Самостоятельное изучение испанского языка с нуля: Ошибка: 404 Материал не найден

Содержание

Как выучить испанский язык с нуля: ресурсы и советы

Поэтому редакция сайта «Освита 24» при поддержке партнера Canon собрала полезные советы и ресурсы, которые помогут в самостоятельном изучении испанского языка.

Интересно Как выучить немецкий язык самостоятельно: полезные советы и ресурсы

Реально ли выучить испанский язык самостоятельно? Эксперты уверяют, что самостоятельное изучение испанского будет легким, если вы находитесь в языковой среде или у вас есть опыт в изучении других иностранных языков.

Если же этого нет, то лучше обратиться к репетитору, потому что изучение испанского может затянуться на несколько лет, ведь для полноценного устного и письменного общения необходимо знать грамматику, развивать словарный запас и регулярно практиковаться.

Как выучить испанский язык самостоятельно

Сколько букв в испанском алфавите? В испанском алфавите 27 букв: пять гласных и двадцать две согласных буквы. Алфавит на испанский переводится как abecedario или аlfabeto. Интересно, что испанский алфавит – это модификация латинского алфавита.

С чего начать изучение испанского языка:
  • Выучить и практиковать правила чтения.
  • Выучить все местоимения.
  • Разобрать не меньше 3 временных форм, необходимых для общения: Presente de Indicativo, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto de Indicativo.
  • Понять, как строить вопросительные и отрицательные предложения.
  • Выучить глаголы, которые используются чаще всего: быть, существовать, говорить, помогать, делать, стоять, искать, просить и т.д.
  • Завести словарь и сформировать списки необходимых слов по темам, например, семья, страна, покупки и тому подобное.

А уже после этого можно расширять словарный запас, разбираться в других временных формах, учиться писать сочинения, пробовать практиковать испанский с носителем языка онлайн и учить испанский по фильмам.

Основные слова на испанском языке: фото от школы Queta

Правила чтения на испанском языке

Для изучения этого языка важно сразу запомнить важные правила чтения: как ставить ударения в испанских словах; что такое диграфы и как они читаются, а также особенности произношения некоторых букв.

Как ставить ударение в испанских словах? Ударение в испанском языке в основном падает на: последний слог, если слово заканчивается на согласный: hablar [аблáр] – говорить; предпоследний слог, если слово оканчивается на гласный: padre [пáдре] – отец или если слово заканчивается на «n» и «s». Но если в слове есть буква á, é, í, ó, ú, (с графическим знаком), то она и будет под ударением.

Базовая грамматика испанского, которая необходима для свободного общения уже на начальном уровне, включает всего 3 времени:

  • Presente de Indicativo – настоящее время, которым можно описать и будущие события.
  • Pretérito Indefinido – передает законченное действие в прошлом.
  • Pretérito Imperfecto de Indicativo – передает незаконченное действие в прошлом.

Цифры на испанском: 1 – uno, 2 – dos, 3 – tres, 4 – cuatro, 5 – cinco, 6 – seis, 7 – siete, 8 – ocho, 9 – nieve, 10 – diez.

Так, при изучении испанского языка вам понадобятся распечатанные учебные материалы или упражнения с заданиями. Чтобы облегчить процесс обучения, советуем воспользоваться принтером Canon серии MegaTank, который позволяет печатать документы не только с компьютера, но и со смартфона. Как это сделать – читайте здесь.


Принтер Canon серии MegaTank / Фото 24 канала

Да, мы знаем, что при печати документов появляется одна проблема – большие затраты. Поэтому мы подготовили актуальные подсказки, которые помогут вам сэкономить. В частности это – покупка только оригинальных материалов к технике. Больше советов – читайте здесь.

Интересные методы для изучения испанского языка

  • Метод «Погружение»

Этот метод может быть реализован на практике с помощью:

Путешествия

Пожалуй, это лучший способ выучить иностранный язык. Ведь оказавшись в испаноязычной стране, у вас не будет других вариантов, кроме активного «погружения» в язык. Язык, который вы будете слушать постоянно, позволит вам привыкнуть к нему быстро и ваш разговорный акцент со временем будет похож на оригинальный.

Занятия

Здесь сочетаются 2 момента: преподаватель, не произносит ни одного слова на родном языке, и полностью испаноязычные учебники.

Отсутствие возможности выехать в другую страну или отсутствие специальных курсов в вашем городе не отменяют метод «погружения», в эффективности которого сомневаться не приходится. Общение по скайпу с носителями языка также способно «погрузить» вас в испанский язык.

Ведь один из важных этапов изучения любого иностранного языка – это разговорная практика. К тому же общение с носителями откроет для вас множество новых формулировок, которые не употребляются в письме, в частности жаргонные и сленговые слова.

Находить собеседников можно самостоятельно. В интернете есть множество сайтов, где общаются на испанском языке. Среди них: italki, Mixxer, WeSpeke и другие.

Для общения с носителями английского языка понадобится веб-камера. Удачным выбором станет камера от Canon – EOS M50 Web Kit, ведь в комплекте она имеет качественный микрофон и штатив, который позволит разместить ее на любой поверхности.


Веб-камера Canon EOS M50 Web Kit / Фото 24 канала

  • Метод «Школьный»

Этот метод известен всем со школьной скамьи. Это совместное групповое обучение, отработка диалогов, выполнение домашних заданий, что непременно дает результат. Организовать занятия по школьному методу можно по скайпу.

Учебники для изучения испанского языка

Для самостоятельного изучения испанского языка на просторах сети и в книжных магазинах есть множество материалов: литературы, онлайн-ресурсов и аудиокниг. Поэтому нужна только сила воли, огромное желание и несколько часов свободного времени в день.

Вот перечень книг, которыми можно пользоваться:
  • «Испанский язык для начинающих»

Это украиноязычный учебник для тех, кто хочет выучить язык с нуля. Его рекомендуют к использованию в университетах, ведь после завершения изучения книги у вас будет достаточный уровень, чтобы общаться на простые и бытовые темы и читать по-испански.

  • «Испанский деловой язык»

Это украиноязычный учебник для изучения делового языка. Состоит из одиннадцати разделов, которые объясняют различные темы: употребляемые фразы испанской корреспонденции, подготовка к собеседованию, навыки деловой переписки и другие. После каждого раздела есть упражнения на лексику и грамматику.

Это уже англоязычный учебник, состоящий из двух частей: внятных объяснений правил и рабочей тетради.

Это российский учебник для изучения испанского на уровнях А1-А2. В нем систематизированы и собраны все правила с объяснениями и упражнениями для закрепления каждой темы. Также аудиоматериалы.

  • «Испанский язык. Учебник»

Это российский учебник для начинающих. Каждый урок в нем содержит основные грамматические и лексические правила, перечень слов, которые стоит запомнить. А весь материал сформирован в таблице для удобства изучения.

Читайте также Как самостоятельно выучить английский язык за несколько месяцев: полезные советы и идеи

Бесплатные онлайн-ресурсы для самостоятельного изучения испанского

Quetal

Это украиноязычный сайт для самостоятельного изучения испанского языка. Уроки там разделены по категориям в зависимости от уровня знания языка. Также у них есть телеграм-канал, где подписчики несколько раз в неделю получают интересные факты об испанском языке и Испании.

Habla Cultura

Это испаноязычный проект, который помогает окунуться в культуру Испании и Латинской Америки. На сайте можно найти тексты самых разных тематик (наука, культура, музыка, новейшие технологии) и аудиоматериалы различных уровней сложности.

Кроме этого, ресурс предлагает раздел с коротенькими видеоуроками для начинающих.

Ver-Taal

Это качественный онлайн-ресурс, на котором предлагают разнообразные упражнения для изучения новой лексики и совершенствования навыков аудирования. Изучать язык онлайн проще с просмотром рекламных видеороликов и кинотрейлеров.

Spanish Podcast

На этом сайте есть коротенькие аудиоистории, в которых испанцы Алекс и Ванесса рассказывают о конкретных грамматических аспектах испанского, объясняют сложные лексические конструкции и выражения, а также рассказывают о культуре и традициях страны, в которой родились и живут.

Extra en español

Это мини-сериал (13 серий по полчаса), который пригодится тем, кто только начал изучать язык. Там непревзойденная игра актеров и отборные шутки на испанском, которые сделают обучение легким и непринужденным. Там также можно включить испанские субтитры.

Video Ele

Сайт с бесплатными видеоуроками по 3-5 минут для начального и среднего уровня. К каждому видео прилагается файл PDF с транскриптом и упражнениями на закрепление материала. Этот сайт поможет научиться общаться на бытовые темы, а также усвоить сложные грамматические правила на практике.

Practica Espanol

Сайт, пригодится как начинающим, так и ученикам, которые уже неплохо говорят на испанском. Тексты разделены в соответствии с категориями A1, A2, B1, B2, C1. На ресурсе можно найти материалы на любой вкус: упражнения для изучения лексики, новости с аудиосопровождением, грамматику и песни на испанском языке.

Duolingo

Мобильное приложение, которое поможет начинающим освоить базовую лексику. Для того, чтобы получить доступ к упражнениям, необходимо выбрать нужный язык и установить количество минут, которые хотите уделять ежедневно изучению испанского. Тест на определение уровня поможет с избранием оптимальной программы.

Самоучитель по испанскому языку с нуля. Выбираем учебник по испанскому языку

Лингвист, преподаватель иностранных языков.
Опыт преподавания испанского языка 10 лет.

Уроки

От автора

Говорят, что сейчас стало модным изучать испанский язык. По данным статистики Института Сервантеса его изучает 14 миллионов человек в 90 странах. И с каждым днем он приобретает все больше и больше влияния в современном мире.

Какие же причины могут заставить нас изучать этот язык?

  1. Возможность общаться с другими людьми в разных странах.

По статистике более 500 миллионов человек говорит на испанском, а это 6 % от всего населения Земли. Кроме того, это третий язык в мире по количеству говорящих на нем человек, после китайского и английского. А также – наиболее изучаемый язык в странах Америки и Европы, где испанский не является официальным языком.

  1. Возможность путешествовать.

В 21 стране мира испанский признан официальным языком. Если вы знаетеэтот язык, с уверенностью можно сказать, что ваши путешествия в Испанию и Латинскую Америку станут незабываемыми и интересными. Вот далеко не полный список стран, куда можно поехать попрактиковать язык: Андорра, Аргентина, Белиз, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Франция, Гибралтар, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Филиппины, Пуэрто-Рико, Уругвай, Соединенные Штаты и Венесуэла, Экваториальная Гвинея…

  1. Возможность профессионального роста.

Знание еще одного иностранного языка дает возможность открыть ранее закрытые двери. Кто знает? Быть может, дополнительный пунктик в резюме о знании второго иностранного языка поможет найти хорошую высокооплачиваемую работу?

  1. Возможность учиться в другой стране.

Есть много университетов, школ и языковых центров, которые предлагают изучение языка за границей, что помимо овладения другим языком, дает возможность узнать и страну изучаемого языка. И даже если нет необходимости знать язык заранее, поскольку обучение в этих школах может быть «с нуля», всегда лучше приехать в страну, уже обладая какими-то знаниями, как минимум для того, чтобы не потеряться в городе, купить продукты в магазине, познакомиться с новыми людьми.

  1. Возможность лучше узнать свой собственный язык.

Вы удивитесь, обнаружив, как много общего между испанским и русским языками, начиная с фонетики и заканчивая лексикой и грамматикой.

  1. Возможность погрузиться в культуру стран изучаемого языка.

Если вы хотите лучше узнать культуру Испании или Латинской Америки, знание языка просто необходимо. Если вы можете читать и понимать по-испански на улицах, в метро, в театрах, то это не только облегчит ваше пребывание в этих странах, но также позволит лучше понять их культуру.

Многие люди говорят: «Я хотел бы прочитать это произведение на языке оригинала»… Не так ли? Все возможно.

  1. Возможность наслаждаться музыкой, театром, фильмами.

Что может быть лучше, чем смотреть фильмы на языке оригинала? Я зачастую смотрю фильмы на двух языках. Сначала на русском, чтобы легче понять сюжетную линию, затем на испанском, чтобы сравнить. И, поверьте, многое теряется при переводе. А музыка? Неужели вам не хочется понять, о чем поёт, ну, хотя бы та же Шакира? Кроме того – пополнить своё знание о мире музыки. Поверьте, список испанских исполнителей не ограничивается Шакирой и Хулио Иглесиасом. Есть замечательные певцы из Аргентины, Мексики, Перу, такие как Диего Торрес, Луис Мигель, Жан Марко. И лично я начала изучение языка именно с их песен.

  1. Возможность найти друзей.

Кто знает… может быть, именно испанский язык поможет вам найти новых друзей или любимых, не говорящих по-русски, но способных стать для вас всем?

Принимая во внимание, что вы работаете или учитесь, не обладаете временем или возможностью посещать курсы в специализированных языковых центрах или просто предпочитаете делать это дома, в комфорте, в свободное от основных занятий время, мы предлагаем вам этот бесплатный курс он-лайн. Мне бы хотелось, чтобы у вас все получилось. Я со своей стороны сделаю все возможное для того, чтобы вам помочь. А напоследок – несколько советов.

  1. Верьте в себя.
  2. Уделяйте языку хотя бы 15 минут, но каждый день.
  3. Не забегайте вперед. Помните – от простого к сложному.
  4. Пишите. Ибо зрительная память помогает запоминанию слов.
  5. Регулярно просматривайте картинки, чтобы учить слова.
  6. Слушайте аудиозаписи, предлагаемые в курсе.
  7. Возвращайтесь к уже изученному материалу.
  8. Спрашивайте, если что-то непонятно.
  9. Включайте музыку, фильмы, новости на испанском – не важно, что поначалу вы ничего не поймете.
  10. И еще раз – верьте в себя. Все получится!

Не то чтобы я о чем-то сильно сожалела, всё-таки протяженность во времени играет довольно большую роль в успешном изучении языка, кто бы что ни говорил. Но начав учить испанский самостоятельно в 2003 или 2004 году, я подползла к уровню В2 в 2014, хотя за это время можно было уже стать богом испанского. Не хочу себя ни в чем винить, потому что до недавнего времени мне были недоступны многие блага цивилизации типа безлимитного интернета, безлимитных учебников, italki и многого другого. В конце концов, hubiera no existe (“если бы” не существует).

  1. Учить язык “в стол”? No, gracias

Мне становится смешно, когда люди жалуются, что они уже целых полгода учат язык и ещё на нём не говорят. Я испанский учила лет 6 или 7 прежде чем впервые на нём поговорила вслух, и то не с носителем. Вы думаете, я боялась? Как бы не так, мне просто было не с кем! Я несколько лет сама себе пересказывала тексты вслух, сама себе отвечала на вопросы тоже вслух, патетично, да?

Как бы я сделала сейчас . Примерно на уровне А2 я бы созвонилась с носителем, которого до этого нашла бы на polyglotclub.com или italki.com или даже вконтакте, их там полно. В идеале для меня должно пройти примерно полтора месяца с начала регулярных занятий.При наличии у меня в городе разговорных клубов (в Киеве с этим как-то не очень) я бы начала туда наведываться примерно в это же время.

2. Учить язык без учебника? No, gracias

До того, как у меня появился учебник Родригес-Данилевской, я три с чем-то года учила испанский на каких-то форумах, по песням, по краткой грамматике в конце словаря, по каким-то урокам из интернета… Когда я купила учебник, у меня сложилось столько пазлов, кто бы знал. Появилась система, весь материал стал железно прорабатываться, правда, я тогда не знала, что лексика в том учебнике была немного устаревшая.

Как бы я сделала сейчас. Купила бы Español en vivo. Набрав немного лексики и грамматики, дополняла бы его аутентичными Prisma, Español en marcha, Uso interactivo del vocabulario, Gramática de uso del español.

  1. Учить язык, не слушая его? No, gracias

Благодаря тому, что у Родригес-Данилевской не было аудио, а других пособий до 2010 года у меня не было, проучив испанский более 6 лет я поняла, что ничего не понимаю. Когда я попала в Испанию, я не понимала, что мне отвечали прохожие на улицах. Когда я включала фильмы, с экрана звучал какой-то мандаринский китайский. С сериалами обстояло получше — можно было заставить себя посмотреть 5 серий, и со временем я начинала понимать конкретных актёров. За последние два года аудирование очень прокачалось, но ведь это можно было сделать намного раньше.

Как бы я сделала сейчас:

  • Во-первых, в Нуждине (Español en vivo) и почти всех вышеперечисленных курсах есть аудио.
  • Во-вторых, я бы слушала подкаст, в среднем 1-2 выпуска в день. Подкастов по испанскому есть очень много, наша Яна сделала по ним подборку . В какой-то момент с учебными подкастами можно завязать, перейти на rtve.es и слушать просто подкасты на испанском, которые созданы для носителей, а не для изучающих.
  • В-третьих, я бы с самого начала смотрела сериалы с субтитрами, постепенно перейдя на сериалы без них. В очередной раз воспользуюсь случаем, чтобы пропиарить мой любимый мексиканский сериал Las Aparicio (“Женщины семьи Апарисио”), который выложен весь самизнаетегде с русскими субтитрами.
  • В-четвертых, я бы не боялась смотреть огромное количество фильмов на испанском почти с самого начала. Даже несмотря на то, что я многого не понимаю. Я уже многократно убедилась, что понимание на слух — это сугубо дело привычки, и чем раньше её выработать, тем лучше.
  1. Учить язык и не читать на нём? No, gracias

Первую адаптированную книгу я прочла в 2012, кажется. Первую неадаптированную — в 2014. Ок, моей вины в этом нет, мне до какого-то года просто были недоступны адаптированные книги, сейчас же у меня затруднение из-за большого выбора, да и не очень-то они нужны, я теперь обычные читаю.

Как бы я сделала сейчас. Испанский — один из самых распространённых языков в мире, и его изучают миллионы, слава богу. Поэтому выбор пособий по нему просто огромен, в том числе и адаптированной литературы. Уже имея уровень А1 можно прочитать несколько тоненьких книг и набрать новой лексики. Многие книги доступны с аудио. Я бы обратила внимание на серию Pepa Vila, Lola Lagos (это детективы), а также адаптированные книги издательства Edinumen.

Там даже доступны книги конкретных вариантов испанского, например, Колумбии, Мексики и Аргентины. Начиная с уровня В1 я бы начала читать журналы на испанском (сейчас не проблема найти пдф). На В2 уже можно читать газеты онлайн (El País, El mundo).

  1. Учить язык 10 лет и не уметь написать связный текст? No, gracias

    Я осознала что мне тяжело написать большой текст на испанском, когда задумала сдавать DELE C1. Причем я не имею в виду дурацкие сочинения экзаменационного формата, я говорю о каких-нибудь длинных размышлениях или, например, вот о такой статье, как я пишу сейчас. В марафоне была целая неделя, которую я посвятила письму и каждый день писала тексты на 2000 знаков в среднем. Оказалось, что на письме тяжело съехать, когда чего-то не знаешь, в устной речи это проще. В устной речи орфографических ошибок не видно:) Ну и когда вдруг понимаешь, что в каком-то спряжении не уверен, можно быстро так произнести, что никто и не заметит. На письме так не получится.

Как бы я сделала сейчас. Сейчас я бы на полную пользовалась polyglotclub.com и italki.com. Вплоть до того, что закидывала бы туда свои письменные задания из учебников. Там не нужно никого просить с неловким видом, чтобы проверили вашу работу, ведь эти сайты предназначены для языкового обмена.

Ну и, пожалуй, самое главное — я бы не растянула активное изучение на такой срок. На уровень В2 можно выйти за год с небольшим, если в комплексе выполнять всё вышеперечисленное, главное тут — осознанность, последовательность и постоянство. Ко мне последние два пункта пришли только два года назад, но зато я не допущу этих ошибок с другими языками.

Гостевая статья, написанная Аленой Дударец, нашим супер-куратором Language Heroes по испанскому языку, за что ей огромное спасибо от лица начинающих учить испанский:)

Обязательно загляните в

Самоучитель испанского необходим для самостоятельных занятий. Самоучитель испанского поможет Вам начать изучение испанского , самоучитель испанского — Ваш гид в изучении языка, самоучитель испанского — способ освоить испанский без затрат. Самоучитель испанского разработан в соответствии с современной концепцией интенсивного обучения иностранным языкам. Методика работы с самоучителем испанского проста, но, тем не менее, приносит свои положительные результаты. Самоучитель испанского языка предназначен, прежде всего, для самостоятельного изучения испанского языка с нулевого уровня, т.е. отлично подходит для начинающих. Из самоучителя испанского языка Вы поурочно получите базовые знания по фонетике, грамматике, а также особенностях построения предложений в испанском языке . Нижеприведенный самоучитель испанского языка для начинающих состоит из 60-и уроков, охватывающих основные знания, необходимые для того, чтобы уже через пару месяцев Вы смогли свободно и беспрепятственно общаться с носителями испанского языка в любой испаноговорящей стране мира. Самоучитель испанского языка значительно повысит Вашу грамотность речи и языковые навыки, а также сформирует основной словарный запас. С помощью самоучителя испанского языка Вы легко освоите разговорный испанский за короткий промежуток времени. Самоучитель испанского языка обеспечит Вас самыми современными дополнительными языковыми оборотами и выражениями, которые чаще всего встречаются в нашей повседневной жизни. Акцент в в самоучителе испанского языка поставлен на устную и письменную речь. Весь новый материал дается в связи с уже изученным, поэтому в результате Вы получите систематизированные знания по испанскому языку. Все уроки самоучителя испанскогоязыка снабжены аудиофайлами, которые помогут Вам максимально приблизить свою речь к испанскому произношению. Данный самоучитель испанского — и не самоучитель вовсе в привычном нам понимании. Это скорее пособие по грамматике для тех, кто хочет самостоятельно в ней разобраться. Материал самоучителя испанского прекрасно подобран и структурирован, поэтому те, кто добросовестно освоит данный самоучитель, смогут нормально объясняться в стандартных ситуациях. При изучении испанского с помощью самоучителя испанского никогда не стремитесь быстро пройти весь учебный материал – польза от такого темпа обучения будет нулевая. Данный самоучитель испанского языка предназначен для ежедневных занятий по 20-30 минут. Работать с самоучителем испанского языка достаточно легко: в конце каждого урока предлагается выполнить несложное упражнение на повторение пройденного материала. Если превратить изучение испанского языка в увлекательное увлечение с помощью нашего самоучителя испанского языка, то успех в его освоении не заставит себя долго ждать. Самоучитель испанского, представленный в этой статье — это эффективный инструмент для обучения испанскому языку. Занимайтесь с нашим самоучителем испанского языка каждый день и результаты не заставят себя долго ждать!

Самоучитель испанского

Урок 1. Род существительных. Неопределенные артикли

Урок 3. Порядок слов в предложении. Вопросительные и отрицательные предложения

Урок 4. Употребление слов es и está. Предлоги

Урок 6. Множественное число существительных и прилагательных. Употребление артиклей во мн. числе

Урок 8. Употребление acento. Личные местоимения. I спряжение глаголов. Спряжение глаголов ir и estar в настоящем времени

Урок 9. Слияние предлога a с определенным артиклем. Спряжение глагола comenzar в настоящем времени

Урок 10. Возвратное местоимение. Спряжение возвратного глагола lavarse

Урок 11. 2-е спряжение глаголов. Спряжение некоторых неправильных глаголов. Падежные отношения существительных

Урок 14. Притяжательные местоимения-прилагательные. Индивидуальное спряжение глаголов: salir, oir, venir

Урок 15. Глагол ir + a + инфинитив. 2-я группа глаголов отклоняющегося спряжения. Индивидуальное спряжение неправильных глаголов: traer, poner, ser

Урок 18. Падежные отношения вопросительных местоимений ¿qué? ¿quién?. Наречие tanto-tan. Спряжение неправильного глагола reir

Урок 19. Личные местоимения (продолжение). Спряжение глаголов: poder, saber, acordarse, conocer

Урок 23. Спряжение неправильных глаголов ver, encontrar, pedir. Личные местоимения (продолжение)

Урок 27. Спряжение отклоняющегося глагола 1-й группы cerrar. Спряжение неправильных глаголов decir, ser, saber, querer

Урок 28. Особенности употребления личных местоимений в предложении. Образование уменьшительно-ласкательной формы существительных

Урок 29. Согласование глагольных времен. Gerundio. Отглагольное существительное

Урок 30. Употребление слова mismo. Спряжение глагола ir в pretérito simple

Урок 36. Конструкция estar + gerundio. Страдательный залог глаголов

Вы хотите поехать в Испанию в качестве туриста? А может, раздумываете о переезде туда для работы или учебы? Мечтаете читать произведения знаменитых писателей в оригинале? Как бы там ни было, без знаний ваши желания если и осуществимы, то с некоторыми трудностями. Но совсем необязательно тратить деньги и время на посещение специальных школ, чтобы освоить испанский язык с нуля. Выучить начальный уровень языка вполне можно самостоятельно. С чего же начать изучение испанского самостоятельно с нуля? Вам помогут наши простые советы:

Слушайте музыку в оригинале

Смотрите кино и сериалы

Учить испанский язык самостоятельно с нуля гораздо проще, если обучение проходит при помощи фильмов с субтитрами. Вы не только пополните словарный запас, но и сможете воспринимать слова на слух, а также научитесь специфической интонации. Множество фильмов в оригинале доступны онлайн.

Читайте книги.

Чтение адаптированной литературы – прекрасный способ учить испанский язык с нуля, освоить новые грамматические конструкции, научиться употреблять новые слова. А приключения любимых героев сделают самостоятельное изучение интересным и увлекательным!

Изучение испанского языка с нуля: что может быть проще?

Для удобства мы создали сайт «Испанский с улыбкой», который поможет нам, если мы изучаем испанский язык с нуля. Мы учим испанский язык с нуля самостоятельно в следующих разделах:

Грамматика. В этом разделе собраны статьи, чтобы освоить обучение испанскому языку с нуля самостоятельно. Мы постарались охватить все основные темы, вызывающие трудности при изучении, и дать подробные объяснения с примерами.

Глагольные конструкции в испанском языке.

В испанском языке есть интересное и очень удобное явление под название «глагольные конструкции». Они состоят из глагола в личной форме + инфинитива, причастия или герундия. Таких конструкций довольно много, но сегодня мы остановимся на самых распространенных.

Разница глаголов saber и conocer в испанском языке

Русскому глаголу ЗНАТЬ в испанском языке соответствуют целых два глагола — saber и conocer.
В чем же их различие? Разбираемся все вместе в этой статье!

Как заменить глагол DECIR в испанском языке?

Глагол DECIR в испанском языке входит в сотню самых употребимых глаголов. Однако, если постоянно использовать его в речи, то звучать Вы будете монотонно и скучно. Именно поэтому мы собрали для Вас ряд глаголов-синонимов слова DECIR, которые сделают Вашу речь ярче и выразительнее.

Таблицы и схемы. В этом разделе Вы найдете таблицы и схемы для самостоятельного изучения. Используйте таблицы и схемы онлайн или скачайте их себе на компьютер. Для лучшего результата можно распечатать таблицы и развесить дома. Тогда вы запомните грамматические правила легко и быстро!

Таблица окончаний правильных глаголов I, II и III спряжения во временах Indicativo

Тесты. В этом разделе мы подобрали тесты на разные темы. Здесь присутствуют как тесты на знание лексики, так и на знание грамматики. Пройдите тест, а затем проверьте свои знания самостоятельно с помощью ответов. Это прекрасный способ контролировать изучение испанского языка с нуля самостоятельно.

Слова в картинках. В этом разделе собраны карточки с картинками по разным темам, с помощью которых мы самостоятельно учим испанский язык с нуля онлайн бесплатно. Просто скачайте их, распечатайте и просматривайте в удобное вам время. Слова запомнятся быстро и легко!

Полезные фразы по темам. В этом разделе мы собрали самые распространенные фразы, которые пригодятся вам в разных ситуациях – поход в магазин, поездка в поезде, знакомство и т.п. Эти фразы помогут вам объясниться в любой жизненной ситуации.

15 способов согласиться на испанском.

Можно просто сказать “Si”, то-есть «да», но мы предлагаем еще 15 вариантов, как красиво выразить свое согласие.

10 способов сказать «нет» по-испански.

Все мы знаем, что «нет» по-испански звучит как «no». Но иногда простого нет недостаточно. Как еще выразить несогласие или отказаться?
Мы собрали для Вас 10 проверенных фраз!


Отправляясь в путешествие в Испанию полезно запомнить несколько слов и выражений, которые помогут Вам, даже не зная языка, объясниться во многих ситуациях: спросить дорогу, купить билеты на поезд или самолет, сдать вещи на хранение. Надеемся, эта подборка сделает Ваше путешествие комфортным и позволит наслаждаться новыми впечатлениями, не думая о мелочах!

В DONPROFESOR для студентов, желающих изучать испанский язык и не имеющих каких-либо знаний по этому языку, есть специальный курс.

Этот курс длится 9 недель по 2 раза в неделю и состоит из 18 уроков. Каждый урок длится 2,5 астрономических часа.

Кто преподаватель?

Вашим преподавателем испанского языка уровня А1 будет преподаватель с многолетним опытом преподавания испанского языка русским студентам. Его зовут Хуан.

За последние 2 года более 70 студентов изучали с Хуаном испанский язык в Москве. В результате они почти все хорошо говорят по-испански.

Уроки с Хуаном всегда проходят интенсивно, грамотно и непринужденно.

Как проходят уроки

Уроки следуют фиксированной и логически структурированной схеме развития. Во время первой части занятий мы разбираем тему, которую проходили на последнем занятии, чтобы закрепить полученные знания. Всегда повторяется все то, что студенты уже выучили и знают.

Далее вводится новый материал, который начинается с изучения слов, относящихся к теме (например работа, здоровье, отдых) из словаря. Затем разбираются несколько грамматических структур с минимальными теоретическими правилами. Но это не всегда обязательно.

На наших уроках мы говорим по-испански и не занимаемся философией испанского языка.

Весь урок практически проходит на испанском языке, но, при необходимости, всегда можно дать понятные объяснения на русском или английском языках.

Уроки сопровождаются небольшими, но очень интересными видео, связанными с испанским языком. На каждом уроке слушатели узнают о некоторых аспектах испанской культуры.

Занимаясь с нами, студенты чувствуют, что уроки проходят очень быстро и ждут с нетерпением следующего урока.

Какие темы изучают в А1

Если ты начнёшь изучать испанский язык с нами, то за 2,5 месяца* ты гарантированно получишь следующие знания и навыки:
20 грамматичеcких структур, словарный запас из 250 слов, умение уверенно общаться в элементарных жизненных ситуациях (еда, напитки, одежда, повседневные дела и привычки, числа, даты, погода, этикет знакомства, способы приветствия и прощания, части тела, описание людей и мест).

* Курс СТАНДАРТНЫЙ (60 академических часов за 9 недель)

В течение девяти недель курса ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ студентам нужно будет изучить следующие темы:

НЕДЕЛЯ ТЕМА 1 SER + профессии. ESTAR + прилагательные эмоционального состояния.» data-order=»SER + прилагательные, описывающие личность, внешность, национальность. SER + профессии. ESTAR + прилагательные эмоционального состояния. «> SER + прилагательные, описывающие личность, внешность, национальность. SER + профессии. ESTAR + прилагательные эмоционального состояния. 2 Глаголы с окончаниями -AR, -ER, -IR. Повседневные дела, привычки.» data-order=»ESTAR EN Местонахождение. Глаголы с окончаниями -AR, -ER, -IR. Повседневные дела, привычки.»> ESTAR EN Местонахождение. Глаголы с окончаниями -AR, -ER, -IR. Повседневные дела, привычки. 3 ESTAR EN Родственники.» data-order=»GUSTAR + глагол в инфинитиве /существительное. ESTAR EN Родственники.»> GUSTAR + глагол в инфинитиве /существительное. ESTAR EN Родственники. 4 Возвратные глаголы. Повседневные дела, привычки.» data-order=»TENER + существительное. Возвратные глаголы. Повседневные дела, привычки.»> TENER + существительное. Возвратные глаголы. Повседневные дела, привычки. 5 IR EN/A. Виды транспорта. Futuro próximo (ближайшее будущее): IR A + глагол в инфинитиве.» data-order=»IR. IR EN/A. Виды транспорта. Futuro próximo (ближайшее будущее): IR A + глагол в инфинитиве.»> IR. IR EN/A. Виды транспорта. Futuro próximo (ближайшее будущее): IR A + глагол в инфинитиве. 6 TENER QUE + глагол в инфинитиве. Советы и обязанности.» data-order=»DOLER Части тела. TENER QUE + глагол в инфинитиве. Советы и обязанности.»> DOLER Части тела. TENER QUE + глагол в инфинитиве. Советы и обязанности. 7 ESTAR + герундий.» data-order=»QUEDAR BIEN/MAL Одежда. ESTAR + герундий.»> QUEDAR BIEN/MAL Одежда. ESTAR + герундий. 8 «> HAY. HAY QUE + глагол в инфинитиве. Hay, ESTAR, hace – для описания погоды. 9 Приказы и советы. Возвратные глаголы. El pretérito indefinido (прошедшее совершённое время)»> Повелительное наклонение. Приказы и советы. Возвратные глаголы. El pretérito indefinido (прошедшее совершённое время)

Индивидуальные советы для изучающих испанский уровня А1

Мы дадим Вам несколько советов для изучении испанского языка, чтобы Ваши первые шаги были более продуктивными.

  • Занимайтесь каждый день, даже если это будет 10 минут. Изучение языка требует ежедневных занятий. Гораздо лучше заниматься 10 минут каждый день, чем один день 70 минут.
  • Не бойтесь говорить по-испански. Неважно, если Вы делаете ошибки. Чем больше Вы говорите, тем больше Вы улучшаете свое устное общение.
  • Как можно больше слушайте испанскую речь. После интенсивных занятий испанским языком по два раза в неделю в DONPROFESOR через полгода Вы сможете говорить по-испански. Но для того, чтобы хорошо владеть испанским языком, Вам понадобится больше времени. В общем для понимания иностранного языка требуется более 3000 часов.

Почему учитель носитель испанского языка лучше для нулевого уровня.

Многие студенты, чтобы сделать первые шаги по изучению испанского языка, выбирают русских преподавателей, а затем, когда у них уже достаточно знаний, продолжают занятия с испанскими преподавателями.

Они делают это потому, что считают, что русский преподаватель испанского языка может лучше объяснить грамматику, а также считают, что с испанским преподавателем языка, будет много проблем в общении,и это будет препятствием в обучении.

На самом деле в реальности все это не так. В первые недели обучения, когда ученик фиксирует в своем уме звуки и основные структуры испанского языка, только испанский преподаватель может передать Вам настоящий испанский язык.

Все не испанские преподаватели имеют следующие недостатки:

  • плохое произношение
  • постоянные грамматические ошибки
  • отсутствие естественности при использовании языка, который им не принадлежит
  • неспособность свободно писать.

Вы когда-нибудь задумывались, почему русские школьники не могут общаться на английском языке, несмотря на ежедневные занятия более 10 лет.

Если Вы с самого начала занимаетесь с преподавателем не носителем языка, то на определенном этапе Вашего обучения обнаружите много ошибок в Вашем произношении и грамматике, которые впоследствии будет трудно устранить.

Обучаясь у преподавателей, говорящих по-русски, Вы проведете почти весь свой урок на русском. Ваш мозг начнет работать не с настоящих занятий на испанском. Ваш слух будет лишен десятков часов подлинного испанского языка от испанского учителя в обмен на речь более низкого качества.

Начали бы Вы учиться на фортепиано с преподавателем, который не владеет всеми аспектами техники? Если бы Вы это сделали, Вы получили бы неправильные навыки с первого дня обучения, и, после этого, они были бы реальным бременем для преодоления, потому что Вы их получили на самой чувствительной первоначальной стадии.

Вы хотите русского преподавателя, несмотря на все, что я Вам сказал? Хорошо, но сделайте это лучше на заключительных этапах Вашего обучения, когда испанский преподаватель уже очень хорошо направил Ваше обучение в грамматике, произношении и вербальном общении. До этого изучайте язык с преподавателем- носителем языка.

Желаем успеха в обучении!!!

Изучение испанского онлайн. Самостоятельное обучение испанскому языку с нуля

Самоучитель испанского необходим для самостоятельных занятий. Самоучитель испанского поможет Вам начать изучение испанского , самоучитель испанского — Ваш гид в изучении языка, самоучитель испанского — способ освоить испанский без затрат. Самоучитель испанского разработан в соответствии с современной концепцией интенсивного обучения иностранным языкам. Методика работы с самоучителем испанского проста, но, тем не менее, приносит свои положительные результаты. Самоучитель испанского языка предназначен, прежде всего, для самостоятельного изучения испанского языка с нулевого уровня, т.е. отлично подходит для начинающих. Из самоучителя испанского языка Вы поурочно получите базовые знания по фонетике, грамматике, а также особенностях построения предложений в испанском языке . Нижеприведенный самоучитель испанского языка для начинающих состоит из 60-и уроков, охватывающих основные знания, необходимые для того, чтобы уже через пару месяцев Вы смогли свободно и беспрепятственно общаться с носителями испанского языка в любой испаноговорящей стране мира. Самоучитель испанского языка значительно повысит Вашу грамотность речи и языковые навыки, а также сформирует основной словарный запас. С помощью самоучителя испанского языка Вы легко освоите разговорный испанский за короткий промежуток времени. Самоучитель испанского языка обеспечит Вас самыми современными дополнительными языковыми оборотами и выражениями, которые чаще всего встречаются в нашей повседневной жизни. Акцент в в самоучителе испанского языка поставлен на устную и письменную речь. Весь новый материал дается в связи с уже изученным, поэтому в результате Вы получите систематизированные знания по испанскому языку. Все уроки самоучителя испанскогоязыка снабжены аудиофайлами, которые помогут Вам максимально приблизить свою речь к испанскому произношению. Данный самоучитель испанского — и не самоучитель вовсе в привычном нам понимании. Это скорее пособие по грамматике для тех, кто хочет самостоятельно в ней разобраться. Материал самоучителя испанского прекрасно подобран и структурирован, поэтому те, кто добросовестно освоит данный самоучитель, смогут нормально объясняться в стандартных ситуациях. При изучении испанского с помощью самоучителя испанского никогда не стремитесь быстро пройти весь учебный материал – польза от такого темпа обучения будет нулевая. Данный самоучитель испанского языка предназначен для ежедневных занятий по 20-30 минут. Работать с самоучителем испанского языка достаточно легко: в конце каждого урока предлагается выполнить несложное упражнение на повторение пройденного материала. Если превратить изучение испанского языка в увлекательное увлечение с помощью нашего самоучителя испанского языка, то успех в его освоении не заставит себя долго ждать. Самоучитель испанского, представленный в этой статье — это эффективный инструмент для обучения испанскому языку. Занимайтесь с нашим самоучителем испанского языка каждый день и результаты не заставят себя долго ждать!

Самоучитель испанского

Урок 1. Род существительных. Неопределенные артикли

Урок 3. Порядок слов в предложении. Вопросительные и отрицательные предложения

Урок 4. Употребление слов es и está. Предлоги

Урок 6. Множественное число существительных и прилагательных. Употребление артиклей во мн. числе

Урок 8. Употребление acento. Личные местоимения. I спряжение глаголов. Спряжение глаголов ir и estar в настоящем времени

Урок 9. Слияние предлога a с определенным артиклем. Спряжение глагола comenzar в настоящем времени

Урок 10. Возвратное местоимение. Спряжение возвратного глагола lavarse

Урок 11. 2-е спряжение глаголов. Спряжение некоторых неправильных глаголов. Падежные отношения существительных

Урок 14. Притяжательные местоимения-прилагательные. Индивидуальное спряжение глаголов: salir, oir, venir

Урок 15. Глагол ir + a + инфинитив. 2-я группа глаголов отклоняющегося спряжения. Индивидуальное спряжение неправильных глаголов: traer, poner, ser

Урок 18. Падежные отношения вопросительных местоимений ¿qué? ¿quién?. Наречие tanto-tan. Спряжение неправильного глагола reir

Урок 19. Личные местоимения (продолжение). Спряжение глаголов: poder, saber, acordarse, conocer

Урок 23. Спряжение неправильных глаголов ver, encontrar, pedir. Личные местоимения (продолжение)

Урок 27. Спряжение отклоняющегося глагола 1-й группы cerrar. Спряжение неправильных глаголов decir, ser, saber, querer

Урок 28. Особенности употребления личных местоимений в предложении. Образование уменьшительно-ласкательной формы существительных

Урок 29. Согласование глагольных времен. Gerundio. Отглагольное существительное

Урок 30. Употребление слова mismo. Спряжение глагола ir в pretérito simple

Урок 36. Конструкция estar + gerundio. Страдательный залог глаголов

Самоучитель содержит вводно-фонетический курс и основную часть, состоящую из двенадцати уроков, объединенных в четыре раздела, с последовательными лексико-грамматическими упражнениями. Весь лексический и грамматический материал предлагается в рамках обиходно-бытовых тем. После каждого раздела приводятся задания для самостоятельного контроля. В конце самоучителя имеются ключи к заданиям и краткие испанско-русский и русско-испанский словари. Книга адресована лицам, начинающим самостоятельное изучение испанского языка.

Форма usted (Вы) является формой вежливости и используется при обращении к одному человеку; форма ustedes является эквивалентом первой во множественном числе и используется при обращении к группе людей, каждому из которых мы говорим «Вы».

форма vosotros (vosotras) используется при обращении к группе людей, к каждому из которых мы обращаемся на «ты». При употреблении формы vosotros мы обращаемся к группе, которая может состоять из мужчин или из мужчин и женщин, при обращении к женской группе употребляется форма vosotras.
Личные местоимения в испанском языке перед глагольной формой чаще всего опускаются.
Личные местоимения в основном употребляются, чтобы логически выделить говорящего, слушающего или третье лицо или при противопоставлении, например: Ти eres de Peru, у уо soy de Rusia -Ты из Перу, а я из России.

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 3
ВВОДНО-ФОНЕТИЧЕСКИЙ КУРС
Гласные Аа, Ее, Ii, Oo, Uu 6
Согласные Ff, LI, Mm, Nn, Pp, Tt 6
Согласные Bb, Vv, Ww, Dd 8
Согласные Сс, Zz, Ss 10
Согласные Kk, Qq, Xx 11
Согласные Rr, Chch, Hh 12
Согласные LI 11, Nn 14
Согласные Gg, Jj, Yy 15
Сочетания гласных (дифтонги и трифтонги) 17
Правила ударения в испанском языке 18
Произношение и интонация 18
Заключение 22
lES USTED RAM6N MOLINO?
УРОК1
Личные местоимения 24
Спряжение глаголов ser, tener 25
Отрицательное предложение 26
Общий вопрос 26
Предлог de 26
СЛОВАРЬ 27
ДИАЛОГИ 28
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 29
УРОК 2
Род и число имен существительных 36
Артикль 37
Неопределенная форма глагола 38
Спряжение глаголов querer, ir 38
Спряжение возвратного глагола llamarse 39
Специальный вопрос 40
СЛОВАРЬ 41
ДИАЛОГИ 42
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 44
УРОК З
Спряжение глагола estar 54
Личные местоимения в дательном падеже 55
Употребление глагола gustar 55
Род и число прилагательных; согласование прилагательных и существительных 55
СЛОВАРЬ 56
ДИАЛОГИ
Разговаривая по телефону 58
В баре 58
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 59
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ
En el tren 68
^Como se llama este animal? 69
Espaiia 71
ОБОБЩЕНИЕ 73
КОНТРОЛЬ. Тест№ 1 74
RICARDO TIENE MUCHO TRABAJO
УРОК 4
Настоящее время изъявительного наклонения (Presente de Indicativo) 77
Глагол soler, его спряжение и употребление 78
Конструкция долженствования tener que + инфинитив 78
Наречия tambien и tampoco 78
Предлог con с местоимениями 79
СЛОВАРЬ 79
ДИАЛОГИ 81
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 82
УРОК 5
Глагол индивидуального спряжения сопосег и отклоняющиеся глаголы saber, venir, irse 90
Безличная форма hay 91
Альтернативный вопрос 92
Притяжательные местоимения 92
Указательные местоимения 93
СЛОВАРЬ 94
Цвета 95
ДИАЛОГИ 95
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 97
УРОК 6
Группы отклоняющихся глаголов в настоящем времени (Presente de Indicativo) 106
Глаголы индивидуального спряжения hacer, ver, decir 108
Количественные числительные 109
Наречия aqui, alii, аса, alia 110
Прилагательные bueno, malo 111
СЛОВАРЬ 111
Погода 112
Времена года 113
Месяцы 113
ДИАЛОГИ 113
В аэропорту 114
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 115
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ
Como cuentan los indios 126
iQue tiempo va a hacer manana? 127
Regiones de Espaiia 129
El clima de Espaiia 132
ОБОБЩЕНИЕ 135
КОНТРОЛЬ. Тест№ 2 136
LA FAMILIA ROBLES
УРОК 7
Словообразование: употребление уменьшительно-ласкательных суффиксов 139
Употребление наречий muy, mucho и росо 139
Глагольная конструкция ir a + инфинитив 140
Ударные формы личных местоимений в дательном падеже 141
СЛОВАРЬ 142
Дни недели 144
Родственники 145
ТЕКСТ И ДИАЛОГИ
La familia.Robles 145
Рог la manana 146
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 147
УРОК 8
Глаголы ser и estar с прилагательными 164
Сравнительная степень прилагательных 164
Ударные формы притяжательных местоимений 167
Личные местоимения в винительном падеже (ударные и безударные формы) 168
Конструкция estar + герундий 169
СЛОВАРЬ 169
Внешность 171
ДИАЛОГИ
En la fiesta de Eduardo 173
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 175
УРОК 9
Спряжение глагола ропег 186
Причастие. Конструкция estar + причастие 186
Конструкции acabar de + infinitivo, dejar de + infinitivo 187
Отрицательные местоимения 187
Безударная форма указательного местоимения (1о) 187
СЛОВАРЬ 188
ДИАЛОГИ 189
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 191
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ
La tienda de Javier 199
Dos americanos en Espana 200
Стихи 202
Regiones de Espana 203
Гороскоп 206
ОБОБЩЕНИЕ 212
КОНТРОЛЬ. Тест№ 3 214
BUSCANDO UNA CIUDAD IDEAL
УРОК 10
Прошедшее время Preterito Perfecro de Indicativo 216
Опущение артикля перед обращением 217
Неопределенные местоимения algo, alguien, alguno 217
Наречия, образованные с помощью суффикса — mente 218
Порядковые числительные 219
СЛОВАРЬ 219
ДИАЛОГИ 221
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 223
Текст: Барселона 230
УРОК 11
Конструкция seguir + герундий 235
Употребление определенного артикля 235
Неопределенные местоимения todo, mismo 236
Союзы рего (но), sino (а), о (или) 237
СЛОВАРЬ 238
ТЕКСТ 240
Buscando una ciudad ideal 240
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 242
УРОК 12
Будущее время Futuro Simple de Indicativo 251
Спряжение отклоняющихся глаголов и глаголов индивидуального спряжения в Futuro Simple de Indicativo 252
Сложные предлоги места и времени 252
Употребление неопределенного артикля 253
СЛОВАРЬ 254
ТЕКСТ 255
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 257
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ
Cuenca: una ciudad de contrastes 269
Un viajero у el mozo 272
Una apuesta 273
Una manzana especial 274
ОБОБЩЕНИЕ 275
КОНТРОЛЬ. Тест № 4 276
КЛЮЧИ
УРОК 1

ПЕРЕВОД ДИАЛОГОВ 279
Ключ к заданию № 2 279
Ключ к заданию № 3 280
Ключ к заданию № 6 280
Ключ к заданию № 7 280
Ключ к заданию № 8 281
Ключ к заданию № 10 281
Ключ к заданию №11 281
УРОК2
ПЕРЕВОД ДИАЛОГОВ 282
Ключ к заданию № 13. 283
Ключ к заданию № 14 283
Ключ к заданию № 15 283
Ключ к заданию № 17 284
Ключ к заданию № 18 284
Ключ к заданию № 20 284
Ключ к заданию № 22 284
Ключ к заданию № 23 285
Ключ к заданию № 25 285
Ключ к заданию № 26 285
Ключ к заданию № 27 286.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Самоучитель, Испанский язык для начинающих, Тамайо О., 2004 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

В DONPROFESOR для студентов, желающих изучать испанский язык и не имеющих каких-либо знаний по этому языку, есть специальный курс.

Этот курс длится 9 недель по 2 раза в неделю и состоит из 18 уроков. Каждый урок длится 2,5 астрономических часа.

Кто преподаватель?

Вашим преподавателем испанского языка уровня А1 будет преподаватель с многолетним опытом преподавания испанского языка русским студентам. Его зовут Хуан.

За последние 2 года более 70 студентов изучали с Хуаном испанский язык в Москве. В результате они почти все хорошо говорят по-испански.

Уроки с Хуаном всегда проходят интенсивно, грамотно и непринужденно.

Как проходят уроки

Уроки следуют фиксированной и логически структурированной схеме развития. Во время первой части занятий мы разбираем тему, которую проходили на последнем занятии, чтобы закрепить полученные знания. Всегда повторяется все то, что студенты уже выучили и знают.

Далее вводится новый материал, который начинается с изучения слов, относящихся к теме (например работа, здоровье, отдых) из словаря. Затем разбираются несколько грамматических структур с минимальными теоретическими правилами. Но это не всегда обязательно.

На наших уроках мы говорим по-испански и не занимаемся философией испанского языка.

Весь урок практически проходит на испанском языке, но, при необходимости, всегда можно дать понятные объяснения на русском или английском языках.

Уроки сопровождаются небольшими, но очень интересными видео, связанными с испанским языком. На каждом уроке слушатели узнают о некоторых аспектах испанской культуры.

Занимаясь с нами, студенты чувствуют, что уроки проходят очень быстро и ждут с нетерпением следующего урока.

Какие темы изучают в А1

Если ты начнёшь изучать испанский язык с нами, то за 2,5 месяца* ты гарантированно получишь следующие знания и навыки:
20 грамматичеcких структур, словарный запас из 250 слов, умение уверенно общаться в элементарных жизненных ситуациях (еда, напитки, одежда, повседневные дела и привычки, числа, даты, погода, этикет знакомства, способы приветствия и прощания, части тела, описание людей и мест).

* Курс СТАНДАРТНЫЙ (60 академических часов за 9 недель)

В течение девяти недель курса ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ студентам нужно будет изучить следующие темы:

00″ data-percent-format=»10.00%» data-date-format=»DD.MM.YYYY» data-time-format=»HH:mm» data-features=»[» after_table_loaded_script=»» data-search-value=»» data-lightbox-img=»» data-head-rows-count=»1″ data-pagination-length=»50,100,All» data-auto-index=»off» data-searching-settings=»{» minchars=»» data-lang=»default» data-override=»{» emptytable=»» data-merged=»» data-responsive-mode=»0″ data-from-history=»0″>
НЕДЕЛЯ ТЕМА 1 SER + профессии. ESTAR + прилагательные эмоционального состояния.» data-order=»SER + прилагательные, описывающие личность, внешность, национальность. SER + профессии. ESTAR + прилагательные эмоционального состояния.»> SER + прилагательные, описывающие личность, внешность, национальность. SER + профессии. ESTAR + прилагательные эмоционального состояния. 2 Глаголы с окончаниями -AR, -ER, -IR. Повседневные дела, привычки.» data-order=»ESTAR EN Местонахождение. Глаголы с окончаниями -AR, -ER, -IR. Повседневные дела, привычки.»> ESTAR EN Местонахождение. Глаголы с окончаниями -AR, -ER, -IR. Повседневные дела, привычки. 3 ESTAR EN Родственники.» data-order=»GUSTAR + глагол в инфинитиве /существительное. ESTAR EN Родственники.»> GUSTAR + глагол в инфинитиве /существительное. ESTAR EN Родственники. 4 Возвратные глаголы. Повседневные дела, привычки.» data-order=»TENER + существительное. Возвратные глаголы. Повседневные дела, привычки.»> TENER + существительное. Возвратные глаголы. Повседневные дела, привычки. 5 IR EN/A. Виды транспорта. Futuro próximo (ближайшее будущее): IR A + глагол в инфинитиве.» data-order=»IR. IR EN/A. Виды транспорта. Futuro próximo (ближайшее будущее): IR A + глагол в инфинитиве.»> IR. IR EN/A. Виды транспорта. Futuro próximo (ближайшее будущее): IR A + глагол в инфинитиве. 6 TENER QUE + глагол в инфинитиве. Советы и обязанности.» data-order=»DOLER Части тела. TENER QUE + глагол в инфинитиве. Советы и обязанности.»> DOLER Части тела. TENER QUE + глагол в инфинитиве. Советы и обязанности. 7 QUEDAR BIEN/MAL Одежда. ESTAR + герундий. 8 HAY QUE + глагол в инфинитиве. Hay, ESTAR, hace – для описания погоды.» data-order=»HAY. HAY QUE + глагол в инфинитиве. Hay, ESTAR, hace – для описания погоды.»> HAY. HAY QUE + глагол в инфинитиве. Hay, ESTAR, hace – для описания погоды. 9 Повелительное наклонение. Приказы и советы. Возвратные глаголы. El pretérito indefinido (прошедшее совершённое время)

Индивидуальные советы для изучающих испанский уровня А1

Мы дадим Вам несколько советов для изучении испанского языка, чтобы Ваши первые шаги были более продуктивными.

  • Занимайтесь каждый день, даже если это будет 10 минут. Изучение языка требует ежедневных занятий. Гораздо лучше заниматься 10 минут каждый день, чем один день 70 минут.
  • Не бойтесь говорить по-испански. Неважно, если Вы делаете ошибки. Чем больше Вы говорите, тем больше Вы улучшаете свое устное общение.
  • Как можно больше слушайте испанскую речь. После интенсивных занятий испанским языком по два раза в неделю в DONPROFESOR через полгода Вы сможете говорить по-испански. Но для того, чтобы хорошо владеть испанским языком, Вам понадобится больше времени. В общем для понимания иностранного языка требуется более 3000 часов.

Почему учитель носитель испанского языка лучше для нулевого уровня.

Многие студенты, чтобы сделать первые шаги по изучению испанского языка, выбирают русских преподавателей, а затем, когда у них уже достаточно знаний, продолжают занятия с испанскими преподавателями.

Они делают это потому, что считают, что русский преподаватель испанского языка может лучше объяснить грамматику, а также считают, что с испанским преподавателем языка, будет много проблем в общении,и это будет препятствием в обучении.

На самом деле в реальности все это не так. В первые недели обучения, когда ученик фиксирует в своем уме звуки и основные структуры испанского языка, только испанский преподаватель может передать Вам настоящий испанский язык.

Все не испанские преподаватели имеют следующие недостатки:

  • плохое произношение
  • постоянные грамматические ошибки
  • отсутствие естественности при использовании языка, который им не принадлежит
  • неспособность свободно писать.

Вы когда-нибудь задумывались, почему русские школьники не могут общаться на английском языке, несмотря на ежедневные занятия более 10 лет.

Если Вы с самого начала занимаетесь с преподавателем не носителем языка, то на определенном этапе Вашего обучения обнаружите много ошибок в Вашем произношении и грамматике, которые впоследствии будет трудно устранить.

Обучаясь у преподавателей, говорящих по-русски, Вы проведете почти весь свой урок на русском. Ваш мозг начнет работать не с настоящих занятий на испанском. Ваш слух будет лишен десятков часов подлинного испанского языка от испанского учителя в обмен на речь более низкого качества.

Начали бы Вы учиться на фортепиано с преподавателем, который не владеет всеми аспектами техники? Если бы Вы это сделали, Вы получили бы неправильные навыки с первого дня обучения, и, после этого, они были бы реальным бременем для преодоления, потому что Вы их получили на самой чувствительной первоначальной стадии.

Вы хотите русского преподавателя, несмотря на все, что я Вам сказал? Хорошо, но сделайте это лучше на заключительных этапах Вашего обучения, когда испанский преподаватель уже очень хорошо направил Ваше обучение в грамматике, произношении и вербальном общении. До этого изучайте язык с преподавателем- носителем языка.

Желаем успеха в обучении!!!

Данные Института Сервантеса утверждают, а практика это подтверждает, что испанский язык занимает второе место после китайского по распространению. На нем общаются более 495 миллионов человек. Если же говорить о международном общении, то и тут испанский удерживает серебро, после английского. А в мировой паутине он только на третьем месте. Однако эксперты уверены — это не предел. Существует прогноз, согласно которому к 2030 году на испанском будет говорить 7,5% населения земного шара. Если вы хотите быть среди них, а заодно читать в оригинале Борхеса, Сервантеса, Лопе де Вега, то пришло время учиться.

Сегодня выучить испанский язык можно с помощью мобильных приложений для Android и iOS: словари, разговорники, карточки для заучивания слов и тем, спрягатели глаголов, общение с носителями языка… Большинство приложений платные, но мы предлагаем ознакомиться с основными программами, которые доступны в бесплатном формате.

Слова Бегом

Приложение идеально для новичков и тех, кто желает увеличить свой словарный запас. «Слова Бегом» предлагает учиться по методике «неосознанного режима восприятия», а это ускоряет запоминание слов в 5-10 раз. В вашем телефоне появятся тренажеры правописания и произношения. Для совершествования восприятия испанского на слух есть адиодиалоги и видео. Для удобства пользователя все фразы и слова идут цельными тематическими блоками — их можно открывать на свое усмотрение, в любое удобное время и в любой последовательности.

Busuu

Главные инструменты изучения испанского языка в приложении Busuu – словари и грамматика. Посвящая всего 10 минут приложению, вы сможете улучшить свои знания. Причем пользователю предлагается сразу же выбрать свой уровень: начальный, элементарный, средний, продвинутый или курс для путешествий. Для каждого уровня есть свои задания, темы, диалоги и проверочные тесты. Отдельный плюс – возможность отправить выполненные упражнения на проверку носителю языка.

У приложения есть платный контент.

Wlingua

Уже более 5 миллионов людей учат испанский с помощью приложения Wlingua. Программа позволяет выбрать нужный вам вариант языка: castellano, на котором говорят в Испании, или español, который практикуется в Мексике. В курсе понятные, мультяшные задания по грамматике, лексике, чтению. Есть большой испанско-русский словарь.

Доступны два типа аккаунтов: базовый с бесплатным доступом к некоторым заданиям и премиум, где у вас будет большой выбор материалов для эффективного изучения испанского.

Duolingo

Дуолинго – самый популярный тренажер для изучения иностранных языков. Им пользуется более 150 миллионов человек. Многие используют приложение как дополнение к школьным урокам и университетским курсам. Но самое главное, что обучение больше напоминает игру с интересными интерактивными заданиями, видеоуроками и короткими упражнениями для закрепления знаний.

Babbel

Приложение «Babbel» относится к тем образовательным ресурсам, которые постепенно вводят ученика в курс дела. Для этого используется правило «от простого к сложному». Методическая база ресурса основана на использовании интерактивных инструментов и эффективных технологий, чтобы задействовать сразу все виды памяти. Так вам предложат медиа-материалы, живые диалоги, темы. Все это поможет освоить испанский язык на письменном, устном и разговорном уровнях.

FluentU

Rosetta Stone

Rosetta Stone – уникальное приложение. Вместо того чтобы предложить вам изучать испанский язык на русском, сервис заставит изучать испанский язык на испанском. Приложение пытается научить вас испанскому, как его учат дети, т.е. без каких люби посторонних сведений. Вам будут показаны только слова, фразы и видео на испанском, а вы должны сами догадаться, что они означают. Это полное погружение в опыт. За это приложение любят во всем мире.

Open Language

Open Language обладает очень серьезным подходом к изучению испанского языка. Приложение предлагает несколько уровней для изучения. Но каждый урок сосредоточен на одном диалоге. После прослушивания записи вы можете прочитать расшифровку диалога, найти новые слова, изучить раздел грамматики, выполнить упражнения и тесты.

Español – один из красивейших языков в мире, на нем говорят больше 400 миллионов человек на планете, он певучий, мелодичный и приятный на слух. По структуре его относят к романо-германской группе (название «каталоно-испанский»), он близок нам по звучанию, структуре слов и построению предложений.

El numero marcado no existe

El numero marcado no existe (Эль нумеро маркадо но эксисте) – красивая фраза, которая обозначает всего лишь «Набранный номер не существует!». Или еще вариант – «Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?» звучит очень грациозно и поможет вам в дороге, ибо переводится, как «Могу ли я оставить машину в аэропорту?».

Если после это вам захотелось срочно изучать испанский язык, то эта информация облегчит организацию процесса.
В зависимости от необходимого уровня знания языка, можно определить источник получения информации, а также способ изучения. Если для удовольствия от языка достаточно знать пару простых фраз, то разговорники и онлайн обучение вполне может это решить. А если нужно разговаривать по-испански или работать в Испании, то выучиться самостоятельно будет гораздо сложнее. Может понадобиться помощь преподавателя или носителя языка.

Первый способ – выучить испанский язык самостоятельно и бесплатно

Для этого на просторах сети и в книжных магазинах любого города имеется огромное количество материалов: литературы, аудиокниг и видео уроков. Потребуется сила воли, огромное желание, минимум пара часов свободного времени ежедневно и систематичность работы. Для неспешного освоения базы достаточно 2-3 занятий в неделю, если нужно быстрее и объемнее, то гораздо больше.

  • Посчитаем по-испански: 1 — uno, 2 — dos, 3 — tres, 4 — cuatro, 5 — cinco, 6 — seis, 7 — siete, 8 — ocho, 9 — nieve, 10 – diez.

Хорошими помощниками в этом деле могут стать социальные сети. Здесь можно найти носителя языка для практики, а также тематические сообщества и группы, где выложены видео и аудио материалы для самостоятельного изучения испанского. Здесь же можно найти единомышленников — дополнительную мотивацию для занятий, делиться успехами, даже вести блог по теме.
Почти 300 дней в году в Испании светит солнце, поэтому туристы частенько предпочитают ее другим странам. Барселона считается одним из популярных городов для всех стран Европы и российских гостей. А остров Ибица – мечта молодежи всего мира!
В случае, когда необходимо быстро выучить испанский язык в домашних условиях, наиболее важна систематичность выполняемой работы и постоянная динамика. Какие можно использовать ресурсы:

  • Аудиозаписи уроков, которые можно слушать в дороге, в процессе уборки или других дел;

    Видеозаписи, в которых рассказывают основы разговорной речи, прописывают правила и показывают особенности произношения;

    Мультимедиа ресурсы – испаноязычные телевизионные каналы, фильмы и песни на испанском для развития слухового Восприятия разговорной речи;

    Книги, газеты и учебники;

    Тетради для конспектирования необходимого для запоминания материала.

Второй способ – услуги репетитора или индивидуальное обучение

Преподаватель подскажет, на какие материалы надо обратить внимание, правильно поставит произношение, понятно объяснит основы, тем самым сильно сократит время на изучение. В индивидуальной работе есть много плюсов: своевременное исправление ошибок, поэтапная подача информации, дополнительные методические материалы и многое другое. Но есть и один существенный минус – стоимость персональных занятий ощутимо выше групповых, а в сравнении с изучением испанского бесплатно – еще ощутимее разница.

Испанский язык очень схож с английским в плане произношения звуков, написания слов и структурирования предложений. Но значительно легче, потому что читаются звуки и слова также, как пишутся.

Третий способ – регулярные занятия в языковой школе с преподавателем

Групповые занятия в языковой школе или на курсах – отличный вариант для неспешного изучения языка. Он сравнительно дешевле предыдущего варианта и тоже имеет ряд преимуществ. Главное его отличие от остальных способов – возможность практики сразу на занятиях, общение с единомышленниками и большой выбор программ обучения. Причем, обучение может быть как офлайн, так и онлайн, что значительно удобнее для занятых и работающих людей.

Групповые занятия, по статистике, гораздо продуктивнее любых других вариантов, потому как эффект толпы – самая сильная мотивация для человека. И запоминание разговорных оборотов проще происходит в процессе общения.

Четвертый способ – выезд в страну и общение с носителями языка

Это самый экстремальный, но самый действенный способ изучения испанского языка, он схож с выкидыванием из лодки для обучения плаванию. Самое главное, не начать искать «земляков» для облегчения своей участи, а погрузится в общение и изучение культуры, жизни испанцев и их разговорной речи. Это дает возможность выучить все сразу правильно, не по учебникам, чтобы вас понимали именно испанцы, а не преподаватель. Плюсы тут есть, но есть и минусы – это сложно морально и не всегда возможно материально.

Какой способ бы вы не выбрали, главное, что нужно знать – изучение языка занимает не один день и даже не один месяц. Многие учат его годами и каждый раз находят что-то новое.


С чего начать самостоятельное обучение испанскому языку в домашних условиях?

Если на испанском вы никогда не говорили и кроме приветствия и слов благодарности ничего не знаете, то начать знакомство с языком следует с азов, а потом переходить к более сложным словам, оборотам и предложениям. В этом вам поможет:

  • Русско-испанский разговорник;

    Испано-русский словарь;

    Краткие материалы по грамматике и словообразованию;

    Дополнительные материалы;

    Тетради для конспектирования.

Весь процесс изучения нового языка с нуля можно условно разделить на несколько этапов.

Первый этап

Первый этап освоения испанского – это изучение алфавита. По написанию буквы в Испании сильно похожи на английские, немного отличаются произношением. Давайте остановимся на транскрипции алфавита:

  • A = а, B = б, C = к/с/з, D = д, E = э, F = ф, G = г/х, H = немая, I = и, J = х, K = к, L = д, M = м, N = н, Ñ = нь, O = о, P = п, Q = к, R = р, S = с, T = т, U = у, V = в, W = в, X = кс, Y = й, Z = з/-/с

Алфавит – основа любого языка, лучше если его получится законспектировать и привести пример слова на каждую букву с транскрипцией.

Второй этап

Это изучение базового набора глаголов и основных существительных, которые чаще всего используются в разговоре. Их лучше взять из разговорника, там они представлены в связке с другими частями речи.

В разговорниках и словарях можно найти информацию о том, как звучат глаголы в разных случаях – род, спряжение, склонение и так далее. На этом этапе можно уже начинать изучать литературу и выделять в текстах уже изученные слова и знакомые обороты. Следует начать слушать испанскую речь, аудио книги, музыку.

Третий этап

На третьем этапе начинается самое интересное – складывание слов в предложения. В этот момент к глаголам и существительным присоединяются предлоги и другие части речи. Уже можно попытаться объясниться с носителями языка, попробовать себя в разговорном испанском. В социальных сетях есть группы и сообщества, где можно отыскать собеседника. Здесь уже можно понять смысл фразы из фильма или песни, можно начать со словарем переводить печатные тексты.

Для поддержания разговора и понимания речи испанцев достаточно знать 700-800 слов! Уже на этом уровне можно объяснить практически любую проблему и обсудить какую-то тему!

Если изучение испанского языка дома – это задача только для удовольствия, то этот этап можно повторять ежедневно до бесконечности. Такого уровня вполне будет достаточно для поездки в Испанию на отдых или экскурсию. Если же язык требуется для работы или переезда, то вам понадобится узкоспециализированная литература на испанском для более глубокого изучения.

Четвертый, дополнительный этап

Глубокое изучение испанского языка самостоятельно по специализированным книгам, здесь без помощи уже сложно будет обойтись. Хорошо если ваш работодатель имеет возможность предоставить вам сотрудника или преподавателя. А если нет, то следует найти человека из нужной сферы, знающего язык на высоком уровне, и практиковаться.


8 советов, или что должны знать желающие изучить испанский язык самостоятельно?
  • Ежедневная практика. Основа любого занятия. Если заниматься по 40 минут ежедневно, то первые успехи в разговоре можно сделать уже через 2-3 недели. Изученный материал без повторения и практики забывается за 1-2 недели полностью. Для помощи в этом вопросе придумано десятки мобильных приложений, которые напоминают, присылают задания, оповещают о необходимости провести занятия и так далее. Собственный блог или ЖЖ, необходимость ежедневного отчета о проделанной работе – отличные мотиваторы для систематики обучения.

  • Конспектирование материала. Позволит развить не только слуховую память, но и моторную, и зрительную. Так как в испанском языке слова пишутся и читаются одинаково, то записывание поможет быстрее запоминать информацию. Можно завести рукописный словарь, в который заносить изученные слова с транскрипцией для их повторения.
    Вся история и повседневная жизнь испанцев — это танец, страстный фламенко! Ведь эта нация — одна из самых эмоциональных в мире. Они любят отдыхать, веселиться и развлекаться, считаясь при этом долгожителями. Средняя продолжительность жизни испанок – 87 лет.

    Обязательное общение с носителями языка. Этот пункт очень важен, так как книжное и учебное произношение немного отличается от разговорной речи, некоторый идиомы, или непереводимые обороты речи, нужно слышать и уметь их воспринимать, в контексте беседы.

  • Обязательное использование мультимедийных материалов. Прослушивание песен и фильмов на испанском языке, чтение книг и другой печатной продукции. Испания – это не только набор букв и звуков речи. Это многолетняя культура, традиции, богатейшая история, особенный колорит и неповторимый темперамент, который проявляется во всем, начиная от расписания дня, заканчивая архитектурой и музыкой. Изучение всего этого позволит углубить свои знания и привить уважение и любовь к культуре испанцев.

    Найдите себе мотивацию, преподавателя, наблюдателя. Любую причину, которая заставит вам систематически открывать конспекты, делать задания и не пропускать занятия. Каким бы сильным не было желание выучить испанский с нуля до уровня разговорного, через пару месяцев энтузиазм начнет спадать и найдутся более важные дела. Вот тогда-то и пригодится сильный мотиватор, который будет подстегивать ваш интерес к изучению.

    Максимально окружите себя «Испанией». Проникнитесь духом и эмоциями этой удивительной страны, общайтесь, узнавайте что-то новое, смотрите информационные фильмы, исторические материалы. Пусть язык станет следствием, а не причиной, так проще будет запоминать правила.

Испания – страна курортов, пляжей и корриды, третья по величине в Европе, а столица Королевства Испании (именно так официально величают это государство) город Мадрид расположен аккурат в центре страны.

  • Постоянно меняйте способы изучения, чтобы не наскучило. Напишите график, и используйте методы поочередно. Сегодня – словарь и 3 песни, например, а завтра созвон с другом из Испании и спряжения глаголов. Ищите свою схему обучения, пробуйте новое.

    Возьмите за правило начинать новый учебный день и изучение нового материала с беглого повторения пройденного. Так лучше усваивается, становится несложным и нескучным начало урока. Этих правил и рекомендаций вполне будет достаточно, чтобы процесс обучения стал немного легче и проще.

В качестве заключения, немного о произношении букв

В испанском языке буква «v» произносится как «б», а буква «y» — как и либо й (Yo = ио или йо). В сочетании с буквой «g» разные гласные меняют ее произношение — ga, go, gu = га, го, гу; ge, gi = хе, хи.

Буква «с» меняет звучание, в зависимости от гласной после нее:

  • В таком варианте — ca, co, cu = ка, ко, ку;
    В сочетании ce, ci — се и си, причем звук похож на английское сочетание «th», межзубный;
    В связке «ch» буква читается, как «ч».

Буква «h» в начале слова не читается, а «r» не произносится в конце слова. Испанский язык красивый и легкий для изучения, особенно для тех, кто в совершенстве знает русский или английский. И если вы всерьез решили его покорить, то готовьтесь к увлекательному и яркому путешествию в мир радости, страсти и веселья.

КАК ВЫУЧИТЬ ИСПАНСКИЙ С НУЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО — ИСПАНСКИЙ

О том, как выучить испанский с нуля самостоятельно, меня часто спрашивают мои друзья и знакомые. И я с удовольствием рассказываю им о своем методе самостоятельно изучения испанского. Поделюсь этим опытом и с вами, мои дорогие читатели.


Самостоятельное изучение испанского с нуля

Перед тем как оглянуться назад и вспомнить те годы, которые я прожила, полностью погрузившись в испанский язык, мне хочется заметить одну важную вещь: иностранный язык нельзя выучить раз и навсегда. Это процесс, имеющий начало, но не имеющий конца, и прекрасно овладеть языком нетрудно, куда труднее поддерживать его у себя на однажды приобретённом уровне.

Я начала изучать испанский, когда мне было семнадцать. То, что обычно называется мотивацией, у меня было похоже, скорее, на навязчивую идею.


В Петербурге тех лет ещё только начинали звучать песни Рики Мартина, ещё только открывались первые школы сальсы. Должно было пройти ещё сколько-то лет до тех пор, как открылись, наконец, курсы испанского языка в различных лингвистических центрах, а люди заинтересовались ими.

В ту пору я была учащейся лицея, ничего не зарабатывала, и те деньги, что давала мне мама, стремилась потратить наилучшим образом. Отложив определённую сумму, я смогла купить себе единственный продававшийся тогда в «Доме Книги» учебник испанского и была счастлива. К учебнику прилагалась кассета с аудиозаписями.

И тогда моя болезнь (а увлечение испанским было у меня подобно некой болезни) начала прогрессировать. Учебник оказался замечательным. Он делился на шестьдесят уроков, каждый из которых содержал комментарии по грамматике, текст и упражнения с ключами. Больше мне и желать было нечего! Интернета у меня ещё не было, поэтому ни о каких видеоуроках изучения испанского языка речи идти не могло, да у меня и словаря-то не было, был только этот учебник и кассета, которые мне удалось пройти целиком за год.


Каждый вечер перед сном я садилась за изучение очередной главы учебника. Времени у меня было мало, хотелось спать, и тогда я брала небольшую тетрадь и просто переписывала в неё самое главное: тему, небольшой комментарий и примеры. Иногда я от руки записывала в тетрадь и текст к уроку. Параллельно в блокнот я заносила все попадавшиеся мне незнакомые слова и затем шла спать. Тетрадь и блокнот я носила с собой везде, они были по весу куда легче самого учебника. Я повторяла изученное во время скучных лекций в лицее, на переменах, в столовой, в метро, на улице… Страницы моего первого блокнота с испанскими словами ещё хранят следы капель дождя и снега, размывавших буквы.

Итак, первый совет, для самостоятельно изучающих испанский: Записывайте все незнакомые фразы и слова и периодически просматривайте все свои записи.

Тексты с кассеты я слушала по выходным и учила их наизусть, а потом рассказывала их девчонкам в лицее и в художественной школе, которую я посещала по вечерам.

Параллельно с изучением языка я скупала все имевшиеся в магазинах кассеты с музыкой на испанском, будь то «Джипси Кингс», или какие-нибудь «Латин Хитс».

Второй совет самостоятельно изучающим испанский: Воссоздайте языковую среду. Окружите себя испанской речью, слушайте радио, смотрите телепередачи, слушайте песни на испанском языке.


Дойдя до последней страницы учебника, я купила себе другие, уже вышедшие в разных издательствах, но двигалась по ним постепенно. Заканчивала один и начинала следующий.

В те же времена я начала ходить на латиноамериканские дискотеки, познакомилась с разными испаноговорящими студентами, научилась танцевать сальсу и меренге. И наконец, у меня появился интернет, и я начала практиковать свой испанский в чатах.

Совет третий: Начинайте сразу же общаться с носителями языка! Скайп, сайты по интересам, сайты знакомств- все пригодится!

Однажды я почувствовала, что испанский стал моим вторым родным языком. Произошло это примерно после трёх лет плотного его изучения и последовавших за ними поездок в Испанию, страну, где в последние годы я чувствую себя как дома. У меня всё ещё имеется небольшой славянский акцент, а когда я волнуюсь,то начинаю грешить грамматическими ошибками. Но я продолжаю совершенствовать свои знания
.


На сегодняшний день я изучила три иностранных языка и учу четвёртый, но, наверное, ни один из них никогда не станет для меня таким любимым, как испанский.
Для всех, желающих выучить испанский язык самостоятельно с нуля, нужно помнить, что в изучении языка, главное- систематичность. Пусть занятия длятся всего двадцать минут в день. но главное, чтобы они были каждый день.

Самостоятельное изучение грамматики испанского языка с нуля

Изучение иностранного языка для многих вызывает страх, поскольку им кажется, что овладеть чужой речью практически невозможно. В случае испанского языка ситуация немного иная. Дело в том, что этот язык не только красивый, певучий и распространен по всему миру (на нем говорит около 500 млн человек, и эта цифра постоянно растет), но он также является одним из легких языков в изучении, благодаря относительно простой грамматике испанского языка и своему «чистому» произношению.

Как учить язык самостоятельно?

Многие новички задаются вопросами о том, с чего начинать изучение испанского языка самостоятельно, и вообще можно ли его выучить и до какого уровня. В сравнении с китайским и даже русским языком родная речь Мигеля Сервантеса, автора знаменитого «Дон Кихот де ла Манча», является очень простой в изучении, поэтому уже после нескольких первых самостоятельных занятий можно уверенно произносить и слышать слова на этом языке.

Следующие правила помогут новичку правильно подойти к вопросу изучения испанского:

  1. В первую очередь необходимо выбрать хороший самоучитель, а лучше несколько учебников по грамматике испанского языка.
  2. Следует регулярно заниматься, в идеальном случае — каждый день, хотя бы по одному часу.
  3. Необходимо постоянно поддерживать интерес к изучению. Для этого рекомендуется ставить промежуточные цели и достигать их постепенно. Например, если нравится какой-либо исполнитель, то нужно его чаще слушать, несмотря на то, что совершенно непонятно, о чем он поет. Сейчас в Интернете можно найти перевод любой любимой композиции и самостоятельно приводить соответствие испанских фраз этому переводу.
  4. Большое значение в понимании иностранного языка играет знание его лексики, поэтому рекомендуется каждый день учить по 5-10 новых слов.

Грамматика испанского языка и его произношение

Приятной особенностью этого романского языка является его легкое произношение, которое для русского человека понять очень просто, так как звуки обоих языков практически идентичны. Кроме того, написание и произношение в них совпадают, что является преимуществом в изучении испанского по сравнению со многими другими иностранными языками, в том числе и с английским.

Грамматика испанского языка подобна английской, также существует порядка 10 времен, но в речи и литературе в ряде случаев используется половина из них. В отличие от английского, времена в испанском образуются за счет спряжения глаголов, что также сближает его с русским языком.

Лучшие самоучители

Выбор хорошего самоучителя — это первый шаг к успеху в изучении иностранного языка. В случае испанского можно порекомендовать следующие самоучители:

  • Георгий Нуждин Español en vivo — лучший самоучитель испанского для начинающих.
  • Оскар Перлин «Учебник испанского языка» — старенькая книга, которая также подойдет для самостоятельного изучения с нуля.
  • Олег Дьяконов «Нескучная испанская грамматика» — отличная книга для того, чтобы самостоятельно разобраться во временах.

Рекомендуется заниматься не только по самоучителям, но и слушать много испанской речи, стараться говорить с самим собой на испанском или составлять для себя фразы на иностранном языке, которые являются аналогами на русском.

Испанский язык с нуля | Самостоятельное изучение испанского языка с нуля

Научиться говорить, читать, писать и понимать по-иностранному не так уж сложно. Главное – правильно подобрать методику не только с учетом личных предпочтений и способа запоминания материала, но и принимая во внимание особенности языка, который хотите выучить.

Испанский язык с нуля

Почему трудно начинать с нуля какое-либо дело? Просто потому, что не ясно, с какой стороны взяться за него. Однако тот, кто ищет, тот найдет: чтобы наверняка добиться успеха, лучше всего идти проторённой дорогой. Мы все умеем говорить, но когда-то нам было 5 лет, 4, 3 года и взрослые потешались над нашим «словотворчеством». Речь ребенка не без ошибок, наоборот, она полна нелепостями, которые, тем не менее, быстро исчезают уже в дошкольной период.

Учит ли ребенок грамматику по учебнику? – Нет.
Слышал ли он о разнице между гласными и согласными звуками? – Нет.
А умеют ли дошкольники читать? – Далеко не все.
Так в чем же дело? Ведь они говорят буквально с нуля, при этом стремительно совершенствуются в своем успехе.
На самом деле ответ прост – они слушают!

Матричный метод

Суть этого подхода можно вкратце изложить так: учимся у детей! Но не усаживаясь лепить куличики в песочницу, а целенаправленно стараясь за срок с 3 месяцев до года пройти те этапы, которые дети проходят за 5-7 лет. Дети всегда вначале слушают. Затем слушают и подражают – агукая, не стесняясь, проговаривая первые слова, затем – составляя предложения. Постепенно навыки закрепляются и становятся полноценными, а там уж подходит черед чтения с письмом. Но эти этапы проходят легче и не требуют заметных усилий.

Итак, матричный метод подразумевает, что начальный период обучения Вы просто слушаете диалоги, специально составленные и подобранные так, чтобы активизировать соответствующие участки головного мозга. Затем – учитесь понимать их, а после – и читать. По прохождении курса у Вас будет достаточная база для самостоятельного совершенствования в испанском языке.

Но почему именно испанский? Вспомните начало этой статьи. Испанский язык с нуля эффективно изучать именно матричным методом, потому что:

  1. Важность постановки произношения. В Чили, на Кубе, в Мадриде говорят по-разному и смешать в своей речи акценты разных территорий – верный путь быть непонятым или показаться смешным.
  2. Относительная легкость грамматики для русскоязычных – достаточно начать слушать, чтобы убедиться – смысл предложений возникает словно сам по себе.
  3. Универсальность методики в целом. Матричный метод был опробован при обучении различным идиомам и везде показал свою действенность.

Есть еще другие доводы в пользу того, чтобы изучать матричным методом. Но стоит ли их перечислять или лучше попробовать самим?

Смотрите также:

18 книг для изучения испанского языка с нуля

Испанский язык– один из красивейших языков современного мира. На нем говорят более 500 миллионов человек, он является официальным языком в 27 странах мира, а активно используется в более 50 государствах. Также он является одним из официальных языков таких международных организаций как ООН, ЕС, Африканский союз, Организация африканских государств и целого ряда других.

Знание испанского дает возможность в полной мере насладится их богатой культурой. Изучать этот язык очень интересно, поскольку он поможет вам прикоснуться к творчеству множества гениальных писателей, поэтов, музыкантов, познакомиться с зажигательной сальсой, романтической бачатой, оценить известные сериалы и передачи на их родном языке.

Испанский язык- язык путешественников и бизнесменов, язык работы и отдыха. Он откроет вам дверь в удивительный мир и поможет в изучении других иностранных языков.

Для тех, кто решил начать изучать испанский язык,  поможет эта подборка книг:

 

№ 1. Учебник испанского языка. Практический курс для начинающих

Е.
И. Родригес-Данилевская, А. И. Патрушев, И. Л. Степунина

 

 

Учебник содержит 20 уроков, в которых освещаются основные бытовые, некоторые страноведческие и общественно-политические темы. Уроки включают фонетику, грамматику, лексику, основной текст и послетекстовые упражнения.

Приблизительный аналог Бонку в английском языке: кондовые советские неинтересные тексты (к концу учебника — про борьбу Латиноамериканских стран за независимость от американского капитализма и т.п.), не очень хороший лексический состав, но зато грамматика изложена на русском, толково и упорядоченно, всё отрабатывается во множестве упражнений.

 

 

№ 2. Espanol en vivo. Учебник современного испанского языка (с ключами)

Георгий Нуждин, Кармен Марин Эстремера, Палома Мартин Лора-Тамайло

 

Настоящий учебник предназначен для студентов неязыковых вузов, начинающих изучать испанский язык с нуля, и соответствует программе первого и второго годов обучения испанскому языку для неязыковых специальностей.
Фонетику испанского нужно тренировать по этому учебнику, это однозначно. Вводный курс (Фонетика) — лучший из всего, что мне удалось найти и посмотреть. К учебнику есть аудиофайлы, с ними по этому учебнику можно самостоятельно очень прилично поставить себе произношение. Куча упражнений на отработку каждого звука, на различие между похожими или трудными звуками, очень тщательно прорабатывается каждый аспект. Очень рекомендую. В остальном — лучше Патрушева в плане лексики, она там действительно более живая и приятная, но грамматика более сумбурная. Но у кого-то может и легко пойдёт.

 

№3. Грамматика испанского языка

В. С. Виноградов

 

 

Учебник для институтов и факультетов иностранных языков содержит основные нормативные сведения о грамматическом строе испанского языка. В него включены разделы морфологии, синтаксиса, орфографии и пунктуации.
Самый толковый справочник по грамматике испанского на русском языке.

№4. Сборник упражнений по грамматике испанского языка

В.
С. Виноградов

 

В сборнике представлены упражнения на все основные разделы испанской грамматики. Он полностью согласован с `Грамматикой испанского языка` того же автора (6-е изд., 2003 г.) и соответствует вузовским программам по испанскому языку. Цель сборника — помочь изучающим испанский язык в закреплении пройденного материала и развитии навыков грамматически правильной речи. Предназначено для студентов высших учебных заведений и широкого круга лиц, изучающих испанский язык.
Собственно, практическое приложение к справочнику Виноградова. Хорошо для отрабатывания и закрепления, а также повторения проблемных тем.

№5. Курс испанского языка для начинающих

И. А. Дышлевая

 

Предлагаемое пособие рассчитано на 120-140 часов аудиторных занятий и состоит из 11 уроков и вводного фонетического курса. Пособие позволяет усвоить основные правила произношения, грамматики, научит общаться на основные бытовые темы
Неплохие упражнения на грамматику в изобилии. Много хороших разговорных конструкций, которые по-настоящему закрепляются, если честно проделать упражнения. Как употреблять, кратко, но полно и понятно излагается на русском языке.

№6. Учебник испанского языка для II курса гуманитарных факультетов

М. Г. Горохова, Н. И. Царева

 

 

В учебнике излагаются наиболее сложные явления в испанской грамматике: употребление сослагательного и условного наклонений, будущего времени в модальном значении, абсолютных конструкций с инфинитивом

Для среднего уровня. Упрощённая версия старого учебника «Perfeccione su Español». Адаптированные тексты испанских авторов в качестве текстов уроков, упражнения и на грамматику, и на лексику.

№7. Грамматика испанской разговорной речи с упражнениями

И. И. Борисенко

 

 

Пособие включает упражнение по основным и наиболее сложным грамматическим темам: повелительное, сослагательное и условное наклонения, модальное употребление будущего времени и др. Каждая тема предваряется краткой грамматической справкой.

Просто культовый сборник упражнений на Subjuntivo, Condicional, согласование времён. Ещё там тексты какие-то есть, анекдотики иллюстрированные, но упражнения затмевают всё

№8. Практикум по грамматике испанского языка. Сослагательное наклонение / Espanol

Л. П. Кузнецова

 

 

Настоящее учебное пособие, состоящее из 3 частей, содержит грамматические упражнения на употребление времен сослагательного наклонения. В книге имеются ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский.

По культовости не уступает сборнику Борисенко, но посвящён целиком и полностью Subjuntivo.

 

№9. Русско-испанский визуальный словарь

Корбей Ж., Аршамбо А.

«Русско-испанский визуальный словарь» содержит обширный перечень наименований окружающих нас предметов и явлений. Предназначенный для широкого круга читателей, «Русско-испанский визуальный словарь» тем не менее отвечает требованиям каждого, кто стремится найти точное и верное слово для употребления его в своей повседневной жизни и профессиональной деятельности. Данный словарь станет для Вас незаменимым помощником в поиске неизвестных терминов, проверке значений слов, правильном употреблении специальных терминов, а так же в качестве дополнительного учебного пособия. При составлении «Русско-испанского визуального словаря» его создатели преследовали цель собрать под одной обложкой максимальное количество слов, наиболее полно отражающих все грани окружающего нас мира. В словаре — 17 тематических разделов, 20 000 терминов и определений.

Визуальный словарь — это словарь в картинках. Для начинающих отлично подойдёт, чтобы набраться базовой лексики, вроде названия овощей, животных, одежды и т.п. Для переводчиков — чтобы разобраться в деталях.

 

№10. Испанско-русский наглядный словарь

 

Наглядное обучение иностранному языку. — Быстрый и легкий способ выучить и запомнить несколько тысяч испанских слов. — Тематически подобранные иллюстрации отражают разные стороны повседневной жизни.

 

№11. Практический курс испанского языка.

Завершающий этап обучения / Espanol: curso de perfeccion
М. И. Киеня

 

 

 

Новый современный учебник испанского языка ориентирован на завершающий этап обучения и предназначен для университетов и высших учебных заведений, готовящих бакалавров, специалистов и магистров со знанием испанского языка.
Для продвинутого уровня. Сложные тексты, куча упражнений по лексике.

№12. 5000 полезных слов, выражений и терминов. Русско-испанский словарь-справочник

Г. Я. Туровер

 

 

 

В основу «Русско-испанского словаря-справочника» положен тематический принцип организации материала, что наиболее оптимально для усвоения иностранного языка. Словарь-справочник состоит из 5 частей.
Словарик, полезный для перевода названий каких-нибудь международных организаций, конференций, устоявшихся газетных штампов и т.п.

 

 

 

 

 

№13. Учебник испанского языка. Практический курс.

Продвинутый этап

А. И. Патрушев

 

Книга является продолжением `Учебника испанского языка. Практический курс. (Для начинающих)` Е.И.Родригес-Данилевской, А.И.Патрушева, И.Л.Степуниной. Содержит 17 уроков на бытовые, общественно-политические и страноведческие темы
Книга является продолжением `Учебника испанского языка. Практический курс. (Для начинающих)` Е.И.Родригес-Данилевской, А.И.Патрушева, И.Л.Степуниной. Содержит 17 уроков на бытовые, общественно-политические и страноведческие темы

 

 

 

 

 

№14. Практический курс перевода. Испанский язык

В. А. Иовенко

 

 

Практический курс перевода имеет целью формирование и развитие навыков и умений письменного перевода и всех видов устного перевода с испанского языка на русский и с русского языка на испанский текстов политической, экономической и юридической тематики.

Лексика в духе «встреча на высшем уровне», «встретили делегацию», «был подписан договор» и т. п.

 

№15. Uso de la gramatica espanola: Avanzado

Francisca Castro

 

 

— En 22 temas imprescindibles:

— toda la gramatica necesaria para un tercer ano de espanol,

— los ejercicios que la ponen en practica.

— Estructura de tema:

Приблизительный аналог English Grammar in Use от Рэймонда Мёрфи: сначала кратко грамматический материал, затем упражнения на него. У Uso есть три уровня: Elemental, Intermedio, Avanzado.

№16. Практический курс перевода. Международные отношения: Испанский язык

В. А. Иовенко

 

 

 

зубодробительные тексты и упражнения о встрече делегаций, дипломатических нотах и т.п.

 

 

 

 

 

 

 

№17. Грамматика испанского языка. Сборник упражнений / Espanol

А. В. Киселев

 

 

Предлагаемый сборник содержит упражнения по основным темам грамматики испанского языка для неполной средней школы. В нем освещаются вопросы, связанные с существительными, прилагательными, артиклями, наречиями, числительными, глаголам.
Неплохой сборник упражнений на самые основные темы: артикль, глаголы ser и estar, прилагательные, предлоги, числительные, возвратные глаголы и основные глагольные конструкции, отработка ходовых глаголов вроде tener и hacer. Хорошо для начального и среднего уровня изучения языка — A2-B1. Для совсем новичков — сложновато, продвинутым — нечего делать.

 

 

№18. Курс испанского языка для продолжающих / Espanol para continuar

И. А. Дышлевая

 

 

Книга является продолжением «Курса испанского языка для начинающих» И.Л.Дышлевой. Пособие рассчитано на 200 — 210 часов аудиторных занятий и состоит из 10 уроков. Предназначено для студентов языковых курсов и факультетов иностранных языков.
Вторая часть учебника «Дышлевой», всё то же, но посложнее: грамматика, разговорные конструкции, упражнения на перевод с русского. Шикарный дуэт!

 

 

 

 

 

В наши дни знание иностранных языков открывают большие возможности, но английским сегодня мало кого удивишь. Испанский язык поможет вам в скорейшем карьерном росте, пригодится в путешествиях по Испании и странам Латинской Америки, расширит ваш кругозор и откроет новые горизонты.

 

©

Загрузка… грамматика, изучение испанского, испанский, испанский с нуля, книга, лексика, перевод, тесты, учеба, фонетика, язык

Самостоятельное изучение испанского: все, что вам нужно знать, чтобы получить «Er Done»

¡Felicitaciones!

Вы решили, что собираетесь самостоятельно изучать испанский язык… и, возможно, вы только что выучили свое первое новое слово.

(Felicitaciones означает «Поздравляю»)

Это могут быть бурные времена, первые несколько дней, когда вы решаете взяться за новый проект.

Вы все взбесились.

Мотивация течет по вашим венам.

Вы собираетесь самостоятельно изучать испанский язык и делать это как начальник. Совершенно верно.

Но для самостоятельного изучения нового языка требуется немного больше, чем первоначальный порыв намерения.

Чтобы добиться успеха в течение шести недель или шести месяцев учебы, вам нужны необходимые ресурсы, хорошая учебная программа и четкий, но работоспособный график.

Не волнуйтесь. У нас есть советы по всем этим темам.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Действительно веские причины для самостоятельного изучения испанского

  • Это удобно — не нужно ходить на занятия. К тому времени, когда вы соберете свое учебное оборудование и найдете время, чтобы добраться до класса, вы могли бы втиснуть хотя бы 30 минут учебного времени, если не больше. Курс самообучения удобен и эффективен.
  • Это дешевле. Конечно, вы захотите купить несколько учебников и загрузить несколько приложений, если собираетесь учиться самостоятельно, но это все равно будет дешевле, чем оплата официальных занятий.
  • У вас есть гибкость. Трудно выделить пару часов в одно и то же время каждую неделю, когда мы уже слишком заняты (и не все ли?). Устанавливая свой собственный график, вы можете приспособить свои «уроки» испанского в любое удобное для вас время.
  • Вы можете идти в своем собственном темпе. Вне зависимости от того, опережаете ли вы всех остальных или занимаетесь немного больше времени, находясь в классе, ваш темп обучения будет сдерживаться окружающими.Изучая самостоятельно, вы можете продвигаться так быстро или медленно, как вам нужно, чтобы действительно выучить язык.
  • Вы можете сосредоточиться на самых важных для вас темах. Не заботитесь о домашних животных? Отсутствие братьев и сестер? Хотите узнать больше о деловом испанском? Создав свой собственный учебный план, вы можете сосредоточиться на том, что вы хотите выучить в первую очередь, вместо того, чтобы усердно выучивать кучу конкретных фраз, которые вы никогда не будете использовать.

Начало работы с некоторыми основами для самостоятельного изучения

Заманчиво сразу перейти к новому проекту, и этот импульс продвинет вас вперед… но только до определенного предела.Вместо этого, если вы потратите время на то, чтобы собрать необходимые предметы, спланировать учебную программу и разработать надежный, но работоспособный график, вы будете гораздо лучше подготовлены, чтобы начать учебу. Кроме того, вы не будете искать ресурсы или что делать дальше, когда ваш первоначальный импульс к учебе угаснет.

Хорошее начало — собрать «комплект для изучения испанского». Это не требует много времени (несколько дней исследования должно быть достаточно) и не требует больших затрат (посмотрите подержанные книги и множество бесплатных ресурсов в Интернете).

Вот основные предметы первой необходимости, которые можно положить в комплект.

Ручки / карандаши и бумага

Хорошо, да. Это может быть очевидно, но никогда не стоит недооценивать силу нового блестящего блокнота и недавно заточенных карандашей, которые мотивируют вас.

Совет: подумайте о том, чтобы приобрести тетрадь с разделителями предметов, чтобы вы могли разделить грамматику, словарный запас и темы для изучения. Это поможет, когда вы откроете его для исправления. Кроме того, наличие отдельного блокнота для заметок / тестов может помочь сделать ваш основной блокнот более читабельным.

Учебники

Стоит вложиться хотя бы в один учебник. Здесь вы найдете список рекомендованных учебников испанского языка, а также несколько советов, как выбрать идеальный для вас.

Совет. Если вы покупаете подержанные книги, убедитесь, что на книге нет пометок — вы не хотите, чтобы вас запутали чужие записи. Зайдите в книжный магазин или воспользуйтесь функцией предварительного просмотра Amazon, чтобы прочитать книгу и убедиться, что ее макет удобен и работает для вас.

Вы также можете выбрать что-нибудь цифровое, если хотите, например учебник испанского языка ielanguages, который представлен в простом и удобном формате электронной книги.

Словарь (бумажная копия)

Поскольку Google Translate достаточно умен и теперь может читать изображения и множество других словарей и приложений для перевода, вы можете подумать, что нет необходимости в бумажном словаре. Однако стоит обзавестись хотя бы одним.

Более крупные справочные словари будут содержать более обширный набор слов, в то время как карманные словари отлично подходят для запихивания в сумку, их легко пролистать и они никогда не разряжаются, когда вы собираетесь заказать это загадочное мясо в ресторане!

«Карманный испанско-английский словарь» Merriam-Webster компактный и содержит более 40 000 статей.

Если вы ищете что-то более обширное, «Компактный Оксфордский словарь испанского языка» имеет четкую структуру и более 90 000 слов / фраз.

Словари в картинках также могут быть невероятно полезны, когда вы только начинаете.

Этикетки

Все, что вас окружает, должно кричать «по-испански». Чем больше вы знакомитесь с испанским, когда смотрите по сторонам, тем более захватывающим будет ваше учебное время.

Используйте эти только что заточенные карандаши, чтобы записать испанские слова, обозначающие предметы домашнего обихода, на стикерах, а затем приклейте их по всему дому на свои места.Если вам нравится эта идея, но у вас нет времени или силы воли, чтобы сделать так много наклеек, вы можете получить отличный старт с помощью стикеров со словарным запасом. Они очень прочные и держатся до тех пор, пока вы не захотите их отклеить. И они даже обозначены цветом по слову пола!

Таблицы глаголов и упражнения для глаголов

Спряжение глаголов — к сожалению, от этого никуда не деться. Независимо от того, как вы лучше всего учитесь, таблицы глаголов (для обучения) и упражнения по глаголам (для практики) являются неотъемлемой частью самостоятельного изучения испанского языка.

Совет. Купите учебник, если у вас так хорошо получается, но в Интернете также есть много бесплатных ресурсов.Например:

  • 123TeachMe имеет более 10 000 слов в сети с простым для понимания форматом таблиц глаголов.
  • ¡Es fácil! позволяет вам практиковаться в словарных упражнениях, выбирая спряжение полных времен или случайный список.

Учебник по грамматике

В Интернете можно найти множество советов по грамматике в целом, но вам стоит дополнить свое изучение специальной книгой по грамматике испанского языка. Важно выбрать тот, который вам подходит, но вот три популярных варианта, которые стоит проверить:

  • «Грамматика испанского языка» Бэррона: Хорошо, так что вам может потребоваться небольшое количество базовых знаний, чтобы справиться с этой книгой, но цена отличная, и он может поместиться в вашем кармане, что упрощает обучение на ходу.

Совет. Изучение грамматики — одна из наиболее структурированных частей изучения испанского языка, поэтому неплохо было бы следовать учебнику по этой теме. Таким образом, вы сможете заложить фундамент, прежде чем углубляться в более сложные темы. Однако, если вы все же решите использовать онлайн-ресурсы (подробнее об этом в ближайшее время), отслеживание разделов с StudySpanish. com — хорошее место для начала.

Выбор онлайн-курсов, приложений и аудиоресурсов

Онлайн-курсы

Без учителя, который поможет вам в изучении испанского языка, лучшим вариантом будет онлайн-курс.Их почти слишком много, и каждый из них ориентирован на свой стиль обучения и все по совершенно разным ценам — от бесплатного до сотен долларов за полный курс.

Единственный реальный способ пойти — это попробовать несколько и посмотреть, как они работают на вас. Бесплатные курсы легко испытать, но даже платные курсы часто позволяют вам загрузить демо-версию или предоставить вам пробный период времени, в течение которого вы все равно можете вернуть свои деньги.

Совет. Будьте внимательны при тестировании онлайн-курсов.Спросите себя, является ли курс…

  • «Иммерсивным», практически без английского?
  • Смесь английского и испанского?
  • Чисто на текстовой основе?
  • Игривый и интерактивный?
  • Сосредоточены на реальном испанском языке?

Например, Mi Vida Loca от BBC — это игровой и интерактивный курс со смесью испанского и английского языков.

Rosetta Stone — это более серьезная, структурированная и практическая программа, которая проведет вас через все этапы обучения.И язык по-прежнему преподается естественным образом, поскольку вы учитесь связывать испанские слова с соответствующими изображениями. Вся поддержка этого классического курса упрощает обучение, но это будет стоить вам.

Курсы разных стилей подходят для разных людей, поэтому пробуйте разные курсы, пока не найдете тот, который вам подходит. Но, как только вы сделаете это, постарайтесь придерживаться этого курса. Прыжки сдвинут ваши исследования назад.

Аудио

Одна из самых сложных вещей, которую нужно усвоить, когда вы изучаете новый язык, — это произношение.Без формальных классов или проживания в испаноязычной стране вам придется приложить немного больше усилий. Вот где звук становится важной частью вашей учебной программы.

В большинстве онлайн-словарей есть функция произношения, и это здорово, но чтобы привыкнуть к скорости реальной речи и произношению целых предложений, вам понадобится нечто большее, чем просто словарь.

Хорошая новость в том, что в вашем распоряжении много материалов, и многие из них бесплатны.Вы можете попробовать слушать радио, скачивать подкасты, смотреть теленовеллы (для захватывающей драмы столько же, сколько и аудио!) И слушать аудиокниги.

Вы также можете выбрать курс испанского языка с полным аудио. это настоящий фаворит публики, в основном он преподает язык с помощью оптимистичных подкастов и сопутствующих материалов, хотя в нем также есть несколько видеороликов.

Совет. FluentU предлагает полный онлайн-курс испанского языка, ориентированный на аутентичное аудио и видео.

Приложения

Приложения, предназначенные для определенных целей, могут стать отличным дополнением любого курса самообучения.От словарей до игр и средств перевода, если вы думаете об этом, наверняка найдется приложение для этого. Многие предлагают «облегченную» версию, поэтому вы можете опробовать их, прежде чем переходить к более продвинутой / платной версии.

Если вы ищете словарь или приложение для перевода, у вас есть из чего выбрать.

Попробуйте найти тот, у которого есть функция «слово в день», чтобы поддерживать вашу мотивацию, а также тот, который произносит за вас испанский язык. SpanishDict делает и то, и другое, а также предлагает веселые игры.Лучше всего то, что это бесплатно — доступно для Android и iPhone.

Совет. Слишком легко нажать кнопку загрузки и в конечном итоге получить дополнительный, но значительный счет. Изучите, прежде чем покупать платные приложения.

Обретение чувства общности

Речь — это оставшийся элемент, который вам понадобится для самостоятельного изучения испанского языка, и, к счастью, есть множество способов попрактиковаться в разговоре по-испански бесплатно, без формальных занятий.

Meetup — отличный вариант, если вы хотите пообщаться с людьми лицом к лицу.Есть все шансы, что рядом с вами регулярно собирается группа (а если ее нет, почему бы не создать ее?).

В остальном Livemocha — это бесплатный ресурс, в котором есть обширное сообщество говорящих по-испански, желающих провести языковой обмен.

Совет: не используйте членов сообщества только для речевой практики — используйте их, чтобы мотивировать вас и дать им разрешение бросить вам вызов, когда вы расслабитесь!

Выбор между бесплатными и платными ресурсами

Заманчиво предположить, что чем дороже программный пакет или учебник, тем он лучше.Однако в Интернете есть множество отличных бесплатных ресурсов по разумной цене. Полученные вами результаты будут зависеть от того, выберете ли вы тот курс / материал, который лучше всего подходит для вашего обучения, а не от того, сколько вы потратите. Так что читайте обзоры, воспользуйтесь пробными периодами и поэкспериментируйте с бесплатными вариантами, прежде чем брать на себя какие-либо крупные финансовые обязательства.

Как разработать учебную программу для себя

Имея в руках инструментарий для изучения испанского языка, вы готовы начать… но с чего и как вам начать? Без репетитора, который планировал бы то, что вы собираетесь изучать каждую неделю, легко потерять!

Решение — составить учебную программу самостоятельно. Вот как.

Начните с основ

Не существует правильного порядка изучения испанского, но вам определенно следует сначала начать с более простых понятий. Прежде чем вы возьмете учебник или изучите какие-либо онлайн-курсы, должно быть довольно легко составить список вещей, которые вам нужно изучить. (Подсказка: это то, что вы говорите каждый день на своем родном языке, а также некоторые из более элементарных грамматических правил, которые имеют фундаментальное значение для вашей речи).

Не знаете, с чего начать? Вот 10 тем, которые вы хотите включить в свой учебный план как новичок (или чтобы убедиться, что вы уже изучили):

  • Алфавит.
  • Общие правила испанского произношения.
  • Маленькие числа: начните с 1–10, а затем добавляйте еще 10 на каждый урок или неделю.
  • Базовый привет.
  • Базовая грамматика. Посмотрите на испанские эквиваленты существительных, артиклей, прилагательных, местоимений и глаголов, которые вы используете чаще всего.
  • Цвета.
  • Заказ в ресторане и еда и напитки.
  • Как добраться из точки А в точку Б.
  • Семья.
  • Общение (по электронной почте, звонки).

Обратитесь к онлайн-курсам для справки.

Независимо от того, какой онлайн-курс вы в конечном итоге будете использовать для обучения (если вообще будете), они являются отличным ресурсом, который поможет вам разобраться в том, что вам следует изучать, в правильном порядке.

Совет. В разделе «Получите новые уроки» Livemocha вы найдете удобную, разбитую на части учебную программу, которой вы могли бы следовать (вам необходимо создать учетную запись, чтобы получить доступ к этой области, но это можно сделать бесплатно).

Ознакомьтесь с содержанием учебников по испанскому

Книжный мир онлайн оказывает студентам, изучающим самообразование, большую поддержку.Учебники обычно разбиты на удобные разделы, которые проводят вас по темам таким образом, чтобы постепенно наращивать ваши знания. И у Amazon, и у Google есть инструменты для просмотра страниц оглавления учебников по испанскому языку, которые могут дать вам идеи для построения учебной программы.

Совет: на странице содержания этого учебника «Испанский за три месяца» на Amazon вы найдете разбивку того, что нужно изучать, и даже скажите, на какой неделе вы должны это выучить.

Ознакомьтесь с официальной учебной программой курса

Если бы это было местный курс, который вы обдумывали, но отказались от него, вы все равно можете извлечь выгоду, проверив детали курса в Интернете.В некоторых школах и колледжах будет указано расписание занятий на период прохождения курса, что будет большим подспорьем для создания структуры вашей учебы.

Поиск вечерних занятий даст вам общее представление о том, что охвачено коротким курсом для начинающих, а в учебных планах некоторых курсов даже будут излагаться предложения по их учебным комплектам (например, этот).

Совет. Если учебная программа не представлена ​​в Интернете, попробуйте написать в колледж по электронной почте, чтобы узнать, пришлют ли они вам копию. Только не будьте слишком настойчивы, если не собираетесь регистрироваться!

График обучения: как его составить и как его придерживаться

Мы все пережили тот момент, когда первоначальное волнение по поводу начала нового курса утихает.Если вы не хотите бросать курить, один из лучших способов не упаковать ручки через несколько недель — это составить график занятий. Зная, что вам нужно делать и когда, вы с большей вероятностью наберете обороты — и, как обнаружил Ньютон, все, что находится в движении, остается в движении.

Советы по созданию расписания

  • Приступите к рутинной работе. Хотя гибкость является преимуществом самостоятельного изучения испанского языка, если вы можете выделить определенное количество часов в определенное время каждую неделю, ваше обучение станет таким же рутинным, как чистка зубов, и вскоре вы сядете за изучение, даже не думаю об этом.На ранних стадиях такое приложение, как «Образ жизни», может подсказать вам, как вы будете учиться.
  • Не переусердствуйте. «Я буду учиться 4 часа в день, 6 часов по выходным и буду свободно говорить в течение 3 недель». Грандиозные планы — это хорошо и хорошо, но если они не будут жизнеспособными, вы довольно быстро потерпите неудачу. Вместо этого взгляните на свою жизнь реалистично: напишите график того, чем вы занимаетесь в настоящее время, и отметьте, где у вас есть пробелы или могут быть пробелы (действительно ли вам нужно смотреть этот эпизод «Игры престолов» прямо сейчас?).Используя время, которое фактически доступно вам, вы с меньшей вероятностью будете чрезмерно усердствовать.
  • Будьте готовы к тому, что вы потеряете импульс. На каком-то этапе вы обязательно потеряете импульс. В таком случае составьте список причин, по которым вы перестали учиться. Если ваше расписание слишком загружено, пересмотрите его. Если вам наскучил ваш курс, посмотрите, есть ли более захватывающая альтернатива: есть ли что-то, что вы можете сделать вне своей учебной программы, что все еще продвигает вас вперед (например, просмотр телевизора)? Если вам нужно сделать перерыв, сделайте его, но назначьте дату, чтобы вернуться к учебе, и обязательно начинайте с того места, на котором вы остановились (а не с самого начала).
  • Нанимайте друзей / возьмите на себя обязательства. Принятие официального обязательства перед другим человеком часто затрудняет отказ от выполнения того, что вы обещали. Целые веб-сайты родились из этой концепции (например, stikK). Нанимайте друзей для помощи, заставляйте свое испаноязычное онлайн-сообщество привлекать вас к ответственности или заключайте договор об обязательстве онлайн — потому что нет ничего лучше, чем немного вины, чтобы действовать как кнут, когда пряник больше не работает.

Самостоятельное изучение испанского языка может быть полезным процессом, который приближает вас к вашим целям изучения языка, и с правильными инструментами, учебной программой, расписанием и немного упорства вы будете hablando español (говорит по-испански) в совсем нет времени!


Джо Фитцсимонс — путешественник, работающий на полную ставку, цифровой кочевник и изучающий языки.Когда она не по уши в ложных родственниках, она тратит свое время на то, чтобы писать о своих путешествиях как фрилансер, а также в своем блоге IndianaJo.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Самообучение: могу ли я выучить испанский самостоятельно? (Советы)

Могу ли я выучить испанский самостоятельно? (имеется в виду без помощи учителя?) Краткий ответ на этот вопрос: Да.Ты сможешь. Теперь есть хорошие новости и плохие новости. Хорошая новость в том, что существует много ресурсов (платных и бесплатных). Плохая новость в том, что это большая работа. Я бы не сказал, что это тяжелая работа, но это требует времени, терпения, настойчивости и решимости. Это причина того, почему так много людей терпят поражение. Удастся ли вам добиться успеха — решать вам.

Самообучение во многом похоже на поход в спортзал. У любого может быть отличное тело, стройное, мускулистое, что бы ни значило ваше видение «хорошего тела». У людей есть желание, цель, которую нужно достичь, они записываются в спортзал или начинают заниматься дома, а через пару недель «забывают об этом».

На самом деле, изучение испанского или любого другого языка требует ПОСВЯЩЕННОСТИ. Если вы сохраните свою мотивацию и продолжите уделять время языку, вы выучите его. Фактические методы и материалы, которые вы используете, второстепенны, хотя, очевидно, некоторые из них более эффективны, чем другие.

Теперь, разобравшись с этим, давайте перейдем к вопросу, который действительно имеет здесь значение: КАК я могу выучить испанский язык самостоятельно? Вот несколько советов по самостоятельному обучению испанскому:

С чего начать?

Если вы новичок в этом языке, начните с вопроса, кто вы такие с точки зрения обучения.Это означает, что вам нравится смотреть и вы сразу пытаетесь говорить? или вы более традиционный ученик и предпочитаете иметь книгу по грамматике и делать записи в тетради?

Используйте свой любимый способ обучения, но также сочетайте его с другими занятиями. Это поможет вам учиться. Например, вместо того, чтобы просто заполнять пробелы в предложении, попробуйте составить новые предложения со словом, которое вам нужно было написать. Вместо того, чтобы пассивно слушать подкаст, ответьте вслух или письменно на вопросы, которые вы можете услышать.

Выучите общие предложения.

Знакомство с разговорниками (вы можете найти его бесплатно здесь) может быть большим подспорьем для знакомства с новыми предложениями. Обычно от них ожидают слов благодарности, приветствия или просьбы об одолжении.

Основное преимущество разговорников в том, что вы можете выучить основные фразы по одному блоку (не обязательно понимать отдельные слова), и вы сможете донести свое сообщение.Несмотря на то, что они не охватывают грамматику, приоритет в изучении языка всегда должен быть на общении, а не на интенсивном изучении каждой части языка до совершенства. Грамматика, по моему личному опыту, помогает людям совершенствовать свой недавно приобретенный язык, и, если вы похожи на меня (более традиционный ученик), это необходимый процесс, который происходит ПОСЛЕ того, как вы выучили БАЗОВЫЕ фразы.

Сосредоточьтесь на одном варианте испанского

Сначала найдите вариант испанского, который вам нравится слушать (какой испанский лучше всего учить?), И найдите канал YouTube, где вы можете с нуля узнать о новом язык, от лексики до грамматики и выражений.Вот ссылка на канал WhyNotSpanish на YouTube.

Как и сейчас, поскольку на испанском говорят во многих странах, разница в основном в словарном запасе, но грамматика по большей части останется прежней. Итак, выучите вариант испанского, который лучше соответствует вашим потребностям или предпочтениям.

Пассивное слушание

(Обращение внимания, интерпретация или понимание того, что мы слышим) — хорошее упражнение для привыкания к звукам испанского языка.Ищите аутентичный материал (новости, подкасты, песни), когда вы познакомитесь с большим количеством предложений и сможете определять слова в контексте. Как улучшить свои навыки аудирования?

Участвуйте в форумах

Существуют такие форумы, как Reddit, где вы можете попрактиковаться в написании или ответе кому-то на все, что захотите, и мы всегда просим внести исправления (и применить их позже). Другие приложения, такие как Tandem, отлично подходят для общения с людьми, говорящими на том языке, который вы хотите выучить.

Отпустить страх

Это один из самых важных шагов, которые вам нужно сделать, прежде чем вы действительно начнете говорить на языке (вы можете изучить грамматику, лексику и т. Д., Но если вы не говорите , вы будете немым по-испански). Как только вы отпустите этот страх, найдите способ поговорить с носителями языка. Есть такие сайты, как Italki или Verbling, где вы можете заплатить небольшую сумму денег (некоторые от пяти долларов в час!).

Что вы думаете об этих советах? Большинство из них основаны на личном опыте (сейчас я учу итальянский язык самостоятельно).Какие еще у вас есть советы? Напишите их в комментариях ниже.

Они лгут вам о том, сколько времени нужно, чтобы выучить испанский

Сколько времени ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужно, чтобы выучить испанский язык?

  • «Мммм, ну это зависит от множества разных факторов…»
  • «С нашим секретным методом у вас уйдет всего 10 дней! Учись, пока спишь! »
  • «Вам необходимо учиться по 30 часов в неделю в течение 5 лет»

Куда бы вы ни посмотрели, вы найдете ответы на этот вопрос, которые либо бесполезны, либо преувеличены, либо совершенно вводят в заблуждение.

Я собираюсь дать окончательный ответ на этот вопрос раз и навсегда, а также развенчать некоторые противоречивые мнения, которые вы, возможно, слышали или читали по этому поводу.

Но сначала нужно договориться о следующем:

Определение беглости

Когда вы говорите, что хотите выучить испанский язык, я предполагаю, что со временем вы захотите свободно говорить на нем.

Кажется, что у каждого свое определение того, что на самом деле означает беглость, но в целом его можно свести к двум различным уровням:

Свободная речь

  • Вы можете понять примерно 95% из того, что вы слышите или читаете на повседневные темы.По более сложным или техническим предметам вы не так много понимаете, но все же можете понять суть того, что происходит.
  • Вы можете комфортно вести беседу один на один в нормальном темпе разговора, и обычно вы можете донести свои идеи на самые разные темы без необходимости повторяться или останавливаться, чтобы слишком много думать.
  • Ваше произношение четкое и точное, и вас легко понимают носители языка.

Свободное владение родным языком

  • Вы можете понять 99–100% всего, что слышите или читаете, независимо от темы.Сюда входят все анекдоты и формы культурного самовыражения.
  • Вы можете спонтанно и точно выражать свои мысли в сложных ситуациях с участием группы носителей языка. Вы можете точно передать эмоции и тонкие оттенки смысла.
  • Ваше произношение безупречно. Вы можете провести двухчасовую беседу с носителем языка, и после этого он не сможет сказать, что вы не выучили язык с рождения.

На мой взгляд, большинство людей, желающих выучить испанский, должны стремиться к «беглости разговора», потому что это очень достижимо для всех.

Свободное владение языком позволяет вам пользоваться большинством преимуществ владения испанским языком, например, возможностью уверенно путешествовать в испаноязычную страну, общаться с любимым человеком или использовать испанский язык на работе.

Откровенно говоря, большинству людей никогда не удастся достичь «свободного владения языком», потому что для этого требуется экспоненциально больше работы, а дополнительные преимущества этого не окупаются.

Автор бестселлеров и полиглот Тим ​​Феррис говорит об этом так:

«Чтобы понять 95% языка и научиться бегло говорить, могут потребоваться месяцы прикладного обучения; для достижения 98-процентного порога может потребоваться 10 лет.Есть точка убывающей отдачи, когда для большинства людей имеет больше смысла приобретать больше языков (или других навыков), чем добавлять улучшение на 1% за 5 лет ». — Тим Феррис

Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы научиться бегло говорить на родном языке. Но если вы новичок, то стремление к более достижимой цели оказывает меньшее давление на вас и может избавить вас от многих разочарований.

Итак, когда дело доходит до вопроса о том, сколько времени нужно, чтобы выучить испанский язык, мы говорим о том, чтобы научиться говорить свободно на .

Что вам скажут продавцы змеиного масла

В настоящее время существует бесконечное множество приложений, программного обеспечения и курсов, которые претендуют на то, чтобы научить вас испанскому языку за дни или недели. Многие из них заявляют, что они «научно обоснованы», и предлагают множество убедительных отзывов, чтобы убедить вас в том, что они настоящие.

Но, в конце концов, эти дикие заявления — всего лишь способ зацепить вас. Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, то, вероятно, так оно и есть.


(… все, что вам нужно сделать, это принять нашу волшебную таблетку!)

Так какой вред в том, чтобы немного преувеличить, чтобы люди начали?

Проблема в том, что люди начнут использовать приложение или программное обеспечение и неизбежно не будут улучшаться так быстро, как они думали.Они сравнивают себя с результатами, обещанными программой, и спрашивают: «Почему я этого не получаю?»

Когда это произойдет, многие люди в конечном итоге будут винить себя. Это приводит к потере уверенности, которая может проявляться различными вредными способами.

Некоторые люди полностью откажутся от изучения испанского языка и НИКОГДА не возьмутся за него снова. По их словам, они пытались это сделать, но потерпели неудачу и даже могут поверить в то, что они просто не годятся для изучения языков.

Это позор, потому что на самом деле виноваты программа и нереалистичные ожидания, которыми они питались.

Что вам скажут эксперты, находящиеся вне зоны досягаемости

Есть ряд государственных организаций, которые также взвесили вопрос о том, сколько времени нужно, чтобы выучить испанский язык.

Безусловно, наиболее популярное и широко цитируемое мнение исходит от Института дипломатической службы США (FSI).

Согласно исследованию FSI, для овладения разговорной беглостью на испанском языке необходимо 600 аудиторных часов и часов. Кроме того, они предлагают примерное соотношение 1: 1 между временем, проведенным в классе, и временем, проведенным за независимым обучением (большинство людей пропускают эту часть).

Таким образом, общее затраченное время составит около 1200 часов ! (Если кажется, что это много, то это так!)

Итак, если вы записались на типичный курс испанского в колледже, который длится 3 часа в неделю, это означает, что вам потребуется 4 года , чтобы выучить испанский язык!

Я называю чушью.

Вера в такую ​​статистику так же разрушительна для изучающих язык, как и нереалистичные обещания, о которых мы говорили ранее.

Одна из самых важных вещей для новичка — начать изучать испанский язык с позитивным и уверенным мышлением.

Однако такие цифры, как 1200 часов, указанные FSI, изображают цель изучения испанского языка как сложную и масштабную задачу. Вместо того, чтобы делать людям одолжение, говоря им, чего ожидать, они запугивают и отговаривают их от желания изучать испанский язык.

Изучение испанского — это не прогулка по парку, но это не так сложно, как утверждает FSI.

Почему они ошибаются

Неэффективные методы

Ответ FSI на то, сколько времени нужно на изучение испанского языка, основан на количестве часов в классе.Проблема в том, что традиционный класс — один из наименее эффективных способов обучения.

В групповом классе испанского у вас есть один учитель, который читает лекции 20-30 студентам. В 3-часовом классе каждый студент может получить только 10 минут реальной разговорной практики. Кроме того, класс движется так же быстро, как самый слабый ученик, поэтому вы можете обнаружить, что темп обучения намного медленнее, чем тот, на который вы способны.

Напротив, если вы участвуете в практике разговора один на один, вам, вероятно, придется говорить 30 минут каждый час.В классе можно спрятаться в спину и пассивно слушать лекцию. Но когда это только вы и ваш собеседник или учитель испанского, вы все время активно учитесь.

Согласно исследованию NTL Institute, люди запоминают гораздо больше информации, если изучают ее активно:

Другими словами, если вы сосредоточены на разговоре (практика выполнения / немедленное использование), вы можете учиться на , в 15–18 раз, в более эффективно, чем в традиционном классе (лекция).

Сосредоточившись на наиболее эффективных способах изучения испанского, а не на медленных устаревших методах, рекомендованных FSI, вы сможете выучить гораздо быстрее.

Свободное владение языком — это не экзамен

Большинство организаций измеряют беглость речи на основе достижения определенного академического уровня или получения сертификата. Поэтому, когда FSI говорит, что на изучение испанского требуется 1200 часов, на самом деле речь идет о сдаче экзамена по испанскому языку.

Даже самые популярные программы и приложения используют это в качестве эталона.Rosetta Stone, Duolingo и Babbel профинансировали собственные исследования, утверждая, что их приложение может помочь вам покрыть потребности одного семестра испанского в колледже.

Нет ничего плохого в том, чтобы пытаться выучить испанский язык для академических целей, но есть много людей, которые сдали тест или получили сертификат по испанскому языку, но на самом деле не могут уверенно говорить по-испански.

По правде говоря, подавляющее большинство людей хотят изучать испанский язык для НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ. Они хотят говорить и понимать РЕАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ, а не просто заполнять пробелы на тестовой бумаге.

Как видите, существует огромная пропасть между тем, как преподают языки, и результатами, которые люди ищут, когда решают освоить новый язык.

Итак, если вы хотите выучить испанский язык в реальных условиях, вам следует уделять как можно больше времени обучению в реальном человеческом общении.

Интенсивность и согласованность

Допустим, вы решили пойти олл-ин на испанском. Вы увольняетесь с работы, улетаете в Гватемалу и записываетесь на интенсивный 4-недельный курс испанского языка.Вы занимаетесь по 5 часов в день, пока ваш мозг не превратится в кашу. Вы приходите домой, почти достигнув уровня разговорной речи.

Но что тогда происходит?

Вы возвращаетесь к нормальной жизни, у вас внезапно появляются другие обязательства, становится меньше возможностей практиковаться, и ваш испанский начинает ухудшаться. Это пример обучения с высокой интенсивностью и низкой последовательностью.

Когда вы не можете поддерживать высокий уровень интенсивности, вы очень быстро забудете то, что вы узнали, потому что ваша память следует кривой распада, и ее нужно регулярно укреплять.Вот почему после подготовки к экзамену в колледже большинство студентов чувствуют, что через несколько дней они все забыли.

На другом конце спектра есть люди, которые изучают испанский язык в течение многих лет. Они проводят 5-10 минут в день с бесплатным языковым приложением, а затем, может быть, раз в несколько недель идут на испанскую встречу в своем городе. Они занимаются этим 3-4 года и почти не разговаривают.

Это пример обучения с низкой интенсивностью и высокой степенью согласованности.Поскольку интенсивность невысока, поддерживать ее неделю за неделей несложно. Однако прогресс идет крайне медленно, и иногда это может заставить людей полностью сдаться.

Как и во многих других вещах, есть золотая середина, по которой можно стремиться. На мой взгляд, «золотая середина» составляет около 1 час в день учебного времени.

Большинство из нас ведет напряженный образ жизни, когда работа, учеба, семья и социальные обязательства отнимают у нас много времени. Тем не менее, мы должны попытаться выучить испанский с умеренным уровнем интенсивности, потому что у немногих людей хватает терпения ждать 4 года или больше, чтобы выучить язык.

Если вы можете посвящать более 1 часа в день, это прекрасно, но чем больше времени вы проводите, тем труднее будет поддерживать этот темп постоянно.

Если это звучит как слишком много для вас обязательств, тогда спросите себя, заняты ли вы ради того, чтобы быть занятыми? Большинство людей тратят гораздо больше времени, чем они думают, и занимаются «делами», которые заставляют их быть занятыми, но не достигают того, что для них действительно важно. Освободить час в день не так сложно, как вы думаете.

Итог

Если вы начинаете как новичок и тратите в среднем 1 час в день , работая над своим испанским, вы сможете достичь беглости разговора в течение 8–12 месяцев . Это означает примерно 250 — 350 часов, потраченного времени.

Предполагается, что вы берете уроки с учителем испанского как минимум 2 раза в неделю, а оставшееся время проводите, выполняя домашнее задание и анализируя то, что вы узнали.Это, безусловно, самый эффективный способ выучить испанский язык. Например, у человека, обучающегося с помощью вербальности, может быть расписание, которое выглядит следующим образом:

  • Понедельник: Урок с 20:00 до 21:00, после ужина
  • Четверг: Урок с 7:00 до 8:00, перед выходом на работу
  • Суббота: Проведите утро, выполняя домашнее задание, назначенное вашим учителем, с чашкой кофе
  • Ежедневно: 10-15 минут словарного запаса с приложением флеш-карты

В среднем этот учебный план рассчитан примерно на 1 час в день и должен вписаться в любой график, будь то занятый профессионал или студент дневной формы обучения.

Если вы хотите учиться самостоятельно без учителя, это тоже прекрасно. Вам просто нужно убедиться, что у вас достаточно разговорной практики посредством языковых обменов или встреч, и быть очень дисциплинированным в самостоятельной учебе. Это займет намного больше времени, чем если бы вы учились с учителем, но все же можно научиться бегло говорить в течение 1 года.

Я составил дорожную карту, которая проведет вас через процесс перехода от нуля к общению.Это часть нашего бесплатного руководства по лучшему способу изучения испанского языка для начинающих.

Итак, сколько времени нужно, чтобы выучить испанский язык? Это не произойдет в одночасье, но и не займет столько времени, сколько вы думаете.

Как максимально использовать свое свободное время самостоятельное изучение испанского

Как максимально использовать свое свободное время самостоятельное изучение испанского

Итак, вы начали изучать испанский язык, но не можете приходить на занятия. Не волнуйтесь, есть много способов самообучения, чтобы вы продолжали учиться и не теряли с трудом заработанный словарный запас.Уловка состоит в том, чтобы найти способ, который вам нравится, и выделить для него время каждый день. Возможно, 20 минут испанского каждое утро, пока вы пьете утренний кофе — отличный способ начать день.

Итак, мы спросили наших дружелюбных профессоров Barclay, какие 5 лучших ресурсов для изучения испанского языка помогут студентам самостоятельно учиться, не выходя из дома.

  1. Подкасты:

Подкасты — это весело, познавательно и очень удобно, потому что мы можем их слушать, пока мы буквально делаем что-нибудь еще.Мы пересмотрели и выбрали лучшие, основываясь на их сходстве с коммуникативным подходом, который мы используем в Barclays Итак, посмотрите:

Все они содержат упражнения, глоссарии, списки идиом, тесты и многие другие учебные ресурсы, которые помогут вам в обучении. Быстрее.

И последний совет: Не бойтесь слушать, даже если вы не все понимаете — вы будете удивлены, насколько ваше подсознание поглощает, и почти как по волшебству однажды вы начнете использовать слова, которых вы не знали узнал.

  1. Приложения

Нет никаких сомнений в том, что Приложения — один из самых удобных и часто используемых ресурсов для изучения языков. Как и подкасты, современные приложения для изучения языков предоставляют широкие возможности для практики в едином учебном пространстве. К тому же они интерактивны, интересны и интересны!

Есть масса отличных приложений для изучения испанского языка. Однако мы выбрали эти три на основе их аккуратных и простых макетов и дополнительных возможностей для практики, которые они предоставляют, включая списки лексики, идиом и сленгов, а также тесты для самооценки прогресса.

Итак, если вы решите пойти на это, проверьте в магазине Play или Apple:

У этих трех очень уникальных подходов. Duolingo, например, похож на социальную сеть: вы можете публиковать свои вопросы, есть бесплатные рассказы для изучения, вы видите свой рейтинг по сравнению с другими пользователями, и у вас есть отличный шанс попрактиковаться в грамматике и словарном запасе. Fluent U ориентирован на видео, рекламу и реальные жизненные ситуации, чтобы улучшить навыки аудирования и разговорной речи, а Memrise идеально подходит для добавления большего количества слов в свой словарный запас.

  1. Песни!

Мы все любим музыку! Песни могут оставаться в нашей памяти, как ничто другое; поэтому слушать песни, которые мы любим или знаем, — отличный способ начать изучать испанский язык. Слушая песни, наш мозг начинает расшифровывать слова и их концепции.

Список песен, которые можно использовать для изучения испанского языка, огромен, и он постоянно растет. Однако лучше всего начинать с знакомых песен с четким произношением.В качестве отправной точки вы можете попробовать очень известные песни, такие как:

  • La Macarena
  • Living la Vida Loca
  • Bailando

Еще раз помните, что не понимать 100% песни — это нормально, самая крутая часть — это что вы всегда можете найти тексты песен в Интернете. Посетите www.lyricstranslate.com, это отличный сайт, чтобы найти расшифровки ваших любимых испанских песен, и они даже принимают запросы на предоставление тех, которые изначально не доступны.

Также, если вы любитель заразительных ритмов Карибского моря, не забудьте попробовать кубинскую музыку — посмотрите музыку Десемера Буэно, Ван Ван и Гавана де Примера.

  1. Изучение грамматики

Практика грамматики обычно является одной из самых сложных задач в процессе изучения языка. Мы не собираемся лгать вам: изучение испанской грамматики — это не клумба из роз, и, возможно, потребуется немного старомодного подхода.

Принимая во внимание, что мы настоятельно рекомендуем вам использовать самые современные технологии, для полного понимания грамматики может потребоваться некоторое время посидеть с книгой и записной книжкой.Опять же, как это сделать, полностью зависит от того, какой вы ученик, но если вы чувствуете себя невежественным, вы можете начать с:

  • Онлайн-сводки: в Интернете есть множество резюме, которые помогут вам выучить предлоги, существительные и способы их употребления. большей части речи. Нам нравится www.studyspanish.com/grammar
  • Блокноты для отслеживания того, что вы изучаете: нет ничего лучше, чем составить собственную интерпретацию и резюме содержания. И… Дружеский совет: держите блокнот только для умственных людей и их полов.Вам это понадобится!
  • Книги: Пора загрузить испанскую книгу на свой ipad / kindle. Попробуйте такой известный роман, как Дон Куитот!
  1. Онлайн-уроки один на один

Если вы действительно чувствуете, что хотите ускорить свое обучение, нет лучшего способа сделать это, чем беседы один на один с местными жителями.

В Barclay мы только что открыли онлайн-классы с нашими известными кубинскими профессорами. Мы можем настроить класс в соответствии с вашим уровнем и интересами к обучению, и, что самое главное, вам даже не нужно вылезать из пижамы, чтобы начать урок испанского.Чтобы запланировать урок, просто отправьте нам электронное письмо или посетите наш веб-сайт по адресу www.barclaylanguages.com

Какой бы метод вы ни выбрали, не забудьте выбрать тот, который вам нравится. Изучение языка — это марафон, поэтому важно, чтобы вы получали удовольствие от путешествия.

Лучшие учебники испанского для самообучения

Чтение книги — определенно самый удобный способ выучить испанский язык, когда вы пытаетесь выучить самостоятельно. Однако, поскольку испанский рынок самообучения постоянно расширяется, нам следует быть осторожными.Вы можете потратить деньги на книгу, которая не соответствует вашим потребностям так, как вы ожидали.

Еще один элемент, о котором следует подумать, — это причина, по которой вы хотите выучить испанский язык. Это может отличаться от чьего-либо мотива для изучения испанского языка. Но какой бы ни была эта мотивация, в конце концов, у нас есть общая цель. Чтобы выучить испанский. Я буду обсуждать лучшие учебники, которые помогут вам выучить испанский язык.

1. Практика делает совершенным полные учебники испанской грамматики

Серия «Практика ведет к совершенству» широко известна среди нас, учителей иностранных языков.Это книга, которую я использую со многими своими учениками. Это издание серии включает в себя учебное пособие по грамматическим правилам, которые вы должны понимать, чтобы лучше общаться на испанском языке.

Что я больше всего ценю как инструктор испанского, так это то, что он предлагает широкий спектр упражнений для разных стилей обучения, таких как вопросы с несколькими вариантами ответов, заполнение пропусков и творческие упражнения по письму, среди прочего. В частности, вся серия предлагает различные испанские инструменты. Но если вы хотите выучить или улучшить спряжение глаголов, структуру предложения, когда использовать определенные времена.«Практика делает совершенную полную испанскую грамматику» — лучшая рекомендация.

2. 501 испанский глагол Barron’s

Нужна помощь со спряжением глаголов? Эта популярная книга глаголов включает испанские глаголы, которые распространены и широко используются в этом языке. Глаголы, охватывающие 15 времен и наклонений, представлены в алфавитном порядке, по одному на каждой странице, с переводом на английский язык. В книгу также включены глаголы, используемые в контексте и в идиоматических фразах, и упражнения с соответствующими ответами.Если вы хотите улучшить спряжение глаголов и расширить свой словарный запас. Это был бы хороший выбор.

Кроме того, вы можете найти некоторые бонусные онлайн-материалы, включая множество упражнений, таких как понимание на слух, завершение предложений, диалог, завершение слов, поиск слов и упражнения на сопоставление, включая ответы на все упражнения.

3. Живой язык Испанский

Если вы хотите больше использовать мультимедийный подход, вам следует ознакомиться с программой «Живой язык».Курс испанского для начинающих включает в себя учебник, три компакт-диска и учебные онлайн-материалы. Книга включает 10 уроков с упражнениями на повторение и диалогами, глоссарий и грамматическое резюме. Мне тоже нравится использовать эту программу со своими учениками, которые постоянно в пути. Я предлагаю своим студентам, которым приходится много путешествовать по работе по делам, или студентам, работающим в области медицины.

Компакт-диски содержат словарный запас, диалоги и аудио-упражнения, а онлайн-материалы включают дидактические карточки, игры и интерактивные викторины.Метод живого языка состоит из изучения основных слов и фраз, чтобы вы могли начать общаться с самого начала и постепенно переходить к более сложным разговорам.

4. Начало испанской структуры предложений

Ищете книгу, в которой меньше грамматики и больше для улучшения разговорной речи на испанском? Тогда я настоятельно рекомендую «Начало испанских структур предложений». Эта книга больше основана на том, как строить предложения, чтобы выразить то, что вы хотите сказать.Это будет отличная книга для использования словарного запаса, который вы уже выучили, и с помощью этой книги вы можете применить эти слова в реальных предложениях. Начальные структуры предложений на испанском языке состоят из основных структур и фраз, которые определенно помогут вам улучшить разговорный язык на испанском.

5. Повседневная испанская рабочая тетрадь

Нужно быстро получить лучшее представление об испанском! Эта рабочая тетрадь отлично подходит для молодых людей в возрасте от 12 лет и старше. Эта рабочая тетрадь дает вам общее представление о том, как разбираться в испанском.Это фантастический выбор для новичков. В качестве дополнения он также включает обучающие видео, понимание на слух, самооценку и многое другое. Это будет отличное введение в испанский язык и некоторые его концепции.

Изучение другого языка может быть пугающим, если вы учитесь сами. Послушайте совета инструктора, установите реалистичные ожидания и не узнавайте слишком много за один день. Найдите время между ними. Одна из самых больших ошибок для новичков в том, что они пытаются выучить 50–100 слов и 2 грамматических понятия за одну неделю, что может привести к тому, что они будут перегружены.

Взгляните на свое расписание и поставьте перед собой реалистичную цель. Я рекомендую своим ученикам учить 3 слова в день, что в сумме составляет 21 слово в неделю. Затем, используя один из изучаемых вами пунктов грамматики, попробуйте вставить эти слова в предложение. Таким образом, вы также учитесь использовать эти слова и развиваете разговорные навыки.

Дополните свое учебное время настоящим учителем

Вы можете многому научиться посредством самостоятельного обучения, но ничто не отменяет ценности настоящего инструктора по испанскому языку.В TakeLessons вы можете учиться один на один онлайн или лично, или вы можете записаться на групповые онлайн-уроки испанского, чтобы отточить свои разговорные навыки. Самое главное, найдите опыт, который лучше всего подходит для вас!

Счастливого обучения!

«Привет всем! Я тренер по вокалу и языку, который не только учит людей говорить на разных языках, но и учит людей петь на английском, испанском или японском языках! Моя цель — помочь людям не чувствовать себя комфортно. зон и покажите им, что они могут выучить язык и если они захотят петь! От настройки планов уроков, чтобы помочь заграничным группам лучше общаться со своими клиентами, чтобы помочь вам произвести впечатление на своих друзей, спев песню на японском языке.Я здесь для вас, и я настраиваю планы уроков в соответствии с вашими целями. Хотите связаться со мной? Воспользуйтесь функцией «Задать вопрос Розите» в моем профиле, когда вы переходите на веб-сайт! »

Розита Руис

Испанский для начинающих — Беззаконный испанский — Испанский для начинающих

Español para Principiantes

Если вы хотите начать изучать испанский с нуля, вы попали в нужное место! Беззаконный испанский для начинающих — это курс самообучения, разделенный на тематические блоки, состоящие из уроков грамматики, лексики и произношения; культурные советы; а также различные упражнения на аудирование и викторины по пути.Продолжайте читать, чтобы получить информацию и советы по максимально эффективному использованию этого курса, или сразу переходите к урокам .

Как выучить испанский

Каждый блок представляет собой контрольный список со ссылками на онлайн-уроки и другие ресурсы. Я рекомендую потратить как минимум на неделю, но не более чем на месяц на каждую единицу: изучите / отработайте каждый пункт в списке, а затем быстрее просматривайте их снова, чтобы закрепить свое обучение, прежде чем переходить к следующему модулю. И, конечно же, вы можете вернуться к более раннему блоку в любой момент.

Вы можете сохранить PDF-копию каждого контрольного списка для печати на свой компьютер или создать учетную запись контрольного списка, чтобы сохранить динамическую версию в Интернете. Оба варианта абсолютно бесплатны, выбор за вами!

Вы действительно новичок?

Если вы , а не абсолютный новичок, я рекомендую вам пройти этот бесплатный тест, чтобы выяснить, где вы находитесь: Успеваемость с беззаконным испанским . Создав бесплатную учетную запись и пройдя тест на размещение, вы получите оценку уровня и индивидуальный план обучения.

Также попробуйте одну из этих развлекательных программ:

  • В отеле Borbollón используются комиксы и видео, чтобы рассказать историю Аны Борболлон, врача, которой приходится выбирать между своей карьерой в Буэнос-Айресе и семейным отелем в Мадриде.
  • Get Up To Speed ​​ — это увлекательная онлайн-программа, состоящая из бесед между традиционным учителем испанского языка и нетрадиционным лингвистом, которая поможет вам закрепить свои знания испанского языка при изучении истории и культуры Латинской Америки.

Шт.

  1. Приветствия, вступления, существительные, глаголы, алфавит
  2. Вежливость, определенные артикли, подлежащие местоимения, -ar глаголы, гласные
  3. Essential Spanish, vs Ud. , настоящее время, буква А
  4. Цифры
  5. , сено , ир (идти), буквы Е и О
  6. Время определения, ser vs estar , неопределенные артикли, буква I
  7. Календарь, тенер (иметь), множественное число, буква У
  8. Свидания, до свидания, -er глаголы, ударение
  9. Weather, hacer (делать, делать), прилагательные, буквы B и V
  10. Еда, вопросы, подер (уметь), буква С
  11. Чувства, отрицание, -ir глаголы, буква D
  12. Семья, напитки, предлог de , недавнее прошлое ( acabar de ), буква F
  13. Тело, туалетные принадлежности, возвратные глаголы, буква Н
  14. Одежда, цвета, притяжательные прилагательные, буквы G и J

Скоро появятся новые устройства — следите за обновлениями!

Полезные ресурсы

На французском языке

Поделиться / Твитнуть / Прикрепить меня!

Лучший способ выучить испанский? [Подсказка: это система]

Методы обучения испанскому языку, которые мы применяем в наших классах на Тенерифе и на наших онлайн-курсах :

1.Прямой

Также известный как «естественный подход», этот метод пытается воспроизвести, как вы учили свой родной язык в детстве . Учитель будет использовать только испанский и запретить использование вашего родного языка в классе. Обычно они используют этот метод, задавая вопросы на испанском языке, а затем аккуратно поправят вас, если вы ошиблись. Это отличный метод для улучшения вашего разговорного испанского, но трудно понять правила грамматики, используя только прямой метод.

2. Коммуникативный подход

Коммуникативный подход направлен на привитие коммуникативных навыков не только в классе, но и в реальных жизненных ситуациях , в частности. Основное внимание уделяется возможности вести плавный и интерактивный диалог вместо скучного запоминания грамматики.

Вовлекая кого-то в реальный разговор в реалистичной ситуации или контексте, он научится использовать язык и сможет самостоятельно вести содержательный разговор .

Игры, ролевые игры и задачи по решению проблем часто используются для применения этого метода в классе, чтобы обеспечить ученику немедленную реакцию и оценку, а также потренироваться в спонтанном общении и языковом потоке .

3. Структурный подход

Часто расположение слов в предложении на испанском языке отличается по сравнению с родным языком учащегося.

В каждом языке есть свои правила расположения и структуры букв, слов и словосочетаний.Чтобы составить осмысленное предложение, важно, , отпустить шаблоны вашего собственного языка , понять и применить значение, лежащее в основе испанской грамматики.

Структурный подход направлен на то, чтобы дать учащемуся грамматических знаний , а также знания аранжировок и шаблонов в определенном порядке. Это называется структурами испанского языка. Эти структуры используются для передачи смысла и смысла, чтобы создать плавный и логичный разговор.

4. Обучение в перевернутом классе

Обычно день уроков выглядит так: вы идете в школу рано утром, изучаете новые вещи, а вечером вы углубляете то, что вы узнали, с помощью домашних заданий.

Это может быть слишком много для человека в зависимости от его других жизненных обязательств. Это также может сильно демотивировать, потому что все учатся в разном темпе, .

Этот подход к обучению в перевернутом классе точно решает эту проблему, и делает ученика своим собственным учителем .Вместо того, чтобы объяснять проблемы в школе и выполнять домашнее задание дома, каждый сидит дома и смотрит обучающие видео и другие материалы, предоставленные учителем.

Подход позволяет каждому учиться в своем собственном темпе и своей собственной концепции . Затем индивидуально подготовленный и усвоенный материал изучается и углубляется в вместе с группой и учителем в классе . Это оставляет в классе больше времени для индивидуального внимания, для ответов на более сложные или очень трудные вопросы и дополнительное время для совместных упражнений и разговоров .

Author: alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *