Правописание наречий через дефис: Когда пишется дефис в наречиях?

     Примечание 2. В наречиях с приставкой по-, образованных от сложных прилагательных с дефисным написанием, дефис пишется только после приставки, например: по-социалдемократически, по-унтерофицерски.

     2. Пишутся через дефис наречия с приставкой в- (во-), образованные от порядковых числительных, например: во-первых, в-четвёртых, в-седьмых.

     4. Пишутся через дефис наречия, образованные повторением того же самого слова или той же основы, а также сочетанием двух синонимических или связанных по ассоциации слов,

     5. Пишется через дефис технический термин на-гора.

Справочник по правописанию и стилистике. — М.: Комплект. Д. Э. Розенталь. 1997.

история одного правила в ХХ веке.

Правописание наречий: история одного правила в ХХ веке.

Правописание наречий – один из самых сложных разделов в правилах русской орфографии. Трудность освоения правил слитного, раздельного и дефисного написаний наречий связана в первую очередь с тем, что подчиняющиеся тому или иному параграфу правила слова необходимо учить практически  списками. Правописание большей части наречий требует проверки по орфографическому словарю. Но есть в этой группе правил одно исключение – параграф, который, казалось бы, никакой сложности для пишущих по-русски не представляет. Это написание наречий с приставкой ПО- и суффиксами –ОМУ/-ЕМУ и –КИ.

Простая и логичная, формулировка правила не нуждалась в исправлении, даже реформаторские предложения 2000 года её вроде бы не коснулись (хотя, как будет показано ниже, изменения вносились, только тихо).

Наш анализ издаваемых сегодня словарей и вышедших Правил 2006 года  (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник/ Под ред. В.В.Лопатина. – М., 2006; о нашем анализе самого справочника можно прочитать на www.portal-slovo.ru. Далее об этом издании – Правила 2006) показывает, что сегодня наметилась опасная тенденция. Во-первых, появляются новые исключения из правила, что затрудняет практику письма. Во-вторых, орфографические и другие словари, стремясь «угнаться» за современностью, начинают расширять набор включаемых слов за счет разговорных образований. В результате нормативные словари все больше отступают от норм литературного языка.

В данной работе мы покажем, какие изменения в правописании наречий на по-/-ому/-ему и -ки произошли со второй четверти ХХ века по сегодняшний день, а также проанализируем, как отражают эти изменения существующие сегодня словари.

1. Написание наречий на по-/-ому/-ему и -ки до 1956 года.

Исключения из пункта а) нельзя объяснить, так же как и раздельное написание «по одному». Вероятно, именно эта нечеткость правила была причиной его слабой проработки на практике. Задания, предложенные автором популярного пособия, обращают внимание в первую очередь на одно из исключений:
«По (пустому) залу расхаживали раньше всех прибывшие делегаты. – Не радуйся, мой свет, и не надейся по (пустому)». (Мамонов В.А. Указ.соч. — С.17)

На ряд необъяснимых исключений из правил русского письма указывают и авторы теоретических работ – ведущие филологи 40-50-х годов. К примеру, Л.А.Булаховский (Булаховский Леонид Арсеньевич (2(14).IV.1888, Харьков — 4.IV.1961, Киев) — языковед и славист, автор исследований по истории русского литературного языка, истории украинского языка, славянской акцентологии и др. проблемам. Академик АН УССР (1939) и чл-корр. АН СССР (1946). В 1944-61 – директор Института языкознания им. А.А.Потебни АН УССР (цит. по статье О.В.Творогова из www.feb-web.ru)) в своем «Курсе русского литературного языка» отмечает «отступления» из правила дефисного написания наречий на по-/-му, -ки, называя в их числе «повидимому, попрежнему» (Булаховский Л.А. Курс русского литературного языка. Т.1 – Киев, 1952. – С. 262.) Обратим внимание, что в теоретической работе нет третьего (названного в учебном пособии) исключения. Уже такое, пусть и незначительное, расхождение требовало работы над упорядочиванием орфографической фиксации, что и сделано в Правилах 1956.

Булаховский в своей работе четко объясняет некоторую непоследовательность русского письма, говоря о том, что «русское правописание, не проходившее через строгую кодификацию в течение нескольких десятилетий, утеряло … свою устойчивость», особенно в написаниях «цельных или с дефисами» (Булаховский Л.А. Указ.соч. – С. 263. На с. 239-243 той же работы дан краткий анализ истории русского правописания, дающий возможность увидеть, что вопрос о дефисном написании встает только в ХХ веке).
Именно эту непоследовательность устраняли Правила 1956.

2. Правила 1956 и практика орфографических словарей до 1991 года.
Итак, упорядочивание норм орфографической фиксации этой группы наречий и формулировка легкого и удобного в работе правила оказались подлинным достижением Правил 1956. На это быстро реагируют словари: сразу после реформы 1956 года выходит «Орфографический словарь русского языка» (110000 слов) (Орфографический словарь русского языка. Под ред. С.И.Ожегова и А.Б.Шапиро. – М., 1956). Наречий с написанием «по-» в словаре зафиксировано 171.

А уже в 1963 было подготовлено 5-ое, переработанное издание (104000 слов) и в течение ряда лет выходили стереотипные. В одном из них (Орфографический словарь русского языка. Под ред. С.Г.Бархударова, С.И.Ожегова и А.Б.Шапиро. 10-е изд. – М., 1970. ) мы обнаруживаем всего 74 слова интересующего нас написания. Из словаря убраны слова, сложности для владеющего правилами не представляющие. Если в ОСРЯ-56 есть образования: по-абиссински, по-австрийски, по-аджарски, по-адыгейски, по-азербайджански, по-азиатски, по-албански, по-американски, по-английски, по-арабски, по-армянски, по-африкански, то в ОСРЯ-70 фигурирует одно: по-английски. Редакторы понимают, что все слова, организованные одинаковым образом, поместить в словарь нельзя, да и незачем.

Грамотный человек знает не написание отдельных слов, а правила и в соответствии с ними может создать необходимое ему образование. Мы считаем, что издания ОСРЯ с 5 по 12 обнаруживали единственно правильный подход, фиксируя мало слов и призывая пользователя обращаться к своему знанию правил русского языка. Таким образом Правила 1956 оказывались работающими.

Следующим исправленным стало 13-е издание ОСРЯ (1974 год, 106 тыс. слов, издание готовила Б.З.Букчина). Стереотипные этому издания выходили вплоть до 1991 года. Одновременно филологами отмечается, что зона слитного и раздельного написания и написания через дефис относится к наиболее трудным и неразработанным вопросам русской орфографии. Краткость сформулированных в 1956 году Правил заставила продолжать работу по изучению практики употребления сложных слов, формулировки уточнялись, в результате появился словарь-справочник «Слитно или раздельно?» Б.З.Букчиной и Л.П.Калакуцкой. В этот словарь (мы использовали 3-е исправленное издание) включено 327 наречий с «по-«. Но такое большое количество зафиксированных слов не означает, что авторы словаря видят недоработки в правиле 1956 года о дефисном написании наречий. Более подробно прокомментировав правило написания сложных существительных и прилагательных (в предисловии к 1-ому изданию комментарий занимает 12 страниц), они ни слова не говорят о сложностях в написании наречий. Поэтому огромное количество включенного материала – скорее результат обработки авторской картотеки.

Интерес к теме сказался и на ОСРЯ: с 13 по 28 издание в нем было уже 180 слов на «по-«: восстанавливается большая группа наречий от языков и народов, усиливается «политкорректность» (в ОСРЯ-56 было «по-коммунистически», теперь вводится и «по-комсомольски»).
В целом можно говорить о том, что идея выпусков с 5 по 12 новым редактором не была принята. Возвращение числа слов на «по-» к прежним цифрам создало условия для расширения фиксации слов, постепенно делая правило существующим отдельно от словаря.

3. Орфографические словари после 1991 и новая редакция Правил.
В 1991 году выходит 29-е издание, подготовленное авторским коллективом в составе С.Н.Боруновой, Б.З.Букчиной, О.Л.Дмитриевой, О.Е.Ивановой, Л.П.Калакуцкой, С.М.Кузьминой, В.В.Лопатина, Н.В.Маминой, Л.К.Чельцовой. В нем содержалось 100 тыс. слов. От этого издания Орфографического словаря отталкиваются все сегодняшние словари, например «Орфографический словарь русского языка» Н.В.Соловьева, издаваемый Институтом лингвистических исследований РАН в серии «Словари Академии Российской» (Последнее издание: Соловьев Н.В. Орфографический словарь русского языка: ок. 130 000 слов./ ИЛИ РАН — М., АСТ, 2006 (серия Словари Академии Российской). Рецензенты – К.С.Горбачевич, д.ф.н., проф., гл.научн.сотр. ИЛИ РАН, Д.Г.Демидов, к.ф.н., доц. филол.фак. СПбГУ. Утвержден к изданию ученым советом ИЛИ РАН (далее об этом словаре — «ОСРЯ-2006»).  В 29-м издании ОРСЯ мы обнаруживаем только 144 наречия с «по-«.

На первый взгляд кажется, что составители хотят сократить количество слов, написание которых легко проверить правилом. Но при анализе слов, включенных в это издание, мы обнаруживаем загадочные написания, противоречащие действующим правилам. Именно этот словарь впервые фиксирует  загадочные наречия «по-его», «по-её», «по-их».

Почему эти три образования включаются в словарь и почему, в соответствии с какой логикой в них должен стоять дефис? Объяснение словаря: такие наречия встречаются в выражениях «*вышло по-его», то есть проводится аналогия с «вышло по-моему». Материал Национального корпуса русского языка (www.ruscorpora.ru)   показывает, что выражение «вышло по его» действительно встречается в письменных текстах, имитирующих разговорную речь. Но подобные выражения зафиксированы в русском языке задолго до составления 29-ого издания ОСРЯ. Отметим несколько примеров из литературы, в которых подобное сочетание встречалось: «Все суетятся, и каждому хочется, чтобы вышло по его». [Михаил Осоргин. Свидетель истории (1932)], «- Ан, вышло по его: пришел вечером кум и принес самогонки!» [Борис Пильняк. Мать сыра-земля (1924)]. Получается, что и до 29-ого издания составители могли включить слова «*по-его», «*по-её» и «*по-их» с дефисным написанием, но, следуя тексту Правил 1956, отказывались от фиксации. Утвержденный текст Правил был важнее личного мнения пусть и уважаемого авторского коллектива.
Небольшой комментарий. В соответствии с формулировкой правила слова «*по-его», «*по-её», «*по-их» не могут быть написаны через дефис, так как перечисленных суффиксов (-ому, -ему, -ки, -ьи) в них нет. Если признавать эти образования наречиями, то необходимо выделять в них нулевой суффикс, ибо другим способом (приставочным) местоимение в наречие превратиться не может. Нам не удалось найти теоретические работы, в которых в зону нулевой суффиксации включены наречия. Но главное — нулевая суффиксация не входит в объем изучаемого в школе, то есть известного всем носителям русского языка. Поэтому даже при условии лингвистического обоснования нулевой суффиксации в образованиях «по-его» включение в текст правил нулевого суффикса наряду с перечисленными потребует серьезной переработки учебников для средней школы.

Есть еще одна проблема: словарь объясняет, что дефис ставится в сочетании «*вышло по-его», таким образом проводится аналогия с «вышло по-моему». То есть элемент «его» здесь восходит к неизменяемому притяжательному местоимению. Но любой преподаватель русского языка знает, как сложно бывает объяснить школьникам различие притяжательного местоимения «его» и косвенного падежа личного «он». Вероятно, коллеги со мной согласятся: эти формы в сознании носителя русского языка тесно связаны. Наше профессиональное восприятие параллелизма образований «по-моему» и «*по-его» для ряда носителей русского языка параллелизмом косвенных падежей личных местоимений, поэтому «*по-его» может часто в разговорной речи выступает аналогом «по мне». (Неожиданное подтверждение этому автор получила, возвращаясь из Петербурга в Москву на скором поезде «Аврора». Сидящий рядом молодой человек оказался счастливым обладателем мобильного телефона, хорошо держащего связь, поэтому большую часть пути он вел переговоры с многочисленными друзьями о (как можно было понять из громкого рассказа) своем маленьком сыне, которого долго не видел. Как будто специально для автора, юноша постоянно восклицал: «Нет, он как я: что не по (-) его – возмущается», «я ведь тоже что не по (-) мне делать не стану!». За 5 часов пути обе эти фразы автор прослушала раз 15 – «по-моему» юноша не произнес ни разу.)

Таким образом, 29-ое издание ОСРЯ включило написание, противоречащее действующим Правилам 1956. Созданный прецедент в конечном итоге привел к нынешней ситуации в области кодификации письменных норм русского языка: сегодня и в словарях, и в отредактированном тексте Правил 2006 все чаще фиксируются написания, противоречащие правилам; неизменной остается и тенденция к увеличению количества слов за счет разговорных и даже просторечных образований.

В конечном итоге данная тенденция привела к тому, что в академическом своде правил русского языка объясняется, как «грамотно» написать «неграмотные» слова.

В тексте Правил 2006 формулировка правила написания наречий на «по-» сохранена, зато расширен список приводимых примеров и добавлен ряд исключений: по-новому, по-хорошему, по-вашему, по-твоему, по-своему, по-другому, по-всякому, по-Петиному, по-всячески, по-людски, по-дружески, по-казацки, по-лисьи, по-собачьи; по-ихнему, по-нашенски, по-каковски (Три последние даны как просторечные. Составители Правил говорят о намерении фиксировать языковые изменения последнего времени. Но просторечие отнюдь не является  явлением последнего времени. О широком распространении в речи «ихний» говорит, к примеру, А.М.Селищев, характеризуя появление подобных явлений в речи большевистских ораторов 20-х годов. С точки зрения ученого, это «стремление «опростить» язык, сообщить ему простонародный колорит».  Мы вынуждены сказать, что новым является не возникновение таких языковых явлений, а именно стремление филологов зафиксировать явление и включить его в словарь.), по-его, по-её, по-их, а также написания по-социал-демократически, по-жюль-верновски, по-тёти-Валиному (они изменены, появился лишний дефис. Правила 2006, с.146-147.)

Мы уже обращали внимание составителей Правил 2006, что практика 50-летнего существования справочников Д.Э.Розенталя в качестве основы для большинства учебных пособий по русскому языку показала: включенные в справочники Розенталя примеры повторяются и тиражируются в других учебниках.

Включение в Правила 2006 разговорно-просторечных образований неминуемо приведет к включению в пособия по русскому языку содержащих просторечные примеры фраз. Тем более что традиция включать в пособия по русскому языку цитат из классической литературы оказывается при этом не нарушена, судите сами:
1. У нас закон праведный, а у них, милая, неправедный; что по нашему закону так выходит, а по-ихнему всё напротив.(А. Н. Островский, «Гроза»)
2. Печорин встал, поклонился ей, приложив руку ко лбу и сердцу, и просил меня отвечать ей, я хорошо знаю по-ихнему и перевёл его ответ. (М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени»)
3. -Конечно, по-ихнему, — сказал штабс-капитан, — он был совершенно прав. (М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени»)
4. Иногда удивлялся, разговаривая с матерью: «И как это таких людей за границу посылают, когда они ни бе ни ме ни по-каковски?» (Юрий Трифонов, «Обмен»)
5. — Вот это — по-нашенски! (Виктор Астафьев, «Пастух и пастушка»)
Совершенно очевидно, что даже небольшое количество таких примеров, включенных в пособия по русскому языку, негативно будет влиять на отношение к просторечию, и так сегодня крайне мягкое. Говоря на уроках литературы в школе об использовании разговорных слов и просторечия для речевой характеристики героя, мы говорим о невозможности употребления их в литературной речи. Так зачем же мы вносим в Правила русского языка вопрос о характере написания таких слов? 

Не отстают от Правил и сегодняшние словари. Они как будто стремятся перещеголять друг друга в объёме включаемых разговорных и просторечных образований. Кроме «по-ихнему» и «по-каковски», уже названных «по-его» и «по-их» во всех современных словарях есть разговорные аналоги наречий на «-о»: «по-быстрому», «по-честному», «по-хитрому». В Русском орфографическом словаре (далее РОС – преемник ОСРЯ, составителями которого является практически та же команда под руководством проф. В.В.Лопатина) есть незнакомые носителям русского языка «*по-игроцки» (Нацкорпус слово не фиксирует), «по-хакерски», загадочное наречие «*по-человечеству». Пока, спасибо составителям, не зафиксировано «*по-грамотному»!!!

Недоумение вызывает фиксация «по-большому» и «по-маленькому». Проверка по Национальному корпусу показала, что «по-большому» возможно как разговорный аналог «много», «по-маленькому» — разговорный аналог «чуть-чуть»: «Закрадывается сомнение: быть может, мы неверно пили, по-маленькому?» [И.Мартынов. Это наша с тобой абстиненция // «Столица», 1997]. Ну и, естественно, встретилось «сходить по-маленькому в кустики» [Беседа в Новосибирске (2003)]. Нельзя не отметить, что все фиксации Нацкорпуса показывают употребление слов только для имитации устной речи.
Нужны ли такие слова в нормативном словаре, если в литературной письменной речи они не встречаются? Нам непонятно стремление непременно расширять словники, ведь знающие основное правило (а, вероятно, именно к ним надо отнести журналистов и писателей – людей, сталкивающихся с необходимостью использовать в письменном тексте разговорные образования либо для отражения речи героев, либо для языковой игры) с легкостью образуют любое слово по знакомой модели. «Вы не по-козерожьи мобильны и общительны — кстати, не прикупить ли очередное средство связи или передвижения?» [Астрологический прогноз на март // «100% здоровья», 2003 www.ruscorpora.ru ]. Автору статьи в журнале легко удалось написать созданное им слово в соответствии с правилом. Так же легко образуют окказионализмы детские авторы – любители языковой игры («по-взаправдашнему» встретили мы с дочкой в речи героя одной из современных книг для детей). Вероятно, выучившие правила русского языка так же легко смогут образовать «по-тихому», «по-честному», «по-олбански» (этим наречиям пестрят все публикации про язык Интернета), «по-президентски». Для этого не надо специально каждое из слов вносить в словари.

Однако уже очевидно, что вопрос ближайшего будущего – максимальное расширение словников и фиксация любых образований, даже тех, которые самим филологам не нравятся. Филологи Справочной службы русского языка портала «Грамота.Ру» настойчиво рекомендуют письменное употребление «*по-любому» вместо «в любом случае» (главное, чтобы дефис стоял — ответы Справки на вопросы 172685, 186041, 207229, 207770 и т.д.). Заметим, что только вмешательство филолога из МГУ – доцента И.В.Галактионовой — привело к исправлению ответа и признанию нежелательности слова в письменной речи. Кстати, летом 2007 года по каналу НТВ шел какой-то комедийный фильм, несколько серий посмотрела и автор статьи. В одной из серий сидящий в тюрьме бандит в том числе учился правильно (не «*по-правильному») говорить. Порадовало, что режиссер ввел именно слово «*по-любому» — герой учился использовать «в любом случае». 

Нам кажется, что само по себе стремительное расширение таких наречных образований в речи устной не должно обязательно распространяться на речь письменную. Вот в программе «Время» передают разговор Президента с кем-то из Правительства. Владимир Владимирович предлагает собеседнику «по-серьёзному разобраться в вопросе». Вряд ли «подтекст» у Президента такой же, как у отрицательных героев фильма «Бандитский Петербург». Думаю, Владимир Владимирович не будет против, если в письменном варианте увидит предложение «серьёзно разобраться».

4. Опасность для русской орфографии.
К сожалению, и новые исключения из Правил, и некоторые современные словари представляют новую опасность для русской орфографии. К исключениям, кроме уже бывшего по-латыни, отнесены «…образованные от существительных наречия по-матери, по-матушке (матом), по-человечеству».
Учитывая, что в процитированном в начале нашего доклада примечании к правилу перечислены образования «по-матери», «по-матушке», мы прогнозируем широкое расширение дефисных написаний по+существительное. Тем более что в Учебном орфографическом словаре – «меньшей» разновидности РОС  — про элемент ПО сказано следующее: «в наречиях на –ому (-ему) и –И (!) «по» пишется через дефис».  Такая «упрощенная» формулировка потенциально допускает постановку дефиса в «по возможности», «по осени», «по очереди», «по совести».

Конечно, с точки зрения традиционной грамматики перечисленные слова нельзя отнести к наречиям, но сегодня в продаже появилось огромное количество «авторских» словарей разных типов: как орфографических, так и специальных. Это и словари для школьников, и филологические словари-справочники. Авторы таких словарей произвольно выбирают словник, сами решают вопросы орфографической фиксации слова и его морфологической характеристики. При этом ссылка на академическую грамматику русского языка может и не даваться, а авторские решения не объясняются.

Рассматриваемые нами наречия на «по-» содержаться в «Словаре наречий и служебных слов русского языка» (сост. В.В.Бурцева – М., 2005; количество слов неизвестно, наречий с «по-» 250) и «Толковом словаре служебных частей речи русского языка» (Т.Ф.Ефремова – М., 2004; 15000 словарных статей, наречий с «по-» 767). Наш анализ последнего словаря показал, что автор расширительно трактует понятие «наречие». Словарь Ефремовой включает в наречия «по алфавиту», «по будильнику», «по возрасту», «по восемь», «по выбору» (в Правила 206 из этого списка включено «по вызову»), «по заказу» и тому подобные. Наречиями оказались и перечисленные «по возможности», «по осени», «по очереди», «по совести». Так что же может помешать пользователю поставить дефис в этих «новых наречиях»? Вероятно, только отсутствие сведений о последнем. Однако это не так: электронная версия словаря Ефремовой есть на «Грамоте.Ру».

Понятно, почему в письменных текстах последнего времени так часто стало появляться «по-Толстому» и «по-Иванову» — это все те же написания «по аналогии» (почему бы, кстати, не поставить дефис?), которые еще в 1991 году спровоцировали составители 29-го издания ОСРЯ, включив в словник «по-его».
Даже незначительное упрощение формулировки правила приводит к его разрушению в практике письма. Сравните формулировку до 1956 года и данную в Учебном орфографическом словаре и увидите, что все достижения Правил 1956 постепенно начинают сходить на нет…

На днях в метро (на станции «Парк культуры») автор видела рекламу препарата «Быструм-гель». Так вот, на плакате он помогает «по(-)быстрУму»! Правда, вместо дефиса на плакате некий графический символ… Тот, кто составил плакат, тоже упросил правила – сократил «ому/ему» до «му», к сожалению, поступив точно так же, как составители словаря для школьников и студентов.

Правописание наречий — teorija. Русский язык (dzimtā), 7. класс.

В наречиях пишется столько же Н, сколько и в прилагательных, от которых они образовались:

 искусствеННый — искусствеННо, примерНый — примерНо.

Не с наречиями.

Не с наречиями пишется слитно, если

1. наречие не употребляется без НЕ — ненавистно;

2. можно заменить синонимом без НЕ — невысоко = низко.

Не с наречиями пишется раздельно, если

1. есть противопоставление с союзом А — не высоко, а низко;

2. при наречии есть слова совсем, отнюдь, вовсе, далеко, ничуть, нисколько — совсем не высоко.

Дефисное написание наречий.

Дефис пишется:
1. в наречиях с приставкой ПО- и суффиксами —ОМУ/-ЕМУ/-И:

по-зимнему, по-гусарски;
2. в наречиях с приставкой В-(ВО-) и суффиксами —ИХ/-ЫХ:

во-первых, в-третьих;
3. в наречиях, образованных повторением слов или из однокоренных слов: еле-еле, мало-помалу.

Исключения:бок о бок, точь-в-точь, тютелька в тютельку.

Слитное написание наречий.

В наречиях, образованных от прилагательных, приставки (кроме ПО-) пишутся слитно:
пустой — сделать ВпустУЮ, скорый — встретиться ВскорЕ.

Исключения: на боковую, на попятную.

Правописание наречий, образованных от существительных.

Разработка урока по русскому языку в 7 классе «Правописание наречий через дефис»

Урок № Класс: 7

Тема: Правописание наречий через дефис.

Цель: формировать у учащихся навыки дефисного написания наречий через парную и групповую работу.

Результат обучения:

— знание условий дефисного написания наречий;

— умение отличать наречия от других частей речи;

— умение доказать свой выбор;

— умение давать оценку собственной деятельности.

Критерии оценивания

А: -Я умею составлять свой способ запоминания на основании правила. (составлять правило)

В: — я умею, определить условие для дефисного написания наречий;

С: — я умею отличать наречия с дефисным написанием от других частей речи;

— я умею доказывать свой выбор;

— я умею давать оценку своей деятельности;

Оборудование: Учебник русского языка для 7 класса общеобразовательной школы под ред. Сулейменовой Э.Д. Алматы, Атамура, 2012. интерактивная доска, флипчарт, презентация, раздаточный материал, листы самооценки.

Ход урока

Маршрут

Тема: Правописание наречий через дефис.

Цель: формировать у учащихся навыки дефисного написания наречий через парную и групповую работу.

Результат обучения:

— знание условий дефисного написания наречий;

— умение отличать наречия от других частей речи;

— умение доказать свой выбор;

— умение давать оценку собственной деятельности.

Критерии оценивания

А: -Я умею составлять свой способ запоминания на основании правила. (составлять правило)

В: — я умею, определить условие для дефисного написания наречий;

С: — я умею отличать наречия с дефисным написанием от других частей речи;

— я умею доказывать свой выбор;

— я умею давать оценку своей деятельности;

Распределите роли в группе: (председатель, хронометражист, наблюдатель, секретарь)

Задание 1. Сгруппируйте наречия по правописанию. Объясните. В каком случае вы не смогли объяснить правописание? Почему?

Занов…, хорош…, (во) первых, невмоч…, (не)вольно, певуч…, (по) кошачьи, (не)случайно, замуж…, влев….

Задание 2. Назовите тему урока, составьте цели, опираясь на слова (изучить, научиться, развивать, уметь, оценивать)

Задание 3. Прочитайте информацию на стр. 130 – 131. Составьте свой способ запоминания, выберите спикера для выступления.

Задание 4. Работайте в парах. Соберите свою группу наречий в зависимости от условия написания дефиса в наречии. Самопроверка по ключу.

Задание 5. Запомните алгоритм различения наречий от других частей речи, выполните Упр. 303: спишите, раскройте скобки, подчеркните выделенные слова как члены предложения, укажите часть речи. Взаимопроверка по ключу.

Маршрут

Тема: Правописание наречий через дефис.

Цель: формировать у учащихся навыки дефисного написания наречий через парную и групповую работу.

Результат обучения:

— знание условий дефисного написания наречий;

— умение отличать наречия от других частей речи;

— умение доказать свой выбор;

— умение давать оценку собственной деятельности.

Критерии оценивания

А: -Я умею составлять свой способ запоминания на основании правила. (составлять правило)

В: — я умею, определить условие для дефисного написания наречий;

С: — я умею отличать наречия с дефисным написанием от других частей речи;

— я умею доказывать свой выбор;

— я умею давать оценку своей деятельности;

Распределите роли в группе: (председатель, хронометражист, наблюдатель, секретарь)

Задание 1. Сгруппируйте наречия по правописанию. Объясните. В каком случае вы не смогли объяснить правописание? Почему?

Занов…, хорош…, (во) первых, невмоч…, (не)вольно, певуч…, (по) кошачьи, (не)случайно, замуж…, влев….

Задание 2. Назовите тему урока, составьте цели, опираясь на слова (изучить, научиться, развивать, уметь, оценивать)

Задание 3. Прочитайте информацию на стр. 130 – 131. Составьте свой способ запоминания, выберите спикера для выступления.

Задание 4. Работайте в парах. Соберите свою группу наречий в зависимости от условия написания дефиса в наречии. Самопроверка по ключу.

Задание 5. Запомните алгоритм различения наречий от других частей речи, выполните Упр. 303: спишите, раскройте скобки, подчеркните выделенные слова как члены предложения, укажите часть речи. Взаимопроверка по ключу.

Маршрут (ТиО)

Тема: Правописание наречий через дефис.

Цель: формировать у учащихся навыки дефисного написания наречий через парную и групповую работу.

Результат обучения:

— знание условий дефисного написания наречий;

— умение отличать наречия от других частей речи;

— умение доказать свой выбор;

— умение давать оценку собственной деятельности.

Критерии оценивания

А: -Я умею составлять свой способ запоминания на основании правила. (составлять правило)

В: — я умею, определить условие для дефисного написания наречий;

С: — я умею отличать наречия с дефисным написанием от других частей речи;

— я умею доказывать свой выбор;

— я умею давать оценку своей деятельности;

Задание 1. Сгруппируйте наречия по правописанию. Объясните. В каком случае вы не смогли объяснить правописание? Почему?

Занов…, хорош…, (во) первых, невмоч…, (не)вольно, певуч…, (по) кошачьи, (не)случайно, замуж…, влев….

Задание 2. Назовите тему урока, составьте цели, опираясь на слова (изучить, научиться, развивать, уметь, оценивать)

Задание 3. На основе данных примеров составьте правило о дефисном написании наречий:

1. Дружеский – по-дружески, мой – по-моему, кошачий – по-кошачьи

2. Первый – во-первых, четвёртый – в-четвёртых

3. Где – кое-где, где-то, где-либо, где-нибудь.

4. Чуть-чуть, нежданно-негаданно, перво-наперво.

Задание 4. Составьте алгоритм отличия наречий от прилагательных и местоимений.

1. Идти по зимнему лесу — Одет по-зимнему.

2. Кое – как, откуда – либо — Кое-кому, что-либо.

Задание 5. Составьте пономерный ключ к Упр. 303. Составьте критерии оценивания упражнения 303.

Ключ

1. В – десятых, во – вторых, в – четвёртых, в-третьих

1. По – казахски, по – русски, по – зимнему, по – своему

1. Крест – накрест, как – никак, чуть – чуть, мало – помалу

1. Как – нибудь, откуда – либо, кое-куда, где-то

дефисов и тире | Безграничное письмо

Дефис

Дефисы часто используются для соединения двух слов в один термин.

Цели обучения

Определение ситуаций, требующих дефиса

Основные выводы

Ключевые моменты

• Дефисы соединяют два слова в одно слово.
• Дефисы также используются для добавления префикса к слову.
• В некоторых ситуациях дефисы соединяют наречия и прилагательные для описания существительного.Этого можно избежать, перефразируя предложение.
• Установка дефиса может сильно изменить значение слова и, следовательно, всего предложения.

Ключевые термины

• дефис : символ «-», обычно используемый для соединения двух или более слов в новое слово.
• омограф : слово, которое пишется так же, как другое, но имеет другое значение и обычно звучит по-другому.

Дефис («-») соединяет два слова в одно слово.Хотя они похожи на тире («-» и «-»), они служат другой цели. Тире — это форма пунктуации, которая ставится между словами, тогда как дефис объединяет слова. Как и большинство компонентов английской пунктуации, дефисы имеют общие правила использования. Дефисы часто используются для соединения наречий и прилагательных при описании существительного. Давайте рассмотрим эти концепции более подробно.

Префиксы связывания

Дефисы могут использоваться для связывания таких префиксов, как не-, суб- и супер-, с их основными словами.Хотя можно (особенно в американском английском) добавлять эти префиксы без дефисов, обычно полезно ставить дефис, когда сопоставляемые буквы совпадают. Это также полезно, когда буквы являются гласными, когда слово встречается редко или когда слово может быть неправильно прочитано. Например:

• Не подлежит передаче
• Цокольный этаж
• Доиндустриальный

Шт.

Как правило, значения и единицы переносятся через дефис, когда единица указывается как целое слово:

• Мужчина 30 лет
• Одна половинная доза

Омографы

Омографы — это слова, которые пишутся одинаково, но означают разные вещи и могут произноситься по-разному.Во избежание путаницы можно использовать дефисы для различения омографов. Например:

• Переодеться (снова одеться)
• Исправление (исправление или исправление)

Сочетание наречий и прилагательных

Дефис может использоваться для объединения наречия и прилагательного для описания существительного. В этой ситуации наречие описывает прилагательное, а прилагательное — существительное. Однако, когда наречие заканчивается на -ly, дефис использовать не следует.

• Питание, вызывающее болезни
• Красивые цветы
• Доброжелательный жест

Не всегда нужно использовать слово через дефис.Предложения можно переставлять, чтобы не использовать дефис. Если наречие и прилагательное идут после описываемого существительного, дефис не нужен. Например:

• На скамейке стояла голубая сумочка.
• Сумочка была голубой.

Помните, что использование дефисов для объединения наречий и прилагательных таким образом создает новое слово. Размещение дефисов может сильно изменить значение слова, что приведет к изменению всего предложения. Давайте рассмотрим несколько примеров того, как удаление дефиса меняет значение.

• Плохое питание, вызывающее болезни. (Плохое питание, вызывающее болезнь.)
• Заболевание, вызывающее плохое питание. (Болезнь, вызывающая плохое питание.)
• Малоизвестные картины (Недооцененные картины)
• Маленькие знаменитые картины (Маленькие, ценимые картины.)
• Программа государственного мониторинга (Программа мониторинга правительства.)
• Программа государственного мониторинга (программа, контролируемая государством).

Правильное использование дефисов важно для разъяснения этих фраз.

Длинные тире и короткие тире

Штрихи часто используются для обозначения прерываний в предложениях и отображения взаимосвязи между словами.

Цели обучения

Правильно используйте длинное тире и короткое тире в письме

Основные выводы

Ключевые моменты

• Дефисы обычно используются для обозначения неожиданной или выразительной паузы, но они также служат и для других специфических функций.
• Штрихи часто используются для обозначения прерываний в предложениях, иллюстрации отношений между словами и разграничения диапазонов значений.
• Есть два вида тире: длинное тире (-) и короткое тире (-).
• Дефисы не следует путать с дефисами (-).

тире

Существует два вида тире: длинное тире (-) и короткое тире (-).

The Em Dash

длинных тире часто используются для обозначения прерываний в предложениях. Их можно использовать с интервалом или без него.

Например:

• Три необычных товарища — канарейка, орел и попугай — пролетели мимо моего окна странной стайкой.(Стиль Чикаго)
• Три маловероятных товарища — канарейка, орел и попугай — пролетели мимо моего окна странной стайкой. (Стиль AP)

Длинные тире также используются для обозначения того, что предложение не закончено, потому что говорящий был прерван. Точно так же их можно использовать вместо многоточия, чтобы проиллюстрировать случай, когда предложение прерывается, потому что говорящий слишком эмоциональный, чтобы продолжать.

Например:

• «Эй, — сказал Пол, — как ты думаешь…»
• — Я так и не понял, почему ты… Сезар замолчал.

Длинные тире иногда используются для обобщения или определения предшествующей информации в предложении.

Например:

• Когда он увидел своего брата — давно потерянного брата, пропавшего шесть лет назад, — он заплакал. (Стиль Чикаго)
• Сегодня День Святого Патрика — день для всей семьи. (Стиль AP)

The En Dash

черточки используются для обозначения определенных диапазонов значений. В этих случаях не должно быть пробелов вокруг короткого тире.

Например:

• июнь – июль 1967 г.
• 13: 00–14: 00
• Для детей 3–5 лет
• с. 38–55
• Президент Джимми Картер (1977–1981)

Короткое тире также можно использовать для сопоставления значений или иллюстрации взаимосвязи между двумя объектами. В этих случаях нет пробелов вокруг дефисов.

Например:

• Радикально-юнионистская коалиция
• Нью-Йорк – Лондон, рейс
.
• Отношения матери и дочери
• Верховный суд поддержал решение 5–4 голосами.
• Счет Маккейна – Фейнгольда

Исключение из использования дефисов делается, однако, в сочетании с уже написанным через дефис составным.В этих случаях использование короткого тире отвлекает. Вместо этого используйте дефис.

Например:

• Неанглоязычные авиадиспетчеры
• Полу-трудоемкие отрасли

Когда он увидел своего брата — давно потерянного брата, пропавшего шесть лет назад, — он заплакал. : Заголовок содержит пример использования длинного тире, который в данном случае показывает разрыв в предложении.

Наречий и дефисов

Мейв Мэддокс

Читатель умоляет,

Пожалуйста, обсудите, пожалуйста, использование переносов (и их отсутствие) в наречиях с прилагательными.В наши дни я постоянно вижу таких, как «новоиспеченный врач» или «слабовидящий кот», и это сводит меня с ума! Это становится более приемлемым? Или это общее отсутствие редакторов и грамматических знаний?

Трудно понять правила пунктуации. Однако правило о дефисах и -ly наречиях достаточно легко освоить:

Когда составной модификатор — два или более слов, которые выражают одно понятие — предшествует существительному, используйте дефисы, чтобы связать все слова в составном , кроме наречия very и всех наречий, оканчивающихся на -ly .- AP Stylebook , издание 2013 г. Жирный шрифт добавлен.

А,

Составные части, образованные наречием, оканчивающимся на ly , плюс прилагательным или причастием (например, , в значительной степени неуместным или , хорошо одетым ), не переносятся ни перед, ни после существительного, поскольку двусмысленность практически невозможна. ( ly , оканчивающееся наречиями, сигнализирует читателю, что следующее слово будет другим модификатором, а не существительным.) — Chicago Manual of Style , 7.82.

Не все наречия оканчиваются на -ю .

Наречие очень уже получило особое упоминание в правиле из AP Stylebook : Very никогда не ставится после дефиса.

А как же наречие ну ?

Согласно AP, мы должны переносить хорошо , когда он является частью составного модификатора: хорошо одетый , хорошо информированный , хорошо известный . AP также сообщает, что соединение, которое ставится через дефис перед существительным, также должно ставиться через дефис в соответствии с формой глагола to be: Человек хорошо известен.Женщина сообразительна. Дети тихие. Спектакль второсортный.

Авторский сайт Университета Айовы соглашается:

Сложные прилагательные, начинающиеся с «хорошо», переносятся независимо от того, где они находятся в предложении.

Когда модификатор, который ставится через дефис перед существительным, идет после формы глагола «быть», вы обычно оставляете дефис, чтобы избежать путаницы.

Редакторы Chicago Manual of Style , похоже, не согласны:

Когда такие соединения следуют за существительным, которое они модифицируют, перенос обычно не нужен, даже для прилагательных, которые переносятся через дефис в Webster’s (например, хорошо читаемый или дурной ).

Для удобства я заглянул в американский раздел OxfordDictionaries.com, где нашел эту директиву:

В составных прилагательных, образованных из наречия хорошо и причастия (например, общеизвестный ) или из фразы (например, современный ), следует использовать дефис (или дефисы) когда составное слово стоит перед существительным:

известных марок кофе ;
актуальный счет ,

, но не тогда, когда после существительного идет составное:

Его музыка была также хорошо известна в Англии.
Данные актуальны.

Простые инструкции, это, но когда я поискал «хорошо известные» в американской части OxfordDictionaries, я нашел это среди примеров использования:

Результат хорошо известен, и нам нужно только задержаться, чтобы рассмотреть важный урок из него.

Когда эксперты противоречат друг другу и себе, что делать обычному смертному?

Расстановка переносов — это не точная наука.Вы можете с уверенностью запомнить одно правило: дефис не нужен, если наречие начинается с фразового модификатора *. Для всего остального выберите руководство по стилю или словарь, которому хотите следовать.

* Предупреждение : не каждое слово, оканчивающееся на -ly , является наречием. Следите за существительными, такими как , семейство и , которые содержат , а прилагательные типа — только . Например, «семейные сайты»; экономика предложения »; «Единородный сын».

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Получите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию Правописание, проверьте наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

• Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантированно!
• Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
• Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!

Как использовать дефис после наречий?

Когда дефис соединяет наречие и прилагательное (напр.грамм. хорошо одетый ), он известен как составной модификатор. Составные модификаторы описывают существительное, которое следует за ним с большей точностью. Но дефис не всегда ставится после наречия и прилагательного. Когда наречие заканчивается на -ly , дефис не требуется (например, высоко ценится ). Если наречие и прилагательное следуют за существительным, а не предшествуют ему, дефис можно также опустить.

Мы используем наречия для изменения или описания таких слов, как глаголы, прилагательные и другие наречия.Мы также можем создавать составные модификаторы, связывая наречие и прилагательное для описания существительного. Во многих случаях мы используем дефис, чтобы связать эти два слова.

Примеры:

• Хорошо одетый мужчина
• моя кареглазая девочка
• лучший робот

Однако многие наречия заканчиваются суффиксом -y . При использовании этих наречий для создания составного модификатора не используйте дефис.

Примеры:

• высоко оцененное исследование
• тускло освещенный кабинет
• еле поношенное платье

Еще одно наречие, для которого не нужен дефис, — очень .Относитесь к очень к как к прилагательному -ly . Она очень усталая девушка , а не очень усталая девушка . Также помните, что некоторые из слов не являются наречиями. Вы все равно будете использовать дефис, если первое слово не является наречием.

Примеры:

• Семейный человек
• Экономика предложения

Правила меняются, когда составной модификатор следует за существительным. В разных руководствах по стилю действуют разные правила в отношении дефисов, если составной модификатор находится позже в предложении.Например, в Чикагском руководстве по стилю будет сказано, что человек хорошо читал . В руководстве по стилю Университета Айовы говорится, что модификаторы с и всегда должны переноситься через дефис. В этом случае правильная фраза будет человек был начитан . Всегда проверяйте необходимое руководство по стилю для получения более подробной информации.

дефисов | Правила и примеры расстановки дефисов

При использовании этого неправильно понятого знака препинания следует помнить о двух вещах. Во-первых, не должно быть пробелов вокруг дефисов.Во-вторых, дефисов не следует использовать взаимозаменяемо с дефисами (за исключением правила 6 ниже), которые заметно длиннее.

Основная цель дефисов — склеивать слова. Они уведомляют читателя о том, что два или более элемента в предложении связаны. Хотя существуют правила и обычаи, регулирующие дефисы, бывают ситуации, когда писатели должны решить, добавлять ли их для ясности.

Дефис между словами

Правило 1а. Как правило, переносите два или более слов, когда они стоят перед существительным, которое они модифицируют и действуют как единое целое.Это называется составным прилагательным .

Примеры:
квартира за пределами кампуса
современный дизайн

Когда за существительным идет составное прилагательное, дефис обычно не нужен.

Пример: Квартира находится за пределами кампуса.

Однако некоторые устоявшиеся сложные прилагательные всегда переносятся через дефис. Перепроверьте в словаре или в Интернете.

Пример: Современный дизайн.

Правило 1b. Используйте переносимых дефисов , когда два или более составных прилагательных стоят перед существительное они модифицируют.

Пример: Мы предлагаем лучшее защитное снаряжение, включая перчатки без латекса и фталата.

Неправильно: Вы можете ожидать задержки в обработке на три-четыре недели.
Правильно: Вы можете ожидать задержки обработки от трех до четырех недель.

Это эквивалентно написанию. Вы можете ожидать задержки от трех до четырех недель в обработка.

Правило 2а. Дефис часто требуется при формировании исходных составных глаголов для яркого письма, юмора или особых ситуаций.

Примеры:
Бездельник проделал свой путь по жизни через видеоигры.
Королева Виктория сидела на троне шесть десятилетий.

Правило 2b. При написании новых, оригинальных или необычных составных существительных писатели должны ставить дефис во избежание путаницы.

Примеры:
Я изменил свою диету и перестал есть.
No-meater слишком запутанный без дефиса.

Бездельник был видеоигром.
Video gamer ясно без дефиса, хотя некоторые авторы могут предпочесть его переносить.

Писателям, использующим знакомые составные глаголы и существительные, следует обратиться к словарю или посмотреть в Интернете, чтобы решить, следует ли переносить эти глаголы и существительные через дефис.

Правило 3. Правило для дефисов, о котором часто забывают: наречие очень и наречия, оканчивающиеся на ly , не переносятся.

Неправильно: очень элегантные часы
Неправильно: точно настроенные часы

Это правило применяется только к наречиям. Следующие два примера верны, потому что слова ly не являются наречиями:

Правильно: доброжелательная собака
Правильно: семейное кафе

Правило 4. Дефисы часто используются для обозначения возраста людей и предметов. Удобное правило при написании лет, месяцев или любого другого периода времени — использовать дефисы, если период времени (годы, месяцы, недели, дни) не записан во множественном числе:

С дефисами:
У нас двухлетний ребенок.
У нас есть двухлетний ребенок.

Без дефисов: Ребенку два года. (Потому что лет во множественном числе.)

Исключение: Ребенку один год. (Или день, неделя, месяц и т. Д.)

Обратите внимание, что когда дефисы используются для обозначения возраста, требуется два дефиса. Многие писатели забывают второй дефис:

Неправильно: У нас есть двухлетний ребенок.

Без второго дефиса предложение о «старом ребенке».

Правило 5. Не бойтесь добавлять дефис, если он решает возможные проблемы.Ниже приведены два примера хорошо продуманных дефисов:

Сбивает с толку: Спрингфилд очарователен маленьким городком.
С дефисом: Спрингфилд обладает очарованием маленького городка.

Предложение без дефиса говорит о том, что Спрингфилд — унылое место. С дефисом little-town становится составным прилагательным, что ясно дает понять намерение автора: Спрингфилд — очаровательный городок.

Непонятно: У нее было разрешение на скрытое оружие.
С дефисом: У нее было разрешение на скрытое оружие.

Без дефиса мы можем только догадываться: было ли разрешение на оружие , , скрыто от глаз, или это было разрешение на скрытое оружие? Дефис превращает скрытое оружие в составное прилагательное, поэтому читатель знает, что автор имел в виду разрешение на скрытое оружие .

Правило 6. При использовании чисел разделяйте интервалы через дефис или оценки времени, расстояния или других величин.Помните, что нельзя использовать пробелы вокруг дефисов.

Примеры:
3: 15–15: 45
1999-2016
300-325 человек

Примечание. Большинство издателей в этой ситуации используют немного более длинное и тире вместо дефиса.

Примеры:
15: 15–15: 45
1999–2016
300–325 человек

Правило 7а. Как правило, при описании физических величин используйте дефис, когда указываются единица измерения, сокращение или символ.

Примеры:
80-фунтовый мешок
шестисантиметровая гусеница (Примечание: номер здесь прописан, потому что он меньше десяти и не используется с символом или сокращением.)
100-метровый рывок

Правило 7b. Как правило, дефисы не используются между цифрой и сокращением или символом, даже если они имеют форму прилагательного.

Примеры:
80 фунтов.сумка
Гусеница 6 см
100 м тире (Примечание: используйте точку при сокращении английских единиц, но не при сокращении метрических единиц.)

ПРИМЕЧАНИЕ

Правила 7a. и 7b. основаны на стандартных использованиях в математических, статистических, технических и научных текстах. Однако специализированные области, такие как здравоохранение, образование и наука, часто придерживаются своей собственной книги стилей. В таких случаях книга стилей должна служить в качестве руководящего органа автора.

Правило 8. Перенесите все составные числа от двадцать один до девяносто девять .

Примеры:
тридцать два ребенка
одна тысяча двести двадцать один доллар

Правило 9а. Перенести все прописанные дроби. Но не переносите дроби, введенные с на или на .

Примеры:
Более одной трети зарегистрированных избирателей выступают против этой меры.
Более трети зарегистрированных избирателей выступают против данной меры.

Правило 9b. При написании чисел с дробями переносите только дроби , если конструкция не является составным прилагательным.

Правильно: Знак пять с половиной футов в длину.
Правильно: Знак длиной пять с половиной футов.
Неправильно: Длина знака пять с половиной футов.

См. Также Правило 2b о написании чисел.

Правило 10а. Не переносите через дефис имена собственные, состоящие более чем из одного слова, когда они используются как составные прилагательные.

Неправильно: Она номинирована на премию Оскар.
Правильно: Она номинирована на премию Оскар.

Правило 10b. Однако в большинстве двойных фамилий следует ставить дефис.

Пример: Примет участие сэр Уинтроп Хайнц-Икинс.

Правило 11. Многие редакторы не переносят некоторые известные выражения через дефис. Они считают, что стандартные фразы из-за их знакомства (например, средняя школа , мороженое , двадцатый век ) могут стоять перед существительным без риска запутать читателя.

Примеры:
старшеклассник
рожок мороженого
возврат к XX веку

Однако другие редакторы предпочитают переносить все составные модификаторы через дефис, даже с низким риском двусмысленности.

Примеры:
старшеклассник
рожок мороженого
возврат двадцатого века

Правило 12. Если есть сомнения, ищите его. Для некоторых знакомых фраз могут потребоваться дефисы. Например, является ли книга актуальной или современной ? Не угадай; есть поблизости словарь или поищите его в Интернете.

Дефис с префиксом

Префикс ( a, un, de, ab, sub, post, anti и т. Д.) — это буква или набор букв, помещенных перед словом , корнем . Само слово с префиксом содержит префикс до . Префиксы расширяют или изменяют значение слова, иногда радикально: префиксы a, un и dis , например, заменяют слова на их противоположности (например, политический, a политический; дружественный, un дружественный; обычный, ir обычный ; honor, dis honor).

Правило 1. Переносы ставятся перед существительными или собственными прилагательными.

Примеры:
трансамериканский
середина июля

Правило 2. При описании семейных отношений, большой требует дефиса, но grand становится частью слова без дефиса.

Примеры:
Мой внук и мой дедушка никогда не встречались.
Мой прапрадед участвовал в Гражданской войне.

Не пишите через дефис сводный брат или сводный брат .

Правило 3. Для ясности, многие авторы переносят префиксы, оканчивающиеся на гласную, когда корневое слово начинается с той же буквы.

Пример:
ультра-амбициозный
полу-недействительный

Однако, учитывая современную тенденцию к свободному переносу, не переносите перенос после префиксов pre и re , когда корневое слово начинается с е .

Правило 4. Перенесите все слова, начинающиеся с префиксов self-, ex- (т.е. бывший ) и all- .

Примеры:
самоуверенный
экс-мэр
всезнающий

Правило 5. Используйте дефис с префиксом re , если его пропуск может привести к путанице с другим словом.

Примеры:
Вылечится ли она от болезни?
Я дважды накрывал диван.
Если пропустить дефис, можно запутаться с восстановить .

Я должен повторно отжать рубашку.
Если пропустить дефис, можно запутаться с . Подавить .

Марки перевыпущены.
Дефис после re- не нужен, потому что нет путаницы с другим словом.

Правило 6. Писатели часто ставят префиксы через дефис, когда им кажется, что слово без дефиса может отвлекать или сбивать с толку.

Примеры:
de-ice
Без дефиса мы получаем deice , что может сбить с толку читателей.

сослуживец
Без дефиса мы получаем сослуживец , что может отвлекать, потому что оно начинается с корова .

Дефис с суффиксами

Суффикс ( y, er, ism ,able и т. Д.) — это буква или набор букв, следующий за корневым словом. Суффиксы образуют новые слова или изменяют исходное слово для выполнения другой задачи.Например, существительное scandal можно превратить в прилагательное scandalous , добавив суффикс ous . Он становится глаголом скандалить , добавляя суффикс ize .

Правило 1. Суффиксы обычно не переносятся. Некоторые исключения: -style, -elect, -free, -based.

Примеры:
Картины в стиле модерн
Избранный мэр Смит
газированная вода без сахара
Осадок на масляной основе

Правило 2. Для ясности авторы часто ставят дефис, когда последняя буква в корневом слове совпадает с первой буквой в суффиксе.

Примеры:
граффити
с защитой от прослушивания

Правило 3. Используйте осторожность — а иногда и словарь — перед тем, как поставить дефис перед суффиксом. Но не стесняйтесь переносить редкое употребление через дефис, чтобы избежать путаницы.

Примеры:
ежегодный танец-атон
морское существо в стиле угря

Хотя предшествующие дефисы помогают прояснить необычные термины, они не являются обязательными и могут быть выбраны не каждым автором.Тем не менее, многие читатели на мгновение почесали бы головы над danceathon и eelesque .

Использование дефисов — Правила и примеры | Grammarly

Что такое дефис?

• Дефис (-) — это знак препинания, используемый для соединения слов или частей слов. Он не взаимозаменяем с другими типами тире.
• Используйте дефис в составном модификаторе, когда модификатор находится с до слова, которое он модифицирует.
• Если вы не уверены, есть ли в составном слове дефис или нет, проверьте свой словарь.

Вот совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может уберечь вас от орфографических ошибок, грамматических и пунктуационных ошибок и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.

Дефис со сложными модификаторами: двухсловные прилагательные перед существительными

Использовать дефисы для соединения слов очень просто. Подобрать правильные слова для связи немного сложнее. Начнем с составных модификаторов.

Составной модификатор состоит из двух слов, которые работают вместе и действуют как одно прилагательное.Когда вы соединяете слова с дефисом, вы даете понять читателям, что слова работают вместе как единица значения.

В этом предложении звучит так, будто вы не должны снимать никакой груз, удерживающий стену. Между нагрузкой и опорой следует поставить дефис, чтобы было понятно, что речь идет о стенах, которые несут нагрузку.

Как правило, дефис нужен только в том случае, если два слова функционируют вместе как прилагательное перед существительным, которое они описывают.Если существительное стоит первым, не используйте дефис.

Также не нужен дефис, если модификатор состоит из наречия и прилагательного.

Дефис с причастием

Составные модификаторы, включающие причастия настоящего или прошедшего времени, подчиняются тем же правилам, что и любые другие составные модификаторы.

Дефис с существительным, прилагательным или наречием и причастием настоящего времени

Когда мы объединяем существительное или прилагательное и причастие настоящего времени (слово, оканчивающееся на ‑ing), чтобы сформировать единицу значения, описывающую другое слово, используйте дефис, чтобы прояснить эту единицу значения.

Без дефиса между красиво и выглядит , ваш читатель может споткнуться о предложении. Может быть, появился новый вид ромашек под названием «смотрящий цветок»?

Не используйте дефис, если модификатор стоит после существительного, которое он описывает.

Не используйте дефис при сочетании наречия и причастия.

Дефис в сложном выражении с существительным и причастием прошедшего времени

Составные модификаторы, содержащие причастие прошедшего времени, также подчиняются тем же правилам, что и любой другой составной модификатор.Используйте дефис, когда составное слово стоит перед изменяемым существительным:

Не используйте дефис, если составное слово стоит после описываемого существительного.

Составные слова с переносом

Составные слова с переносом через дефис — это слова (очевидно) с дефисом между словами. Со временем многие соединения, содержащие дефис, становятся закрытыми — например, подросток стал подростком . Поищите в словаре, если не уверены, стоит ли использовать дефис. Вот несколько примеров часто используемых составных слов с дефисом:

Замкнутые составные слова

Слова с переносом через дефис имеют тенденцию со временем превращаться в замкнутые составные части (отдельные слова без дефисов). Электронная почта вместо , например, электронная почта становится все более распространенной. Если вы не уверены, является ли слово замкнутым составным или написанным через дефис, проверьте предпочтительный словарь.

Открытые составные слова

Открытые соединения обычно состоят из двух существительных, которые используются вместе для обозначения одной идеи. «Открытый» означает, что между двумя словами есть пробел и нет дефиса. Хороший словарь — лучшее место, чтобы проверить, открыто ли соединение.

Дефисы и числа

Числа от двадцать один до девяносто девять следует переносить через дефис при написании.

Дефис в составном прилагательном с числами

Когда числа используются в качестве первой части составного прилагательного, используйте дефис, чтобы соединить их с существительным, которое следует за ними. Таким образом, читатель знает, что оба слова функционируют как единое целое, изменяя другое существительное. Это применимо независимо от того, написан ли номер словами или цифрами.

Однако дефис не требуется, если число является вторым словом в составном прилагательном.

Дефис в составном прилагательном с дробями

При использовании дроби (например, половина или четверть) как части составного прилагательного ее следует расставлять через дефис, чтобы читатель понимал, какая дробь какое существительное модифицирует.

Дефис с префиксами: Ex-, Self-, All-

Используйте дефис с префиксом ex- (то есть бывший ).

Используйте дефис с возвратным префиксом self- .

Убедитесь, что вы не путаете приставку self- с существительным self.

При использовании все в качестве префикса добавьте дефис.

Дефис с

При использовании high или low как части составного прилагательного используйте дефис, когда составное слово стоит перед существительным, которое оно модифицирует. Некоторые примеры составных прилагательных с использованием высокий и низкий включают высокий уровень / низкий уровень и высокий уровень воздействия / низкий уровень воздействия

дефисов | Руководство по стилю

Дефисы соединяют слова и префиксы, поэтому смысл понятен пользователям.Обратитесь к предпочтительному словарю вашей организации, если вы не уверены, нужно ли использовать дефис для написания.

Соблюдайте правила расстановки переносов в словаре, который использует ваша организация

Дефис проясняет значение, соединяя слова и части слов в единую смысловую единицу. Используйте дефисы, чтобы избежать двусмысленности.

Пример

• «немного подержанный офис», но «немного подержанный — подержанный офис»
• «рабочая сила, объединившаяся в профсоюзы», но «ионизированная частица ООН —»

Существует несколько жестких правил использования дефисов, и словари не всегда соглашаются.

Используйте словарь, рекомендуемый вашей организацией, и следуйте принятым правилам расстановки переносов.

Следуйте принятым соглашениям об именах точек компаса, имен людей и названий мест.

Рекомендации по печати

Не переносите короткие слова через строку, особенно:

• слов менее 6 букв
• односложных слов
• двухсложных слов.

Разбивайте слова между слогами так, чтобы дефис:

• находится между 2 компонентами составного слова (например, «база данных»)
• находится между основным словом и суффиксом или префиксом (например, «аккуратность»).
• стоит перед согласным (например, пишите «фикция», а не «фик-ион»), если это не вводит в заблуждение (например, пишите «рисунки», а не «дра-крылья»).

Не добавляйте лишние дефисы, если вам нужно разбить URL-адреса или адреса электронной почты. Люди могли читать их как часть адреса.

Используйте часть слова перед дефисом, чтобы предложить остальную часть слова. Учитывайте гласные и согласные, когда переводите слова через строку.

Пишите некоторые префиксы через дефис

Дефисы используются в некоторых наборах слов, состоящих из префиксов, например:

• «анти-»
• «авто»
• «счетчик»
• «экстра»
• «внутри»
• ‘re-’
• ‘sub-’.

Они особенно полезны для:

• сдвоенные гласные
• разъясняет новые слова, которые можно спутать с существующими.

В некоторых словах с приставками используется дефис, чтобы отличать их от слов, которые в противном случае выглядели бы так же.

Пример

• ‘относительно – покрытия‘ [прикрыть снова], но «восстановить» [восстановить или восстановить]
• «относительно — создание» [создать заново], но «отдых» [деятельность, связанная с досугом]
• относительно — подписал «[подписал снова], но» ушел в отставку «[ушел в отставку или согласился]

Иногда такой префикс, как «не-», «пре-» или «анти-», действует более чем на одно слово.Если фраза уже расставлена ​​через дефис, используйте второй дефис, чтобы связать префикс со всеми словами во фразе.

Пример

• не — Английский — говорящие страны
• против — вред — минимизация стойки

Удвоенные гласные

Используйте дефис, если последняя буква односложного префикса является гласной, а следующее за ним слово начинается с той же гласной.

Напишите это

• de — подчеркнуть
• до — выдающийся
• re — введите

Не это

• ослабить
• выдающийся
• повторно войти

Эта практика менее важна, если слово хорошо известно.Если вы не уверены, загляните в словарь.

Двойные буквы

Дефисы связывают префикс или суффикс со словом, чтобы избежать двойной буквы или недопонимания.

Пример

• «многосторонний – элемент», но «многосторонний»
• ‘re — sign’ [подписать снова], но «уволиться» [оставить работу]

Заглавные буквы

Дефис связывает префикс со словом, начинающимся с заглавной буквы.

Пример

• un — Деятельность в Австралии
• pro — европейский

Сочетания гласных

Не используйте дефисы, если два слова заканчиваются и начинаются с разных гласных.Комбинированное слово не соединяет одну и ту же гласную вместе.

Пример

• предварительная договоренность
• перераспределить
• трехгодичный период

Используйте дефис, однако, если префикс присоединен к односложному слову, начинающемуся с гласной. Эта пунктуация означает, что гласные не читаются как один звук.

Двухсложные префиксы, оканчивающиеся на гласную, отличную от «о», за которыми следует еще одна гласная, часто переносятся через дефис. Если базовое слово начинается с согласной, термин обычно записывается как одно слово.

Пример

• против — самолет, антисоциальный
• полукруглый — официальный, полукруглый

Двухсложные префиксы, оканчивающиеся на «о», часто добавляются без дефиса, независимо от того, с чего начинается основное слово.

Пример

• макроэкономика, макробиотики
• моноамин, монокультурный
• радиоактивный, лучевая терапия
• ретроактивный, ретроградный

Согласные

Двухсложные префиксы, оканчивающиеся на согласную, редко сопровождаются дефисом.

Пример

• гиперссылка, гиперреализм
• интерактивные, взаимосвязанные

Префиксы «Co-» и «ex-»

Независимо от того, начинается ли остальная часть слова с гласной:

• Многие слова с префиксом «co-», означающим «совместный», имеют дефис после «co».
• Все слова, образованные с помощью «ex-», означающего «бывший», переносятся через дефис.

Пример

• co — автор, co — рабочий
• от до советник, от до президент

Следите за орфографией в предпочитаемом вами словаре.

Цифры и курсив с префиксом

Используйте дефис, если за префиксом следует число или выражение, выделенное курсивом.

Пример

• пост — 1960
• Правительство ПНГ противодействие — раскол меры

Записывайте большинство суффиксов без дефисов

Суффиксы обычно добавляются непосредственно к основному слову без дефиса. Самые распространенные суффиксы:

• — таблица
• — дата
• — номер
• — сложить
• -полный
• -ise
• —
• -лет
• -мент
• -несс
• -г.

Пример

читаемый

красочный

дорогостоящие

Дефис стоит перед словом «-fold», когда этот суффикс используется с цифрой, но не с цифрой по буквам.

Всегда используйте дефис с суффиксом «-нечетное», будь то слово или цифра.

Пример

Было 150 -нечетное конкурентов.

Переносить некоторые, но не все составные слова

Составное слово состоит из 2 или более слов, которые при совместном использовании имеют новое значение.

Дефисы связывают элементы составных слов как фразу, но обычно только тогда, когда они используются перед существительным в качестве прилагательных. Не используйте дефисы, когда фраза стоит после существительного в структуре предложения.

Пример

• «от – до – дат», но «учетные записи актуальны»
• «малые — владельцев бизнеса», но «владельцы малых предприятий»
• — ребенок 11 – года – лет, но «ребенок 11 лет»

Не путайте дефис с тире.

Сложные существительные

Составные существительные составляют самую большую группу составных слов. Они могут состоять из:

• глагол и наречие
• глагол и существительное
• существительное и существительное
• прилагательное и существительное.

Большинство составных существительных не нуждаются в дефисах, потому что люди уже понимают, что эти слова означают вместе.

Сочетания глаголов и наречий

Используйте дефис в составных существительных, состоящих из глагола и наречия.Это показывает, что наречие является частью составного, а не изменяет другие элементы предложения.

Пример

• встряхнуть — из
• некоторые марки — до
• вперед — вперед по проекту

Для комбинаций наречия и глагола дефис не нужен.

Пример

• байпас
• ливень
• шум
• вход

Сочетания глаголов и существительных

Только несколько составных существительных, состоящих из глагола и существительного, нуждаются в дефисах.В следующей таблице есть несколько примеров, но если вы не уверены, воспользуйтесь словарем.

Сочетания существительного и существительного

Использование дефисов в соединениях существительное плюс существительное варьируется даже от словаря к словарю.У этих типов обычно есть дефис:

• Выражения, в которых каждый элемент имеет одинаковый статус, которые описывают одну вещь
• выражений, в которых рифмуются элементы
• существительных, состоящих из предложных фраз.

Пример

• собственник — водитель, город — штат
• hocus — pocus
• редактор — в — большой, мать — в — закон

Сочетание прилагательного и существительного

Сложные существительные, состоящие из прилагательного, за которым следует существительное, обычно записываются двумя словами.

Сложные прилагательные

Сложные прилагательные нуждаются в дефисах, если они состоят из:

• 2 прилагательных
• существительное и прилагательное.

Пример

• горький — сладкий, ледяной — холодный, красный — горячий [Два прилагательных]
• несчастный случай — склонный, цвет кожи — слепой, болезнь — свободный [существительное плюс прилагательное]

Не имеет значения, стоит ли составное прилагательное до или после существительного, которое оно описывает.

Составляющие прилагательного через дефис, состоящие из наречных фраз, когда они стоят перед существительными, но не после.

Пример

Это был комендантский час с момента заката до рассвета. [Комендантский час длился от заката до рассвета.]

Не переносите наречные фразы через дефис, если они играют наречную роль.

Пример

• недавно обнаруженный вид растений
• счастливая супружеская пара

Никогда не используйте дефис для составных слов, модифицированных такими словами, как «очень», «особенно», «меньше всего» или «больше всего».

Пример

• очень известный дипломат
• более известный
• особо прилежный член команды
• самых продвинутых студентов

Иногда для пояснения может потребоваться дефис.

Пример

Родители лоббировали более опытных сотрудников. [Родители просили увеличить количество опытных сотрудников.]

Родители лоббировали 91 327 более опытных 91 328 сотрудников.[Родители просили более опытных сотрудников заменить менее опытных сотрудников.]

Задать фразы

Сложные прилагательные, которые представляют собой стандартные фразы, состоящие из существительного плюс существительное или прилагательного плюс существительное, обычно не переносятся.

Пример

• постановление налоговой инспекции
• биржевой отчет
• работодатель с равными возможностями

Если фраза будет изменена, используйте дефис во избежание двусмысленности.

Пример

• ретроспективный налоговая служба постановление
• Токийская биржа отчет
• известный равных возможностей работодатель

Прилагательные с глаголами

Сложные прилагательные с причастиями настоящего или прошедшего времени обычно имеют дефис. Некоторые из этих хорошо зарекомендовавших себя составных слов состоят из отдельных слов. Они будут перечислены в словаре.

Пример

• государственное предприятие
• a душераздирающее изображение
• бортовой
• вечный
• широко распространенная

Дефис составное прилагательное, состоящее из причастия или прилагательного.

Пример

• a известная книга
• а быстротечная река

Не переносите сложное прилагательное, состоящее из комбинации наречия и глагола, если наречие заканчивается на «-ly».

Пример

• элегантно выполненный маневр
• отточенный аргумент

Числа и дроби

Используйте дефис для составных прилагательных, включающих цифры, набранные числа и порядковые числа.

Пример

• a из 4 частей серии
• а 21-пушечная салют
• а 3 этаж офис

Если вам нужно записывать числа в виде слов, а не цифр, используйте дефисы для связывания чисел от 21 до 99.

Пример

• двадцать — один
• двести тридцать — четыре
• девяносто — девять

Дефисы связывают части дроби.

Пример

• «одна — половина», но «половина»
• «одна — четверть», но «четверть»

Заглавные буквы, курсив и вопросительные знаки

Составные прилагательные, содержащие заглавные буквы, курсив или кавычки, обычно не переносятся.

Пример

• Решение Высокого суда
• и на месте осмотр
• Позиция «делай или умри»

Составные глаголы

Перенос составных глаголов, состоящих из прилагательного и существительного или существительного и глагола.

Пример

• до с холодным плечом
С
• по подарочная упаковка

Не переносите составные глаголы, состоящие из наречия и глагола, через дефис. Запишите их одним словом.

Пример

• в обход
• остро реагировать
• пройти

Сложные наречия

Записывайте составные наречия одним словом.

Пример

• босиком
• ниже по потоку
• за бортом

Повторение слов вместо висячего дефиса

Висячие (или плавающие) дефисы соединяют 2 слова с основным словом или общим числом.

Пример

• 3- или 4-х компонентный гармония
• до или после 1945
• полный — и неполный рабочий день должностей

Это может быть трудно понять, поэтому будет понятнее повторять слова.

Пример

полный рабочий день и неполный рабочий день должностей

Не переносите через дефис глаголы «-ing» и «-ed» или большинство наречий «-ly»

Не используйте дефис в большинстве составных частей, состоящих из наречия, оканчивающегося на «-ly», и причастия (части глагола, оканчивающейся на «-ing» или «-ed»).

Правильно

• полностью загруженный грузовик
• Его быстро ухудшающееся здоровье
• частично прочитанная книга

Неправильно

• полностью — груженый грузовик
• его быстро — ухудшение здоровья
• а частично — читать книгу

Единственное исключение — 2 образования с наречием «полностью» :

• «полностью модный»
• «полноценный».

Цифровое издание объединяет информацию из Руководства по содержанию и шестого издания. В нем приведены примеры правильного и неправильного использования.

В шестом издании была информация о дефисах, сосредоточенная в разделе «орфография и пунктуация слов».

В Руководстве по содержанию содержится краткая информация о дефисах, в том числе в отношении написания определенных терминов.

Об этой странице

Ссылки

Американская психологическая ассоциация (2020) «Механика стиля», Руководство по публикациям Американской психологической ассоциации , 7-е изд., Американская психологическая ассоциация, Вашингтон, округ Колумбия.

Dixon JC и Bolitho B (2005–2019) Заметки и упражнения к курсу: редактирование и корректура на рабочем месте, Центр непрерывного образования, Австралийский национальный университет, Канберра.

Европейская комиссия (2020) Руководство по стилю английского языка: руководство для авторов и переводчиков в Европейской комиссии , Европейская комиссия, по состоянию на 6 мая 2020 г.

Murphy EM с Cadman H (2014) Эффективное письмо: простой английский в работе, 2-е изд., Lacuna, Westgate.

Oxford University Press (2016) ‘Punctuation’, New Oxford style manual , Oxford University Press, Oxford.

Сили Дж. (2001) Оксфордская повседневная грамматика , Oxford University Press, Oxford.

Stilman A (2004) Грамматически правильный , Writer’s Digest Books, Огайо.

Truss L (2003) Ест, побеги и листья: подход с нулевой терпимостью к пунктуации , Profile Books, Лондон.

Чикагский университет (2017) «Пунктуация», Чикагское руководство по стилю , 17-е изд., University of Chicago Press, Чикаго.

Грамматика английского языка 101 — Модификаторы: прилагательные и наречия, Урок 3: Составные прилагательные

Китти Нэш

Определение:

Составное прилагательное состоит из двух или более слов, соединенных вместе.Некоторые прилагательные являются составными. Некоторые пишутся одним словом (закрыто), а некоторые переносятся. Немногие пишутся двумя словами (открыто).

Составные части с переносом слов обычно встречаются, когда автор хочет пояснить, что первое прилагательное изменяет второе, а не то, что оба прилагательных изменяют существительное. Если предложение написано с прилагательными как сказуемыми прилагательными, они часто не переносятся.

Используйте дефис:

Как правило, используйте дефис, когда два прилагательных работают вместе как одна идея.

Наполовину законченное эссе Джины стояло на прилавке.
Моя двухлетняя сестра любит щенков.

В некоторых комбинациях обычно используются дефисы. В их число входят следующие

• префиксы со словами, которые должны быть заглавными ( проамерикански )
• цифр или букв в сочетании со словами ( 20-футовый )
• префиксов с датами ( середина 1920-х )
• , чтобы избежать трех одинаковых букв подряд ( шарообразный )
• номера от двадцать один до девяносто девять
Префиксы
• , такие как ex , около , mid , self и all ( всевидящий , самообслуживания )
• дроби как прилагательные или наречия ( половина порций)

Дефис для ясности

В американском английском используется меньше составных прилагательных через дефис, чем в британском английском.Если значение может быть неясным, важно использовать дефис.

Мы купили трехкилограммовые гири. (Мы купили три гири, каждая из которых весила один фунт.)
Мы купили трехфунтовые гири. (Мы купили несколько гирь, каждая из которых весила три фунта.)
Я видел человека, поедающего змею. (Я видел человека, который ел змеиное мясо.)
Я видел змею-людоеда. (Я видел змею, которая ест людей.)

Прилагательные, расставленные через дефис в списке

Если вы используете в списке два или более прилагательных через дефис, вы можете убрать дефис.

Мне нравится ванильное — , клубничное — и шоколадное мороженое .

Прилагательные с длинным дефисом

Иногда интересно создавать длинные прилагательные, расставленные через дефис.

старшеклассников учеников с нетерпением ждали следующего учебного года.
Моя младшая сестра , всегда раздражающая, но иногда милая, снова меня беспокоила.

Не используйте дефис

Наречия в сочетании с прилагательными, особенно наречия, оканчивающиеся на ly , не переносятся.

Медленно движущийся поезд перекрыл движение. (Медленно — наречие)
Медленный поезд перекрыл движение. (Прилагательное — медленный)

Если составное слово следует за существительным, дефис, как правило, не требуется. Это потому, что, когда оно следует за существительным, последнее прилагательное остается прилагательным, а первое становится наречием.

Эссе Джины было , наполовину закончено . ( Finished — прилагательное, описывающее эссе. Половина — теперь наречие, обозначающее завершение.)
Моей сестре , два года . ( Старый по-прежнему является прилагательным, описывающим сестру, но два описывают лет и лет описывают старые .)

Практикуйте то, что вы узнали

Упражнения предназначены для владельцев счетов.
Пожалуйста, авторизуйтесь.

Направление:

Выберите правильное написание отсутствующего прилагательного.

? 1.

добросердечный / добросердечный дядя

№2.

аппетитно / аппетитно картофельное пюре

№3.

Квартира курить / курить .

№4.

24 часа / 24 часа служба поддержки

№5.

привлекательный / привлекательный дизайн

№6.

возврат денег / возврат денег гарантия

№ 7.

высокоскоростной / высокоскоростной двигатель

№ 8.

вяленые / вяленые на солнце помидоры

№ 9.

сверхактивный / сверхактивный воображение

№ 10.

ветряная / ветряная электроэнергия

Авторские права © 2021 Cingletree Learning, LLC.