Словарь ожегова жизнь: ЖИЗНЬ — Толковый словарь русского языка Ушакова — Русский язык

С октяб­ря 1897 года и до сере­ди­ны янва­ря 1898 года в Камен­ном вме­сте со сво­ей семьёй жил Алек­сей Мак­си­мо­вич Горь­кий. Писа­тель жил в кры­ле дома Оже­го­вых, где нахо­ди­лась квар­ти­ра его дру­га Нико­лая Заха­ро­ви­ча Васи­лье­ва, рабо­тав­ше­го на фаб­ри­ке и воз­глав­ляв­ше­го неле­галь­ный поли­ти­че­ский кружок.

Перед нача­лом Пер­вой миро­вой вой­ны семья Оже­го­вых пере­еха­ла в Петер­бург, здесь Сер­гей окон­чил гим­на­зию, а в 1918 году посту­пил на фило­ло­ги­че­ский факуль­тет Пет­ро­град­ско­го уни­вер­си­те­та. Октябрь­скую рево­лю­цию сту­дент Оже­гов встре­тил с вооду­шев­ле­ни­ем, мно­гие его сорат­ни­ки при­ня­ли дея­тель­ное уча­стие в рабо­те новых комис­са­ри­а­тов, напри­мер, Е. Д. Поливанов.

Заня­тия для Сер­гея Оже­го­ва почти сра­зу закон­чи­лись — его при­зва­ли на фронт. В 1922 году он окон­чил воен­ную служ­бу в шта­бе Харь­ков­ско­го воен­но­го окру­га и вер­нул­ся на факуль­тет язы­ко­зна­ния и мате­ри­аль­ной куль­ту­ры Пет­ро­град­ско­го уни­вер­си­те­та. В 1926 году он полу­ча­ет диплом Ленин­град­ско­го уни­вер­си­те­та. Про­фес­со­ра реко­мен­до­ва­ли талант­ли­во­го сту­ден­та в аспи­ран­ту­ру, кото­рую он окон­чил в 1929 году.

Словарь Ушакова

Новой стране, где успеш­но про­шла рефор­ма орфо­гра­фии и вовсю шла борь­ба с без­гра­мот­но­стью, нуж­ны были новые нор­ма­тив­ные доку­мен­ты, в кото­рых были бы закреп­ле­ны пра­во­пи­са­ние и точ­ные смыс­лы слов рус­ско­го язы­ка. Выпол­не­ние пла­на пору­чи­ли луч­шим оте­че­ствен­ным лингвистам.

В самом кон­це 1920‑х годов в Москве В. В. Вино­гра­дов, Г. О. Вино­кур и Б. В. Тома­шев­ский нача­ли рабо­тать над четы­рёх­том­ным тол­ко­вым сло­ва­рём рус­ско­го язы­ка. Состав­ле­ни­ем руко­во­дил Д. Н. Уша­ков, име­нем кото­ро­го в 1940‑х годах назо­вут ито­го­вую рабо­ту. В Архи­ве РАН сохра­нил­ся про­ект «Сло­ва­ря рево­лю­ци­он­ной эпо­хи» это­го же кол­лек­ти­ва. Доку­мент дати­ру­ет­ся 1926 годом, аспи­рант Оже­гов в нём зна­чит­ся в чис­ле первых.

В 1936 году Оже­гов пере­ехал в Моск­ву. Кол­лек­тив авто­ров состо­ял из его кол­лег-язы­ко­ве­дов, поэто­му рабо­та шла быст­ры­ми тем­па­ми. В 1937–1941 годах Сер­гей Оже­гов пре­по­да­вал в Мос­ков­ском инсти­ту­те фило­со­фии, лите­ра­ту­ры и искус­ства, вслед за Уша­ко­вым изу­чал про­из­но­си­тель­ную нор­му, кон­суль­ти­ро­вал дик­то­ров на радио.

Во вре­мя Вели­кой Оте­че­ствен­ной вой­ны Оже­гов не уехал из сто­ли­цы в эва­ку­а­цию вме­сте со сво­ей семьёй и кол­ле­га­ми, а остал­ся пре­по­да­вать в пед­ин­сти­ту­те, дежу­рил в ноч­ных пат­ру­лях. Он почти сра­зу запи­сал­ся в опол­че­ние, но как круп­но­го учё­но­го его «бро­ни­ро­ва­ли» — попасть на фронт он не мог. Неза­дол­го до нача­ла боёв за Минск от тубер­ку­лё­за умер млад­ший брат, Евге­ний Оже­гов. Сред­ний брат, Борис, остал­ся в бло­кад­ном Ленин­гра­де. Семей­ный архив Оже­го­вых хра­нит пись­мо от 5 апре­ля 1942 года. Об ужас­ных вестях писал Сер­гей Ива­но­вич сво­ей тёте в Сверд­ловск — один за дру­гим в Ленин­гра­де уми­ра­ли его родственники:

«Навер­но, не полу­чи­ла ты мое­го послед­не­го пись­ма, где я писал о смер­ти Бори 5 янва­ря. А на днях полу­чил ещё, новое горест­ное изве­стие. В сере­дине янва­ря умер Борин сын Алё­ша, 26 янва­ря мама скон­ча­лась, а 1 фев­ра­ля Бори­на жена Клав­дия Алек­сан­дров­на. Нико­го теперь у меня не оста­лось. Не мог опом­нить­ся. Четы­рёх­лет­няя Ната­ша жива, ещё там. Вызы­ваю её к себе в Моск­ву, м<ожет> б<ыть> удаст­ся пере­вез­ти. Буду сам пока нянчить».

Когда угро­за паде­ния сто­ли­цы мино­ва­ла, Оже­гов помо­гал мно­гим кол­ле­гам вер­нуть­ся в Моск­ву для про­дол­же­ния сов­мест­ной рабо­ты над сло­ва­рём. Так и не успев при­е­хать из эва­ку­а­ции, в Таш­кен­те умер Уша­ков. Ещё до вой­ны Оже­гов стро­ил с ним пла­ны по созда­нию попу­ляр­но­го тол­ко­во­го одно­том­но­го словаря.

Новый словарь для страны-победительницы

Побе­див­шей стране необ­хо­дим был про­стой, но ёмкий тол­ко­вый сло­варь. Рабо­ту над ним взял на себя Сер­гей Ива­но­вич Оже­гов. Вме­сте с ним тру­ди­лись науч­ные сотруд­ни­ки Инсти­ту­та рус­ско­го язы­ка Ака­де­мии наук. Мно­гие до это­го рабо­та­ли в Ленин­гра­де, но объ­еди­ни­ла их вой­на. Что­бы не рас­стать­ся в чере­де после­во­ен­ных пере­ез­дов, в 1947 году Инсти­тут рус­ско­го язы­ка напра­вил пись­мо Ста­ли­ну с прось­бой не пере­во­дить их в Ленин­град — это мог­ло подо­рвать учё­ные силы, рас­сре­до­то­чить команду.

В осно­ву сло­ва­ря Оже­го­ва лег­ли поло­же­ния, выра­бо­тан­ные комис­си­ей ещё до войны:

«1. Малый Тол­ко­вый Сло­варь пред­на­зна­ча­ет­ся для широ­ко­го чита­те­ля и явля­ет­ся нор­ма­тив­ным: он дол­жен быть посо­би­ем для изу­че­ния совре­мен­ной пра­виль­ной лите­ра­тур­ной рус­ской речи. <…>
3. Наи­бо­лее труд­ный вопрос — состав слов­ни­ка — дол­жен быть решён таким обра­зом, что­бы сло­варь мог отра­жать основ­ной лек­си­че­ский состав лите­ра­тур­но­го язы­ка с вклю­че­ни­ем наи­бо­лее суще­ствен­ных раз­но­вид­но­стей уст­ной и пись­мен­ной речи. В осно­ву Мало­го Сло­ва­ря кла­дёт­ся слов­ник четы­рёх­том­но­го Тол­ко­во­го сло­ва­ря Д. Н. Ушакова».

Фило­лог Олег Вик­то­ро­вич Ники­тин, иссле­до­вав­ший ход рабо­ты над сло­ва­рём, пишет о напря­жён­ной борь­бе внут­ри коллектива:

«Пер­вая попыт­ка выпу­стить этот труд в 1945 году не увен­ча­лась успе­хом: „внут­рен­нее рецен­зи­ро­ва­ние“ было выдер­жа­но весь­ма в кри­ти­че­ских, но не обли­чи­тель­ных тонах, с поже­ла­ни­ем пере­смот­реть и дора­бо­тать сло­варь. „Руко­пись в пред­став­лен­ном виде посы­лать в набор неце­ле­со­об­раз­но“, — такое реше­ние при­нял редак­тор­ский отдел изда­тель­ства. Эта была пер­вая рецен­зия на „Сло­варь“, пер­вый удар, но от своих».

Боль­шин­ство кри­ти­ков «Сло­ва­ря» под­чёр­ки­ва­ли необ­хо­ди­мость его выхо­да, выде­ляя про­фес­си­о­на­лизм и заслу­ги Оже­го­ва. Выхо­ди­ли поло­жи­тель­ные отзы­вы о рабо­те: мно­гие рецен­зен­ты-фило­ло­ги отме­ча­ли, что Сер­гей Ива­но­вич не ори­ен­ти­ро­вал­ся на соци­аль­ный заказ или поли­ти­че­скую док­три­ну, а стре­мил­ся учесть опыт оте­че­ствен­ной исто­рии язы­ко­зна­ния. В то же вре­мя вопро­сы к «Сло­ва­рю» воз­ни­ка­ли доволь­но часто. Неодоб­ре­ние вызва­ла ста­тья о сло­ве «свят­ки». Редак­то­ры упи­ра­ли на то, что в совре­мен­ном СССР тако­го поня­тия нет, а, сле­до­ва­тель­но, луч­ше не давать уста­рев­шую лек­си­ку. Заме­ча­ния вызва­ли отсут­ствие слов «воен­ком» и «агит­пункт», и при­сут­ствие слов «иеро­ди­а­кон», «апо­ка­лип­сис» и «схи­мо­нах». Иссле­до­ва­тель сла­вян­ских язы­ков Ф. П. Филин заме­чал в сво­ей рецензии:

«Дело не толь­ко в пред­став­лен­ном в Сло­ва­ре соста­ве куль­то­вых тер­ми­нов. Обра­ща­ют на себя вни­ма­ние так­же опре­де­ле­ния зна­че­ний этих тер­ми­нов. Возь­мём для при­ме­ра сло­во ико­на. С. И. Оже­гов даёт такое опре­де­ле­ние это­му сло­ву: „Живо­пис­ное изоб­ра­же­ние бога или свя­то­го у хри­сти­ан, образ“. Не знаю, может быть, бого­сло­вы най­дут какие-нибудь дета­ли для оспа­ри­ва­ния это­го опре­де­ле­ния, но в основ­ном оно их вполне устро­ит. Но пра­виль­но ли остав­лять в совет­ском „Сло­ва­ре“ бого­слов­скую точ­ку зрения?».

Пер­вое изда­ние «Сло­ва­ря рус­ско­го язы­ка» — тогда он назы­вал­ся так — вышло в 1949 году и сра­зу же обра­ти­ло на себя вни­ма­ние чита­те­лей, учё­ных и кри­ти­ков. Сер­гей Ива­но­вич полу­чал сот­ни писем с прось­ба­ми при­слать сло­варь, про­ком­мен­ти­ро­вать то или иное место попо­дроб­нее. Мно­гие обра­ща­лись к нему за кон­суль­та­ци­ей, и всем учё­ный отве­чал. Сохра­нив­ша­я­ся пере­пис­ка дарит нам воз­мож­ность озна­ко­мить­ся с пись­мом китай­ско­го сту­ден­та, в кото­ром он про­сит объ­яс­нить отсут­ствие в рус­ском язы­ке сло­ва «счаст­ный» как анто­ним сло­ва «несчаст­ный». Сер­гей Ива­но­вич отве­тил, рас­ска­зав об исто­рии рус­ско­го язы­ка, о том, каким обра­зом рань­ше исполь­зо­ва­лось это сло­во и куда пропало:

«Если у вас или у Ваших това­ри­щей будут вопро­сы ко мне, я охот­но буду отве­чать. Шлю при­вет Вам и всем китай­ским уче­ни­кам, так хоро­шо изу­ча­ю­щим рус­ский язык».

Новые изда­ния, выхо­див­шие с раз­ны­ми интер­ва­ла­ми, редак­ти­ро­ва­лись лич­но Сер­ге­ем Ива­но­ви­чем. Он посто­ян­но вычи­ты­вал и кро­пот­ли­во «осо­вре­ме­ни­вал» сло­варь. Несмот­ря на регу­ляр­ные прав­ки, общая кон­цеп­ция и струк­ту­ра оста­ва­лись неиз­мен­ны­ми — сло­варь сохра­нял ори­ен­та­цию на мас­со­во­го поль­зо­ва­те­ля, кото­рый не зна­ком с боль­шин­ством линг­ви­сти­че­ских тер­ми­нов. В «Сло­варь» не вхо­ди­ла узкая спе­ци­аль­ная лек­си­ка, не име­ю­щие боль­шой цен­но­сти област­ные сло­ва, про­сто­реч­ные эле­мен­ты «с явно выра­жен­ным вуль­гар­ным оттен­ком», сло­ва народ­но-поэ­ти­че­ской речи, не вошед­шие в общий язык.

«Сло­варь» Оже­го­ва — эта­лон­ный при­мер по-насто­я­ще­му народ­но­го сло­ва­ря, запрос на кото­рый не исся­кал. Одно­том­ный сло­варь был удо­бен в исполь­зо­ва­нии, все­гда нахо­дил место на пол­ке. Слов­ник из 60 000 слов, собран­ный авто­ра­ми, исполь­зо­вал­ся для созда­ния наци­о­наль­ных сло­ва­рей наро­дов СССР, лёг в осно­ву сло­ва­рей евро­пей­ских язы­ков, изда­вав­ших­ся в СССР — лек­си­ка была обще­упо­тре­би­тель­ная и акту­аль­ная. При­жиз­нен­ный сум­мар­ный тираж «Сло­ва­ря» Оже­го­ва пре­вы­сил отмет­ку в 1,5 мил­ли­о­на экзем­пля­ров при вось­ми изданиях.

Совре­мен­ни­ки вспо­ми­на­ли Сер­гея Ива­но­ви­ча Оже­го­ва как чело­ве­ка очень чут­ко­го, незло­би­во­го, но в меру стро­го­го. Он все­гда был спо­ко­ен, учтив. Олег Вик­то­ро­вич Ники­тин, изу­чав­ший био­гра­фию Оже­го­ва, запи­сал следующее:

«Его облик — и внеш­ний, и внут­рен­ний — был уди­ви­тель­но гар­мо­ни­чен, гра­ци­о­зен, а свя­щен­ни­че­ское лицо, акку­рат­ная, с года­ми седая бород­ка и мане­ры ста­ро­го ари­сто­кра­та вызы­ва­ли курьёз­ные слу­чаи. Одна­жды, когда С. И. Оже­гов, Н. С. Поспе­лов и Н. Ю. Шве­до­ва при­е­ха­ли в Ленин­град, то, вый­дя с пер­ро­на Мос­ков­ско­го вок­за­ла, напра­ви­лись к сто­ян­ке так­си и, бла­го­по­луч­но при­сев в салоне, с невоз­му­ти­мой эле­гант­но­стью попро­си­ли води­те­ля отвез­ти их в Ака­де­мию [наук], но, веро­ят­но, сму­щён­ный их видом и мане­ра­ми муж­чин, тот при­вёз их в … духов­ную академию».

«Русская речь» и дальнейшая судьба самого народного словаря

По ини­ци­а­ти­ве Оже­го­ва в 1958 году в Инсти­ту­те рус­ско­го язы­ка была созда­на Спра­воч­ная служ­ба рус­ско­го язы­ка. Она отве­ча­ла на запро­сы орга­ни­за­ций и част­ных лиц по вопро­сам рус­ской речи. Поми­мо член­ства в Комис­сии Мос­со­ве­та по наиме­но­ва­нию учре­жде­ний и улиц Моск­вы и мно­же­стве дру­гих нор­ма­тив­ных инстан­ций, Сер­гей Фёдо­ро­вич тру­дил­ся над запус­ком пери­о­ди­че­ско­го изда­ния по вопро­сам язы­ко­зна­ния. Пер­вый номер науч­но-попу­ляр­но­го жур­на­ла Ака­де­мии наук «Рус­ская речь», кото­рый выхо­дит до сих пор, уви­дел свет уже после смер­ти Оже­го­ва, в 1967 году.

Сер­гей Фёдо­ро­вич скон­чал­ся в Москве 15 декаб­ря 1964 года. Урна с его пра­хом хра­нит­ся в некро­по­ле Ново­де­ви­чье­го мона­сты­ря, кото­рый он еже­год­но посе­щал на Пасху.

После смер­ти Оже­го­ва рабо­ту над попол­не­ни­ем и редак­ти­ро­ва­ни­ем одно­го из самых извест­ных и попу­ляр­ных рус­ских сло­ва­рей взя­ла на себя его кол­ле­га, Н. Ю. Шведова.

В 1992 году труд стал име­но­вать­ся «Тол­ко­вым сло­ва­рём рус­ско­го язы­ка», и впер­вые Шве­до­ва была ука­за­на в нём в каче­стве соав­то­ра. Из-за серьёз­ных судеб­ных тяжб, кото­рые появи­лись из-за боль­шо­го коли­че­ства ново­вве­де­ний в «Сло­ва­ре», несколь­ко пере­из­да­ний кни­ги выхо­ди­ли без фами­лии Оже­го­ва — потом­ки запре­ти­ли исполь­зо­вать фами­лию. После смер­ти Шве­до­вой, Сер­гей Ива­но­вич Оже­гов сно­ва стал чис­лить­ся в авто­рах, но боль­шин­ство нара­бо­ток Ната­льи Юльев­ны убрали.

Биография Сергея Ивановича Ожегова. «Словарь русского языка» С.И. Ожегова

Ожегов Сергей Иванович — известный лингвист, лексиколог, профессор, доктор филологических наук, создатель «Толкового словаря русского языка», родился 23 сентября 1900 года в Тверской губернии, в селе Каменное Новоторжского уезда.

Краткая биография Ожеговой для детей в первую очередь рассказывает о семье, в которой родился и вырос будущий создатель Русского словаря.Отец Сергея, Ожегов Иван Иванович, работал на местной картонно-бумажной фабрике инженером-технологом. Мать Александра Федоровна работала ткачихой и приходилась внучатой ​​племяннице знаменитому педагогу и филологу, профессору Петербургского университета Герасиму Петровичу Павскому, чьи «Филологические наблюдения о составе русского языка» дважды публиковались при жизни автора. и удостоен Демидовской премии. Возможно, судьбу Ожегова предопределили познания столь знаменитого родственника, гордость от родства с ним и желание продолжить дело человека, понимающего систему языка шире, чем его талантливые современники.

Ожегов: биография для детей

Сергей Ожегов в молодости увлекался футболом, только набирал популярность, состоял в спортивной секции, имел высокий рост, хорошее настроение и привлекательную внешность.

Первые шаги в науке

Вскоре начатые занятия были прерваны, так как Сергея призвали на фронт. Таким образом, судьба преподнесла ему настоящее мужское испытание, которое он достойно достойно выдержал, участвуя в боях на территории России и Украины. По окончании службы в армии, в 1922 году, Сергей Ожегов сразу же начал учебу в университете на факультете языкознания и материальной культуры. Биография Ожегова короткая, если рассматривать ее с точки зрения деятельности Сергея Ивановича, потому что всю свою жизнь он посвятил изучению и популяризации русского слова.Все годы изучал историю отечественной литературы, слушал лекции русского лингвиста и русского ученого Сергея Петровича Обнорского, учился в Ленинградском институте истории литератур и языков Запада и Востока, участвовал на семинаре русского востоковеда Николая Яковлевича Марра. Творческому развитию ученого способствовала научная атмосфера, царившая в Ленинграде в 20-е годы. Там их обучали единомышленники и старшие коллеги — Виноградов В.В., Ларин Б.А., Якубинский Л.П., Томашевский Б.В.Первые шаги в науке ученого, молодого и талантливого, поддержал академический профессор со стажем, подписавший представление Ожегова в аспирантуру, куда он поступил в 1926 году.

Русское слово — дело всей жизни.

С конца 1920 года Сергей Ожегов, биография, фото которого знакомы всем поклонникам его творчества, внесший огромный вклад в русскую литературу, работал над «Устным словарем русского языка» — большим проектом, который впоследствии был называется «Словарь Ушаковского».Это было исключительно плодотворное время для талантливого филолога, влюбленного в словарную работу, возглавляемую именитыми коллегами.

Биография Ожегова описывает тесную дружбу с Дмитрием Ушаковым — легендарным русским ученым, самобытным художником, незаурядным педагогом, любителем и собирателем народной старины, отважным мудрецом. Идея издания первого толкового словаря советского периода, в котором не было «советскости», подверглась серьезной критике за уклонение от задач времени и присутствовавшего мещанства и развернувшейся кампании 1935 года. в котором использовались различные методы, с этой целью было исключено компетентных и опытных ученых.

Работа в столицах России

Биография Ожегова тесно связана со столицей России городами — Москвой, куда он переехал в 1936 году, очень скоро вошел в ритм московской жизни и начал преподавать в высших учебных заведениях. Его увлекали не только теоретические курсы, но и художественная литература с его нормами произношения. Ожегов слился с Москвой, но даже спустя годы он любил бывать в городе своей юности и навещать своего верного друга, талантливого ленинградского филолога Ларина Бориса Александровича.Все это время большое место в жизни Сергея занимала дружба с гениальным Дмитрием Ушаковым, который теперь был рядом.

Судьба двух младших братьев Сергея сложилась трагически. Младший, Евгений, умер перед войной от туберкулеза, а средний брат Борис умер от голода в блокадном Ленинграде.

Лет военный

Работа над словарем Ожегова закончилась еще до войны, в 1940 году вышел 4-й (последний) том, ставший ключевым событием в научной сфере.Ожегов, осуществивший столь грандиозный проект, уже жил новыми идеями, одной из которых было составление однотомного толкового словаря. Но реализация этого проекта откладывалась на долгие годы. Причиной тому стало начало войны.

Ожегов не стал эвакуироваться с учеными Коллективы, отправленные в Сибирь и другие российские глубинки. Он остался в Москве, где продолжал заниматься любимым делом, параллельно дежурил в ночных патрулях, стараясь хотя бы помочь родному городу в такое тяжелое время.В этот период Сергеем Ожеговым был разработан курс русской палеографии, преподавание которого велось для студентов педагогического института. Организация языкового научного общества, изучавшего язык военного времени, — дело, которым Ожегов посвятил себя в годы войны. Здесь можно вспомнить интересное из биографии: русский филолог все военное время старался помочь и помог вернуться в Москву из эвакуации многим своим коллегам; В город не вернулся только Дмитрий Ушаков, который не пережил климат Узбекистана.Его сердце остановилось 17 апреля 1942 года, причиной смерти стала астма.

Личностные черты характера Ожегова

В 1947 году Ожегов с энтузиазмом занялся своим новым детищем — «Словарём русского языка», первое издание которого вышло в 1949 году и сразу привлекло внимание критиков, читателей и ученых. Биография Ожегова насчитывает 8 переизданий Словаря при жизни ученого, в каждом из которых Сергей Иванович внимательно смотрел на ошибки и недочеты.И сегодня «детище» известного русского филолога популярно и является своего рода лексикографическим эталоном. Биография Ожегова рассказывает об этом великом филологе как о человеке отзывчивом и всегда готовом прийти на помощь, будь то кто-нибудь, обратившийся к нему за разъяснением того или иного слова, или молодой начинающий специалист, вдохновленный идеями Сергея Ивановича.

Заслуживает похвалы и признательности за столь кропотливую и ответственную работу Сергей Ожегов. Интересные факты биографии говорят о том, что автор русского словаря был удостоен очень нелестной критики, опубликованной некоим Родионовым Н.в газете «Культура и жизнь». Обзор назывался «Об одном неудачном словаре», и его содержание соответствовало названию. Ожегов не выдержал столь несправедливой статьи и написал в ответ главному редактору издания копию газеты «Правда», представив печальному рецензенту жесткую аргументацию, основанную исключительно на филологических принципах. И он отстаивал свою точку зрения.

Продвижение родного языка — вся жизнь Ожегова

Одним из самых плодотворных лет для Ожегова были 40 лет.Он очень много работал, задуманные тогда проекты были успешно реализованы спустя десять лет. Один из них — Центр изучения культуры речи, которым Ожегов руководил до конца своих дней. Одним из его ключевых направлений было изучение родной речи и ее пропаганда. Вместе с коллективом Сергей Иванович выступал по радио, консультировал спикеров и театральных деятелей; в печати часто появлялись заметки известного филолога, а сам автор принимал участие в литературных вечерах в Доме ученых и приглашал к сотрудничеству таких писателей, как К.И. Чуковский, Ф.В. Гладков, Лев Успенский.В то же время под его редакцией стали издаваться популярные словари норм произношения, которые изучались даже в дальнем зарубежье.

В 1950-е годы в системе Института русского языка появилась научно-популярная серия «Вопросы культуры речи» — периодическое издание, вдохновленное и организованное С.И. Ожеговым.

Биография Ожегова, краткая и информативная

Сергей Иванович, ведущий широкую педагогическую деятельность и будучи специалистом высокого уровня, не был кабинетным ученым и живо реагировал на изменения в языке, которые были частью словарного запаса обычного человека.Он снисходил до «словесной шалости» молодежи, слушал ее жаргон, всегда уважал талантливых молодых исследователей, оказывал им всяческую помощь и моральную поддержку, что привлекало к нему людей. Сергей Иванович умел смотреть на человека в его личности, личности, поэтому сформировавшееся вокруг него молодое поколение (которое Чуковский называл «могучей грудой») обнаружилось еще при жизни Сергея Ожегова, доказав и проявив приверженность его идеи и намерения.

Последние годы жизни Сергея Ивановича Ожегова были отмечены враждебным отношением некоторых «светлых умов» и гордыми нападками на него. Коллеги, особенно успешные в области плетения интриг, называли его «ненаучным», игнорировали огромный вклад в науку, всячески пытались унизить. Но Сергей Иванович не остановил этого; самое главное, он был честен с самим собой.

Ожегов умер 15 декабря 1964 года. Ученый был похоронен в стене Новодевичьего некрополя, несмотря на его желание отдохнуть на Ваганьковском кладбище.

Биография Ожегова Сергея Ивановича. «Словарь исиРашия» С.И. Ожегова

Бернс Сергей Иванович — сезилими эсидумиле, лексикология уПрофессор, доктор колими, унгумдали «Есисойо Словарь исиРашия», озалва Септхемба 23, 1900 эсифундазвени Тверь, эдолобханени Камень Новоторжского уезда.

Биография эмфушане Ожегова izingane kwasekuqaleni lisitshela ngomkhaya lapho wazalwa futhi ngakhulela umdali ikusasa Silulumagama русский язык.Убаба уСергей, Ожегов Иван Иванович, вайесебензела вендаво амахадибходи ифефа исигайо инкубо унджиниела. Умама, у-Александра васебенза ндженгоба женщины футхи кваба внучатая племянница ка уттиша футху сезилими, упрофеса Петербургского университета Герасима Петровича Павского кабани «кокума Филологические укубунджва исиРашия,» нгишо пхакати несихатхи киваквахила йодихатхи куваквахила йодисихатхи сокауафис. ulwazi Mhlawumbe isiphetho Ожегова предопределенное kwesihlobo odumile ezifana, abaziqhenyayo ngokuba Naye ebudlelwaneni futhi isifiso sokuqhubeka nomsebenzi yomuntu, ukuqonda indlela ulimi olwakheke ngayo kabanzi АБАНТУ ababephila ngesikhathi Sabo abanamakhono.

Бернс: Биография izingane

Сергей Ожегов ebusheni bakhe wayelithanda ibhola, nje ukuzuza in ukuthandwa kwaba ngo ezemidlalo kwesigaba, waba mude, ukuqeqeshwa okuhle, futhi ubuhle. Ngemva kokuthutha nomkhaya wakhe ngaphambi kweMpi Yezwe Yokuqala ukuba Petrograd futhi waba iziqu lolimi esikoleni ngo-1918, umfundi wase-University of Petrograd, ukwenza unolwazi, ukukhetulimu esikoleni esikoleni. Футхи Лейо Миньяка, Эсиби Футхи Эламбиле, Квакудингекиле Укуба Зининги Исибинди Укуникезела Умсебензи Вакхе Есайенси Эсизайо.

Izinyathelo lokuqala ensimini yesayensi

Ngokashesha ngemva kokuqala amakilasi kuphazamisekile ngenxa Sergei ngokuthi ngaphambili. Ngakho, isiphetho yambekela isivivinyo wesilisa obhapathiziwe, okuyinto wasinda ngenhlonipho, iqhaza ezimpini eRussia nase-Ukraine. Ekupheleni inkonzo yezempi, ngo-1922, uSergei Ozhegov ngokhesha waqala ukutadisha eNyuvesi e-факультет лингвистики намасико импахла. Биография Ожегова, ума ибеква нгокомбоно умсебензи, Вавилов сика, нгоба укуфила квакхе конке вайехумуша эсифундвени канье нокугкугкузельва амазви Русский.Куё yonke iminyaka ама kanzima wawufunda umlando wabantu izincwadi lwakubo, Yaba хона izinkulumo Сергея Петровича Obnorskogo — Русский sezilimi-onguchwepheshe kolimi русский, wafunda Ленинград Isikhungo Umlando Ukufundwa kwezincwadi Канье Izilimi eMpumalanga naseNtshonalanga, nengxenye kulo mhlangano UNikolai Яковлевича Марра — востоковед русский. ukuthuthukiswa Creative usosayensi nomthelela emkhathini yesayensi ezazikhona eLeningrad ku-yalolucwaningo 20. Ayefundisa nozakwethu kanye nozakwabo abaphezulu — Виноградов В.В., Б.А. Ларин, Л. П. Якубинский, Б. В. Томашевский. Izinyathelo kuqala isayensi usosayensi, abasebancane futhi abanamakhono, asekelwe osolwazi zezemfundo abanolwazi losayinayo ukumelwa Ozhegova iziqu esikoleni, lapho babhaliswa ngo-1926.

izwi России — wokuphila

Kusukela ekupheleni kwawo-1920, uSergei Ожегов, биография, izithombe Zazo ajwayelekile Кубо bonke abalandeli yomsebenzi wakhe, okuye kwenza babamba iqhaza elikhulu izincwadi России, wasebenza phezu «Словарь isiRashiya» — iphrojekthi enkulu, okwathi ngokuhamba kwesikhathi okuthiwa Ушаковский исихазамазви.Kwakuphakathi nesikhathi ezinezithelo kakhulu ngenxa sezilimi unekhono uthando nge umsebenzi isichazamazwi, okuyinto wasiza phambili nozakwethu ovelele.

Биография Ожегова uchaza ubungane obuseduze Дмитрием Ушаковым — usosayensi edume isiRashiya, umculi yasekuqaleni, umfundisi ezehlukile, umthandi futhi ngalendoda Folk kwakudala, abanesibindakan indipoda eduh. Umqondo ukushicilela isichazamazwi sokuqala nenkathi yamaSoviet, lapho kwakungekho «namaSoviet», usebhekene ukugxekwa ezinkulukazi zokugwema izinkinga kosuku futhi yahanjelwa onxiwankulu kuyinto engasho lutho, futhi umkhankaso okuqhubekayo 1935, okuyinto esetshenziswa Зонке izinhlobo izindlela вот mgomo ngoba ukuxoshwa ososayensi abanekhono futhi kufezeke.

Sebenza enhlokodolobha yase amadolobha Русский

Биография Ожегова ahlobene eduze inhloko-dolobha amadolobha русский — eMoscow, lapho wathuthela ngo-1936, ngemva nje kwalokho wangenokzu zfilahungen Ubizwa umxhwele izifundo theory hhayi kuphela, kodwa futhi ulimi etemibhalo nge lalibizwa kwezinkambiso. Burns ihlanganiswe ne eMoscow, kodwa ngisho iminyaka walithanda kamuva ukuvakashela idolobha ubungqabavu bobusha bakhe, futhi uvakashele nomngane omethembayo, онехоно ленинградский филолог Ларина Бориса Александровича.Sonke leso sikhathi, abe indawo okumnandi kakhulu empilweni Сергей ватхата убунгане блестящий Дмитрий Ушаков, ngubani manje yayiseceleni kwesinagoge.

ukufa kabuhlungu abafowethu ababili abancane Sergei. Младший, Юджин, нгакхо нгафамби квемпи, эбулава исифо софуба, футхи пхакати умзалване, уБорис, абафела куйо нгенха йендлала и овинджезельве Ленинград.

Iminyaka yempi

Umsebenzi ku isichazamazwi Ozhegov eseqedile ngaphambi nje kwempi, ngo-1940 kwafika 4th (isibongo) ukuthi sekuyinkinga isenzakalo esiyinhloko wesayensikheni.Бернс, ababenza okunjalo iphrojekthi wokuvelela, wayehlala kakade ngemibono emisha, omunye okwakuwuphawu sokuhlanganiswa omningi omunye uhlu. Кодва ukugcwaliseka kwale phrojekthi esebohlile iminyaka. Isizathu salokhu kwaba ukuqala impi.

Burns akazange kuphunywe nge ososayensi amaqembu wathunyelwa eSiberia kanye nabanye sezimboni Russian. Wahlala eMoscow, Lapho Waqhubeka enza into zakhe ozithandayo, zifana ukuba emsebenzini kule ligada ubusuku, ukuzama ukusinika okuthile ukusiza edolobheni lakubo e enjalo ezikhathini ezinzima.Пхакати нале нкати, уСергей Ожегова Квадалва Русский Йокухлазия Имибхало Ясендуло Йикинисо, нокуфундиса эсихутшва абафунди Педагогический институт. Inhlangano kolimi wezesayensi, ukufunda ulimi impi — umsebenzi ngalo uye wazinikela phakathi nempi Ozhegov. Кувеле биография эзитхаказелисайо унгаквази кхумбула лоху: русский филолог зонке семпи вазама укусиза футхи базизва баквази укуфинде бензе еМосква кусукела эсифутумайо эзиниги озаквабо; edolobheni ayizange kuphela wabuya Дмитрий Ушаков, hhayi wathwala sezulu Uzbekistan.Инхлизиё яхе вайека 17 апреля 1942 года, имбангела йокуфа кваба сомоя.

зобунту Ожегова

Нго-1947 Ожегов бакала, детище яхе энца — «Словарь исиРашия», издание yabo yokuqala wakhululwa ngo-1949 futhi sasheshe ukunakwa baxgeki, abafundi nezazi. Биография Ожегова насчитывает 8 изинхлело зэ-Словарь нге укуфила усосайенси отиле, футхи нгамунье кубо, у Сергея Ивановича бабхеке нгокукофелела амафута канье бафавула. Futhi namhlanje «ингане» филолог abadumile Русский zithandwa kakhulu futhi uhlobo lokuma лексикографический.Биография Ожегова ухулума нгалоху филолог энкулу ндженгоба умунту офендулайо футхи ихлале икулунгеле укусиза, кунгаба нома йимупхи умунту офаке исисело куйе укузе утолой инказело егазело йэгама нома имэфуна Сергея, профессионально.

udumo hola futhi ukwazisa wathola umsebenzi onzima futhi unesibopho esinjalo Сергей Ожегов. Amaqiniso ethakazelisayo oluchaza usitshele ukuthi umbhali waklonyeliswa silulumagama Русский кахулу канзима укушая критика eshicilelwe ezinye N.Родионов эфефандабени «Амасико Лайф». Buyekeza ngokuthi «Kuvele isichazamazwi ngeshwa», nokuqukethwe liyalingana isihloko. Бернс akakwazanga ukubekezelela izihloko ezifana ngokungenabulungisa wabhala umhleli impendulo oyinhloko мы ukushicilelwa ngekhophi iphephandaba «Правда», ethula entabeni-Umbuyetikezima ngumeni ngokungenabulungisa. Futhi ukuvikela umbonwabo.

Ukuthukiswa bomdabu ngolimi — ke okungukuthi lonke ekuphileni Ozhegova

Omunye iminyaka ezinezithelo waqala Ожегова 40s.Wayesebenza kanzima kakhulu, wakhulelwa ngesikhathi amaphrojekthi kwalethwa ngempumelelo ekuphileni kweyishumi kamuva. Омунье вабо — центр изучения йокухулума, ожегов квахолела экубени кубэ секупелени квезинсуку закхе. Omunye ayinhloko izindawo kwakufanele cwaningo nowokuzalwa ulimi futhi yayo ukukhuthazwa. Канье абасебензи Сергей идлалве эмсаказвени, вазиса абасакази набасебензи ямабхайисикобхо; ифавула филолог овазива нгокувамиле эзибхалелве, футхи умлоби лалилокху абатинтекайо кусихлва этемибхало в доме ососайенси футхи вамема укубамбисана абалоби эзифана К.И. Чуковский, и-Ф.В.Хона-ке нгафанси редакция Якхе Вакала Укухамба Байе Баба Изичазамазви Этандва имитето Йокубиза, Вафунда Нгишо Эмазвени анга.

Нго-1950, ухлело мы-институт исиРашия увеле исайенси учунгечунге этандва «Имибузо исико йокухулума» — амафэпхабхуку, вафефумулела футхи окухлелве С.И. Ожегова.

Биография Ожегова, emfushane futhi ulwazi

Сергей Иванович, ehamba phambili okuvulekile befundisa futhi njengendlela lobuchwepheshe eliphezulu ezingeni, kwakuyinto ayengayicabangayim, nhamba, nhamba, nhamba, nhamba, nhamba, nhamba, nhamba, nhambi, nhamba, nhambi, nhambi, nhamba, nhambi, nhambi, nhamba, nhamba, nhЙена снисходительно kubhekiselwa kuye ngokuthi «ngamazwi ukwelelesa» intsha ukulalela ijagoni wakhe, Wabasaqalayo buhlonishwa njalo abacwaningi abanamakhono wabanika zonke usizhaantu eladonshuta. Сергей Иванович ваквази укубона mathupha nobunye bomuntu ngamunye, ubuntu, ngakho zenze emhlabeni isizukulwane young (okuyinto Chukovsky ngokuthi «Onamandla idlanzana») lwembula ngisho nalapho uikuphila

Eminyakeni yokugcina yokuphila kwakhe Сергея Ивановича Ожегова бабонакала sengqondo esinenzondo asifuni phezu ingxenye abanye «izingqondo elikhanyayo» nokuhlasela ozikhukhumezayo isiqond.Osebenza nabo kungase kutholakale kakhulu ngempumelelo ngokwabo emkhakheni ukwelukwa izingobe, walibiza ngokuthi «okuphikisa safunda le», zacindezelwa umnikelo omkhulu isayensi, wazama ngazolaonke. Кодва Сергей Иванович лохо акузанге кувумисе; Ngaphezu kwakho konke, wayethembekile yena.

Акуби Ожегова Сергей Иванович Дисемба 15, 1964. — Ученый wangcwatshwa odongeni yamathuna Novodevichy, nakuba efisa uyaphumula emathuneni Vagankovsky.

писем Сергею Ожегову 1940–1960-х годов (К 120-летию со дня рождения ученого)

В публикации представлены ранее неизвестные письма Сергею Ожегову конца 1940-х — начала 1960-х годов, раскрывающие факты его научной биографии.Цель работы — ввести в научный дискурс редкие архивные документы по истории отечественного языкознания, а также изучить лингвистическую полемику в СССР в эпоху натиска марризма конца 1940-х годов. Основными методами изучения материала являются историко-лингвистический, лексикографический, социолингвистический и лингвистический источниковедческий анализ (поиск, расшифровка и комментирование архивных текстов). В ходе исследования документальных материалов автором были выявлены новые факты, свидетельствующие о смене вектора научных взглядов на пояснительную лексикографию в целом, которая, в отличие от предыдущих проектов словарей, не была адаптирована к академическим потребностям, и в первую очередь все решали практические задачи объяснения актуальной лексики 20 века.В статье отмечается, что одним из ключевых вопросов словарной работы того времени было толкование советизмов, с одной стороны, и религиозных слов и выражений, с другой. Архаичная лексика («купеческая» и церковная стихия) стала объектом жесткой критики оппонентов Ожегова. Ученые и читатели-нефилологи, полемизируя с Ожеговым, уделили особое внимание обзорам и анализу смысловых, стилистических и культурно-исторических реалий словарных статей. Респонденты Ожегова также обсуждали непростую судьбу словаря.Опубликованные письма содержат полуофициальные отзывы как известных ученых (А.П. Евгеньева, Я.М. Эндзелин, Р.Р. Гельгардт, Ю.В. Лоха), так и рядовых читателей «Словаря», раскрывают Ожегова как человека с особым даром, любящего свой родной язык. . Эти письма представляют собой ценный материал для анализа отечественных лингвистических исследований периода борьбы двух идеологий в науке. В письмах раскрываются новые факты редакционной работы Ожегова, обсуждается критика публикации в прессе, отмечаются ее сильные и слабые стороны.В статье подчеркивается социокультурный аспект интерпретаций Ожегова и неоднозначность их восприятия современниками. Словарь включен в контекст общеязыковых идей Д.Н.Ушакова и Л.В. Щерба. Указана высокая педагогическая ценность этого источника. Опубликованные архивные материалы подтверждают уникальный факт в научной практике середины ХХ века: появление популярного толкового словаря, отражающего культурные константы того времени и служащего надежным инструментом самообразования.Статья представляет интерес для историографов науки, лексикологов и лексикографов, лингвакультурологов, социолингвистов.

Толковый словарь ожегова значения слова. Толковый словарь русского языка значение слов на букву а

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю.

Словарь русского языка

Ах, союз. 1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая оппозицию, сравнение. Он ушел, а я остался.Пишите ручкой, а не карандашом. Красивый, а не умный. 2. Присоединяет предложения или члены предложения со смыслом добавления чего-либо. в последовательном изложении, со смыслом объяснение, возражение, усиление, переход к другой мысли. На горе есть дом, а под горой ручей. Было бы болото, но черти есть (последнее). Что ты такое. ты делаешь сегодня? а завтра? Это не его вина. — А кто виноват, если не он? 3. Контроль. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для повышения выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями и другими союзами).А как же нам будет весело! Тем не менее, я не согласен. * А также (и), объединение — выражает присоединение, усиливающее или сравнительное сложение. Опытный водитель, а также слесарь. Снимался в фильмах, а также на телевидении. А потом — 1) союз, иначе, иначе. Торопитесь, иначе опоздаете; 2) на самом деле, а на самом деле. Если бы это было так, то все наоборот; А потом! (иначе как!) (просто.) — в ответ выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Заморозить? — А потом! Мороз во дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание: он уйдет? Ждать! В остальном объединение такое же, как это (в 1 значении).И даже союз — о чем-то добавляет сообщение. нежелательно или неожиданно. Он будет кричать или даже бить.

A2, частица (разговорный). 1. Обозначает вопрос или ответ на чей-то другой. слова. Пойдем прогуляемся, а? Почему ты не отвечаешь? — И? Какой? 2. Улучшает кровообращение. Ваня и Ваня! 3. [произносится с разной продолжительностью]. Выражает ясность, удовлетворенное понимание. Ах, так это был ты! Почему ты не позвонил? — Телефон не работал! — Ой! Ах, так в чем дело!

A3 [произносится с разной продолжительностью], int.Выражает раздражение, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я сделал? — Ой! Ой, меня поймали!

Ач …, префикс. Образует существительные и прилагательные со смыслом. отсутствие (в словах с иноязычным корнем), то же, что и «не», например. асимметрия, нелогичность, аморальность, аритмичность, асинхронность.

АБАЖУР, -а, м. Колпачок для лампы, лампы. Зеленый а. 11 ок. абажур, th, th.

АБАЗИНСКИЙ, тыс., Тыс. 1. См. Абаза. 2. Отношение к абазинам, их языку, национальному характеру, быту, культуре, а также территории их проживания, ее внутреннему устройству, историям; такие как абазины.А. язык (абхазо-адыгская группа кавказских языков). По-абазински (нареч.).

ИБАСИН, -в, шт. -Инец, -нца, м. Люди, проживающие в Карачаево-Черкесии и Адыгее. II ф. Абазинка, -а. II прил., Абаза, й, й.

ABBAT, -а, м. 1. Настоятель мужского католического монастыря. 2. Католический священник. II приложение. аббатство, th, th.

АББАТИСА, -у, колодец. Игуменья женского католического монастыря.

ABBY, -a, ср. Католический монастырь.

СОКРАЩЕНИЯ, -у, хорошо. В словообразовании: существительное, образованное из укороченных отрезков слова (например, исполком, комсомол), из тех же отрезков в сочетании с целым словом (например, роддом, запчасти), а также из начальных звуков слова слова или названия их начальных букв (например., университет, АТС, МХАТ, компьютер, СКВ), составное сокращенное слово. II приложение. сокращенно, th, th.

АБЕРРАЦИЯ, -а, хорошо. (специалист.). Отклонение от чего-либо, а также искажение чего-либо. А. Световые лучи. A. оптические системы (искаженные изображения). А. идеи (перевод). II приложение. аберрациональный, th, th.

АБЗАЦ, -а, м. 1. Красная линия, отступ в начале строки. Начните писать с абзаца. 2. Текст между двумя такими отступами.Прочтите первый а.

АБИССИНСКИЙ, тыс., Тыс. 1. увидеть абиссинцев. 2. Отношение к абиссинцам, их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Абиссинии (прежнее название Эфиопии), ее территории, внутреннему устройству, истории; такие как абиссинцы в Абиссинии. На абиссинском (нареч.).

АБИССИНЦЫ, -ев, в. -Нетс, -нца, м. Прежнее название населения Эфиопии (Абиссинии) эфиопы. II ф. Абиссинский, и. II приложение. Абиссинский, тыс., Тыс.

АБИТУРИЕНТ, -а, м.1. Выпускник средней школы (устаревший). 2. Лицо, поступающее в высшее или специальное учебное заведение. II ф. заявитель, -и. II приложение. абитуриент, тыс, тыс.

ПОДПИСКА, -а, м. Документ, дающий право на использование чего-либо., Ка-что-то. сервис, а также очень правильный. А. в театр. А. за цикл лекций. Межбиблиотека а. II приложение. подписка, тыс. тыс. руб.

АБОНЕНТ, -а, м. Человек, пользующийся подпиской, который имеет право что-то использовать. по подписке. А. библиотеки.A. Телефонная сеть (лицо или учреждение, у которого есть телефон). II ф. подписчик, -и (разговорный). II приложение. подписчик, тыс, тыс.

ПОДПИСАТЬСЯ, -wry, -you; -анни; совы. и унсов. тот. Получить (-to) по подписке, стать (быть) подписчиком чего-либо. А. ложатся в театр.

АБОРДАЖ, -а, м. В эпоху гребного и парусного флотов: атака на вражеский корабль в непосредственной близости от него для рукопашного боя. Взять на себя. (также переведено). II приложение. интернат, чт, тыс.

АБОРИГЕН, -а, м.(Книга). Уроженец страны, местности. II ф. аборигенный и (разговорный).

АБОРНИКОВ, тыс., Тыс. Относительно аборигенов, их жизни, мест их первоначального обитания; такие как аборигены.

АБОРТ, -а, м. Преждевременное прерывание беременности, самопроизвольное или искусственное, выкидыш.

ABORTIVE, th, th (особые). 1. Приостановка или кардинальное изменение развития, течения болезни. Метод. Неудачные средства. 2. Слаборазвитая. Абортивные органы растений.II существительное аборт, -а, ф. (до 2 значений).

АБРАЗИВ, -а, м. (Особый). Твердое, мелкозернистое или порошкообразное вещество (кремень, наждак, корунд, карборунд, пемза, гранат), используемое для шлифования, полирования, заточки. II приложение. абразивный, тыс., тыс. Абразивные материалы. A. Инструмент (шлифовка, полировка).

АБРАКАДАБРА, -у, колодец. Бессмысленный, непонятный набор слов [инициал: загадочное персидское слово, служившее спасительным магическим заклинанием].

АБРЕК, -а, м. Во время присоединения Кавказа к России: горец, участвовавший в борьбе с царскими войсками и администрацией.

АБРИКОС, -а, мед. -ов, м. Южное плодовое дерево это розовое дерево, дающее сочные сладкие плоды с крупной косточкой, а также его плоды. II приложение. абрикос, th, th абрикос, th, th.

АПРИКОСОВЫЙ, тыс., Тыс. 1. см. Абрикос. 2. Желто-красный цвет спелого абрикоса.

АБРИС, -а, м. (книга). Очертание объекта, контур. II приложение. наброски, th, th.

ABSENTHEISM [sente], -a, m. (Книга). Уклонение избирателей от участия в выборах в государственные органы … II прим. абсентеистический, й, й.

АБСОЛЮТ, -а, м. (Книга). 1. В философии: вечный, неизменный фундаментальный принцип всего сущего (дух, идея, божество). 2. Что-то самодостаточное, независимое от других. условия и отношения. Возвести что-нибудь. в.

АБСОЛЮТИЗМ, -а, м. Форма правления, при которой верховная власть полностью принадлежит самодержавному монарху, неограниченная монархия. прил. абсолютист, th, th.

АБСОЛЮТ, тыс, тыс; -тен, -тна. 1. полная ф. Безусловный, ни от чего не зависящий, вне сравнения ни с чем.Абсолютное значение действительного числа (в математике: само число, взятое без знака + или -). A. ноль (температура -273,15 ° C). А. чемпион (спортсмен — победитель в многоборье, в некоторых других видах соревнований). 2. Идеально, полно. Отдых. Он абсолютно прав. Абсолютное большинство (подавляющее большинство). Абсолютная монархия (самодержавие). А. слух (слух, который точно определяет высоту любого тона). II существительное абсолютность, -и, хорошо. (до 2 значений).

РЕЗЮМЕ, -вы, -вы; -а-нный; совы.а не сов. эта книга.). Произвести (привести) абстракцию (в 1 значение) чего-либо.

А 1, штуцер.
1. Связывает предложения или члены предложения со значением противопоставления, сравнения. Он ушел, а я остался. Пишите ручкой, а не карандашом. Хотя красивый, но не умный.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-либо. в последовательном изложении, со смыслом объяснение, возражение, усиление, переход к другой мысли. В горах е дом, а под горой ручей. Было бы болото, но есть черти (последний). Что ты делаешь сегодня? А завтра? Это не его вина. — А кто виноват, если не он?
3. Контроль. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для повышения выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями и другими союзами). А сколько нам будет веселья! Тем не менее, я не согласен.
◊ А также (и) , объединение — выражает присоединение, усиливающее или сравнительное сложение. Опытный водитель, а также слесарь. Снимался в фильмах, а также на телевидении. А потом — 1) штуцер иначе, иначе. Поторопитесь, иначе опоздаете ; 2) Реально, но реально. Если так, то все наоборот. А т о ! (иначе и то же самое!) (простой.) — в ответ выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Заморожено? — А потом! Мороз во дворе ; 2) ироническое несогласие, отрицание: Пойдет? — А потом! Ждать! Или еще , объединение — то же, что и тогда (в 1 значении). И даже , union — прикрепляет сообщение о чем-то. нежелательно или неожиданно. Кричать или даже бить.

A 2, частиц (разговорный).
1. Обозначает вопрос или ответ на чужой.слова. Давай прогуляемся, а? Почему ты не отвечаешь? — И? Какой?
2. Увеличивает тираж. Ваня и Ваня!
3. []. Выражает разъяснение, удовлетворенное понимание. Ах, так это были вы! Почему ты не позвонил? — Телефон не работал! — Ой! Ах, вот в чем суть!

A 3 [ произносится с разной степенью продолжительности ], int. Выражает раздражение, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Ой, так это был ты! Ой, меня поймали!

И…, префикс . Образует существительные и прилагательные со значением. отсутствие (в словах с иноязычным корнем), то же, что и «не», например. асимметрия, нелогичная, аморальная, аритмичная, асинхронная.

AB

ABAJ Имею П, абажур на ра, м. Цоколь для лампы, лампы. Зеленый A.
|| прил. , абажур на н.у. , абажур на ная, абажур на рное.

АБАЗ И НСКИ, тыс., Тыс.
1. см. Абаза.
2. Отношение к абазинам, их языку, национальному характеру, быту, культуре, а также к территории их проживания, ее внутреннему устройству, истории; такие как абазины. А. язык Абазинский (нареч.).

АБАЗ И НЗ, — и н, шт. — и сетки, — и нза, м. Люди, проживающие в Карачаево-Черкесии и Адыгее.
|| г. abaz и nka , -а.
|| прил. abaz и nsk , th, th.

ABB И Т, -а, м.
1. Настоятель мужского католического монастыря.
2. Католический священник.
|| прил. abb и tskiy , th, th.

ABBAT AND CA, -y, г. игумения женского католического монастыря.

ABB AND TSTV, -a, ср Католический монастырь.

СОКРАЩЕНИЕ Имеют РА, -у, г. В словообразовании: существительное, образованное из усеченных сегментов слова (например, исполком, комсомол), из тех же сегментов в сочетании с целым словом (например, роддом, запчасти), а также из начальных звуков. слов или названий их начальных букв (например., университет, АТС, МХАТ, компьютер, СКВ), составное слово.
|| прил. сокращение at ny , th, th.

ABERR И CIE, -а, г. (спец.). Отклонение от чего-либо, а также искажение чего-либо. A. Световые лучи. A. Оптические системы (искаженные изображения). A. Идеи (пер.).
|| прил. аберрация около нни , th, th.

АБЗ И Ц, -а, м.
1. Красная линия, отступ в начале строки. Начните писать с абзаца.
2.Текст между двумя такими отступами. Прочтите первый а.

ABISS AND NSKY, тыс. Тыс.
1. см. абиссинцев.
2. Отношение к абиссинцам, их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Абиссинии (прежнее название Эфиопии), ее территории, внутреннему устройству, истории; такие как абиссинцы в Абиссинии. Абиссинский (нареч.).

АБИСС И НТСИ, -ев, шт. -сети, -нца, м. Прежнее название населения Эфиопии (Абиссинии), эфиопы.
|| г. abyss и nka , -а.
|| прил. abyss и nsk , th, th.

ABITURI E NT, -a, м.
1. Выпускник средней школы (устаревший).
2. Лицо, поступающее в высшее или специальное учебное заведение.
|| г. заявителей е нтка , -и.
|| прил. заявителей е нцкий , ый, тыс.

ABONEM E NT, подписка e nta, м. Документ, дающий право использовать что-то-н., Что-н. сервис, а также очень правильный. А. в театр. А. за цикл лекций. Межбиблиотека а.
|| прил. подписка е нтны , тыс, тыс.

ABON E NT, -a, м. Человек, пользующийся подпиской, который имеет право что-либо использовать.по подписке. А. библиотеки. A. Телефонная сеть (лицо или учреждение, у которого есть телефон).
|| г. абонент e ntka , -а (разговорный).
|| прил. абонент е нцкий , тыс, тыс.

АБОН И сов. и не сов. тот. Получить (-to) по подписке, стать (быть) подписчиком чего-либо. А. Ложе в театре.

ABORD И F, -a, m. В эпоху гребного и парусного флотов: атака на вражеский корабль в непосредственной близости от него для рукопашного боя. Взять на. (также переведено).
|| прил. аборд и плотный , ый, ый.

ABORIG E On, м. (книга). Уроженец страны, местности.
|| г. абориген e nka , -а (разговорный).

ABORIG E NNY, тыс., Тыс. Относительно аборигенов, их жизни, мест их первоначального обитания; такие как аборигены.

АБ ПРО РТ, -а, м. Преждевременное прерывание беременности, самопроизвольное или искусственное, выкидыш.

АБОРТ И ВНИ, ое, ое (особенное).
1. Приостановка или резкое изменение развития, течения болезни. A. Метод. Неудачные средства.
2. Слаборазвитая. Абортивные органы растений.
|| существительное аборт и уверенность , -и, г. (до 2 значений).

АБРАЗ И Б, -а, м. (спец.). Твердое мелкозернистое или порошкообразное вещество (кремень, наждак, корунд, карборунд, пемза, гранат), используемое для шлифования, полирования, заточки.
|| прил. абразив и прозрачный , тыс., Тыс. Материалы абразивные. Инструмент А. (шлифовка, полировка).

ABRACAD AND BRA, -y, г. Бессмысленный, непонятный набор слов [ начальный : загадочное персидское слово, служившее спасительным магическим заклинанием].

ADB E K, -a, м. При присоединении Кавказа к России: горец, участвовавший в борьбе с царскими войсками и администрацией.

ABRIC О C, -a, род . пл. -ов, м. Южное фруктовое дерево из семейства розоцветных, дающее сочные сладкие плоды с большой косточкой, а также плоды.
|| прил. абрикос примерно сонный ой, ой и абрикос примерно сова ый, ый.

ABRIC О СОВ, тыс., Тыс.
1. см. абрикос.
2. Желто-красный цвет спелого абрикоса.

И BRIS, -a, м. (книга). Очертание объекта, контур.
|| прил. и brice , th, th.

ABSENTE AND ЗМ [ sente ], -а, m. (книга). Уклонение избирателей от участия в выборах в государственные органы.
|| прил. абсент и стский , тыс., Тыс.

АБСОЛ Ю Т, -а, м. (книга).
1. В философии: вечный, неизменный фундаментальный принцип всего сущего (дух, идея, божество).
2. Что-то самодостаточное, не зависящее от каких-либо условий и отношений. Возвести что-нибудь до абсолюта.

АБСОЛЮТ И 3М, -а, м. Форма правления, при которой верховная власть полностью принадлежит самодержавному монарху, неограниченная монархия.
|| прил. абсолютные и стские , тыс, тыс.

АБСОЛ Ю ТО, тыс, тыс; -тен, -тна.
1. полная ф. Безусловный, ни от чего не зависящий, вне сравнения ни с чем. Абсолютное значение действительного числа (в математике: само число, взятое без знака + или -). A. ноль (температура –273,15 ° C). А. чемпион (спортсмен — победитель в многоборье, в некоторых других видах соревнований).
2. Идеально, полно. A. отдых. Он абсолютно (нареч.) верный. Абсолютное большинство (подавляющее большинство). Абсолютная монархия (самодержавие). A. слух (слух, точно определяющий высоту любого тона).
|| существительное absol yu tity , -и, г. (до 2 значений).

ABSTRAG AND DIGGER, -мыть, -у; -анни; сов. и не сов. что (книга).Произвести (привести) абстракцию (в 1 значение) чего-либо.

ABSTRAG И RUN, -RUB, -RUB; сов. и не сов., Из чего (книга). Мысленно отвлечь (-мыть), представить (-то) что-нибудь. в абстрактной форме.

ABSTR И KTHNY, th, th; -тен, -тна. Абстракция (в 1 значении), аннотация. Абстрактное понятие. Абстрактное мышление.
◊ Абстрактные существительные — в грамматике: существительные, которые называют абстрактные понятия, действия, состояния, знаки, качества, свойства (например, зависимость, причинность, бег, жизнерадостность, белизну, доброту).
|| существительное abstr и ктность , -а, г.

АБСТРАКЦИЯ И 3М, -а, м. В изобразительном искусстве 20 века: направление, последователи которого изображают реальный мир как сочетание абстрактных форм или цветовых пятен.
|| прил. абстракция и стский , тыс., Тыс.

АБСТРАКЦИЯ И СТ, -а, м. Художник — приверженец абстракционизма.
|| г. абстракция и стек , -и.

АБСТР И КЦИА, -а, г. (книга).
1. Психическое отвлечение, изоляция от определенных сторон, свойств или связей предметов и явлений для выделения их существенных черт.
2. Абстрактное понятие, теоретическое обобщение опыта. Scientific A.

АБС У РД, -а, м. Ерунда, ерунда. Довести мысль до абсурда.
◊ Театр (драма) абсурда — текущая драматургия, изображающая мир как хаос, а действия людей как нелогичные, бессмысленные.

АБС Имеют РДНЫ, тыс., Тыс .; -den, -dna. Смешно, бессмысленно. Абсурдное мнение.
|| существительное абс при честь , -и, г.

ABSC E SS, -a, м. (спец.). Абсцесс, абсцесс, скопление гноя в органах или тканях в результате воспалительного процесса.
|| прил. абс е обоссал , тыс, тыс.

ABH И ZSKY, тыс., Тыс.
1. см. абхазов.
2. Отношение к абхазам (абхазам), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Абхазии, ее территории, внутреннему устройству, истории; например у абхазов (абхазов). A. язык (абхазо-адыгская группа кавказских языков). На абхазском (нареч.).

ABH И ZSKO-ADYG E YSKY, th, th: абхазо-адыгских языков — западная группа кавказских языков, включая языки: абазинский, абхазский, адыгский, кабардино-черкесский и некоторые другие.

ABH AND Shl, -ov, шт. abh и сзади, м. и ABH И ZTSY, -ev, единиц abh и zets, -zza, m. Народ, составляющий основное коренное население Абхазии.
|| г. abh и zka , -и.
|| прил. abh и zskiy , th, th.

ПБЯ [ без удара. ], штуцер (прост.). Если только, если только. Во всяком случае, как-то вроде кончить.
◊ Как — как-то как-то. Все равно работает.

Однажды Сергей Иванович Ожегов (1900 — 1964) приехал с сослуживцами в Ленинград. На вокзале я попросил таксиста отвезти их в Академию. Имеется в виду, конечно, Ленинградское отделение Академии наук. Такси остановилось перед … духовной академией. Водитель явно гадал, куда еще может пойти такой красивый мужчина с седой бородой и старомодными манерами? Не иначе, как священник.
У Сергея Ожегова действительно были священники в семье: его мать приходилась внучатой ​​племяннице протоиерею Герасиму Петровичу Павскому, автору книги «Филологические наблюдения о сочинении русского языка». Да и сам он глубоко уважал Православие. В свой знаменитый «Толковый словарь русского языка» Ожегов включил много слов, описывающих явления церковной культуры, за что против него ополчились многие коллеги.

Однако Ожегову вообще пришлось выслушать много критики.Ведь ему довелось составить первый популярный в России однотомный толковый словарь — настоящую «визитную карточку» русской лексики. И мнения о том, какие слова следует включать, были самые разные.

В некрологе к Ожегову Корней Иванович Чуковский писал: «Испытывая сильнейшее давление как со стороны защитников клише, забитой речи, так и со стороны упорных ретроградных пуристов, Сергей Иванович Ожегов никому не уступил. И это вполне естественно, ведь главное свойство его обаятельной личности — мудрая уравновешенность, спокойствие, светлая вера в науку и в русский народ, который сметет со своего языка все фальшивое, поверхностное, некрасивое.«

Сергей Ожегов много работал над правильным произношением слов: редактировал справочники« Русское литературное произношение и ударение »(1955),« Правильность русской речи »(1962), консультировался с дикторами радио. фамилия часто произносилась неправильно («Бернс»), думая, что она происходит от слова «сжечь». На самом деле она образована от слова «сжечь» (с ударением на первом слоге) — так была палка позвонили на Урал, который окунули в расплавленный металл, чтобы узнать, можно ли его разлить.

1. «Словарь трупов»

Ученый Федот Филин, когда Ожегов готовил свой словарь к изданию в 1950 году, написал ему критическое письмо, в котором он встретил это яркое и отнюдь не научное выражение: «словарные трупы» . »

2. «Порочный смысл»

Ожегов участвовал в составлении «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д.Н.Ушакова: он является автором целой трети статей этого словаря.Словарь готовился во второй половине 1930-х годов и, конечно же, прошел цензуру, которая нашла слово «любовница», якобы имевшего «порочное значение». Это нытье может показаться особенно комичным тому, кто знает историю русского языка и знаком с поэзией XIX века, где это слово означает просто любящую девушку и больше ничего не значит. Но в любом случае во времена Ожегова это слово уже приобрело современное значение, и придирчивый цензор настаивал, что такого явления — и слова — в Советском Союзе не существовало.Ссылки на литературу не убедили экзаменатора. Тогда Ожегов проявил юмор и хитрость: он знал, что, приехав из Ленинграда в Москву, цензор остается с женщиной. «Кто для вас эта дама?» — спросил его Сергей Иванович. Здесь цензору пришлось пойти на уступки, оставив коварное слово в словаре.

3. Словарь под бомбами

В годы Великой Отечественной войны Ожегов работал над «Словарём русского языка», а также над «Словарём к пьесам А. Н. Островского».После первой бомбардировки Москвы в 1941 году он отправил семью в Ташкент, а сам записался в ополчение. Но оказалось, что он, как выдающийся ученый, был «в броне» — и на фронт ему не попасть. Затем Сергей Иванович стал директором Института языка и письма АН СССР и оставался на этой должности до возвращения прежнего руководства из эвакуации. Его вера в то, что немцы не смогут взять Москву, была непоколебима.Так он и провел войну: в Москве, за своим старым столом, при свете керосиновой лампы, под грохот бомбардировок, работая над составлением словарей. Добавим, что Словарь по пьесам А. Н. Островского был позже запрещен, а весь его набор разрознен. Переиздание сохранившихся гравюр появилось только в 1993 году — почти через 30 лет после смерти автора.

4. Ежов и разведка

Слово «разведка» тоже не нейтрально для советских времен. Поэтому автору словаря пришлось пойти на компромисс: словарь, одним из принципов которого была лаконичность и лаконичность, содержал огромную цитату о том, что в капиталистических странах органы госбезопасности ненавидят трудящиеся массы, а в СССР наоборот, они пользуются уважением и любовью народа.Цитата была взята из Н.И. Ежов — нарком внутренних дел. Однако в последний момент Ожегов внезапно удалил свою фамилию, то есть фактически нарушил авторские права наркома. После этого ему позвонили на Лубянку. И вот … ученый вдруг стал узнавать, как он узнал, что при этом сняли наркома Ежова — ведь даже не успели сообщить об этом в газетах!

5. Ленинец не ленив

В словаре Ожегова нет слов-имен жителей города.Вы не найдете там слов «Минскер», «Пермь» или «Иркутчане», но слово «Ленинградец» есть — по крайней мере, во втором издании словаря 1952 года. Это слово тоже продукт особой логики советской цензуры, которой не нравилось соседство слов «ленивый» и «ленинский». До смены алфавита дело, конечно же, не дошло, поэтому несовместимых соседей было решено разделить словом «Ленинградец». Действительно, некоторые ленинградцы по-настоящему ленивы!

6.Просветленный узник

Говорят, что хоть одного человека спас словарь Ожегова, вернее, помог ему выбраться из тюрьмы. Молодой человек попал в тюрьму за изнасилование, и его срок по этой статье был максимальным. В свободное время он взял из тюремной библиотеки четвертое издание словаря (1960 г.) и посмотрел на значение слова «изнасилование». После этого заключенный направил письмо властям тюрьмы. В письме поясняется, что в его случае насилия не было: все произошло по обоюдному согласию, и девушка просто мстила ему за отказ жениться на ней.Удивительно, но дело молодого человека пересмотрели и отпустили.

По инициативе Ожегова в 1958 году в Институте русского языка была создана служба поддержки русского языка — бесплатная консультация по вопросам, связанным с правильностью русской речи.

При жизни Ожегова вышло 6 изданий его словаря: второе и четвертое редакции, остальные — стереотипные. В марте 1964 года, уже тяжело больной, он написал официальное обращение в издательство «Советская энциклопедия», что считает нецелесообразным дальнейшее издание словаря в стереотипной форме.Необходимо подготовить новое издание: включить новую лексику, пересмотреть определения некоторых слов и т. Д. Планам не суждено было сбыться: 15 декабря 1964 года Ожегов скончался по врачебной ошибке.

С 1972 года словарь издается под редакцией студентки С.И. Ожеговой Натальи Юльевны Шведовой. От издания к изданию словарный запас увеличивался и достиг 80 тысяч слов. С 1992 года оба имени появляются на обложке. Возмутились как наследники Ожегова, которым издательство не платило им гонорар (они имеют право делать это до 2014 года), так и некоторые лингвисты — из-за того, что сформулированный Ожеговым принцип краткости и компактности был нарушены в словаре, были включены архаизмы и даже явная ненормативная лексика.Например, он содержит одно очень популярное слово с буквой «g», рифмованное со словом «давно», слово с буквой «z», которое рифмуется со словом «Европа». В 2003 г. вышло четвертое «каноническое» издание словаря 1960 г. (с небольшими дополнениями) под редакцией Л.И. Скворцова.

(PDF) Лингвистические особенности английских и русских словарей (сравнительное исследование)

38 Роберт Лещинский Лингвистические особенности английских и русских словарей

Хакен, лексикограф должен решить, какие

вхождения в корпусе являются ошибками, а какие

отражать игривое использование выражений, которые не используются буквально

в тексте (Hacken 2006).

2. Тип информации, предоставляемой по каждому элементу

Согласно Текориене и Маскалиунене,

словарей также могут быть классифицированы в соответствии с

по типу информации, предоставленной по каждому элементу

. Эта информация может включать написание, произношение

, указание класса, к которому принадлежит слово

, определение значения

, морфологические свойства, синтаксические

и стилистические свойства, этимологию, расположение в подсистемах

семантически связанных слов

(Текориене, Маскалюнене, 2004).

3. Образцы расположения

Текориене и Маскалиунене (2004) предполагают, что базовое расположение словарных статей

может быть буквенным, семантическим или случайным.

3.1. Алфавитное расположение

Большинство авторов (см. Ландау 2004) согласны с тем, что

алфавитное расположение преобладает в большинстве словарей

; однако буквенное расположение

не обязательно означает расположение в соответствии с алфавитом

строго от a до z.Введенская,

, например, утверждает, что реверсивные словари

также относятся к тем, которые расположены по алфавиту

(Введенская 2007).

3.2. Семантическая организация

— это два вида словарей, которые организованы в соответствии со смысловыми связями между

лексическими элементами, которые они описывают: идеологические

словари или словари синонимов

и систематические словари. Основная цель

словарей синонимов — указать цепочки

синонимов, почти синонимов и группы из

семантически связанных слов (Ландау 2004: 30).

Систематические словари группируют слова по семантическим полям

. Расположение обычно

переходит от гиперонимов к соответствующим

гипонимам. Такое расположение характерно для терминов

отдельных наук.

3.3. Случайное расположение

Случайное расположение заглавных слов в словарях

— это смесь буквенного и семантического

тического расположения. (Текориене, Маскалиунене

2004).

4. Расположение значений поли-

смыслового слова

Расположение значений одного и того же заглавного слова

почти так же важно для характерной

теризации словарей, как и расположение

самих заглавных слов. Ландау предлагает три

основных способа упорядочения значений многозначного слова:

1. Исторический порядок. Значения

расположены в последовательности их исторического развития

.

2. Порядок значений может быть установлен в

в соответствии с частотой использования.

3. Логическая раскладка смыслов. Этот порядок

Современная лексикография, особенно зарубежная, пришла к мысли, что толкование многих слов невозможно (или необоснованно сложно) дать без графической иллюстрации.Но полноценного авторитетного толкового иллюстрированного словаря русского, к сожалению, так и не появилось (это можно назвать «словарями-картинками» для иностранцев и недавними словарями иностранных слов для русских). На этом расстоянии многое опередило не только свое, но и наше время: он поставил две статьи. В артикуле шляпа Nariso-Vano, какие виды головных уборов бывают, и можно отличить силуэт моск-ский от этюд , а кашник от топперов .А в артикуле говядина (гнездо шладо. ) изображена задумчивая корова, разделенная на части, обозначенные цифрами — среди них, кроме обычной грудины, руля и филе, есть, например, подпаки и кудри.

Российская государственная библиотека

Российская государственная библиотека

12. Даль пожаловался на тяжесть работы прямо в статьях

На страницах своего словаря Дал часто жалуется на строгость нанятых.Жалобы на лексикограф — старый и благородный жанр на русской почве, начатый Феофаном Прокоповичем, переводившим стихи французского гуманиста XVI века Скалигера так:

Если за поджог осужден кто руки,
Жду бедную голову печали и муки.
Не привел к своей работе из трудной кузницы
Ни отправил местам руды в кастрюлю.
Пусть сделает словарный запас: тогда возьмут
Все мучения — это рождение одного этого труда самого по себе.

Но работа Дейли примечательна тем, что жалобы помещены не в предисловие, а разбросаны по статьям (и их количество естественно увеличивается в последних томах словаря):

Том . Объем словаря большой, не до конца.

Определить. Чем проще и удобнее, тем сложнее определить его общим и отвлеченным порядком; Определите, например, что это за стол?

П .Это излюбленный согласный русский язык, особенно в начале слова (как в середине около ), и занимает четверть всего словаря (предлоги).

Сообщник (в гнезде Вместе ). У грима было много соучастников в составлении словаря.

Скоро . Отредактируйте комплект для печати, продолжайте корректуру. Больше листов в день этот словарь не справится, глаз не станет.

Как своего рода «подношение потомков», подвиг Дальи можно считать примером из сочинения О.Винокур и С. И. Ожегов Четвертый томный словарь под редакцией Ушакова:

Сотрудник . Дистанция составила один, без сотрудников.

13. Для словаря пережил второе рождение

Иван Александрович Бодуэн де Курта, один из величайших лингвистов в истории науки, сыграл большую роль в истории словаря Дэли. Достаточно сказать, что основные лингвистические концепции фонеонов и морфем Его служащий был изобретен, рано умер Николай Кружевский (Бодуэн ввел их в научный оборот), а основатель новой западной лингвистики Фердинанд де Сосурур внимательно прочитал работы Бодуэна и сослался на них.. Иван (Ян) Александрович был поляком, чья семья смело заявляла о своем происхождении от царского дома капетинга: его тезка, Бодуэн де Курте, тоже сидел на покоренном крестоносцами константинопольском выводе. По словам Ле-Генда, когда профессорская демонстрация Иван Александрович, Иван Александрович, написал в анкете полиции: «Король Иерусалимский. Страсть к политике не покидала его и позже: перебравшись после революционного люциона в независимую Польшу, Бодуэн защищал национальных меньшинств, в том числе русских, и чуть не стал первым президентом Польши.И хорошо, что я этого не сделал: избранный президент за пять дней застрелил правого экстремиста.

В 1903-1909 годах вышло новое (третье) издание словаря Даля под редакцией Бодуэна, пополненное 20 тысячами новых слов (пропущенных Далем или пение на языке после него). Конечно, лингвист-профессионал не мог остановиться на смелой гипотезе о соотношении слов abrek и play ; Исправлена ​​этимология, упорядочены, унифицированы гнезда, словарь стал удобнее для поиска, а «русский» язык стал русским.Иван Александрович мягко обозначил свое добавление в квадратные скобки, проявил уважение и чуткость к первоначальному плану Дали.

Однако в советское время эта версия словаря не переиздавалась, в частности, из-за рискованных добавок (см. Ниже).

14. Русская циновка была хорошо известна в Гале, но добавлена ​​в словарь после его смерти

В массовом сознании редакция «Бодойна де Курен» была обусловлена ​​не самой научной стороной: впервые (и почти в последний раз) в истории массовой отечественной лексикографии в словарь была включена окружающая лексика.Бодуэн обосновал это так:

«Лексикограф не имеет права вырезать и кастрировать« живой язык ». Как только известные слова существуют в сознании огромного большинства людей и постоянно изливаются, лексикограф обязан поместить их в словарь, по крайней мере, они сдерживал и делал вид всех лицемеров и тартуфов, которые втайне обычно большие любители солёности … »

Конечно, и сам шторм, русский мат был прекрасно известен, но из традиционной деликатности соответствующие лексемы и фразеологизмы в его словарь не попали.Только в статье поматерии Даль изложил диалектологические взгляды на эту тему:

Поматерия , поматерии ругаться, расточить, матаник, вытеснить замочить. Это характеристика высокого акака, юга. и зап. Адчарация, а при низком выхлопе — посев. и восток. Встречается реже, да и мест там вообще нет .

Профессор Бодуэн подошел к сюжету более основательно и включил весь OS-new, как он выразился, «Личный Бранк» на свои буквенные места, заметив, в частности, что слово из трех букв «становится почти незаменимым».»Это стало событием, и ссылки на словарь Бодауна не переиздавались в СССР — Popular Eufemism:

Алексей Крылов, Судостроитель. «Мои воспоминания»

«И все эти профессора и академики стали гнуть такие выражения, что ни один словарь Далия не выпустил 1909 г. Именно в 1909 г. вышел 4-й том словаря с буквой« Х ». Не надо».

Успенский Михаил Михайлович. «Красные помидоры»

15.Русские и иностранцы учились по словарю Даля

Примерно с 1880-х по 1930-е годы Словарь Даля (в оригинале или на языке Бодов-Энханса) является стандартным справочником русского языка для всех, кто пишет или читает. Больше для «проверки слова», не считая многочисленных словарей иностранных слов, речь шла прежде всего о старой лексике Дашкова или Шишкова, а к новому академическому словарю готовился новый академический словарь, редактируемый Гротом и Шах-Матовым. остался незавершенным).Как ни удивительно, но обширный словарь, не менее половины диалектики, использовал иностранцы и русский язык. В 1909 году, после русско-японской войны, японцы с Россией с присущей ей основательностью сделали заказ на партию экземпляров «умного словаря», которые поставлялись «во все полковые библиотеки и все военно-учебные заведения Японии».

16. Есенин и Ремизов взяли «богатство народной речи» из словаря Даля

На рубеже XIX и XX веков активно увлекаются писатели разных направлений: одни хотели разнообразить собственный лексикон и наса-попробовать его необычными звуками, другие — придать своим сочинениям диалектный оттенок.Подробнее Чехов иронично рассказывал об «одном из населения», взяв слова «от Даля и Островского», впоследствии этот образ пополняют другие авторы.

От мещанской и крестьянской лирики XIX века — от кольцова до трепещущего — диалектизма очень маленькие, пытаются писать «как Господь», сдать экзамен на владение большой культурой. тур. А вот новочестянские поэты-модернисты, руководимые лексическими красками, крайне сконденсированы с лидерством и неошенинностью.Но не все одновременно они берут у родных сородичей, но важным источником для них служит, наконец, Даль (для прочтения которого, как оказалось, застал смущенный есенинский профессор И. Н. Розанов).

Дорога к крестьянам, естественно, интеллигенция была наказана. Предыдущие прозвища Клюевых были городскими стилизаторами фольклора и реконструкторами язычества Алексеем Ремизовым, Сергеем Городецким и Алексеем Толстым в толковом словаре. А потом в «Киевском Малларме» Владимира Маккьюиша переписал: «То, что еще для пыльной полки не купил Дал» (сразу упоминаю Ремизова и Городца, а московский футурист Борис Пастернак написал три вдохновенных Далема в 1914 г. «Водоснабжение над Зга Бочам», а иногда возвращалось к этому приему и в будущем.

Излишние далевские подтексты и источники из русских поэтов и писателей еще предстоит раскрыть. Возможно, не случайно в «Памяти памяти Андрея Белого» у Мандельштама слово «Гоголеок» (вдохновленное, в свою очередь, имя, рождение) соседствует со словом «Щегол» — «Гоголек» — это интерпретируется Далем как «Шегол».

17. Дорогой словарь стал мифологическим символом русской культурной самобытности

Такое понимание восходит к эпохе модернизма.В симфонии Андрея Уайта «Чашка ВВ» один из фантомных персонажей «схватил словарь Даля и впоследствии представил Тайну Тайны», а для Бенедикта Ливсера «безмерная, плотная даль стала уютной» по сравнению с примитивными элементами. футуристической словесности.

Уже во время крушения традиционной русской культуры Осип Мандельштам писал:

«У нас нет акрополя. Наша культура все еще блуждает и не находит своих стен. Но каждое слово для словаря — это Акрополь, маленький Кремль, крылатая крепость номинализма, вооруженная эллинским духом в неутомимой борьбе с бесформенным. элементы, небытие, отовсюду угрожающие нашей истории.«

«О природе слова»

Для русской эмиграции, конечно, «Толковый словарь» даже сильнее, чем Остимми — размытый как «Маленький Кремль» и спасение от небытия. Владимир Набоков дважды вспоминал, в стихах и в прозе, как студент наткнулся на словарь Дала на блошином рынке в Кембридже и перечитал его … «… Однажды эта чушь / поворот, — в зимний день , / когда, трезвая протяженность и снег, Как в русском городке, — / Я нашел Пушкина и Деля / на заколдованном подносе.«Купила для Полкона и прочитала, несколько страниц шантажировала, отмечая прелестные слова и выражения:« Алла »- будка на бар-рш (сейчас уже поздно, никогда не пригодится). Страх забыть или засорить единственное, что мне удалось разбросать, впрочем, довольно сильными когтями, из России, прямо заболело. «

Среди эмигрантов было популярно авторство сентиментально-смазочной поэмы Гусара Евгении Вадимовой (Лисовской) «Русская культура», в которой дистанция превратилась в характерную серию: «Русская культура — кисть Маковского, / мрамор. Анктика, Лермонтов и Даль, / Терема и церковь, Клинский кремль, / Чайковский Сладкая сладкая музыка.

18. Словарь Солженицына: В основе — выдержки из Далевского

В Советской России канонизация Даля, в том числе писателей, только усилия. Хотя в 20 веке появились новые интеллектуальные словари современного лайт-иностранного языка — Ушакова, Ожегова, большой и малый академический — «Устаревшие отходы» словарь все же продолжал поддерживать «главный», «настоящий» и «полный» памятник. , памятник «Который мы потеряли.«Патриотические писатели вроде Алексея Югова обвиняли современные словари в том, что они« выбрали силу из русского языка »по сравнению с Далевским около ста тысяч слов (« забывая », однако подавляющее большинство этих слов — не- лекции диалектизмов). Венцом этой традиции стал «Русский словарь языковой экспансии» Александра Салхени-Цыны, который представляет собой обширный отрывок из редких слов из Даля, который может быть полезен писателю (иногда можно сказать осторожный мусор) «).Их добавлено сравнительно немного по сравнению с основной далеевской массой слова, взятой у русских писателей XIX-XX веков и из некоторых других источников. Языковая манера самого Солженицына-писателя, особенно позднего, заключается в замене иностранных слов оригинальными и составленными из исконных корней неологизмов, большого количества исключительных существительных с нулевым суффиксом типа «Флинн» — восходит именно к Гал.

19. Советские цензоры выкинули статью из словаря

В 1955 году «Даля» была переиздана в СССР в виде репринта второго (посмертного) издания 1880-х годов.Это был один из первых примеров переиздания «Совет-Небо» (и это было не переиздание, а чрезвычайно трудоемкое полное объединение) старой книги с почти 37-летним написанием, со всеми «Эрамой» и «Джонсом». Исключительность такого действия, помимо филологической точности, указала еще на особый сакральный статус, придаваемый словарю. Это воспроизведение должно было быть как можно более точным, но все же это было не совсем так. В частности, количество страниц в нем не соответствует исходной публикации, а главное — часть текста исключена на условиях цензуры.

В первом томе страница 541 имеет странный вид — на ней текста намного меньше, чем в соседнем, и с первого взгляда видно, что струны непривычно разрезаны-жены. На соответствующем месте в Далье было слово еврей и его производные (во втором посмертном издании — стр. 557). Наверное, оригинальный словарь был полностью завален, а потом из готового набора гнезда еврей Бросил, в очередной раз сверял страницу с увеличенным интервалом а не Osta-Viv для советского читателя такого откровенного руководства по цензуре, как про-сто белое пятно (да еще и было бы совершенно очевидно, какое слово убрали).Однако примеры словаря, разбросанные по другим статьям с этим словом, остались (например, «Евреи пишут и читают наоборот, справа налево» в гнезде обертки ).

Вообще говоря, названия этносов как таковых по общим причинам не вошли: в свой словарь ни англичанин , ни француз да, а собственно иудейский (там всего еврейский камень ). В те времена этнонимы часто считались общими названиями с собственными, многие другие авторы писали их с большой буквы.Такая лексика проникает в словарь Даля только за счет переносимых значений. Артикул татарский есть, но открывается по определению растения (татарн), а в гнезде заяц Статья про зайца-русака занимает примерно то же место, что и все переносные ценности, связанные с самим собой с этноним. Отмеченная по фильму статья еврей Не стала исключением: она начинается с определения именно переносного значения — «скупой, больной, заботящийся о себе», и существует множество пословиц и поговорок, из которых возникает такой образ еврея.Есть и в Деливе «Пословицы русского народа». Хотя если открыть, например, статью заяц , то обнаружишь, что русский ум — «Задумка, запоздалый», русский бог — «Авось, наверное да как-то», а в статье татарский Читаем: татарских глаз — «Судите, бессовестный плут».

Неясно, был ли сам лексикограф Ярым, по меркам того времени, анти-Семи-Том. Галову — сотруднику МВД, занимающемуся, в частности, религиозными движениями, приписывают «записку о ритуальных и одиночных убийствах», сборник немецких и польских текстов, сочувственно обращенных к Кровавой Кровавой к евреям.«Сдал» этот очерк только по делу Бейлиса в 1913 году, и его принадлежность не доказана. Конечно, ни советская национальная политика, ни даже госсоветский антисемитизм, построенный на гладкой и лицемерной саже, не позволял обсуждать эти сюжеты в русских классиках, по крайней мере, никоим образом. Роль «ликки» со времен Даля резко усилила настоящую, а затем и негативную живопись, и в советское время она стала официально табуированной. Казалось невероятным, чтобы сокровищница национального духа, которую Ленин очень ценил, содержала теперь «черно-погромный» (по словарю Ушакова) характер-деревенский.Все это привело к появлению такого необычного словаря-цензора, а затем СДЕ-Лало «Русский пророк», чьи строчки «большевики прячутся от народа», икону Национал-листовок-антисемитов 1970-1980-х годов.

20. Современные словари «Blouth Jargon» — это дистанция

Несколько лет назад лингвист Виктор начал болтать, рассказывая о словарях русского Арго, обнаружил, что в двух больших словарях «Русский криминальный жаргон», опубликованном в начале 1990-х, есть большой резервуар чудесных слов, никаких реальных текстов не- подтверждено с пометкой «внутренний-родной» или «иностранный».Якобы эти слова включены в какие-то международные преступники и описаны в ведомственных словарях с пометкой «для служебного пользования». Среди них, например, слово screen , которое якобы означает «ночь», и слово unit , которое означает «наблюдение».

Шапед обратил внимание, что эти слова и их толкования подозрительно совпадают со словами из двух крайних — первого и последнего — томов словаря Даля. Причем слова, в которых сам Даль особо не был уверен и отмечал их анкету, были особо восприняты.То есть либо дистанция, записывая и взяв такие сомнительные слова из других источников, не ошиблась, и тогда эти слова были именно в таком виде в международном Арго преступников, либо какой-то сознательный составитель полицейского словаря «для служебного» использовать »(может быть, сам преступник, которому за такую ​​работу обещали снисходить) увидел на полке словарь« Для », вооруженный двумя крайними томами, и стал делать выписки, обращая особое внимание на волшебные слова с больным.Судите сами, какая версия более вероятна.

Анонимный «ведомственный» лексикограф произвольно интерпретировал совершенно невинные слова как криминальные, а также неустойчиво понимал старую орфографию и делал в терминах сокращений. Итак, слово unit стало известно как «наблюдение» (в смысле полицейского наблюдения), хотя контекст Даля таков: «Есть целый вид, но бессвязный, составной: сбор, сценарий, отбор, объем; Колючка, наблюдение, жжение.«Перед нами типичная попытка Даля выделить среди оригинальных слов синонимы-замену на иностранные, а наблюдение (через е) означает« что-то сплющенное »(и сбой от слова сон Пизанский лось насквозь» Ять »). При всем анекдотическом мнимом арготизме screen -« Ночь »; Плагиатор не понял запись Далеева screen, screen, — one , то есть« экран, скриншот или скриншот ». А значит это слово не «ничего», а «сундук».

Слова, произнесенные кем-то из Даля, неприемлемые и к тому же фальсифицируемые, попали в обширную лексику криминального жаргона, опубликованную и переиздаваемую в наше время. Настоящие Секретные Языки (Даля, кстати, тоже сделали), в общем, довольно убогие — им нужен шифр для относительно ограниченного круга понятий, а публика под словом «Слалл-Вар» понимает «Толстая и обстоятельная книга», поэтому многочисленные лексикографические фантомы в подобных изданиях всегда востребованы.

22 ноября 1801 года родился Владимир Иванович Даль. В историю он вошел, прежде всего, как создатель «умного словаря живого великорусского языка». Ему было 50 лет. Но не только литература занимала Дейли.

Первое слово.

Молодой Даль окончил петербургскую морскую пехоту и ушел служить на Черноморский флот. Спакер, забравшись в тяжелый тулуп, толкая лошадей, через плечо посмотрел на седло. Тот заявил с холода, приподнял воротник, засунул руки в рукав.Ямпер ткнул кнутом в небо и связал:

— Водопад …

— Как это «сплющивается»?

«Прохожие», — кратко объяснила вещь. — К теплу. Даль вытащил из кармана блокнот, Карандаши, подул на короткие пальцы и усердно принес: «Падает, обидеться — иначе побороть в Новгородской губернии, значит облачиться от прикосновений, к слову о небе, порвать плохо Погода.»

С тех пор, куда бы он ни бросал свою судьбу, он всегда находил время, чтобы записать где-то услышанное слово, выражение, песню, сказку, загадку.

В 1819-м году Дистанцию ​​освободили от школы Мичмана и назначили на флот в Николаеве. Его первый карманный словарь кадета Жаргона насчитывает 34 слова. В сентябре 1823 года Даля арестовали по подозрению в написании пасхвильской эпиграммы, отнимающей честь и достоинство командующего Черноморским флотом Алексея Грейга. Письмо адресовано гражданской жене Грега Юлии Кульчицкой, дочери могилевского Таукера. Анонимный автор явно посмеялся над душевной привязанностью пожилого вице-адмирала к случайности и умной женщине.Подсудимый полгода просидел за ублюдком, угрожал его деградацией в рядового, но был оправдан от греха подальше от греха Балтийского флота, в Кронштадте.

Владимир Даль был очень дружен с поэтом Александром Пушкиным. Ранней осенью 1833 года они вместе посетили Оренбургскую губернию. Пять дней они кружили по местам восстания Емельяна Пугачева. Побывал в Бердской Станце, которую Пугачев держал во время блокады Оренбурга, встретился с людьми, которые помнят те события.Поэт просил их, записал их рассказы в тетрадь и свою живую образную речь, чтобы потом добавить в свой роман «Капитанская дочка». Даль тоже не пометил, исправил те же слова, пословицы, песни …

В декабре 1836 года Даль прибыл по служебным делам в Петербург. Пушкин радостно встретил друга, неоднократно навещал его, интересовался лингвистическими находками. Александру Сергеевичу очень понравилось услышанное от Деля ранее неизвестное ему слово «авария» — шкура, которую змеи сбрасывают после зимы, оставляя ее.Подойдя как-то к шторму в новом Суртуке, Пушкин пошутил: «Что такое хорошее безумие? Ну, от этого безумия я сейчас не скоро выйду. Напишу в нем!» Он не удалил этот источник и в день Дуэль с Дантесом. Чтобы не обидеть раненого поэта лишними страданиями, пришлось «выползать» от него. Даль был одним из тех, кто находился в квартире на стирке в последние 46 часов жизни Пушкина.

Участвуя в русско-турецкой войне, Даль понял, что судьба дает ему удивительную возможность встретиться с русскими во всей полноте.По вечерам садились у костров бодибилдинга и подолгу приводили к солдатам. После года боевых действий записи Далка выросли до таких размеров, что для их транспортировки командование выделило ему … пиздатого верблюда. На его горке будущий словарь путешествовал по военным дорогам в виде нескольких мешков, заполненных тетрадями. Однажды случилось несчастье: нагруженный записками верблюд во время боя захватил турок. Горю Владимира Ивановича не было предела.Позже он писал: «Я осиротел из-за потери своих записей … Разговор с солдатами всех местных селений руи дал мне большие резервы для изучения языка, и все это умерло».

Казалось бы, все кончено и словарь уже не родился. Но офицеры и солдаты не могли равнодушно смотреть, как мелькает их любимый доктор. Отряд казаков двинулся в турецкий тыл в турецкий тыл, и через несколько дней пропавшее животное было возвращено в Гал вместе с драгоценными брелками.К счастью, все записки оказались целыми и невредимыми.

Только вернул дистанцию ​​из турецкой кампании, так как в 1831 году его снова призвали на войну. На этот раз ему пришлось сразиться с поляками. Вот и сделана дистанция его удивительного подвига. Однажды пехотный корпус, в котором вдаль служил врач, поляки прижали к берегу реки Вислы.Силы были неравны, и поляки сожгли мост, чтобы противник не мог отступить за реку. Русскому отряду грозила неминуемая смерть, если бы не находчивость участкового врача Дэли. Вокруг заброшенного винокуренного завода, где на расстоянии располагались раненые и больные, валялось множество пустых бочек. Из них он предложил построить временный переход через Вислу. Когда последние русские солдаты успешно переправились через реку, передовые отряды собрались на пустом берегу польских войск.Издали подошли к ним и попросили разрешения перевести на другой берег раненых. Итак, болтая, они сошлись до середины моста, и польская конница последовала за переправой.

И тогда Дал ускорил шаг и прыгнул на одну из бочек, где у него был остро-острый топор. Поляки не успели опомниться, как на расстоянии взмахнул топором — и весь крест вдруг разлетелся на части. Под выстрелами обманутых противников дистанция благополучно упала до берега и была встречена восторженными криками наших солдат.Кстати, военный надзиратель объявил Владимиру выговор, но царь Николай I личным указом наградил Даля боевым Владимирским крестом с бриллиантами и луком.

Русский ученый и писатель, составитель «Умного словаря живого великорусского языка» Владимир Иванович Даль Вслед за российским императором Александром III русский художник Виктор Михайлович Васнецов и немецкий композитор Рихард Вагнер пополнили список «русских экстремистов». Брошюра «Записки о ритуальных убийствах», составленная Дейлом по решению Ленинского районного суда города Оренбурга от 26 июля 2010 года внесена в «Федеральный список экстремистских материалов» под номером 1494.

КП — Самара

В словаре Дейли собрано более двухсот тысяч слов, включая диалекты, пословицы и поговорки. Собирать слова в словарь Владимир Даль начал 15-летний Мичман Черноморского флота. Затем, путешествуя по стране, он много и охотно общался с моряками, солдатами, крестьянами, писал много тюремных выражений. Сегодня многие собранные ими слова вышли изо всех. AIF.RU знакомит читателей только с некоторыми из них.

1. Акаренок — Мальвори, Коренастый
2. Анчуты — Тентят, демоны
3. Варнаба — смятение, тревога, суета.
4. Выхлоп — Будды, рабочий день, рабочее время или время в днях, дневное рабочее время
5. Эндельфер — Лед к пиву, Брага, Попо
6. Комбинация — Участок
7. Wegnomate — Осторожно, попробуйте
8. Кери — деревня, селекция, водоросли,
9. Козлодер — плохое пение, с противным, высоким, сипла и дрожащим голосом
10. Ботинок — упрямый, уходящий, ломающийся
11.Летать — думать, догадываться, видеть, думать, изобретать то, видеть, угадывать
12. Mimmoder — Razing, Zewak
13. Oblock — бить веселый, удар
14. Penate — деньги
15. Разлив — Pimple
16 Сарын — Толпа, Грустный
17. Ужин — спор, упор, борьба, сборник
18. Хухря — Дарашка
19. Исследование — Публикация
20. Фифик — снегирь
21. Фитин — грех, проступок

AIF — Здравоохранение

«Толковый словарь» Даля — уникальный и масштабный памятник литературы.Многие слова, собранные в известном издании, давно вышли из обихода. Однако некоторые из них настолько оригинальны и озвучены, что легко могут войти в современный лексикон.

Вот некоторые, самые забавные из них:

1. Pipping, pyprica — курительная трубка, трубка, двойник, пустышка, вставленная во что-нибудь

2. Momozyrus — Razing, Zewak

3. Хухры — Нончаса, Эмбрелла, сток

4. Эндельфич — Иший то Бэру, Брага, Попо

5. Яга — шуба, Тулуп с откидной калиткой

6.Шероховатая — полотенце, штанга для протирки, партия тряпок

7. Исследование — Опубликовать

8. почистил — иди вылезти, выпадет, испачкай

9. Карри — шоссе, строка

10. Супер — спор, хард, борьба, сборник

11. Focobate — попасть в холод, остыть, сбросить

12. Напако — наоборот, на сокращении, спина; Неправильный, неверный

13. Летучая мышь — Вон, пытки

14. Берегите — Тем не менее, притворяйтесь

15. Алтак — голодать, голодать, томиться от голода; Хочу есть, помимо еды, на волнении, есть

Москвич

Толковый словарь живого великорусского языка — это словарь, составленный Владимиром Ивановичем Далемом в середине XIX века.Один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30000 пословиц, поговорок, загадок и прогресса, служащих для объяснения значения данных слов.
Словарь основан на живом национальном языке с его региональными модификациями, словарь включает лексику и устную речь XIX века.

За первые выпуски словаря Даль получил в 1861 году Константиновскую медаль, а в 1868 году он был избран почетным членом Академии наук и удостоен Ломоносовской премии.

Толковый словарь живого великорусского языка — словарь с объяснением слов, употребляемых в устной и письменной речи XIX века. В основе труда лежит язык народа, выражаемый различными региональными, производными и близкими по значению словами, а также примерами их употребления.

Словарь создавался с 1819 года Владимир Иванович Далем . За эту работу в 1863 году он был удостоен Ломоносовской премии Академии наук и удостоен звания Почетного академика.Первое четырехкратное издание выходило с 1863 по 1866 год.

Описание

Пример статьи в первом издании. Выдвинутые слова выделены жирным шрифтом

Словарь содержит около 200 тысяч слов, из которых 63-72 тысячи являются хорошо известными в XIX веке словами, чего раньше не было в других словарях. Около 100 тыс. Слов взято из русских церковнославянских и русских (1847), 20 тыс. — из Опыт краевого Большого русского словаря (1852) и Приложений к нему (1858), Опыт терминологических словарей сельского хозяйства, фабрики , рыболовство и народный быт (1843-1844) В.П. Бурнашев, Ботанический словарь (1859) Анненков и другие. Всего пословиц и поговорок около 30 тысяч, в отдельных статьях их количество доходит до нескольких десятков ( — 73, — 86, — 110).

В определенных случаях словарь объясняет не только значение слов, но и описывает называемые ими объекты (методы плетения , правила совершения свадебного обряда ), который представляет собой не интеллектуальные, а энциклопедические словари.Глубине понимания некоторых пунктов служат сопровождающие пословицы и поговорки.

Издание