С1 английский язык: Уровень английского C1 – определение CEFR и тесты

Для проверки письма нужно перевести несколько фраз с английского языка на русский и с русского на английский. В программе предусмотрено несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.

Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык разговорной речи? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь, как человек, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.

Умение говорить по-английски складывается из двух умений: понимать на слух речь собеседника и высказывать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенной форме, проверяет, как вы справляетесь с обеими задачами.

В конце теста вам покажут полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И разумеется, вы увидите диаграмму с оценкой вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.

2. Тест на определение уровня английского языка с преподавателем

Чтобы получить профессиональную, “живую” (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, нужен преподаватель английского, который вас протестирует с помощью заданий и собеседования на английском.

Такую консультацию можно пройти бесплатно. Во-первых, в вашем городе, возможно, есть языковая школа, в которой предлагают пройти бесплатное тестирование на знание языка и даже пробное занятие. Сейчас это распространенная практика.

Другой, менее хлопотный, вариант – пройти такое “пробно-проверочное” занятие с учителем по скайпу. Многие онлайн-школы английского (в которых учат дистанционно, по скайпу) предлагают такую услугу. Я проходил пробный урок в онлайн-школе SkyEng, подробнее вы можете прочитать об этом в обзоре школы SkyEng.

Если коротко, то я записался на пробный урок-тест, вышел на связь в скайпе в назначенное время и мы с преподавателем Александрой провели занятие, в ходе которого она всячески “пытала” меня разными заданиями. Все общение шло на английском.

В конце урока преподаватель подробно объяснила мне, в каком направлении мне следует развивать свой английский, какие у меня есть проблемы, а чуть позже прислала письмо с подробным описанием уровня языковых навыков (с оценками по 5-балльной шкале) и методическими рекомендациями.

Этот способ занял какое-то время: от подачи заявки до урока прошло три дня, а само занятие длилось около 40 минут. Но это куда интереснее любого онлайн-теста.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка для любых целей и на любой карман Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

Уровни английского языка — TrackTest Россия

Тесты по английскому языку TrackTest использует популярный стандарт CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком). Шесть контрольных уровней получили широкое признание в качестве глобального стандарта для классификации на уровень владения языком.

Уровни CEFR используются всеми современными английского языка книги и языковые школы. Рекомендуется использовать уровни CEFR в резюме (Curriculum Vitae, CV). Отметим здесь также приближенное сравнение с другими глобальными экзаменами английского языка Cambridge ESOL, IELTS и TOEFL.

Oписания уровней языка (английская версия)- English language levels CEFR

Описания уровня владения английским языком:

Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Могу представиться/представить других, задавать/отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

Сделайте тест по английскому языкуt A1.

Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

Сделайте тест по английскому языку A2.
Подобный уровень владения английским языком с: Cambridge KEY (KET) certificate.

Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосно­вать своё мнение и планы на будущее.

Сделайте тест по английскому языку B1.
Подобный уровень владения английским языком с: Cambridge Preliminary (PET), BEC Preliminary, IELTS level 4, English TOEFL score 57-86.

Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.

Сделайте тест по английскому языку B2.
Подобный уровень владения английским языком с: Cambridge First Certificate- English FCE certificate, BEC Vantage, IELTS levels 5-6, TOEFL 87-109.

Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.

Сделайте тест по английскому языку C1.
Подобный уровень владения английским языком с: Cambridge Advanced (CAE), BEC Higher, IELTS level 7, TOEFL 110-120, TOEIC score 880.

Понимаю практически любое устное или письменное сообщение, могу составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорю спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.

Сделайте тест по английскому языку C2.
Подобный уровень владения английским языком с: Cambridge English Proficiency (CPE), IELTS exam 8-9.

Уровни английского языка по CEFR: от Beginner до Proficiency

Уровень английского зависит от твоих навыков и умений, а не только от зазубренных правил грамматики и количества выученных слов. Рассказываем, чем отличаются друг от друга уровни английского и как определить, на какой ступеньке ты находишься. И дарим скидку на занятия с языковым коучем.

В Европе для определения уровня языка повсеместно используется шкала CEFR, Common European Framework of Reference for Languages (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком), которая была разработана в 1990 году Советом Европы для оценки владения любым иностранным языком. Это универсальный стандарт, которым пользуются все европейские преподаватели и языковые школы. По ней выделяется три группы (Basic, Independent, Proficient) и шесть уровней владения английским (A1, A2, B1, B2, C1, C2):

• A — Базовое знание (Basic User)
  • A1. Уровень Beginner (Начальный)
  • A2. Уровень Elementary (Базовый)
• B — Самоcтоятельное владение (Independent User)
  • B1. Уровень Intermediate (Средний)
  • B2. Уровень Upper-Intermediate (Выше среднего)
• C — Свободное владение (Proficient User) 
  • C1. Уровень Advanced (Продвинутый)
  • C2. Уровень Proficiency (Владение в совершенстве)

Некоторые преподаватели и школы выделяют ещё Pre A1 Starter (Стартовый) и A2/B1 Pre-Intermediate (Ниже среднего). 

За пределами Европы классификация CEFR не так популярна. В США есть своя шкала уровней английского — Interagency Language Roundtable Scale (ILR, американская классификация уровней владения языком). Она соотносится с CEFR так:

• A1 Beginner / Starter — ILR Level 0
• A2 Elementary — ILR Level 1
• A2/B1 Pre-Intermediate — не выделяют
• B1 Intermediate — ILR Level 2
• B2 Upper-Intermediate — ILR Level 3
• C1 Advanced — ILR Level 4
• C2 Proficiency — ILR Level 5

Как определить уровень английского

На каждом из уровней нужно обладать знаниями по разным навыкам и аспектам языка: Listening (Аудирование), Reading (Чтение), Writing (Письмо), Speaking (Говорение) и Grammar (Грамматика). Чтобы подтвердить свой уровень, надо сдать Кембриджский экзамен, набрать определённое количество баллов по 230-балльной шкале и получить сертификат с уровнем A1–C2. 

Кембриджские экзамены FCE (First Certificate of English), CAE (Certificate in Advanced English) и CPE (Certificate of Proficiency in English) бессрочные, они соответствуют уровням B2, C1 и C2. В каждом из них оцениваются навыки Reading, Listening, Writing и Speaking, а также Use of English (Применение английского).

Также твой уровень языка помогут определить тесты IELTS и TOEFL. Их результаты принимают почти все зарубежные университеты и работодатели. Главное отличие между IELTS и TOEFL в том, что первый — британский экзамен, второй — американский. В зависимости от страны, где ты планируешь учиться или работать, от тебя потребуют сертификат по одному из этих экзаменов. В США и Канаде принимают TOEFL, в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии — IELTS. Сам сертификат по IELTS и TOEFL действителен два года. 

Подробно про TOEFL и IELTS рассказываем в статьях в нашем блоге: подготовка к экзамену TOEFL, типичные ошибки в TOEFL, как сдать IELTS на 9.0 баллов.

Чтобы определить свой уровень, можно и не сдавать сложные экзамены. Достаточно пройти тест на уровень английского языка онлайн. По его результатам ты получишь полезные советы от экспертов LinguaTrip.com и сможешь подобрать правильную программу обучения.

Или попробуй определить свой уровень языка самостоятельно по описаниям ниже!

A1. Уровень Beginner (Начальный)

На уровне Beginner ты можешь использовать английский в повседневных ситуациях: чтобы представиться и рассказать о себе или поддержать простой разговор с носителями языка, когда те говорят медленно и разборчиво. 

Словарный запас: до 1 500 слов, в основном существительные, прилагательные, местоимения и самые употребляемые глаголы. Здесь тебе пригодится список 100 самых используемых слов в английском.

Listening: Поймёшь на слух несложные фразы с базовой лексикой.

Reading: Прочитаешь короткие надписи на плакатах, дорожных знаках и в записках.

Writing: Напишешь простой емейл и сообщение, заполнишь форму с персональными данными: имя, фамилия, национальность и т. д. 

Speaking: Сможешь поболтать с носителями, если они говорят медленно и формулируют предложения, используя простую лексику. Обсудишь погоду, любимую еду и фильмы, расскажешь о семье и своих интересах, а также сможешь попросить воды или спросить, где находится туалет. 

Grammar: глаголы to be (быть) и to have (иметь), единственное и множественное число, личные и притяжательные местоимения, предлоги времени и места, отрицание, вопросы со вспомогательными глаголами to be и to do, Present Simple (Простое настоящее время), Present continuous (Настоящее длительное время), модальный глагол can, Past Simple (Простое прошедшее), неправильные глаголы, Future Simple (Простое будущее время), конструкция to be going to (собираться что-либо сделать), указательные местоимения, исчисляемые и неисчисляемые существительные, количественные местоимения few/a few, little/ a little.

Пример ситуации: В твоём университете по обмену учится студент из англоговорящей страны. Ты можешь поприветствовать его, рассказать несколько слов о себе, а также обменяться номерами телефона, чтобы переписываться короткими сообщениями. 

A2. Уровень Elementary (Базовый)

Экзамен KET (Key English Test)

На уровне Elementary тебе комфортно в большинстве повседневных ситуаций за границей, например, в магазине или транспорте, а также ты можешь поддержать разговор с носителем языка на личные темы.

Словарный запас: 1500–2000 слов.

Listening: Понимаешь диалоги на личные темы: о семье и работе.

Reading: Читаешь короткие тексты и понимаешь простые письма. Сможешь сориентироваться в расписаниях автобусов или поездов.

Writing: Пишешь короткие сообщения, подписываешь открытки и можешь сделать конспект. 

Speaking: Общаешься на повседневные темы и ведёшь small talks, используя простые грамматические конструкции. Можешь рассказать о своих друзьях или сделать комплимент.

Grammar: сравнительная и превосходная степень прилагательных, Past continuous (Прошедшее длительное время), фразовые глаголы, модальные глаголы must/can/could/should/have to, Present perfect (Настоящее совершенное время), наречия частотности, обстоятельства времени и места, артикли с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, герундий, фразы с want и would like, Wh-вопросы в прошедшем времени, условные предложения нулевого и первого типа.

Пример ситуации: Ты на каникулах в англоговорящей стране. Ты комфортно себя чувствуешь, пользуясь общественным транспортом, можешь купить билеты и ориентируешься в ценах. Можешь спросить у прохожего дорогу до достопримечательностей, а также написать короткий пост в соцсетях о том, где был и что видел.

Как повысить свой уровень английского c Beginner до Intermediate

На базовом уровне твоя основная задача — сделать английский частью повседневной жизни. Вот несколько советов для практики каждый день.

• Пиши списки покупок и планы на день на английском. 
• Заведи дневник, где в нескольких предложениях описывай свой день.
• Смотри обучающий сериал EXTR@, который снят как раз для начинающих изучать английский. Там простая лексика и много повторений. К нему также можно скачать учебник, чтобы отрабатывать новые слова и грамматику.
• Читай адаптированные книги на уровней A1–A2.

Изучение английского на начальном этапе — это метод проб и ошибок. Не бойся ошибаться и будь терпелив, ведь изучения языка требует времени. 

B1. Уровень Intermediate (Средний)

Экзамены IELTS 4–5, TOEFL 57–86, PET (Preliminary English Test)

На уровне Intermediate ты уже можешь использовать английский на рабочем месте в знакомых ситуациях, чтобы прочитать отчёт, написать письмо или поучаствовать в обсуждении, выразив своё мнение. Ты уверенно чувствуешь себя в путешествии, ведёшь спонтанные беседы с носителями и можешь уточнить непонятную информацию.

Словарный запас: 2000–3000 слов.

Listening: Понимаешь, о чём говорят люди и какую точку зрения они выражают. Можешь слушать новости и аудиосериалы, связанные с повседневной жизнью, а также смотреть фильмы в оригинале с английским субтитрами без специфической лексики и акцентов.

Reading: Читаешь тексты непрофильной тематики. Понимаешь их смысл, а о значении незнакомых слов догадываешься из контекста. 

Writing: Напишешь небольшой связный текст и рабочее письмо, составишь резюме.

Speaking: Сможешь вести беседы без подготовки и справишься с большинством ситуаций, путешествуя по англоязычной стране. Чётко и уверенно опишешь личный и профессиональный опыт, а также расскажешь о мечтах, надеждах и планах. Можешь проходить собеседования на английском.

Grammar: Future continuous (Будущее длительное время), Past perfect (Прошедшее совершенное время), продолжаешь изучать фразовые глаголы, Present perfect continuous (Настоящее совершенное длительное время), разница между Present perfect и Past simple, Reported speech (Косвенная речь), пассивный залог, условные предложения второго и третьего типа, предположения о будущем с will и going to, модальные глаголы might/may и should have/might have.

Пример ситуации: Компания, в которой ты работаешь, сотрудничает с зарубежным поставщиком, и у тебя возникла проблема с последним заказом. Ты напишешь письмо на английском с жалобой и подробным описанием проблемы, а если твоё письмо останется без ответа, позвонишь по телефону, чтобы разобраться с ситуацией.

B2. Уровень Upper-Intermediate

Экзамены IELTS 5–6, TOEFL 87–109, FCE (First Certificate of English)

На уровне Upper-Intermediateты уверенно используешь английский в своей области, можешь провести презентацию и выразить своё мнение как во время разговора, так и письменно. Ты можешь комфортно путешествовать и понимаешь большую часть информации в медиа.

Словарный запас: 3000–4000 слов.

Listening: Отлично понимаешь разговоры на личные и профессиональные темы. Можешь смотреть фильмы без субтитров, если сюжет касается простых жизненных ситуаций.

Reading: Ты можешь читать газеты и понимаешь повестку дня, начинаешь разбираться в технических терминах.

Writing: Пишешь тексты на широкий круг тем, можешь вести простую бизнес-переписку.

Speaking: Общаешься спонтанно с носителями языка, можешь участвовать в дискуссиях и рассказывать о событиях по всем типичным ситуациям. 

Grammar: Future perfect (Будущее совершенное время), Future perfect continuous (Будущее совершенное длительное время), смешанный тип условных предложений, Relative clauses (Придаточные предложения), Wish/If only, Would для выражение привычек в прошлом.

Пример ситуации: Ты учишься в зарубежном университете на английском языке. Ты можешь выступить с презентацией перед классом и уверенно ответить на вопросы, связанные с темой своего исследования.

Как повысить уровень английского c Intermediate до Advanced

Окружи себя английским и продолжай практиковаться в языке, уделяя особое внимание темам, которые тебя интересуют, или тем областям, в которых ты планируешь работать. Вот несколько советов, как прокачать английский на среднем уровне: 

• Измени язык на телефоне, компьютере и в соцсетях на английский.
• Читай как можно больше на английском, особенно о том, что тебе интересно. Переводи небольшие новости и статьи из Financial Times или The Guardian. Выписывай незнакомые слова, делай заметки и пересказывай содержание. 
• Продолжай вести дневник о том, как провёл день.
• Найди подкаст на интересную тебе тему и слушай его по дороге на работу или учёбу. Старайся уловить общую суть и выпиши в заметки пять – шесть новых слов.
• Найди собеседника. Это могут быть твои друзья, тоже жаждущие выучить английский, или носители языка, например, классный мэтч в Tinder! 

C1. Уровень Advanced (Продвинутый)

Экзамены IELTS 7–8, TOEFL 110–120, CAE (Certificate in Advanced English)

Английский на уровне Advanced можно использовать в любых ситуациях на работе и учёбе. Ты понимаешь сложные темы, даже если у тебя мало базовых знаний, и можешь без проблем выразить свои чувства и объяснять точку зрения. Ты даже понимаешь юмор и можешь пошутить в разговоре. 

Словарный запас: 4000–5000 слов.

Listening: Понимаешь длинные речи и выступления на незнакомые темы. Можешь смотреть фильмы без субтитров, слушать любые подкасты и смотреть стендапы.

Reading: Читаешь большие и сложные тексты, любые книги и руководства без словаря. Понимаешь разные стили и не спотыкаешься на технической терминологии. 

Writing: Пишешь хорошо структурированные тексты, в которых можешь чётко изложить свою точку зрения, и сочинения с использованием сложных стилистических конструкций. 

Speaking: Ведёшь спонтанные беседы и общаешься на английском без затруднений, меняя стиль общения по ситуации. Можешь отстоять свою точку зрения в споре, привести аргументы и сделать конкретные выводы. 

Grammar: Inversion with negative adverbials (Отрицательная инверсия), смешанный тип условных предложений, модальные глаголы в прошедшем времени, пассивный залог.

Пример ситуации: Ты работаешь в международной организации. Коллега рассказывает о новой системе безопасности, подробно объясняя, какое оборудование используется, а также проблемы, с которыми можно столкнуться. Даже если у тебя нет технических знаний в этой области, ты понимаешь большую часть пояснений.

C2. Уровень Proficiency (Владение в совершенстве)

Экзамены IELTS 8–9, CPE (Certificate of Proficiency in English)

Уровень Proficiency соотносится с уровнем владения языка как у носителя. Ты понимаешь всё, что слышишь и читаешь, говоришь по-английски бегло, не задумываясь. Можешь обобщать информацию из разных источников и аргументировать любую точку зрения. 

Словарный запас: более 5 000 слов.

Listening: Понимаешь любую речь, даже если говорят очень быстро с акцентом. 

Reading: Читаешь сложные тексты и узкопрофильные статьи. 

Writing: Свободно излагаешь свои мысли, можешь написать текст в любом стиле: от рабочего отчёта до научной статьи.

Speaking: Проводишь презентации и публичные выступления. Общаешься на любые темы, можешь вести разговоры о политике, медицине и юриспруденции. Уверенно используешь в разговоре идиомы и учтойчивые выражения.

Grammar: Оттачиваешь уже выученные конструкции и учишь новые идиомы.

Пример ситуации: Ты приехал на научную конференцию в Лондон. Ты свободно общаешься с американскими и британскими коллегами, делишься своими открытиями и мыслями, используя узкопрофильные выражения.

Как совершенствовать английский на уровне Advanced

Изучение английского — непрерывный процесс, и даже на продвинутом уровне всегда есть чему поучиться. Ежедневная практика поможет поддерживать высокий уровень. Погрузись в английский с головой. На продвинутом уровне ты можешь читать книги в оригинале и смотреть фильмы без словаря и субтитров. Пытайся разобраться в разных акцентах: американском, британском, австралийском и т. д. Делай звонки на английском по работе или чтобы уточнить вопрос в службе поддержки. Проводи время с англоговорящими друзьями и коллегами, общайся на англоязычных форумах и в соцсетях. А ещё лучше — проведи время в англоязычной стране.

Зависит от результата, который ты хочешь достичь. Методисты Кембриджа подсчитали количество часов, которое нужно потратить, чтобы выучить английский до определённого уровня — для наглядности мы сделали таблицу. В правой колонке указано, сколько тебе нужно учить английский, чтобы овладеть тем или иным уровнем с нуля. То есть весь путь от Beginner до Advanced можно проделать за 1000-1200 часов. 

Считается, что на каждый уровень нужно 200 часов, причём именно занятий с преподавателем. Это средний показатель, у каждого студента своя скорость изучения языка, зависящая от его способностей и мотивации. При занятиях два раза в неделю по часу с репетитором изучение английского растянется на несколько лет, а вот на интенсивных курсах (от 40 часов в неделю) один уровень можно пройти за полтора месяца. 

Чтобы ускорить процесс перехода на новый уровень, ты можешь дополнить уроки с преподавателем самостоятельной работой и заниматься английским дома каждый день. Почему такие занятия полезны для твоего английского, рассказывают преподаватели Linguatrip.com в нашем блоге: часть первая, часть вторая.

Прокачать английский на несколько уровней и подготовиться к экзаменам тебе поможет наш языковой коуч. Записывайся прямо сейчас!

Уровни знания английского языка CEFR: принципы, описание, примеры

Главная » Советы » Экзамены » Уровни знания английского языка CEFR: принципы, описание, примеры

TL;DR

• CEFR – универсальная шкала для определения уровня владения иностранным языком (в том числе и английским), появившаяся в 2007 году и получившая широкую популярность. Сейчас большинство курсов и экзаменов приведены в соответствие с CEFR.
• CEFR состоит из 6 уровней: A1 (самый низкий уровень), A2, B1, B2, C1, C2 (самый высокий уровень)
  Уровень CEFR определяется не знанием конкретных правил или слов, а тем, что человек может сделать, используя иностранный язык.
• Очень приблизительно уровни можно описать так: A1 – короткие заученными фразы, A2 – очень простые предложения, с уровнем B1 уже можно комфортно путешествовать, а начиная с B2 – использовать английский в работе, C1 – уровень хорошего преподавателя английского, C2 – образованного носителя языка.
• Каждый следующий уровень требует примерно вдвое больше усилий, чем предыдущий. Если A1 можно достичь за 100–200 часов занятий, то для C2, как и для любого мастерства, нужны тысячи часов практики.

Как вы определяете свой уровень владения английским? Говорите «Пожалуй, хороший», или «Ну так… средненько»? Используете названия ступеней на английском: «Intermediate, пожалуй, будет»? Или вспоминаете классическую формулу «читаю и перевожу со словарем»? Сегодня давайте познакомимся с самой известной шкалой оценки языковых навыков.

Если вы сталкивались с ситуацией, где нужна оценка уровня английского или, например, если вы подбирали себе языковые курсы, то вы, наверняка, встречали загадочные обозначения A1, B2, C1. Что это? Морской бой на очень маленьком поле? Не совсем. Это уровни CEFR – шкалы, используемой в Европе для определения уровня владения языком.

История CEFR

Знание языка на определенном уровне может быть совсем разным для разных языков. Неудивительно, ведь все языки разные – в одном есть развитая система грамматических времен, но зато слова не изменяются. В другом – всего три времени, но вот над падежами и склонениями придется попотеть. В третьем – грамматика примитивна, но каждое слово – это не набор букв, а уникальная картинка (иероглиф). Для каждого из них «я знаю этот язык на среднем уровне» будет означать совсем разный набор умений и навыков.

Что было до того, как появилась шкала CEFR? В каждой стране определением уровней знания местного языка, как правило, занималась отдельная организация (обычно, самая уважаемая в деле изучения языков) – это институт Сервантеса в Испании, институт Гете в Германии, Кембридж в Великобритании. Учебники и курсы, тесты и экзаменов, соответственно, разрабатывались под эти уровни, индивидуальные для каждой страны и каждого языка. При этом сравнить знание английского на уровне intermediate, немецкого на уровне Mittelstufe и китайского на уровне «джонгдэнг» (中等) было практически невозможно.

И вот, в 1991 году в Швейцарии (что не случайно – это страна с 4 государственными языками) на научном симпозиуме было принято решение разработать универсальную шкалу, которую можно будет использовать для оценки уровней знания любого языка. Долго ли, коротко (наука – дело небыстрое), к 2003 году был запущен пилотный проект такой шкалы, а в 2007 году финальная версия шкалы CEFR была официально представлена на конференции в Кембридже. В последующие годы практически все курсы и экзамены всех европейских языков (и некоторых неевропейских) были приведены в соответствие с новой шкалой.

Как устроена CEFR

Шкала CEFR состоит из 3 больших уровней знания языка: A, B и C – они называются, соответственно:

• Basic user («базовый пользователь языка», вы можете понимать и использовать какие-то простые элементы языка)
• Independent user («независимый пользователь языка», на этом уровне вы можете общаться «без словаря»; хорошо ли плохо ли, но можете донести практически любую мысль)
• Proficient user («свободный пользователь», на этом уровне вы уже приближаетесь к носителям языка; вы не только можете говорить о чем угодно, но и делать это «красиво», вас становится приятно слушать).

Каждый из этих уровней разбивается еще на два, которые уже обозначаются буквами – получаются A1, A2, B1, B2, C1, C2 – всего 6 уровней. Такое количество уровней выбрано не случайно: чтобы, с одной стороны быть достаточно детальной и показывать разные градации в знании языка, с другой – уровни должны быть не слишком близкими, чтобы возможно было отличить их друг от друга.

В ситуациях, когда более мелкое дробление все таки необходимо, вы можете увидеть что-то типа A2.1, A2.2 или B1+. Официально в CEFR таких уровней нет, но вы можете увидеть их в названиях уровней разных школ и курсов, когда надо разбить один уровень на несколько.

Как в CEFR оценивается уровень знания языка

CEFR использует так называемый action-oriented approach, т.е. «подход, ориентированный на действие». Для определения уровня используются не знание каких-то специальных грамматических структур или слов, а «что может сделать». Не «выучил present perfect и 100 слов из темы ‘мой город’», а «может понять основную мысль при общении на знакомые темы – работа, школа, досуг».

Вот как, например, выглядит такое «могу сделать» для уровня А2:

Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

Видите, «могу рассказать о себе и близких» – и не так уж важно, какое грамматическое время вы будете использовать, главное, чтобы собеседник вас понял – ведь в этом и есть конечная цель владения иностранным языком – обмениваться информацией, а не учить правила.

Аспекты владения языком (чтение, письмо и т.д.)

Шкала CEFR дает не только общую картину того, что студент может делать на каждом из уровней, но и может отдельно оценить 5 составляющих языка (их еще называют аспектами, навыками или компетенциями): чтение, понимание на слух, умение говорить на языке, умение использовать язык для разговора, письмо.

Внимательный читатель возможно, заметил, что так называемое «говорение» (я знаю, что такого слова нет в русском языке, но для навыка «speaking» это самый близкий перевод, не придирайтесь) в этом списке фактически упомянуто два раза. Один навык – это именно умение говорить (когда вы, допустим, рассказываете что-то со сцены или на камеру), а другой – умение вести беседу: взять слово, попросить уточнить, ответить, пошутить в конце концов.

Однако вернемся к описанию аспектов. Вот как выглядит, например, понимание письменной речи (т.е. чтение) для того же уровня А2:

Я понимаю очень короткие простые тексты. Я могу найти конкретную, легко предсказуемую информацию в простых текстах повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Я понимаю простые письма личного характера.

Как видите, такое описание подходит для любого языка, совершенно не обязательно английского. И действительно: CEFR применяется для оценки уровня уже более 30 языков – и среди них не только европейские: среди языков, для которых применяется CEFR есть и японский, и корейский, и китайский; в списке можно даже найти такую экзотику, как галисийский (язык одной из областей Испании) и эсперанто (самый популярный в мире искусственный язык).

Уровни знания английского CEFR

Теперь, собственно, давайте посмотрим на сами эти уровни. Официальные описания вы найдете по ссылке в конце материала, а здесь я попробую пересказать описание этих уровней на основе своего опыта. Можете использовать эти описания для примерной самооценки своего уровня, хотя не забывайте, что качественную объективную оценку могут дать только такие вещи, как международные экзамены.

О примерах речи для разных уровней: я попытался в 2-3 предложениях показать, на какие темы и какими словамии может говорить студент того или иного уровня. В сети есть более детальные описание грамматики и лексики по уровням (смотри ссылку в конце).

Пара слов о названиях уровней. Здесь я привожу оригинальные названия уровней, с которым CEFR был изначально создан. В последствие названия уровней поменялось на более привычные нам beginner, elementary и т.д. – об этом чуть позже.

A1 (Breakthrough)

Понимание на слух
Вы понимаете лишь знакомые короткие фразы, сказанные медленно и четко – про вас, про родственников, про то что находится вокруг. Разговор возможен, но собеседнику нужно быть готовым не только говорить медленно и очень четко, но и повторять сказанное, перефразировать, используя все более простые конструкции.

Если же вы присутствуете при разговоре двух носителей языка, то едва ли поймете больше, чем 2-3 случайных слов. Фильмы и сериалы в оригинале… скажем так: с таким же успехом их можно было бы смотреть с выключенным звуком.

Коммуникация
Относительно уверенно вы можете оперировать такими вещами, как цифры, цены, время, цвета – и, может быть, несколько других базовых тем. Для заполнения дыр в словарном запасе обеим сторонам диалога приходится прибегать к помощи жестов, мимики и тыканья пальцем в окружающие предметы.

Чтение
Чтение ограничивается знакомыми словами, именами, иногда короткими предложениями – в случае, если что-то похожее уже встречались раньше. Даже словарь не сильно помогает: знание отдельных слов часто недостаточно, чтобы понять даже о чем в принципе идет речь, любая чуть-чуть продвинутая грамматическая конструкция безнадежно поставит в тупик. Если уж что-то и можно почитать на этом уровне – это будут детские книжки с картинками, причем от картинок будет получено не меньше информации, чем от слов.

Речь
Не составляют проблем базовые «социальные фразы» – приветствия, прощания, благодарность, извинения. Вы можете сообщить базовую информацию о себе, о родственниках, о чем-то что запомнилось из учебника, простейшие описания и повествования. Это, скорее, всего даже не законченные предложения, а просто набор слов, которые удалось вспомнить и как-то слепить вместе. Если в предложении нет ошибок – это, скорее всего, везение. Даже между такими обрывочными предложениями будут заметные паузы, во время которых вы с усилием скребете по сусекам собственной памяти. Произношение на этом этапе, как правило, тоже оставляет желать лучшего, так что вам тоже иногда приходится повторять сказанное, чтобы быть понятым.

Пример речи: My name is Dima. I live in Moscow. I want to buy this.

Письмо
Простейшие вещи, например, заполнить анкетные поля «имя», «национальность», «адрес», «дата рождения» и т.п. Любые незнакомые данные будут представлять сложность. Вы может переписать несложный текст, написанный кем-то другим.

A1 – самый первый уровень шкалы CEFR, на котором говорящему особенно и нечем похвастаться. Глядя на описание, можно подумать, что речь идет о трехлетнем ребенке, а не о взрослом человеке – и, кстати, это чувство неловкости и беспомощности и является самым главным тормозом для студентов.

Впрочем, есть две хорошие новости. Во-первых, обратите внимание на официальное название этой ступени – Breakthrough, то есть прорыв. И это не спроста. Да, разница между A1 и свободно говорящим огромна. Но между тем, кому понимает хоть что-то, и тем, кто не понимает вообще – разница еще больше!

Вторая хорошая новость в том, что А1 – это ступень, которая останется позади быстрее всего. Наслаждайтесь тем, как ваш английский заметно улучшается буквально каждую неделю – через некоторое время о таких темпах прогресса вы будете только мечтать.

A2 (Waystage)

Понимание на слух
Понимание на слух по-прежнему остается в рамках нескольких тем, но таких тем становится уже больше – покупки, транспорт, работа, образование. Если речь идет о знакомой теме, вы вполне можете понять основную идею короткого и простого предложения.

Фильмы по-прежнему недоступны. Знакомые слова уже встречаются почти в каждой фразе, но знаний и опыта пока не хватает, чтобы соединить их в цельную мысль.

Коммуникация
Разговор начинает быть похожим на разговор – с длинными паузами для поиска нужного слова, с показыванием пальцем и жестами вместо слов, которые вы еще не знаете. Слушая носителя, есть шанс понять основную идею – о чем идет речь, случилось ли что-то хорошее или плохое и т.п. Практически все подробности все еще недоступны. Самому активно вести и поддерживать беседу тоже пока не получается.

Чтение
Вы можете прочитать и понять, хотя и с усилием, короткие простые тексты – особенно в там, где помогает контекст или «международные» слова. На этом уровне вы уже можете находить нужную информацию из реальных ежедневных материалов: объявлений, меню, расписаний. Простые детские книжки (те, в которых по одному предложению на страницу) уже волне доступны, но те, где на странице по абзацу, еще сложноваты.

Речь
Информацию о себе вы можете дополнить деталями о профессии, образовании, родном городе; можете рассказать о прошлых событиях, планах, рассказать простую историю. Фразы начинают соединяться в логические структуры с использованием but, because, and, or. Речь становится связной, хотя предложения все еще сравнительно короткие. Кроме заученных грамматических конструкций и фраз, вы начинаете экспериментировать, сами группируя слова в словосочетания и фразы. И хоть редко такой эксперимент обходится без ошибок, но собеседник, скорее всего, поймет, что имелось в виду. Слушать такую речь, уже вполне возможно, но пока что тяжело – чтобы уловить смысл требуется дополнительная концентрация внимания.

Пример речи: On Friday I will go to watch a movie. I work on a marketing company in Moscow.

Письмо
Вы можете написать несколько фраз на английском, но пока это лишь самые простые вещи – короткое письмо, сообщение в чате, простой комментарий в социальных сетях и т.д. Большинство анкет уже не представляют трудностей.

A2, уровень, где вы можете связать несколько слов, но в очень простые, примитивные фразы. За исключением нескольких знакомых тем, все остальное дается с трудом. Вашего английского хватит, чтобы справиться с некоторыми жизненными ситуациями, но далеко не со всеми.
Название этой ступени Waystage (стадия пути?)  – честно признаюсь, не понимаю, а авторы толком не объясняют. Предположу, что оно как-то связано с тем, что вы уже достигли определенного прогресса, уже покинули точку отправления, но какого-то существенного уровня, где английский начинает приносить практическую пользу, еще не достигли — хотя это лишь мои домыслы.

B1 (Threshold)

Понимание на слух
Когда вы слушаете четко произнесенную с естественной скоростью речь (например, ведущий, читающий новости или закадровый голос документального фильма) вы успешно понимаете основную мысль сказанного, хотя незнакомых слов еще много. Живая речь с дополнительными сложностями в виде нечеткого произношения, сильного акцента, тембра, посторонних шумов – пока что дается с трудом.
Драматические фильмы, фильмы на сложные темы по-прежнему непонятны. А вот, например, комедийные сериалы становятся доступны, особенно, если есть возможность перемотать и послушать еще раз непонятные фрагменты.

Коммуникация
B1 – уровень английского, достаточный для того, чтобы не испытывать сложностей при путешествиях. Список тем, в которых вам в той или иной степени знаком, расширился уже до путешествий, увлечений, текущих событий. Если тема вам знакома, вы можете принять участие во вполне себе содержательном разговоре. Коммуникация становится относительно надежной. В важных и сложных ситуациях вы можете повторить сказанное собеседником, чтобы убедиться, что правильно его поняли. В свою очередь у собеседника в основном нет проблем вас понять, несмотря на ошибки и акцент.
На этом уровне уже возможно сделать несложную презентацию или доклад перед аудиторией. Впрочем, речь должна быть написана заранее и отрепетирована, а вопросы из зала могут остаться непонятыми.

Чтение
«Взрослая» неадаптированная литература пока недоступна, но вот книги, рассчитанные на подростков, книги с большим количеством диалогов и небольшим количеством «умных» слов уже по зубам. У вас появляется важный навык – вы начинаете видеть структуру предложения, понимать, какую роль в нем играет незнакомое слово – вам становится доступна «лингвистическая догадка».

На этом уровне инструкция или компьютерная программа на английском не вызовет проблем (хотя некоторые слова придется посмотреть в словаре).

Речь
Вы соединяете предложения в осмысленную структуру, в связное повествование. Вы можете описать события, дать объяснения, высказать предположение, можете пересказать содержание фильма или книги, выразить свое мнение. Жесты и мимика для объяснения незнакомых слов уступают место объяснению словами. Вы уверено обращаетесь со знакомыми грамматическими конструкциями, но когда знаний грамматики не хватает, вы скорее всего используете копию структуры родного языка, и скорее всего это будет ошибкой. Впрочем, вы уже сами чувствуете, когда запутались и пытаетесь найти альтернативный способ построить фразу.

Пример речи: I’ve been studying English for a year. If you want to go there, you need to take a bus. We need to get to the airport at least two hours before the departure.

Письмо
Вы можете написать недлинный связный текст из нескольких предложений (электронное письмо, развернутый комментарий в социальной сети). Впрочем, такие вещи, как стиль письма, интересные языковые обороты все еще недоступны.

B1 уровень – это уровень, достаточный для «выживания» в англоязычной среде. Вы можете справиться с любой ситуацией путешествуя или живя за границей. Вы можете поговорить практически на любую ежедневную тему, а вот лексика для чего-то более специального будет, скорее всего, незнакома. Впрочем, вы начинаете преодолевать это, объясняя одни слова другими, уже не используя жесты.

Самое главное, что происходит на этом уровне – ваше знание набирает достаточно «критической массы», чтобы двигаться дальше практически самостоятельно. Конечно, курсы и учебники лишними не будут, но теоретически вы можете продолжать изучение английского, просто смотря несложные фильмы и сериалы, «впитывая» в себя иностранный язык. Официальное название уровня Threshold, пороговый, как раз описывает этот качественный переход.

B2 (Vantage)

Понимание на слух
На уровне B2 становятся понятны на слух практически любые материалы – обычный разговор, лекции, публичные выступления, фильмы и сериалы – за исключением тех случаев, когда диктор использует темп быстрее обычного или какую-то изысканную лексику или специальные термины. Впрочем, в этом случае вы уже или неплохо можете догадаться о значении слова, или догадаться о его написании, чтобы посмотреть в словаре.
B2 – это уровень, когда фильмы и сериалы на английском смотришь «для удовольствия», просто чтобы посмотреть интересное кино, а не для того, чтобы потренировать английский. Если что-то и остается непонятым, это редко мешает просмотру.

Коммуникация
На этом уровне становится возможен нормальный разговор с носителем – вы можете понять его точку зрения, высказать и отстоять свою. Все еще медленнее, чем на родном языке, но без таких очевидных пауз, как на предыдущих уровнях: даже если вы не можете найти нужное слово, вы умеете обойти эту проблему, почти не привлекая к этому внимания. Вы можете принимать участие в массовых дискуссиях, самостоятельно инициировать разговор, говорить продолжительное время с почти постоянным темпом. В то же время, совсем гладкой речь назвать пока нельзя – да, предложения выходят от вас почти без задержек, но в их содержании есть некоторая «дерганность».

Чтение
Большинство современных книг и прочих материалов (статьи, сайты) вам почти полностью понятны. Да, незнакомые слова встречаются то там, то тут, но едва ли они становятся серьезным препятствием.

Речь
Вы можете говорить на самые разные темы – от бытовых до профессиональных (там где вы имеете профессиональный опыт на английском). Можете в деталях рассказать о чем-то, представить аргументы за или против определенной точки зрения или подхода. Набор грамматических конструкций уже достаточно обширен. Вы уже не делаете ошибок, которые препятствуют пониманию, а остальные вы сами можете поправить, если имеете на это достаточно времени.

Пример речи: It shouldn’t be a problem for him, he has done similar tasks before. I haven’t been told about these new requirements, it can be a problem finishing the project in time. Her boyfriend dumped her, so let’s go out and try to cheer her up.

Письмо
Вы можете написать связный текст среднего размера – небольшое эссе, отчет, развернутое электронное письмо.

B2 – уровень, необходимый для работы на английском – здесь вы уже можете свободно общаться с коллегами и излагать свои мысли – как в устной, так и в письменной форме. Название уровня – Vantage (точка обзора) символизирует момент, когда студент может уже оглянуться на изученный им английский язык свысока, увидеть достигнутый результат в новом свете.

С1 (Effective Operational Proficiency)

Понимание на слух
Вы можете еще свободнее понимать речь на слух, в том числе если фрагменты ее отсутствуют или трудно различимы (из-за акцента, тембра, громкости). C1 узнает многие идиомы, фразеологические обороты и сленг (по крайней мере тот, что иностранцы знают в этом возрасте и социальном статусе), понимаете ссылки из популярной культуры, чувствуете различия в стиле.

Просмотр фильмов и сериалов на английском требует столько же усилий, сколько и фильм или сериал на родном языке.

Коммуникация
К свободе в общении, которая появилась еще на предыдущем уровне, добавляется легкость, с которой вы теперь это делаете. Практически все, что вы можете сказать на родном языке, вы можете выразить и на английском. Темп речи, связность, естественность интонации почти не отличаются от речи носителя языка.

Чтение
Вы можете читать уже достаточно сложные тексты – как художественные, так и публицистические. Даже специализированные материалы не вызывают большой трудности (в случае, конечно, если используемые термины знакомы среднему носителю языка). В прочитанном художественном английском тексте вы начинаете видеть и ценить стиль, которым он написан.

Речь
Английский – больше не препятствие на пути к выражению своих мыслей. Вы можете выступать с достаточно объемной речью, структурированные по темам и подтемам, заостряя внимания на отдельных пунктах и подводя к нужному заключению; вы можете свободно общаться на английском на бытовые темы; вы можете говорить практически о чем угодно, используя для этого подходящие слова, грамматические конструкции, стиль. Все это вы можете делать без подготовки, прямо в момент разговора.

Впрочем, вы еще не на уровне носителя языка – изредка, но в вашей речи могут встречаться обороты, неестественные для носителя, оговорки, неточности. Они совершенно не влияют на общение, просто выдают в вас не носителя языка.

Пример речи: Brexit is quite a challenge for the country, but it may end up being beneficial in the long run. When it comes to the environmental issues, I think it’s the international efforts that have the biggest impact. What you are suggesting maybe a right thing to do in certain cases, but in our situation I prefer being risk averse.

Письмо
Вы не только способны написать связный текст, среднего размера, вы можете пользоваться разными стилями, в зависимости от необходимости – от формального для официальной деловой переписки до неформального для разговора со знакомыми и друзьями.

Если посмотреть на разницу между C1 и B2 – может показаться, что рост сильно замедлился. Действительно, у C1 показатели лишь немного лучше, чем у предыдущей ступени, да и новых навыков у C1 практически не появилось. Самое главное, что отличает эту ступень – это «легкость»: может быть C1 делает не намного больше предыдущего уровня – но от студента на этом уровне английский язык не требует усилий (или, вернее, столько же усилий, сколько потребовал бы родной язык).

Название этого уровня – Effective Operational Proficiency, эффективное операционное владение показывает, с одной стороны именно это – английский язык для вас стал инструментом, которым вы можете эффективно пользоваться, с другой стороны – насколько мало усилий создатели CEFR вложили в придумывание названия для этого уровня.

С2 (Mastery)

Понимание на слух
Нельзя сказать, что понимание на слух сильно улучшается на уровне C2: как и на предыдущем уровне вы спокойно можете слушать разговор носителей языка, понимать англоязычные фильмы и сериалы. Фактически, ваше восприятие на слух соответствует восприятию на слух носителя языка.

Коммуникация
Как и на уровне C1, вы можете свободно принимать участие в разговоре на английском на равных с носителем, различие между вашей речью и речью носителя стало еще меньше. То же самое с фильмами и сериалами – если и раньше сложности возникали редко, сейчас они возникают еще реже.

Чтение
Вы можете прочитать любой текст, доступный носителю языка – с той же скоростью, с тем же уровнем понимания. Конечно, Шекспир в оригинале по-прежнему непонятен, но так и он непонятен и тем, у кого английский – родной.

Речь
Если в пассивных навыках (там, где надо понимать английский – чтение и понимание на слух) между C1 и C2 практически нет различий, то в активных навыках (там, где английский надо производить самому – то есть речь и письмо) есть заметная разница. Если на предыдущем уровне вы приобрели легкость – разговор на английском дается вам так же легко, как на родном языке, то C2 – это уровень, где к легкости прибавляется точность и грация. Вы «играете» своим английским, выбирая эффектные обороты, используя интересные идиомы, предложения точны и красивы; «хорошо сказал» – думают собеседники. Лишь едва уловимый акцент может выдать в вас человека с неродным английским языком.

Не привожу здесь пример речи – грамматические конструкции и лексика практически не отличаются от того, что уже было на C1.

Письмо
Как и в случае с речью, C2 – это уровень, где ваш английский приобретает «блеск», а вы – мастерство, отсюда и название этого уровня, Mastery. В письменной речи вы используете интересные обороты, играете стилями. Читать то, что вы написали – не только легко и понятно, но еще и приятно.

C2 – уровень на которым к легкости в использовании английского добавляется мастерство. Вы не просто с легкостью выражаете свои мысли – вы делаете это в запоминающейся и интересной форме. Фактически, ваш английский становится неотличим от английского языка хорошо образованного, владеющего словом носителя языка.

На C2 еще больше всего видна главная проблема высоких уровней – разница с предыдущими уровнями особенно и не заметна, а вот усилий, чтобы перевалить с C1 на C2 нужно едва ли не столько же, сколько было нужно для достижения C1.

CEFR и традиционные названия уровней английского

После появления шкалы CEFR, к ней были приведены предыдущие стандарты владения многими иностранными языками. В том числе уровни английского языка. Были поставлены в соответствие с CEFR и старые, привычные названия уровней – beginner, начинающий, upper-advanced выше среднего и так далее. Впрочем, многие уровни, например «разговорный» или «свободный» – это скорее субъективная оценка, чем реальное название уровня. В следующей таблице я попытался расположить все «альтернативные» названия уровней английского относительно ступеней шкалы CEFR.

Глядя на эту таблицу, действительно понимаешь, что создание CEFR было хорошей идеей – на замену этому буйству открытых к интерпретации названий. Хотя в реальности такие описания, как «свободный» или даже «читаю и перевожу со словарем» могут быть намного понятнее, чем академически строгие C1 или A2 – не забывайте об этом, когда указываете свой уровень в резюме.

Время, необходимое, чтобы выучить английский до определенного уровня

Сама по себе шкала CEFR не дает ответа, сколько нужно времени, чтобы достигнуть того или иного уровня. Очевидно, это зависит от кучи факторов – от студента, от преподавателя, от мотивации, выполнения домашних заданий и много чего еще. Однако какую-то оценку сделать все-таки возможно. Университет Кембриджа (тот, который проводит кембриджские экзамены – FCE, CAE и так далее), например, утверждает, что расстояние между двумя соседними ступенями CEFR можно преодолеть за 200 часов guided learning (что-то типа «обучения по структурированной программе»). Первая ступень при этом занимает чуть меньше времени, последняя – чуть больше. Вот сколько, согласно этим данным, потребуется для достижения каждого из уровней:

Уровня A1 здесь нет – если я правильно понимаю, потому, что Кембридж не принимает экзамены на уровне A1. Так что и не спрашивайте.

При всей моей любви к Кембриджу и кембриджским экзаменам, позволю себе предложить альтернативную точку зрения. Вот из каких соображений я исхожу:

• Расстояние между ступенями не одинаково. Каждая следующая ступень вдвое выше предыдущей. Другими словами, чем дальше вы учитесь – тем сложнее будет даваться переход на следующий уровень. Для достижения его нужно будет потратить вдвое больше усилий, чем для достижения предыдущего. Технари назвали бы такую шкалу «логарифмической».
• Для каждой ступени поставим широкие границы. Нижняя – это когда вы еле-еле, со скрипом, но дотянули до заветного уровня. Верхняя – когда уже освоились и готовы двигаться дальше.
• «Обучение по программе» – это, конечно здорово. Но далеко не всегда обучение проходит исключительно в классе. В случае с иностранным языком очень большое значение имеют такие вещи, как разговорная практика и экспонирование (то есть время, когда вы находитесь в языковой среде): чтение, фильмы и сериалы. Но и книжки с грамматикой здесь должны быть – как же без них. Поэтому я предлагаю считать временем изучения языка не то время, когда вы вот «учитесь», сидя в классе или открыв учебник, а вообще любую деятельность, во время которой вы фокусируетесь на английском языке – книги, сериалы, переписка, интернет-сайты на английском.
• Для определения самой верхней границы возьмем известный «принцип 10.000 часов», который говорит, что практически в каждом деле, чтобы достичь мастерства, необходимо 10.000 часов практики.

Вот что у меня получилось:

Вы знаете, мой скромный опыт изучения иностранных языков говорит мне, что это очень даже похоже на правду.

Одно интересное наблюдение, которое можно сделать, глядя на эту таблицу. Если вы действительно хотите достичь мастерства – будьте готовы потратить на это кучу времени и сил. 10000 часов, чтобы вы понимали – это час в день в течение 27 лет. Еще один забавный расчет: за то, время, которое нужно, чтобы вырасти с C1 до C2 (будем считать это около 5000 часов), вы можете освоить с десяток других иностранных языков, правда только до уровня А2.

Итак, уровни от A1 до С2, о которых вы могли слышать от знакомых преподавателей или представителей языковых школ – это уровни знания языка по так называемой шкале CEFR, или, как ее еще называются «Общеевропейской шкалой языковых компетенций».
Эта шкала основана не на знаниях каких-то наборов слов или грамматических конструкций, а на том, что может сделать изучающий язык на том или ином уровне. Именно поэтому шкала CEFR универсальна – ее можно применить к любому языку.

Дополнительная информация

Полный текст монографии о CEFR (на английском языке, 265 страниц, очень подробно, но очень скучно):
https://rm.coe.int/1680459f97

Обзор CEFR для учителей английского языка, Introductory Guide to the CEFR for English Language Teachers (на английском, 12 страниц, все по делу):
http://englishprofile.org/images/pdf/GuideToCEFR.pdf

На этой странице собраны описания грамматических конструкций и детальные примеры речи по уровням CEFR (на английском)
https://www.stgiles-international.com/student-services/level-descriptors/

Компетенции CEFR (на русском языке):
https://mipt.ru/education/chair/foreign_languages/articles/european_levels.php

Википедия о CEFR (на английском):
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages

Википедия о CEFR (на русском):
http://ru.wikipedia.org/wiki/Общеевропейские_компетенции_владения_иностранным_языком

Статьи по теме:

TOEFL. Что это такое?

Продолжая разговор об экзаменах на знание английского языка, посмотрим на один из самых популярный на сегодняшний момент экзаменов – TOEFL. Я сдавал TOEFL в 2014 году, и этот рассказ написан по свежим впечатлениями и наблюдениями. Итак, TOEFL: зачем он нужен, чем отличается от других экзаменов, сколько стоит, где и как можно его сдать?

Как оценить свой уровень английского? Что такое международные языковые экзамены?

Когда дело доходит до практического вопроса – например, при приеме на работу – «Знаете ли вы английский?», начинаются сложности. «Знаю английский» – это на каком уровне? Даже когда мы знаем, какие уровни бывают, как их померить? Онлайн-тесты, сертификаты об окончании курсов, международные экзамены? Рассмотрим все эти варианты.

TOEFL. Структура экзамена

Продолжаем рассказ об экзамен TOEFL. Экзамен предназначен для того, чтобы оценить все языковые способности потенциального кандидата – каждому из навыков посвящена отдельная часть экзамена. Всего таких частей четыре, в том порядке, в котором они встретятся на экзамене, это: reading, listening, speaking, writing. Поговорим о том, что вас ждет в каждой из них.

TOEFL. 12 советов по подготовке и сдаче

12 советов для тех, кто собирает сдавать экзамен TOEFL. От знакомства со структурой экзамена до того, что делать, если не знаете ответ. От того, как не запаниковать, когда надо минуту говорить в микрофон до ссылок на полезные ресурсы.

C1 Расширенные результаты | Кембриджский английский

C1 Продвинутые результаты сообщаются по Кембриджской шкале английского языка.

Вы получите отдельную оценку за каждый из четырех навыков (чтение, письмо, аудирование и говорение) и использование английского языка, что даст вам четкое представление о вашей работе. Эти пять баллов усредняются, чтобы дать вам общий результат экзамена. Вам также дадут оценку и уровень Общеевропейской компетенции владения иностранным языком (CEFR).

Когда я получу расширенный отчет о результатах C1?

В ответ на пандемию COVID-19 мы предоставили нашим экзаменационным центрам большую гибкость в проведении экзаменов. Эта повышенная гибкость, наряду с продолжающимся воздействием COVID-19, означает, что в настоящее время результаты публикуются позже стандартных дат выпуска результатов. Обратите внимание, что это также влияет на то, когда сертификаты распечатываются и отправляются.

В документе «Подтверждение въезда», который вы получите из своего центра, будет указано, когда будут опубликованы ваши результаты.

Если вам нужна дополнительная информация, обратитесь в экзаменационный центр.

C1 Продвинутая шкала

В зависимости от того, в какой университет, колледж или организацию вы подаете заявление, вас могут попросить набрать определенный балл или оценку, либо в целом, либо по определенному навыку. Для C1 Advanced будут использоваться следующие баллы для отчета:

Экзамен нацелен на уровень C1 CEFR.Экзамен также обеспечивает надежную оценку на уровне выше C1 (уровень C2) и ниже уровня (уровень B2).

Результаты от 142 до 159 также указаны для уровня C1 Advanced. Вы не получите сертификат, но ваш результат по Кембриджской шкале английского языка будет указан в вашем ведомости результатов.

Взаимосвязь между уровнями CEFR, Cambridge English Scale и оценками по C1 Advanced показана ниже:

уровней английского языка Описание CEFR — A1, A2, B1, B2, C1, C2

TrackTest English Test используется популярный стандарт CEFR (Общеевропейские стандарты владения иностранным языком) для оценки.Шесть эталонных уровней английского языка широко признаны в качестве глобального стандарта для оценки уровня владения языком.

CEFR используются всеми современными учебниками английского языка и школами английского языка. Рекомендуется использовать уровни CEFR в резюме о работе (биографические данные, CV, Europass CV) и других справочниках уровня английского языка. Мы перечисляем здесь дескрипторы CEFR для уровня владения языком с приблизительным эквивалентом другим глобальным схемам оценки английского языка — Cambridge ESOL, Canadian Language Benchmarks / Canadian English Language Proficiency Index Program (CLB / CELPIP), Canadian Academic English Language Assessment (CAEL) , БУЛАТЫ, IELTS и TOEFL.

Может понимать и использовать знакомые повседневные выражения и самые простые фразы, направленные на удовлетворение конкретных потребностей.Может представиться и другим, а также может задавать и отвечать на вопросы о личных данных, например о том, где он / она живет, о людях, которых он / она знает, и о вещах, которые у него / нее есть. Может общаться простым способом, если собеседник говорит медленно и четко и готов помочь.

Начать тест A1 для начинающих по английскому языку.
На уровне Кембриджа BULATS, оценка 10-19, Young Learners English (YLE) Movers.

Может понимать предложения и часто используемые выражения, относящиеся к наиболее важным областям (например,грамм. очень базовая личная и семейная информация, покупки, местная география, занятость). Может общаться в простых и рутинных задачах, требующих простого и прямого обмена информацией по знакомым и рутинным вопросам. Может простым языком описать аспекты своего прошлого, непосредственного окружения и вопросы в областях, в которых он / она срочно нуждается.

Начать начальный тест по английскому языку A2.
Аналогично сертификату Cambridge KEY (KET), баллы BULATS 20-39, CLB / CELPIP 4, YLE Flyers.

Может понимать основные моменты четкого стандартного ввода по знакомым вопросам, с которыми регулярно сталкиваются на работе, в школе, на отдыхе и т. Д.Может справиться с большинством ситуаций, которые могут возникнуть во время путешествия по региону, где говорят на этом языке. Может создавать простой связанный текст на знакомые или представляющие личный интерес темы. Может описывать переживания и события, мечты, надежды и амбиции, а также кратко излагать причины и объяснения мнений и планов.

Начать промежуточный тест по английскому языку B1.
Аналогично Кембриджскому предварительному (ПЭТ), предварительному BEC, баллу BULATS 40-59, CLB / CELPIP 5, CAEL 50, уровню IELTS 4, баллу TOEFL по английскому языку 57-86.

Может понимать основные идеи сложного текста как на конкретные, так и на абстрактные темы, включая технические обсуждения в своей области специализации. Может общаться со степенью беглости и спонтанности, что делает возможным регулярное общение с носителями языка без напряжения для любой из сторон. Может составить четкий, подробный текст по широкому кругу вопросов и объяснить точку зрения по актуальному вопросу, указав преимущества и недостатки различных вариантов.

Начать тест по английскому языку выше среднего уровня B2.
Аналогично Кембриджскому первому сертификату — английский сертификат FCE, BEC Vantage, баллы BULATS 60-74, CLB / CELPIP 6-7, CAEL 60, уровни IELTS 5-6, TOEFL 87-109.

Может понимать широкий спектр сложных длинных текстов и распознавать скрытый смысл. Может выражаться бегло и спонтанно, без явного поиска выражений.Может гибко и эффективно использовать язык в социальных, академических и профессиональных целях. Может создавать четкий, хорошо структурированный, подробный текст по сложным темам, демонстрируя контролируемое использование организационных шаблонов, соединительных элементов и связных устройств.

Начать продвинутый тест по английскому языку C1.
На уровне Cambridge Advanced (CAE), BEC Higher, баллы BULATS 75–89, CLB / CELPIP 8–9, CAEL 70, уровень IELTS 7, TOEFL 110–120, балл TOEIC 880.

С легкостью понимает практически все, что слышит или читает.Может резюмировать информацию из разных устных и письменных источников, реконструируя аргументы и отчеты в связной презентации. Может выражать себя спонтанно, очень бегло и точно, различая более тонкие оттенки значения даже в более сложных ситуациях.

Начать тест на знание английского языка C2.
Аналогично Cambridge English Proficiency (CPE), баллы BULATS 90–100, CLB / CELPIP 10–12, CAEL 80–90, экзамен IELTS 8–9.

C1 Advanced — онлайн-курс английского

C1 Продвинутый

Продолжительность : 1 час 30 минут

Количество частей : 8 частей

Количество вопросов: Всего 56 вопросов

Часть 1 (8 вопросов — 1 балл за каждый правильный ответ)

Текст, в котором восемь пробелов.После текста есть четыре возможных ответа на каждый пробел, и кандидаты должны выбрать правильный ответ (A, B, C или D).

Часть 2 (8 вопросов — 1 балл за каждый правильный ответ)

Текст, в котором восемь пробелов. Кандидаты должны найти правильное слово для каждого пробела.

Часть 3 (8 вопросов — 1 балл за каждый правильный ответ)

Текст, содержащий восемь пробелов. Каждый пробел представляет собой слово. Рядом с пробелом находится основа пропущенного слова, которую кандидаты должны каким-то образом изменить, чтобы правильно завершить предложение.

Часть 4 (6 вопросов — до 2 баллов за каждый правильный ответ)

Задание, предлагающее кандидатам прочитать шесть пунктов, состоящих из вводного предложения и предложения с пробелом. Кандидаты должны заполнить пробел тремя-шестью словами, руководствуясь заданным «ключевым» словом.

Часть 5 (6 вопросов — 2 балла за каждый правильный ответ)

Текст, за которым следуют шесть вопросов с несколькими вариантами ответов. Для каждого вопроса есть четыре варианта, и кандидаты должны выбрать A, B, C или D.

Часть 6 (4 вопроса — 2 балла за каждый правильный ответ)

Кандидатам предлагаются четыре коротких текста, за которыми следуют четыре вопроса с множественным соответствием. Они должны прочитать их все, чтобы сопоставить данную подсказку с элементами этих текстов.

Часть 7 (6 вопросов — по 2 балла за каждый правильный ответ)

Текст, из которого удалены шесть абзацев. После текста кандидаты найдут недостающие абзацы в беспорядочном порядке и должны будут решить, какой абзац лучше всего подходит для каждого пробела.

Часть 8 (10 вопросов — 1 балл за каждый правильный ответ)

Десять нескольких вопросов на соответствие, за которыми следует один текст или несколько более коротких текстов. Кандидаты должны сопоставить данную подсказку с определенными элементами текста (ов).

Узнайте свой уровень владения английским языком

«Я практически свободно говорю по-английски».

Вы когда-нибудь говорили это и задавали себе вопросы? Что вообще означает «в основном свободный»? Означает ли это, что вы являетесь пользователем C2 и уже достигли вершины горы изучения языков?

На самом деле, «беглость» английского начинается на пару уровней ниже C2! Мы знаем это благодаря Общеевропейской системе владения иностранным языком (CEFR).CEFR — это международное руководство по оценке языковых способностей по шкале от A1 (для начинающих) до C2 (для мастеров языка).

Существует множество бесплатных онлайн-тестов, которые вы можете пройти, чтобы проверить свой уровень CEFR. Вы также можете пройти тесты на знание официального языка, такие как IELTS, которые предоставят вам сертифицированное подтверждение вашего уровня английского языка для работодателей, колледжей и университетов.

Это руководство поможет вам сравнить свои навыки с каждым уровнем владения английским языком и оценить, сколько времени потребуется для достижения каждого уровня.Вы также получите несколько полезных советов для достижения своей следующей цели. Давайте начнем!

Хотите повысить свой уровень английского? Посмотрите эти лучшие онлайн-уроки английского языка

«Я Грут»
— Грут, Хранитель Галактики и английский пользователь A1.

Что нужно знать об уровне А1 Английский

Также известный как «супер-новичок», на уровне английского языка A1 у вас очень ограниченные знания языка.Тем не менее, вы по-прежнему сможете управлять повседневными ситуациями с помощью часто используемых выражений и словарного запаса (если ситуация вам знакома). Это означает, что вы сможете перемещаться по Лондону, Ванкуверу или Лос-Анджелесу — но не без неуклюжих взаимодействий и многократного открытия Google Translate! Изучающие английский язык A1 говорят медленно и с паузами при поиске нужного слова, поэтому носителям языка может потребоваться немного терпения, чтобы завязать настоящий разговор.

Словарь на этом уровне составляет , примерно 700 слов. Может показаться, что это много, но это удивительно ограниченное количество, с которым можно работать. Чтобы сдать Кембриджский экзамен А1, требуется примерно 100 часов владения английским языком.

Что можно делать на уровне А1

На уровне A1 изучающие английский язык могут:

• Представьтесь просто, используя простые приветствия и средства начала разговора (например, погоду).
• Поймите самые простые указания от туземцев.
• Путешествуйте по городам, читая простые знаки, плакаты и объявления.
• Напишите очень простые описания своих увлечений и интересов.

Советы по достижению уровня A1

Лучший способ достичь уровня A1 — это начать обучение и придерживаться его! Когда дело доходит до приобретения новых навыков, каждому нужно начинать с нуля. Одна из самых больших проблем — не отвлекаться от задачи и сохранять импульс. Сначала вам будет неловко, и вы будете делать ошибки . Но это то, что вам нужно принять, чтобы повысить свой уровень владения английским.На этом этапе вам следует попробовать несколько простых в использовании приложений, таких как Duolingo или Babbel, которые предназначены для настоящих новичков и перестают быть столь же полезными, как только вы достигнете уровня A2. Затем вы можете использовать словарь из этих приложений для создания собственных карточек.

«Не пытайтесь. Делай или не делай. Нет никакой попытки ».
— Йода, мастер-джедай, владеющий английским языком A2.

Что нужно знать об уровне А2 Английский

На уровне А2 — или «Элементарном» уровне — вы можете участвовать в повседневной светской беседе и выражать свое мнение, но при этом очень простыми способами и только на знакомые темы.На этом этапе вы начнете по-настоящему исследовать прошлое и будущее время, погрузившись в свою историю («До того, как я приехал сюда, я жил в Италии») и ваши амбиции («В следующие 5 лет я собираюсь начать свою владеть компанией»). Вероятно, у вас по-прежнему будет очень короткий обмен мнениями, и вам придется полагаться на партнера, говорящего на родном языке, чтобы вести разговор. Однако общаться с носителем языка будет намного проще, чем с пользователем A1!

Когда вы достигнете уровня A2, у вас должен быть рабочий словарный запас примерно 1500 слов , плюс твердое понимание грамматики.Чтобы сдать Кембриджский экзамен A2, требуется примерно 180-200 часов изучения английского языка.

Что можно делать на уровне А2

На уровне A2 изучающие английский язык могут:

• Общайтесь с англоговорящими и общайтесь с англоговорящими коллегами на знакомые темы.
• Поймите медленные, часто используемые выражения в таких сферах, как покупки, семья и работа.
• Напишите простым языком о насущных вопросах и опишите основные сведения о семье и друзьях.
• Читайте короткие простые тексты, содержащие часто употребляемую лексику и общепринятые международные выражения.

Советы по достижению уровня A2

Хотя технически A2 все еще «начальный уровень», вам придется пройти серьезный путь, чтобы его достичь. К этому моменту вы должны начать (несложные) разговоры! Один отличный совет: изучайте темы разговора, которые могут возникать в повседневной жизни — другими словами, английский для выживания. Эффективный способ обучения — также подготовить «шпаргалку» или дневник со всем, что вы, возможно, захотите сказать для основного разговора, например, о себе, своих увлечениях, ресторанах, которые вы порекомендуете, и т. Д.На этом этапе вам также следует серьезно взглянуть на спряжение глаголов, прошедшее или будущее время.

«Серый червь» вызывает у меня гордость, это удачное имя. Имя, с которым он родился, было проклято »
— Серый Червь, Безупречный воин и (к концу 8 сезона) англоговорящий B1.

Что нужно знать об уровне B1 Английский

Шаг между A2 и B1 — большой, , и это означает, что вы достигли определенной степени уверенности в английском.Это когда вы можете зайти в магазины одежды и рестораны, и у вас не возникнет проблем с запросами у персонала. Однако при обсуждении знакомой темы ваши предложения все равно будут казаться медленными, и у вас все равно будут возникать некоторые трудности. На этом уровне студенты выходят за рамки базовых знаний, но они все еще не могут работать или учиться исключительно на английском языке. Тем не менее, вы можете справиться с проблемами повседневной жизни, например, вступать в разговор, к которому вы не были готовы, или решать проблемы, возникающие во время путешествий.

Когда вы дойдете до B1, у вас должен быть рабочий словарный запас примерно 2500 слов , и вы сможете вспомнить примерно половину из них с некоторой скоростью. Чтобы сдать Кембриджский экзамен B1, требуется примерно 350-400 часов со знанием языка.

Что можно делать на уровне B1

На уровне B1 изучающие английский язык могут:

• Опишите переживания и желания.
• Слушайте и понимайте телешоу на английском языке, но вам все равно нужны английские субтитры.
• Следите за сюжетом в довольно простых рассказах на английском языке и понимайте, что происходит в новостях.
• Напишите простые тексты на знакомые или интересующие вас темы.

Советы по достижению уровня B1

Чтобы стать средним уровнем владения английским языком, наиболее важным советом является более серьезный подход к обучению и планирование регулярной учебной программы с высокой степенью приверженности. 10 минут в день — это нормально, но 30 минут намного лучше! Так вы начнете получать более быстрые и удовлетворительные результаты.Чтобы пройти порог между новичком и средним, вам также следует обратить внимание на свои систематические ошибки и попытаться устранить их одну за другой. Разговор с носителем языка, как онлайн-репетитор английского языка, может помочь вам указать на распространенные ошибки и составить план, как их исправить. Чтобы расширить свой словарный запас, вам также следует начать добавлять больше фраз в свой банк слов. Вы можете упростить разговор, изучая «блоки» английского языка, такие как целые предложения, словосочетания или фразовые глаголы, а не просто слова.

Нужна помощь в сохранении мотивации и соблюдении графика?
Прочтите наше руководство и составьте свой идеальный учебный план.

«Оскорбить Добби? Добби слышал о вашем величии, сэр … но никогда его не просили сесть волшебник, как равный.
— Добби, домашний эльф и владеющий английским языком B2.

Что нужно знать об уровне владения английским языком B2

Добро пожаловать в курс базового владения английским языком! На уровне B2 English вы приобрели уверенность и контроль при разговоре, письме, аудировании и чтении на английском языке.Этот уровень английского достаточно хорош для использования на англоязычных рабочих местах, в школах и колледжах, и теперь вы можете строить сложные предложения и звучать естественно в обычном общении. Конечно, в вашем английском есть свой оттенок или акцент, и вы определенно не совсем готовы выступить с речью о кантианской философии. Однако теперь у вас есть языковые навыки, чтобы комфортно жить в англоязычной стране и работать в англоязычном офисе.

Когда вы достигнете уровня B2, ваш рабочий словарный запас составит около 4000 слов .Для сдачи Кембриджского экзамена B2 требуется примерно 500-600 часов со знанием языка.

Что можно делать на уровне В2

На уровне B2 изучающие английский язык могут:

• Принимайте активное участие в обсуждениях в знакомом контексте и предоставляйте соответствующие объяснения и аргументы.
• Понимать стандартную речь, произносимую с нормальной скоростью, при условии, что тема достаточно знакома.
• Понимать основные идеи при чтении сложного текста, а также современной литературной прозы, статей и отчетов.
• Пишите четкие и подробные тексты на темы, связанные с их интересами или областью знаний.

Советы по достижению уровня B2

На высоком среднем уровне английского будет казаться, что прогресс замедляется. Это также известно как плато изучения языка. Проще говоря, чтобы достичь уровня владения языком B2 и ощутить сильное чувство улучшения, вам следует начать больше рисковать. Это означает говорить о незнакомых темах, писать статьи на английском и заставлять себя расширять свои знания об этом языке.На этом этапе вам нужно обратить внимание на то, как естественные пользователи звучат более естественно, строить фразы, использовать идиомы и обсуждать более сложные темы. Вам также нужно, чтобы они указали, где вы ошибаетесь или где «эта фраза» могла бы звучать более естественно. Важно уделять больше внимания тому, в чем вы ошибаетесь, больше, чем когда-либо прежде!

Ищете носителя языка для практики?
Найдите репетитора английского и начните заниматься с урока №1!

«Уверенные в себе люди умеют вести себя так, что привлекают к ним других».
— София Вергара, актриса, владеющая английским языком уровня C1.

Что нужно знать об уровне владения английским языком C1

C1 — продвинутый уровень английского. Пользователи C1 могут легко говорить по-английски и понимать язык (почти!) Во всей его сложности. К этому моменту вы сможете вести более продолжительные разговоры даже на незнакомые темы.Вы также поймете более длинные английские тексты. На этом этапе вы можете использовать английский в повседневных деловых и академических целях. Если B2 — это то, что многие считают «беглым», то C1 — это беглость с усилением нюансов и понимания. В С1 вы можете понимать тонкие шутки на языке и выражать свои мысли красочными фразами на родном языке.

Когда вы достигнете уровня C1, ваш рабочий словарный запас составит около 8000 слов — почти вдвое больше, чем у B2! Чтобы сдать Кембриджский экзамен C1, требуется примерно 700-800 часов со знанием языка.

Что можно делать на уровне C1

На уровне C1 изучающие английский язык могут:

• Свободно выражайте идеи и проводите презентации на языке.
• Поймите тонкие шутки и скрытый смысл разговора.
• Понимает широкий спектр сложных длинных текстов.
• Подробно пишите на самые разные темы и легко подходите к незнакомым.

Советы по достижению уровня C1

Отличный способ перейти на уровень C1 — это изучить новые навыки, используя английский язык как инструмент для изучения этой информации! Например, вы можете пройти курс и повысить квалификацию для своей карьеры или личных целей, в то же время удвоив свои навыки английского языка.Таким образом, вы не только изучите новый навык, но и выучите тонны лексики, относящейся к этой теме. Вы сможете работать с фразами, которые вы там используете, и превращать их в свой активный словарный запас. Чтобы стать активным учеником, запишите 5 фраз, которые вы слышите или читаете в курсе, в блокноте или приложении для карточек. Затем потренируйтесь использовать каждое из этих выражений или фраз 5 разными способами.

У нас есть онлайн-репетиторы более чем на 50 языках.

Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

«Предположительно, или я так слышал, некоторые ожидают, что моя речь проложит путь к фундаментальной реформе европейской архитектуры, которая удовлетворит все виды предполагаемых или фактических британских пожеланий. Боюсь, их ждет разочарование ».
— Ангела Меркель, канцлер Германии, англоговорящая группа C2.

Что нужно знать об уровне C2 Английский

C2 — это самый высокий уровень английского языка, поэтому он заслуживает звания «мастерство».Это означает, что английский пользователь находится на том же уровне, что и носитель языка (но не совсем «родной»), с полной уверенностью и контролем над языком. Пользователи уровня C2, владеющие английским языком, могут свободно писать или говорить на любую тему, с тонким выражением нюансов и последовательной подачей. Вы также можете читать и понимать речь без каких-либо препятствий. C2 означает, что вы найдете очень мало (если таковые имеются) ограничений на ведение повседневной жизни на английском языке, и вам очень удобно использовать его в академической или профессиональной среде.

Когда вы достигнете уровня C2, ваш рабочий словарный запас составит около 16000 слов . Чтобы сдать Кембриджский экзамен C2, требуется приблизительно 1000–1200 часов владения языком.

Что можно делать на уровне C2

На уровне C2 изучающие английский язык могут:

• Выражаются спонтанно и свободно и уверенно справляются с враждебными вопросами.
• Пишите связно и кратко, с возможностью резюмировать информацию для построения исчерпывающих аргументов.
• С легкостью понимают все, что они слышат на языке.
• Быстрое чтение сложных технических текстов.

Советы по достижению уровня C2

Ключом к тому, чтобы стать говорящим по-английски C2, является полностью интегрировать этот язык в свою жизнь. Его ежедневное использование и общение с носителями языка ускорит процесс и подтолкнет вас к C2. Выйдите из своей зоны комфорта и попадите в ситуации, когда вам приходится использовать язык спонтанно, например, в дебатах, мероприятиях или даже свиданиях.В конце концов, вам больше не нужно будет заранее думать о разговоре. Один из способов сделать это — полностью переехать в англоязычную страну, где вы не сможете использовать свой родной язык. Это заставит вас быстро адаптироваться! Однако, если вы ищете менее радикальную практику, почему бы не запланировать регулярные занятия с репетитором-носителем языка?

Уровни владения английским языком CEFR — отличный инструмент для измерения ваших текущих языковых навыков.Однако имейте в виду, что многие цифры, приведенные в этой статье — часы и объем словарного запаса — основаны на средних значениях. Вы можете увидеть более быстрый или медленный прогресс в зависимости от того, насколько вы знакомы с языком и сколько времени уделяете изучению.

Какими бы ни были ваши обстоятельства, вам потребуется время, тщательный план и эффективные ресурсы, чтобы улучшить свои знания английского языка. Нет никаких ярлыков. Если вам понадобится помощь, репетитор Preply может помочь вам составить индивидуальный план, а также дать рекомендации и попрактиковаться, чтобы вы могли быстрее прогрессировать.Перед первым уроком вы даже можете пройти 30-минутный тест, чтобы проверить свой текущий уровень английского языка. Это поможет вашему репетитору персонализировать ваши занятия и поможет вам достичь ваших целей.

Хотя это кажется трудным, путешествие по изучению английского языка действительно увлекательно. Это откроет ваш мир во многих отношениях … Вы отточите свой ум, приобретете навыки карьеры на всю жизнь и поймете богатство разных культур. Пора начинать!

Приготовьтесь говорить уверенно

Улучшите свои языковые навыки с помощью последних статей, которые публикуются еженедельно.

Часто задаваемые вопросы об уровнях английского языка

Какие 3 уровня изучения языка?

Три уровня изучения языка обычно считаются начальным, средним и продвинутым. Одним из наиболее часто используемых стандартов английского языка в мире является стандарт CEFR, который делит владение языком на 3 более широких уровня (A, B и C) и 6 более конкретных уровней (A1, A2, B1, B2, C1 и C2). Вот как они разбиты:

Какой уровень владения английским языком?

Обычно считается, что беглость начинается на уровне С1, а полная беглость достигается на уровне С2.

Как я могу оценить свой уровень английского?

Самый простой способ оценить свой уровень английского языка — это пройти тест на знание языка, охватывающий основные общие области, такие как чтение, словарный запас и грамматика.Вы можете найти бесплатный онлайн-тест или более подробный, чтобы лучше понять, в чем заключаются ваши навыки.

Улучшение английского Присоединяйтесь к продвинутому уровню ECTV (C1)

English Club TV — признанный ресурс для тех, кто хочет улучшить свой английский в Интернете. Сайт включает новаторский подход к онлайн-обучению, при котором учащимся предлагается посмотреть серию шоу, специально разработанных для каждого аспекта изучения английского языка. Сайт, разработанный группой носителей языка из Великобритании, разделен на модули, каждый из которых настраивается в зависимости от уровня понимания английского языка учащимися.

Студентам, желающим улучшить английский, предлагаются уроки английского в зависимости от их текущего уровня знаний. Эти уровни определяются на основе онлайн-теста самооценки и делятся на пять различных уровней: элементарный, ниже среднего, средний, выше среднего и продвинутый.

Уровень Advanced, также известный как C1, охватывает четыре базовых модуля; Навыки аудирования, разговорной речи, расширение словарного запаса и грамматика. Каждый уровень состоит из нескольких видеоуроков английского языка, специально разработанных как «шоу» и «эпизоды», посвященных текущим событиям и повседневным взаимодействиям, направленных на улучшение английского языка.

Студенты могут развивать свои навыки аудирования и расширять словарный запас, просматривая новости ECTV, Step By Step и E-lab. Language Booster. Каждое шоу предлагает задания для выпусков и глоссарии, чтобы учащиеся понимали каждый выпуск. Студентам, желающим заняться проблемами разговорных навыков и грамматики, предлагаются различные шоу, включая серию электронных лабораторных работ, Language Booster и Art of Conversation. Каждый выпуск здесь предназначен для обучения и улучшения разговорных навыков.

Представление каждого из этих шоу в формате новостей или документального фильма делает эти видеоуроки английского языка уникальными и легко понятными.

• Business Time

  Business Time — это серия эпизодов, созданных для онлайн-обучения английскому языку, показываемых на English Club TV и специально разработанных для удовлетворения потребностей зрителей, желающих улучшить свой деловой английский. Business Time отформатирован, чтобы помочь зрителям улучшить свой деловой язык и включить эти новые знания в свою текущую работу. Каждый эпизод содержит наглядный глоссарий или новые термины и определения, а также сопровождающий дословный трек с субтитрами, […]

• Business Words

  «Business Words» — последняя серия, представленная на обновленном веб-сайте English Club TV.Программа разработана специально для обучения деловому английскому языку учащихся уровня B2 или выше среднего. Основывая каждый эпизод на формате видео-словаря, рассказчик описывает новые слова, относящиеся к теме, которая меняется в каждом эпизоде. С помощью музыки и ярких иллюстраций в виде экранного ролодекса описывается каждое новое слово. Яркая графика и […]

• Dash of the Brush

  Любители искусства радуются! Теперь вы можете выучить английский как второй язык с помощью Dash of the Brush на English Club TV.Захватывающий взгляд на всемирно известных художников и созданные ими шедевры, а также на окружающие их тайны и интриги. Программа содержит интересные факты о различных произведениях искусства со всего мира и описывает интересные факты как об их творчестве, так и об их создателях. Каждый эпизод с субтитрами включает расширенную или […]

• электронную лабораторию. Искусство разговора

  Обращение к необходимости улучшить разговорные навыки английского языка для учащихся уровня выше среднего. Серия электронных лабораторий English Club TV представляет «Искусство разговора».Серия специально создана, чтобы помочь студентам выучить разговорный английский онлайн. Особенностью программы является то, что ведущий приглашает двух студентов присоединиться к нему для обсуждения разговорной речи на английском языке и ее тонкостей. Содержание эпизодов варьируется, но оно также основано на разговорных навыках, таких как уверенность и т. Д. Телешоу основано на принципе […]

• E-lab. Language Booster

  Серия английских лабораторий (E-lab) English Club TV представляет новую программу — Language Booster.Эти видеоуроки призваны помочь студентам улучшить свои знания английского языка. Следуя стандартному формату электронной лаборатории, ведущий программы приглашает учителя английского языка для проведения урока для студентов и опрашивает их о том, что они узнали. Особенность программы в том, что у студентов нет возможности подготовиться к уроку. Это […]

• ECTV Extreme

  ECTV Extreme — это свежая новая программа, которая доступна на онлайн-уроках английского языка English Club TV уровня Advanced или C1.Шоу представляет собой уникальный подход к изучению английского языка и полностью посвящено экстремальным видам спорта и объясняет терминологию американского сленга. Ведущий, носитель языка, который делится клипами об экстремальных видах спорта и объясняет различные сленговые языки, ведет каждую серию. Сопровождающие субтитры помогают учащимся понять произношение, значение и использование этого сленга […]

• Новости ECTV

  Новости ECTV — это серия эпизодов на English Club TV, созданная в формате ежедневных новостей.Предназначен для студентов уровня C1 (Advanced) для улучшения английского. Программа состоит из ряда интересных и позитивных новостей, освещающих различные темы, такие как спорт, наука и технологии, развлечения, культура, бизнес, события и события, экономика и интервью с выдающимися личностями. Каждая новость, представленная ведущим, написана ясным определенным тоном и сопровождается […]

• Энциклопедией. Собаки

  В сериале «Энциклопедия» для уровня C1 или продвинутого уровня English Club TV есть Энциклопедия — Собаки.Серия специально предназначена для любителей животных, желающих выучить легкий английский язык. Каждый эпизод сериала демонстрирует историю, происхождение, определяющие характеристики и другие факты о различных породах собак. Программа дает удивительно информативный взгляд на всех собак со всего мира. Он предоставляет множество фактов о различных породах собак, а также […]

• Энциклопедию. Картины

  Представляем еще одну серию Энциклопедии на English Club TV, Энциклопедия — Живопись — это серия на уровне С1 или Продвинутый, предназначенная для улучшения английского языка для любителей искусства.Каждый выпуск, посвященный всемирно известному шедевру из мира искусства, описывает его влияние на историю, его создателя и иногда загадочные обстоятельства, связанные с его созданием. Эта серия не только наполнена фактами и произведениями искусства, но также является […]

• Энциклопедией. The Great

  Совершите увлекательную прогулку по истории и узнайте о жизни и достижениях самых известных деятелей истории мира! И все это одновременно с изучением английского языка! Благодаря рассказам о фараонах, королях, ученых и ученых, великих умах и завоевателях вы узнаете все о выдающихся личностях, которые определили самые важные моменты истории.Каждый эпизод основан на исторической личности и подробно рассказывает об их достижениях, открытиях, успехах и даже неудачах. Переданный на ясном, легком английском языке, […]

• Labor of Love

  Это серия документальных видео, как развлекательных, так и информативных. Каждый выпуск посвящен творчеству творческих людей со всего Лондона. В этой программе успешные люди — от портных на заказ до владельцев кафе — рассказывают о своих достижениях в работе.Такие видео мотивируют юных зрителей к профессиональному развитию и изучению английского языка.

• Learn to Teach

  «Учиться преподавать» на English Club TV — это интересная серия презентаций, взятых с конференции директоров International House (IH) 2012 года, проходившей в Кейптауне, Южная Африка. Программа предназначена для учителей, заинтересованных в преподавании английского языка онлайн, включает презентации учителей, входящих в International House, и охватывает различные темы. Презентации проводятся с точки зрения учителя.В нем рассматриваются различные аспекты преподавания английского языка. International House — всемирная организация с […]

• Level Up

  Level Up — еще одно смелое предприятие ECTV по улучшению английского языка среди современной молодежи. Он приносит новости о последних инновациях в мире технологий. Вместе с этой технической информацией, Level up направлен на улучшение английского языка зрителей, которые любят науку. Келли Браун ведет шоу, посвященное технологическим достижениям в области панорамных фотографий и видеоигр.Браун заявляет, что делать панорамные фотографии теперь так же просто, как «бросить мяч». […]

• Mojo Morning

  Не традиционное утреннее ток-шоу, Mojo Morning — это серия простых видеоуроков английского языка, доступных на English Club TV на уровне C1 или продвинутом уровне. Цель каждой серии — помочь зрителям улучшить свои навыки слушания, изучая разные темы в каждой серии. Каждый эпизод шоу, организованный разными ведущими, посвящен различным темам, от йоги до свадебных приглашений и натуральной аптеки! Шоу предназначено для демонстрации двоих […]

• «Говоря с миром»

  «Говоря с миром» — это интригующий сериал на English Club TV уровня Upper-Intermediate или B2, созданный для того, чтобы побудить зрителей улучшить свой английский.Сюжет телешоу довольно незамысловат. Съемочная группа ходит по зонам общественного доступа, беря интервью у разных встречающихся им незнакомцев, задавая вопросы, связанные с английским языком. Такие вопросы, как «На каких языках вы говорите?», «С какими трудностями вы сталкиваетесь при изучении иностранного языка?» и «Что для вас Лондон?» […]

• Обзор недели

  Обзор недели — это серия видеоуроков по английскому языку, представленных на English Club TV для зарегистрированных пользователей нашего сайта.Он разработан, чтобы помочь студентам улучшить английский путем обучения основам лексики и произношения в формате еженедельных сводок новостей. Программа, представляющая собой серию развлекательных и познавательных эпизодов, обновляется еженедельно. Самые интересные истории недели демонстрируются зрителям и рассказываются ясно и точно […]

• Стоит посмотреть

  Программа «Стоит посмотреть» отличается от «Пятно на карте», поскольку выходит за пределы Лондона.Его цель — показать вам всю сельскую местность Соединенного Королевства. Цель программы — улучшить ваши знания английского языка, включая произношение, и британскую географию. После каждого урока у зрителей есть возможность проверить, сколько они усвоили, ответив на несколько вопросов по теме урока.

Обучение в международном классе

Добро пожаловать!

Лекторов, которые скоро будут преподавать в международных классах, ожидают, что будут в классе, полном непредубежденных граждан мира.Как лектор вы надеетесь, что во время уроков студенты поделятся богатым опытом, мнениями и привычками. На самом деле преподавателя международных классов часто сталкиваются с непониманием, конфликтами и взаимным разочарованием. Это все «часть игры», рядом с привычными ежедневными задачами преподавателей высших учебных заведений.

Мы выделяем четыре задачи международного класса, представленные в четырех модулях ниже. Каждый модуль состоит из маршрута обучения , который проведет вас через справочную информацию, контрольные списки, отзывы и советы для дальнейшего чтения.Выберите один из модулей и нажмите на заголовок, чтобы начать!

Модуль 2: Язык

Темы :

• Уровень языка учителя
• Уровень языка учащегося
• Классный английский и EMI
• Утрата личности
• Целевой язык в классе
• CLIL-дидактика
• Языковая поддержка
• Отзыв о языке
• …

Модуль 4: Образование

Темы :

• Групповая работа
• Управление конфликтами
• Отзывы и оценка
• Взаимодействие и участие
• Плагиат
• …

Примечание

Некоторые предметы этого курса Canvas находятся в стадии разработки.

Дополнительная информация? Предложения? Хотите использовать или поделиться?

Свяжитесь с [email protected] — руководителем проекта

[email protected], [email protected] или [email protected] — участники проекта

[email protected] — Управление развития образования и интернационализации

Обучение в международном классе Университетским колледжем Артевельде осуществляется под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Международная лицензия.