будет на экране.
Но что, если мы уберем текст? Вы все еще можете вспомнить основные идеи? Текст больше не отображается на экране, и вам нужно вспомнить и подумать о том, что вы читали в упражнениях Drawing Conclusions в курсе Практика английского языка и чтения. Это ваш шанс показать, что вы умеете изучать английский язык с помощью навыков чтения и мышления!
Чтение, чтобы выучить английский жизненные навыки
Есть много способов, которыми чтение помогает вам выучить английский язык, но чтение само по себе является важным жизненным навыком.В повседневной жизни мы используем чтение, чтобы получать информацию об окружающем мире. На улице есть указатели. Вы можете припарковать здесь свою машину? В какие дни можно припарковаться? Сколько? По почте приходят письма от школ или коммунальных предприятий. Есть также расписание автобусов, счета, этикетки с лекарствами, реклама, брошюры о здравоохранении и технические руководства для наших электронных устройств. Когда вы новичок в стране, это первое, что вам нужно. USA Learns поможет подготовить вас к занятиям по чтению «Жизненные навыки».
Виктор и Карина узнали, что навыки чтения очень важны при подписании договора об аренде квартиры в одной из наших видео-историй о 2-м курсе английского языка. Это забавная история, но в реальной жизни она не смешная, когда не понимаешь, что нужно подписывать.
В этом упражнении вы узнаете о прочтении подробностей при аренде квартиры.
Очень важно понимать этикетки на всех продуктах, особенно на этикетках лекарств.
Чтение и понимание видео
Хороший способ использовать чтение для изучения английского языка на слух — это видео-рассказы в USA Learns.Всем нравятся наши интересные и забавные истории о разных персонажах, живущих в США, но понять их часто бывает непросто. Чтобы достичь своей цели в понимании разговорной речи в видеороликах, вы можете использовать чтение. На страницах видео нажмите кнопку «Прочитать текст» и прочитайте сценарий видео, пока вы смотрите и слушаете персонажей. Сделайте это несколько раз и слушайте, как читаете каждое слово. Затем нажмите «Скрыть текст». Теперь вы можете снова посмотреть видео и проверить свои навыки аудирования без текста.
Чтение — очень важный навык изучения языка. Это поможет вам улучшить все части английского языка — словарный запас, орфографию, грамматику и письмо. Совершенствуйте и используйте свои навыки чтения, и вы улучшите все свои навыки английского языка.
Совет специалиста по образованию взрослых
Мы попросили Дэвида Дж. Розена, эксперта в области образования взрослых, дать совет, который поможет вам улучшить свои навыки чтения и письма на английском языке. Вот что он говорит…
Несколько советов по развитию навыков чтения и письма
Дэвид Дж.Розен, президент
Newsome Associates
Чтение улучшает письмо; письмо улучшает чтение. Старайтесь читать и писать по-английски каждый день для информации и для развлечения. Пишите заметки членам семьи, друзьям и другим людям, изучающим английский язык. Если у вас есть маленькие дети, читайте им вслух сказки; это улучшит ваше чтение, а также подготовит к чтению ваших детей. Если вы работаете, пишите заметки другим на работе. Отправьте им электронные письма.Если в вашем мобильном телефоне есть эта функция, отправьте им текстовые сообщения. Что ты находишь на работе, чтобы читать? Например, есть ли плакаты, заметки или электронные письма от коллег, вашего руководителя или от клиентов? Существуют ли руководства, справочные руководства, бюллетени или письменные оценки эффективности? Читайте как можно больше на работе, даже если вы не понимаете всех слов.
- При чтении, например, приведенных выше предложений, вам может потребоваться выучить значение слова или фразы, например: «текстовые сообщения», «плакаты», «электронные письма», «коллеги», «руководитель». , »« Клиенты »,« руководства »,« справочные руководства »,« бюллетени »или« оценки производительности ».Чем больше слов вы поймете, тем лучше будете читать. Словарь, бумажная книга или бесплатный онлайн-словарь, такой как www.thefreedictionary.com, могут помочь вам найти значения новых для вас слов.
- Попытайтесь выяснить значение нового слова из слов вокруг него, из контекста. Даже если вы не всегда правы, полезно попрактиковаться в размышлениях о том, что может означать новое слово. Например, вы можете не знать слова «контекст», но, возможно, вы догадались, что оно означает из моего описания: «значение нового слова из слов вокруг него».
- Составьте список новых слов, их определения и предложения для каждого слова, показывающие, как его правильно использовать. Вы можете сохранить этот список слов в маленькой записной книжке, которую всегда носите с собой, или в качестве списка слов на мобильном телефоне или компьютере.
- При письме вам может потребоваться использовать слово, которое вы еще не знаете или в котором не уверены. Иногда найти его может компьютер или мобильный телефон. Вы можете ввести описание слова в Google или в другой поисковой системе, и вы можете найти слово, которое ищете.Если вы не уверены, проверьте его значение со словарем.
- Играйте в бесплатные словесные игры, такие как Free Rice, Scrabble или Words with Friends (доступны в онлайн-магазине приложений Apple или в магазине Google). Они помогут вам пополнить свой словарный запас.
- Получите бесплатную учетную запись электронной почты, например, на сайте google.com. Используйте его со своей семьей, друзьями, а также в учебных и рабочих целях.
- Наконец, если вам нужно улучшить свои навыки набора текста, ознакомьтесь с этим списком бесплатных онлайн-сайтов для практики набора текста.
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ С по учите английский бесплатно с USA Learns!
Чтение для удовольствия — оцениваемые тексты и рассказы для изучающих английский язык среднего уровня
Улучшите свои навыки чтения на английском с помощью нашей бесплатной коллекции статей, фактов и рассказов.
УРОВЕНЬ 5
ГРИНЛАНДИЯ
Уровень 5 | 350 слов
Гренландия — огромный остров на далеком-далеком севере мира.Погода там очень суровая и холодная … ( подробнее )
УРОВЕНЬ 6
ПЛАСТИК И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Уровень 6 | 250 слов
Пластик — это материал, который мы используем каждый день. Первые пластмассы были сделаны более 100 лет назад из частей растений …. ( подробнее )
РОЗОВЫЕ РОЗЫ
Уровень 6 | 400 слов
Большинство видов роз происходят из Азии. Но розы также произрастают в других регионах, включая Северо-Западную Африку, Европу и Соединенные Штаты…. ( подробнее )
СЛОВА И ИХ ИСТОРИИ — SHENANDOAH
Уровень 6 | 300 слов
Много сотен лет назад вождь коренных американцев по имени Шенандоа жил со своим народом на территории нынешнего штата Вирджиния … ( подробнее )
УРОВЕНЬ 7
ИСТОРИЯ КОФЕ
Уровень 7 | 950 слов
Многие люди наслаждаются чашкой кофе в местных кофейнях, но мало кто знает историю кофе и то, как его производят… ( подробнее )
СОБАКИ-ПОВОДИТЕЛИ
Уровень 7 | 475 слов
Собаки-поводыри помогают слепым и слабовидящим людям безопасно передвигаться и часто меняют свою жизнь. Их обычно пускают везде, куда может пойти публика … ( подробнее )
ПОПКОРН
Уровень 7 | 375 слов
Американцы любят попкорн. Едят дома, на спортивных мероприятиях и в кинотеатрах. Попкорн имеет меньшие кусочки или ядра, чем другие виды кукурузы… ( подробнее )
НАУКА О РОЛИКОВЫХ ПОДСТАВКАХ
Уровень 7 | 175 слов
Почему люди находят аттракционы такими увлекательными? Американские горки, свободное падение и маятниковые аттракционы волнуют, если не пугают … ( подробнее )
Летучие мыши В ВАШЕМ САДУ
Уровень 7 | 225 слов
Летучие мыши — летающие млекопитающие. Это теплокровные существа, которые зимой впадают в спячку.Растущее тепло солнца пробуждает их ото сна … ( подробнее )
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ПЧЕЛ
Уровень 7 | 375 слов
Более девяноста видов фруктов, овощей, орехов и семенных культур зависят от воспроизводства пчел. Пчелы опыляют урожай на тысячи миллионов долларов … ( подробнее )
ОБЛАКА
Уровень 7 | 175 слов
Облака бывают разных форм и размеров, но все облака состоят из миллиардов крошечных капель воды или кристаллов льда…. ( подробнее )
ВСЕ О КАРТОФЕ
Уровень 7 | 600 слов
Картофель впервые начали выращивать в пищу в Южной Америке тысячи лет назад. Люди нашли способ сохранить их, оставив на ночь … ( подробнее )
ПРАЗДНОВАНИЕ DIWALI
Уровень 7 | 150 слов
Дивали — важный индийский фестиваль. Дивали также известен как Фестиваль огней. Люди в Индии и Непале празднуют Дивали… ( подробнее )
ИСТОРИЯ УЛИЧНОГО ИСКУССТВА
Уровень 7-8 | 450 слов
Стрит-арт можно найти на зданиях, тротуарах, уличной мебели и вывесках в городских районах от Токио до Парижа и Нью-Йорка … ( подробнее )
Английский язык продвинутого уровня — тексты для чтения B2, C1 и C2 для студентов и преподавателей
Передовой
Чтение на английском
Продвинутый Тексты для чтения на английском — средний уровень C1
2021 г .: Обучение в эпоху Ковида — Откройте для себя Linguapress ресурсы для онлайн-обучения.Все тексты и рабочие листы абсолютно бесплатны для кто угодно использовать. Доступ к страницам Linguapress может получить любой, из где угодно. Нет необходимости подключаться к школьной сети или входить в систему. Просто погуглите. для Linguapress, и возьмите его оттуда.
Во время блокировки Linguapress обновил много ресурсов, больше интерактивности, начали добавлять аудио, начиная с рассказов, и добавил ряд новых ресурсы для чтения, чтобы увеличить выбор доступно для учителей и студентов
Тексты для чтения на английском языке для углубленного изучения: в то время как
большинство текстов в этом ресурсе находятся на уровне CEF C1,
некоторые из них сложнее (уровень C2), а некоторые проще (уровень B2).Все тексты в этом сборнике написаны на нормальном английском языке;
однако, чтобы максимально использовать их язык
обучающий потенциал, большинство из них были специально написаны для
студенты, изучающие английский как иностранный или второй язык, или же для
ученики старшей школы. Тексты сопровождаются рабочими листами, предназначенными для
готовить студентов к Кембриджу
Сертификат Advanced English (C1) или другой национальный и международный сертификат
передовой
Экзамены по английскому языку. Большинство из них были написаны для международных
читатели, чья домашняя культура не британская или американская.
По этой причине они избегают (или объясняют)
лингвистические или культурные ссылки, которые вряд ли будут поняты
читатели без фона носителей языка.
► Учителя: Тексты на понимание прочитанного сопровождаются упражнениями и класс предложения для использования в классе.
1. Понимание прочитанного — статьи о жизни и проблемах Севера Америка
Жизнь в Америке
Америка: люди и общество
Американская музыка
США: места и окружающая среда
Международные темы, язык
2.Понимание прочитанного — статьи о жизни и проблемах в Великобритании и Ирландия
Великобритания: люди
Интервью
3. Технический английский, рассказы и игры в слова
Технический английский
Рассказы и игры на английском для продвинутого уровня
Английский для B2, C1 и C2 уровни. Ресурсы для чтения на английском языке для продвинутых пользователей
CEFR / TELC — Уровень
IELTS — уровни 6-9
ACTFL — уровни Advanced-high — Superior.Читаемость Большинство
Linguapress Промежуточные тексты оцениваются следующим образом
шкалы Флеша-Кинкейда:
Grade
: от 8 и выше,
Уровни читаемости:
до 0-50 Сложный
Понять Весы Флеша-Кинкейда, см. Linguapress Руководство по читаемости
Щелкните для получения информации об авторских правах
Некоторые другие страницы, которые вы могли бы посетить
Авторские права Информация.
Бесплатно для просмотра, бесплатно для использования, бесплатно для печати, но не бесплатно для копирования .
кроме учителей для своих классов.
Все страницы, опубликованные на Linguapress.com, защищены ©
авторское право Linguapress, если не указано иное.
Учителя могут свободно воспроизводить эти ресурсы на бумаге для использования с
конкретных классов, и студенты могут бесплатно распечатать личные копии
материалы сайта Linguapress.com.
Хотите поделиться?
Не копируйте материалы Linguapress.ком на любом
другой общедоступный веб-сайт. Это нарушение copyright, и
это бессмысленно. Все страницы на Linguapress.com могут быть свободно доступны для
любой; без регистрации, без паролей! Итак, чтобы поделиться Лингвапресс,
просто сделайте ссылку прямо из вашего блога или веб-сайта на
linguapress.com
Щелкните для получения полной информации об авторских правах
Большинство элементов в архиве среднего английского языка Linguapress можно легко распечатать для использования в классе.См. Печать Ресурсы Linguapress на английском языке
* CEFR — Общий Совет Европы
Европейские компетенции владения иностранным языком.
Linguapress
Начиная с
1980
8 отличных книг для изучения английского дома
Хотя есть много способов выучить английский язык, лучше всего начать с нескольких высококачественных учебников.
По моему собственному опыту как самоучка. . Ни приложения, ни подкасты, ни YouTube.
Даже бесплатные учебные материалы чего-то стоят: вашего времени . Чем больше времени вы тратите на плохо разработанную программу обучения, тем меньше времени у вас остается на другие цели и интересы.
Я также обнаружил, что мои ученики, которые быстрее всего изучают английский язык, частично самоучки: они дополнительно занимаются самообучением дома и тратят свое учебное время на изучение книг, а не фильмов или игр.
Имея это в виду, вот 8 книг, которые я обычно рекомендую студентам, которые хотят дополнительно заниматься самообучением. Я разделил список на три категории:
Если вы планируете сдавать IELTS, я также включил 3 полезных книги специально для подготовки к IELTS.
Некоторые из этих книг немного дорогие дорогие: (неофициальные) дорогие, но если учесть, что вы будете их изучать и возвращаться к ним в течение многих недель, месяцев или лет, они могут оказаться самым дешевым вложением, которое вы сделаете. в вашем образовании.
Лучшие книги для пополнения словарного запаса английского языка
Очень распространенный способ выучить новое слово — сначала подумать о слове на своем родном языке, а затем выполнить поиск его английского перевода (с помощью Google или словарного приложения).
Я могу определить, какие студенты практикуют эту дурную привычку, потому что им сложно говорить бегло — даже после многих лет изучения английского языка.
Когда вы слышите о людях, изучающих английский язык за 6 месяцев, одна из причин заключается в том, что они используют хорошие книги, чтобы методично выучить новые слова на английском. методично: выполнено логическим путем, с использованием плана или системы.
English Vocabulary Builder (Не знаю, английский для всех)
Купить
Самый быстрый способ выучить английский (или любой другой язык) — использовать картинки. В конце концов, большая часть вашего мозга посвящена обработке визуальной информации. Так же и младенцы учат свои первые слова. Они видят 🍕 слышат слово пицца и узнают, что они могут произнести слово пицца , когда хотят поговорить о 🍕.
Есть много книг, которые можно использовать с этим методом обучения по картинкам.Один из лучших для изучения английского языка — серия English for Every компании DK от DK.
Для взрослых я рекомендую English Vocabulary Builder , который включает более 3000 слов и фраз, связанных с обычными предметами, действиями и ситуациями. Есть также тома для изучения грамматики, идиом и деловых фраз.
Что отличает книги DK от других иллюстрированных книг, так это то, что каждый раздел книги включает упражнения на аудирование и повторение, а вы можете практиковать произношение на их веб-сайте или в их бесплатном приложении.
Используемые английские словосочетания (Кембридж)
Купить
Выучить новое слово может быть непросто. Вам нужно узнать, что это означает, как произносится, как произносится по буквам и как использовать в предложении. Но есть также вопрос, как использовать это слово естественно, как носитель языка.
Чтобы говорить на естественном английском языке, вам нужно потратить некоторое время на изучение словосочетаний. Кембриджский университет (также известный своими экспертами по английскому языку) создал серию книг, которые помогут вам выучить эти сложные фразы.У них есть похожие книги для изучения фразовых глаголов и идиом на случай, если вы захотите еще больше расширить свой словарный запас.
Оксфордский словарь для продвинутых учащихся (OALD)
Оксфордский университет известен созданием одного из крупнейших словарей английского языка (600 000 словарных статей).
Что еще более важно, их специалисты также создали Oxford 3000. Это список самых полезных и наиболее часто используемых слов в англоязычных странах. По мнению этих экспертов, как только вы выучите эти 3000 слов, вы сможете понять 80-90% разговоров на английском, веб-сайтов, газет и т. Д.
Эти 3000 слов также позволяют понять каждое слово в Oxford Advanced Learner’s Dictionary, специальном словаре для студентов, желающих поступить в англоязычный университет. Последнее издание включает 60 000 слов и 109 000 примеров.
OALD включает в себя множество специальных функций, которые вы не можете найти в других словарях, таких как синонимы и словосочетания. Вы также можете загрузить на свой смартфон версию приложения, которая позволяет произносить слово, которое вы хотите найти (на случай, если вы не знаете, как его правильно произносить — это обычная проблема с английскими словами).
Лучшие книги для изучения грамматики английского языка
Это правда, что грамматика английского языка не проста. Но многие книги делают эту тему более сложной и запутанной, чем это необходимо.
Три книги, представленные ниже, великолепны, потому что они делают грамматику английского языка настолько простой, насколько это возможно — а иногда даже забавой . Самое лучшее в этих книгах, конечно, то, что они могут помочь вам выучить английский дома, а быстро .
(Примечание. Если ваша цель — изучить грамматику английского языка перед сдачей теста IELTS, лучше получить специализированный текст.)
Используемая грамматика английского языка (Кембридж)
Купить
Отличная книга для изучения английского в домашних условиях — это рабочая тетрадь Рэймонда Мерфи «English Grammar in Use». (Убедитесь, что вы получили версию с ответами .)
Это самая популярная книга по грамматике в мире, и не зря. Каждая грамматическая тема объясняется простым языком, с множеством примеров и практических упражнений.
В конце книги есть тест, который вы можете пройти, чтобы определить, какие грамматические темы являются для вас наиболее сложными.
На самом деле, лучший способ изучить эту книгу — начать с тем, которые кажутся вам наиболее интересными или запутанными. Однако обратите внимание, что книга Intermediate написана для учащихся B1 / B2, поэтому, если ваш уровень английского ниже или выше, вам следует подумать о приобретении книг для начинающих или продвинутых.
Практическое использование английского языка (Оксфорд)
Купить
Общая проблема с учебниками грамматики (на любом языке) состоит в том, что они дают читателю слишком много информации .Они написаны профессорами лингвистики, интересующимися историей, психологией или наукой о языке, поэтому они не объясняют общих проблем для изучающих английский язык.
В отличие от этого, Practical English Usage разработан специально для читателей, которые хотят изучать английский язык. Впервые он был опубликован в 1980 году и за последние 40 лет несколько раз улучшался.
Это отличный ресурс для студентов среднего и продвинутого уровней. Однако учтите, что нет упражнений .Он предлагает только пояснения и примеры.
Грамматика английского языка: понимание основ (Кембридж)
Купить
Если вас смущают такие термины, как «переходные» и «непереходные» глаголы или «указательные» и «вопросительные» местоимения, то вам стоит рассмотреть еще одну книгу Кембриджского университета English Grammar: Understanding the Basics .
В отличие от двух других вышеперечисленных книг, этот текст объясняет грамматику английского языка шаг за шагом.Это особенно полезно, если вам нужно много писать на английском, но также полезно читать, если вы хотите быстро достичь продвинутого уровня .
В двух других книгах вы научитесь исправлять ошибки и строить более длинные предложения, но эта книга поможет вам понять «общую картину» английского языка.
В приведенном ниже отрывке (с объяснением фразовых глаголов) вы почувствуете «вкус» того, насколько ясна и проста эта книга.
Конечно, лучший способ улучшить свои разговорные навыки — это потренироваться с репетитором или англоговорящими друзьями.Но вы также можете многое узнать о речи из пары хороших книг, подобных тем, которые приведены ниже.
Наконец, если вы хотите поступить в англоязычный университет или получить визу для работы в англоязычной стране, вам, вероятно, потребуется сдать IELTS. Три книги, представленные ниже, могут подготовить вас к тому, чтобы набрать как можно больше очков.
Использование текста с учащимися, изучающими английский язык — Справочный центр Discovery Education
Чтение — многогранный и сложный процесс. Процесс обучения чтению может быть особенно сложным для всех учащихся.Изучающие английский язык сталкиваются с уникальным набором проблем при чтении текста. Они могут иметь дело с новой лексикой, правилами грамматики и звуком. Кроме того, чтение академических текстов представляет собой еще большую проблему для ELL, поскольку для него характерен сложный синтаксис, техническая лексика и отсутствие полезного контекста. Поэтому важно, чтобы учителя осознавали сложность текстов и потенциальные языковые проблемы, которые они создают для многоязычных учащихся.
Изучите идеи по интеграции текста в класс, а также некоторые эффективные стратегии из нашей коллекции «Учебные стратегии SOS».
Примечание. Для использования приведенных ниже ссылок требуется вход в систему Discovery Education. Пожалуйста, войдите в систему на отдельной вкладке, прежде чем переходить по любой ссылке.
Планирование
Важно всегда предварительно просматривать текст и планировать язык и поддержку контента, которые могут потребоваться ELL. Вам также может потребоваться определить сложность языка в тексте и определить, какие каркасы необходимы, исходя из уровня владения английским языком учащимися.
Развитие словарного запаса
Чтобы поддержать учащихся, предварительно обучить их социальной и академической лексике, они будут необходимы для взаимодействия с текстом и связанных с ним задач.При этом просмотрите текст, определив словарные слова первого, второго и третьего уровней, которые ваши ELL должны будут знать, чтобы помочь им понять важное содержание текста. Помните, что списки лексики в учебниках часто создаются для англоговорящих.
Read My Mind побуждает студентов пополнять словарный запас, участвуя в веселой и увлекательной игре, и помогает студентам сосредоточиться на ключевых словах в контексте учебных материалов.Эта стратегия заставляет учащихся развивать свой словарный запас и, в свою очередь, улучшать их понимание и коммуникативные навыки. Уровень конкуренции может быть повышен или понижен в зависимости от обучения студентов. Видео | PDF
Концептуальные круги — это стратегия, используемая, чтобы помочь студентам анализировать отношения между словами содержания с помощью органайзера кругов для определения концепции обучения. Учащиеся определяют и обсуждают словарный запас и его отношение к содержанию, а затем представляют свой анализ в органайзере.Видео | PDF | Графический органайзер
Помимо словарного запаса в тексте, вы можете использовать видеоклипы и изображения, чтобы помочь учащимся понять ключевую академическую лексику до или после чтения текста.
По мере того, как учащиеся знакомятся с ресурсами и контентом, попросите учащихся разработать глоссарии, которые включают визуальные подсказки для ключевой академической лексики.
Еще один способ пополнить словарный запас — создать преднамеренные подсказки «Подумай, пара, поделись» или напиши подсказки, которые подталкивают учащихся к использованию нового словарного запаса.
Базовые знания
Перед тем, как поделиться текстом со студентами, важно определить любые базовые знания, которые могут потребоваться для поддержки ELL. Вы можете использовать видео и изображения, относящиеся к теме, чтобы получить базовые знания перед чтением любого текста.
Понимание
СтудентыELL нуждаются в максимально возможной невербальной поддержке для понимания прочитанного, включая изображения, диаграммы, реальные объекты, жесты, актерское мастерство и графические органайзеры. Sketchnotes — это стратегия, которая усиливает понимание и анализ новой информации учащимися, предлагая им визуально представить лекции и другие презентации, нарисовав свои заметки или сделав зарисовки. Когда учащиеся представляют свое обучение визуально, их запоминание, понимание и способность синтезировать усиливаются. Видео | PDF
Z Chart использует графический органайзер, чтобы помочь студентам обобщать информацию, используя лингвистические и нелингвистические представления.Стратегия Z-диаграммы обеспечивает быстрый способ оценки понимания учащимся информационного текста, и она хорошо работает как инструмент индивидуального размышления и как инструмент для совместных групп, которые можно использовать при обсуждении головоломки. Видео | PDF | Графический органайзер
PMI — это стратегия обучения, которая помогает студентам взвесить все «за» и «против» и оценить идеи для принятия решения. При рассмотрении цифрового ресурса учащимся предлагается классифицировать информацию, чтобы определить важные элементы, влияющие на решение.Видео | PDF | Графический органайзер
Вы можете предоставить тот же контент или текст, но дифференцировать задачу для ELL в зависимости от их уровня владения английским языком. (Например, новичок может сосредоточиться на поиске текстовых доказательств для определения обстановки, в то время как продвинутые ELL могут сосредоточиться на поиске текстовых доказательств для определения сюжета.
Явно обучает стратегиям понимания, умозаключению, обобщению и контролю понимания. Получите Venn-y With It — это стратегия обучения, которая помогает учащимся выявлять сходства и различия путем сравнения и противопоставления.После просмотра двух расположенных рядом изображений ученики завершают диаграмму Венна на основе своих наблюдений. Видео | PDF | Графический органайзер
Некоторые дополнительные передовые стратегии включают:
- Используйте основы предложений, которые учащиеся могут использовать в качестве подсказок для разговора и письма. Сосредоточьтесь на основах предложений, которые являются шаблонными выражениями, которые можно применять в различных ситуациях.
- Используйте наглядные пособия и видео, чтобы углубить их обучение и поддержать их академическим языком и концепциями.Также полезно разбивать текст на короткие управляемые разделы.
- Используйте адаптированные тексты для ELL на начальном этапе владения английским языком, потребуются адаптированные тексты. Адаптированные тексты расширяют язык, но содержат то же самое содержание.
- Предварительно аннотируйте тексты с объяснением ключевых понятий и словарного запаса. Смоделируйте для учащихся, как комментировать тексты для поддержки понимания.
- Используйте возможности устной речи, предоставляя возможность по очереди, беседы и обсуждения в небольших группах, чтобы помочь учащимся понять текст.
- Предоставьте ELL разнообразные материалы для чтения.
- Регулярно проверяйте понимание учащимися. Задайте учащимся ELL открытые вопросы о том, что они читают, и неформально проверьте понимание учащимися.
- Сохраняйте гибкость в выборе темпа, регулируя время, которое ELL проводят с контентом
- Обеспечьте максимальную поддержку родного языка.
