Правила написания английского письма другу: Личное письмо на английском: этикет переписки - Управленческое образование

Содержание

Письмо другу о каком. Как писать письмо другу, подруге на английском языке: образец готового письма. Как начать и закончить письмо на английском языке другу, подруге: шаблоны, правила написания

Когда приходится расставаться с друзьями даже на время, человеку свойственно грустить и искать возможности пообщаться вновь. Электронная почта помогает быстро решить проблему доставки письма. Впрочем, если друг в армии, то придется воспользоваться обычной почтой. Независимо от того, как вы будете отправлять письмо, оно должно быть содержательным, интересным и поощрять вашего приятеля ответить. Иногда адресату нужна особая поддержка. письмо другу?

А помнишь?

Всегда хорошо начинать с общих воспоминаний и впечатлений от пережитого вместе. Постарайтесь выбрать моменты, которые будут приятны другу. Особенно о ситуациях, когда друг вам помог или хорошо проявил себя. Это отличный повод написать приятелю, что вы его очень цените и помните, что для него есть особенное место в вашей душе.

Тут такое!

Затем продолжите описанием вашей жизни и новостей. Постарайтесь заранее обдумать как минимум 7-10 событий, которые могут быть интересны другу. Такие весточки очень радуют. Можно писать не только о своей собственной жизни, но и о жизни семьи и города. А если надо написать Там должно быть еще больше новостей. Прочтите ленту новостей своего города и своими словами изложите как можно больше для друга, чтобы он не чувствовал себя совсем изолированным. Солдаты-срочники очень ждут писем. Будь то письмо от девушки или от друга, они его много раз перечитывают. Если вы будете писать раз в неделю, солдат будет просто счастлив. другу, чтобы оно захватывало эмоционально?

Хорошо, если новости будут дополнены остроумными и яркими личными дополнениями. Расскажите, как те или иные новости отразились на вашей жизни. Почитайте, как люди комментируют материалы в онлайне. Если собственного юмора не хватает, можно позаимствовать. Можно написать и о недавно прочитанных книгах.

Как правильно написать Многое зависит от его личности. Но всем людям интересны обсуждения их самих. Поэтому в третьей части письма порассуждайте о вашем друге и его характере, достижениях. Причем аргументированно. Это захватывает очень многих. И ему понравится.

Хорошие вопросы

Как написать письмо другу, с которым вы не виделись уже давно? В такой переписке хорошо задать много вопросов. Они нужны в любом случае, чтобы было легче отвечать. Да и интереснее — вы все же не СМИ, а живой человек, и участие в жизни друга в виде вопросов будет очень приятно. Однако если вы пишете в армию, не задавайте вопросов об отношениях с сослуживцами и руководством — вы можете поставить солдата-срочника в неловкую ситуацию, да и правдивый ответ могут не пропустить. Лучше расспросите его об армейских приколах и забавных случаях. Нужно, чтобы человек увидел хорошее в своем вынужденном пребывании на службе.

Светлое будущее

Как написать письмо другу, с которым вы планируете встретиться еще? Напишите о тех вещах, которые вы можете делать вместе. Напишите о предстоящей веселой вечеринке, пейнтболе или посиделках на кухне за чашкой настоящего кофе. Или чего-нибудь покрепче. Расскажите, что ваше расставание не вечно, и вы скоро увидите друг друга. Веселое, доброе и позитивное письмо согреет душу и поможет пережить трудности. Особенно это важно для солдата в армии. Помогите ему хотя бы словом.

Переписка — один из самых важных способов общения людей во всем мире. С ее помощью можно решить любой вопрос: рабочий, коммерческий, личный. Это часто экономит время, ведь нам не нужно ожидать человека, чтобы с ним поговорить (пусть лучше письмо ждет его в ящике).

К счастью, сегодня нам не приходится долго ждать, и письмо можно отправить молниеносно благодаря интернету. Однако, чтобы избежать позора, важно знать, как правильно его написать на английском языке. Отбросим официоз и поговорим о приятном — сегодня пишем письмо другу.

Example of a friendly letter

Dear Paul,
Thank you for your letter! I»m glad to hear that you»ve passed your driving test! Congratulations!
I»m sorry I haven»t written for such a long time. I»ve been really busy with my new project. By the way, thank you for your brilliant idea. I really had the best presentation last time. I really appreciated your advice.
As for your question, I think all you have to do is just regular exercises. Don»t be lazy and try to find at least 20-30 minutes for your health every day. There is a rule of 30 minutes a day: if you do something at least 30 minutes a day you will have a result at the end of the week. For example, if you read 50 pages during this time, at the end of the week you»ll have total of about 350 pages. If we say that we don»t have enough time for it (as we usually do) we have 0 result at the end of the week. Besides, they say that it takes 21 days to form a new habit. So all you have to do is to take the bull by the horns and try it for just 3 weeks.

Unfortunately, I need to come back to my project. I hope my advice was helpful.
Hope to hear from you soon.
Take care,
Victor

Пример письма другу

Спасибо за твое письмо!

Я рад узнать, что ты сдал на права! Поздравляю!
Извини, что не писал тебе долгое время. Я был очень занят со своим новым проектом. Кстати, спасибо за отличную идею. У меня действительно была прекрасная презентация в прошлый раз. Я действительно оценил твой совет.
Что касается твоего вопроса, мне кажется, все, что тебе нужно делать, это просто регулярные упражнения. Не ленись и старайся находить хотя бы 20-30 минут в день для своего здоровья. Существует правило 30 минут в день: если ты делаешь что-то хотя бы 30 минут в день, в конце недели у тебя будет результат. Например, если ты читаешь 50 страниц в течение этого времени, к концу недели у тебя будет уже 350 страниц. Если мы говорим, что у нас нет на это времени (как мы обычно делаем), у нас будет нулевой результат в конце недели. К тому же, говорят, нужно 21 день, чтобы сформировать новую привычку. Поэтому всё, что тебе нужно сделать, это взять быка за рога и пробовать в течение 3-х недель.
К сожалению, мне нужно возвращаться к своему проекту. Надеюсь, мой совет был полезен.
Надеюсь на скорый ответ.

Что такое неформальное английское письмо?

Такое письмо также используется чтобы спросить какую-то информацию, поздравить с праздником, попросить совета/дать совет. Дружеское письмо может быть написано как старому другу, так и новому, неизвестному другу. Тон письма должен показывать вашу любовь и заботу о друге.

Как начать неформальное письмо?

Как и любой другой вид письма, неофициальное содержит определенные обязательные части. Конечно же это приветствие и прощание. Начните со слова Dear (дорогой) + имя человека, которому пишете. Также (особенно в е-мейлах) можно начать со слова Hi + имя человека.

Например: Dear Bob , или Hi Bob . Не обращайтесь к человеку по фамилии или Mr, Mrs . Это звучит слишком официально и даже нелепо в сочетании с Dear .

В неофициальном письме часто ставят запятую после имени, а сам текст письма начинается с новой строки. В таком случае важно сохранить стиль, то есть, если вы использовали запятую в начале, то повторите этот прием в конце письма, прощаясь.

О чем писать в неформальном письме?

How are you? — Как дела?/ Как ты?
How is your family? — Как твоя семья?
Thank you/Many thanks for your (recent/last) letter/postcard.
— Спасибо/Премного благодарен за (недавнее/последнее) письмо / открытку.
I hope you are well. — Надеюсь, ты впорядке.
I was so surprised to hear that… — Я был удивлен услышать, что…
It was good / nice / great to hear from you again. — Было хорошо / приятно / прекрасно получить весть от тебя снова.

Если давно не общались, подойдут следующие фразы:

It»s ages since I»ve heard from you. I hope you»re well/you and your family are well. — Лет сто ничего не слышал от тебя. Надеюсь, ты в порядке/ты и твоя семья в порядке.
I»m sorry I haven»t written/haven»t been in touch for such a long time. — Извини, что не писал/не поддерживал связь так долго.

Примеры фраз и варианты писем на английском

Если друг писал о новостях:

Glad to hear that… — Рад слышать, что…
Great news about… — Отличные новости о…
Sorry to hear about… — Жаль услышать о. ..

I thought you might be interested to hear about/know that… — Я подумал, тебе могла бы быть интересно услышать о/узнать, что…
Listen, did I tell you about …? You»ll never believe what… — Слушай, я тебе рассказывал о…? Ты никогда не поверишь, что…
By the way, have you heard about / did you know that…? — К стати, ты слышал о / ты знал, что…?
Oh, and another thing… This is just to let you know that … — О, и еще одно… Просто, чтобы ты знал, что…

Извиняемся:

I»m really sorry that I forgot to send you a birthday card but I was busy with my new job. — Прости, мне очень жаль, что я забыл отправить тебе открытку на день рождения, но я был занят новой работой.
I»m writing to apologise for missing your party but I»m afraid I was with flu.
— Пишу, чтобы извиниться, что пропустил твою вечеринку, но, боюсь, у меня был грип.

Приглашаем:

Could you let me know if you can come / you»d like to join us? — Мог бы ты дать мне знать, сможешь ли ты прийти/хотел бы ты присоединиться к нам?
I was wondering if you»d like to come on holiday with us. — Мне интересно, хотел бы ты поехать с нами на каникулы.
I»m / We»re having a party on Saturday 13th and I / we hope you»ll be able to come. — Я / Мы устраиваем вечеринку в субботу 13-го и надеемся, тебе удастся прийти.

Отвечаем на приглашение:

Thank you very much for your invitation. I»d love to come. — Большое спасибо за приглашение. Я бы с удовольствием пришел.
Thank you for inviting me to… but I»m afraid I won»t be able to… — Спасибо за приглашение на… но, боюсь, я не смогу…

Спрашиваем:

I»m writing to ask for your help/you (if you could do me) a favour. — Пишу тебе, чтобы попросить о помощи / (смог бы ты оказать мне) об услуге.
I wonder if you could help me/do me a favour. — Мне интересно, смог бы ты мне помочь / оказать услугу.
I»d be very / really / terribly grateful if you could… — Я был бы очень / действительно / ужасно благодарен, если бы ты мог.

Благодарим:

I»m writing to thank you for your hospitality/the wonderful present. — Пишу тебе, чтобы поблагодарить тебя за гостеприимство/замечательный подарок.
It was so kind of you to invite me to stay with you. — Это было так мило с вашей стороны пригласить меня остаться с вами.
I really appreciated all your help/advice. — Я действительно ценю твою помощь/совет.

Поздравляем/желаем удачи:

Congratulations on passing your exams/your excellent exam results! — Мои поздравления с успешной сдачей экзаменов/твоими отличными результатами!
I wish you good luck/Good luck in/with your exams/your interview. — Желаю тебе удачи/Удачи в/на экзаменах/собеседовании.
Don»t worry, I»m sure you»ll do well/pass. — Не волнуйся, я уверен, тебе всё удастся / сдашь.

Why don»t you…? — Почему бы тебе не…?
Maybe you could…? — Возможно ты мог бы…?
How about…? — Как насчет…?
You can»t leave Moscow without. .. (doing sth) — Ты не можешь покинуть Москву не… (сделав чего-то)
I»m sure you will enjoy… (doing sth). If you like, we can… — Я уверен, тебе понравится… (делать что-то). Если хочешь, мы можем…

Как закончить неофициальное письмо?

Конечно же после того, как мы всем поделились, обо всем рассказали, на все вопросы ответили, нужно логически закончить письмо, нельзя его просто оборвать. Для этого у нас также есть некоторые заготовочки, традиционные фразы.

Скажите, почему вы заканчиваете письмо:

Unfortunately, I need to / have to go. — К сожалению, мне нужно / я должен идти.
It»s time to finish. — Пора заканчивать.
Anyway, I must go and get on with my work! — В любом случае, мне нужно идти и справляться с работой.

Передайте привет или скажите о следующей встрече/письме:

Give my love / regards to… / Say hello to.. . — Передавай привет…
Anyway, don»t forget to let me know the dates of the party. — В любом случае, не забудь сообщить мне о датах вечеринки.
We must try and meet up soon. — Нужно постараться встретиться скоро.
I can»t wait to hear from you. — Не могу дождаться вестей от тебя.
Look forward to seeing you again. — С нетерпением жду встречи с тобой снова.
Hope to hear from you soon. — Надеюсь, скоро услышимся.
See you soon. — До скорой встречи

И в заключение не забываем о традиционном пожелании с новой строки

Love,/Lots of love, — С любовью,
All the best, — Всего наилучшего,
Take care, — Береги себя,
Best wishes, — С наилучшими пожеланиями.

Полезные слова-связки

then — затем
after it/that — после этого / того
though — хотя
so — итак, поэтому
that»s why — поэтому, вот почему
besides — кроме того
nevertheless — тем не менее
anyway — в любом случае, так или иначе
fortunately — к счастью
unfortunately — к сожалению

БОНУС!
Хочешь завести себе англоязычного товарища, которому сможешь писать на английском, а затем и вовсе встретиться с ним лично и пообщаться? И совершенно не важно откуда ты — из Мариуполя , Николаева , Львова или Кривого Рога ! Учи английский вместе с EnglishDom и открывай для себя новые горизонты!

Большая и дружная семья EnglishDom

В этой статье рассмотрено письмо другу — основные правила написания, схема письма, правильное написание адреса, образцы открывающих и заключительных предложений, обращения к адресату, а также большое количество примеров разных писем, в том числе письма о том, как я провел каникулы. Руководствуясь этими данными, вы легко сможете составить любое письмо своим друзьям.

Известно несколько разновидностей писем по цели их написания: поддержка общения, запросы, обращение для устройства на работу, жалобы, передача новостей, сопровождение деловых транзакций и другие. Все эти виды писем можно разделить на личные или неформальные (письма друзьям, например) и официальные — формальные. Неформальные письма на английском, к которым относится и письмо другу, пишутся просто, но с соблюдением структуры. Это письмо делится структурно на 5 секций.

Письмо другу пишется по схеме

Схема и примеры открывающих и заключительных предложений помогут вам составить любое письмо своим друзьям.

1. Заголовок (Heading).

В заголовке размещается адрес, откуда письмо послано и дата его написания. В англоязычных странах принято писать адрес в следующем порядке:

Дом, улица
Район города, округ
Город
Штат, графство
Почтовый код
Страна

Он помещается обычно в правом верхнем углу письма. Если вы с другом живете в одной стране, то страну в адресе можно не указывать. Под адресом же пишется , обычно в одном из двух форматов:

2. Приветствие (Salutation or Greetings)

Пишется My Dear или Dear перед именем родственника, Dear перед именем друга, затем идет запятая:

My Dear Igor,
Dear Phill,

3. Тело письма (Body of the letter)

Состоит из 3-х частей: открывающее предложение (Opening sentence ), основное сообщение и заключительное предложение (Closing Lines ). Примеры выражений для Opening Sentence в письме другу:

Основное сообщение должно состоять из коротких предложений, написанных в разговорной манере. Оно может содержать сокращения, идиомы, фразовые глаголы, слэнг и другие разговорные выражения, включая восклицания со знаком «!».

Заключительное предложение выражает уважение и надежды, которые вы питаете по отношению к другу (или родственнику):

4.

Подписание письма (Complementary closing — Subscription)

Подписание зависит от отношений между вами и вашим другом:

All the best
Best wishes,
See you soon,
Take care,
Yours,
Lots of love,
Love,
Yours affectionately/lovingly,
Your affectionate daughter/ brother/ mother, — для родственников
Yours sincerely / Sincerely yours, — для друзей

Обычно такое подписание ставится под письмом с левой стороны, но некоторые культуры предпочитают правую.

5. Подпись (

Signature )

Подпись и имя отправителя ставятся под Complementary closing.

6. Постскриптум — после письма

Также письмо другу может содержать следующую аббревиатуру:

P.S. (post script)- используется, когда хочется добавить еще информацию после того, как письмо уже подписано.
P.S.V.P. — означает по-французски «пожалуйста, ответь», если в письме содержалось приглашение куда-либо.

Письмо другу — примеры

Письмо Джейн

65, Allendale Road
London — GI5 8SG
February 20, 2014

How are you doing? I’m just writing to let you know that everything is all right now. This is a nice quiet place. The people are friendly, and the weather is warm. We’ve been staying here for ten days now, and we are already used to it.
I walk a lot, but Phil just spends his time reading newspapers and writing business letters. Sometimes we are going for a walk together.
Last week I went to the nearest park. This is a wonderful very beautiful place. I saw a lot of squirrels, they were so noisy and begged for food all the time. I gave them all the peanuts that I had. There is also a small pond at the park with ducks and beautiful water lilies.
Next week I’m going to start writing my new book, and it’s going to be very hard work. That is all for now.
Give my regards to Paul and the family. I look forward to hearing from you soon.

Your loving sister,
Ann

Перевод письма:

Дорогая Джейн,
Как дела? Я просто пишу, чтобы ты знала, что все в порядке. Это хорошее тихое место. Люди дружелюбны и погода теплая. Мы находимся здесь уже десять дней и мы уже привыкли к этому.
Я много гуляю, но Фил просто тратит свое время на чтение газет и написание деловых писем. Иногда мы ходим на прогулку вместе.
На прошлой неделе я ходила в ближайший парк. Это замечательное очень красивое место. Я видела много белочек, они были настолько шумными и все время просил еду. Я отдала им все орешки, которые у меня были. Здесь в парке есть также небольшой пруд с утками и красивыми кувшинками.
На следующей неделе я собираюсь начать писать свою новую книгу, и это будет очень тяжелая работа. Это все.
Привет Полу и семье. Я с нетерпением жду весточки от вас в ближайшее время.
Твоя любящая сестра,
Анна

Письмо Элизабет

Перевод этого письма:

Дорогая Элизабет,
Как дела? Я чувствую себя отдохнувшим после восхитительного отдыха на прошлой неделе, когда я и моя семья ездили отдохнуть на Голубое озеро.
Каждое утро мы ходили пешком к озеру, садились в удобные кресла и забрасывали рыболовные лески. Я поймал радужную форель, которая весила два фунта. После наших рыболовных приключений, мы прыгали в прохладное озеро и освежались. Иногда мы плескали друг на друга и играли в игры. Вечером мы готовили вкусное барбекю из форели. Мы бы хотели, чтобы и ты была там!
Твой друг
Сэмми

Письмо другу о проведенных каникулах

Все образцы писем приведены на английском с переводом на русский в формате pdf.

Переписываться с друзьями-иностранцами всегда считалось эффективным методом повышения своих знаний и улучшения навыков по английскому языку. Но не каждый человек легко решается на такой шаг – многих терзает неуверенность в своих силах. Сегодня мы будем исправлять этот недостаток и учиться писать письмо другу на английском языке. Поверьте, это совсем несложно, тем более что в статье приведены стандартные фразы и образцы писем на разную тему, с помощью которых можно составить полноценный шаблон и легко написать свое личное письмо. Итак, научимся письма на английском языке и заведем друзей по переписке!

Составление личного письма на английском – стилистика, структура и стандартные фразы

Начало письма: адрес и личное обращение

По общепринятым правилам английское письмо всегда начинается со стандартной шапки: указания адреса пишущего и даты. Обычно она располагается в правом верхнем углу и имеет следующий формат*:

1 строка – номер дома и название улицы;
2 строка – указание города и обозначение почтового индекса;
3 строка – название страны;
4 строка – дата написания.

*Подробный образец правильного оформления начала письма можно посмотреть в материале «Как начать письмо на английском » и в примерах писем.

Если вы пишете личное письмо подруге или другу и оно в вашей переписке уже не первое, то указание адреса, конечно, можно опустить. Но имейте в виду, что при написании писем для сдачи экзаменов необходимо строго придерживаться официального стандарта, т.е. в таком случае пренебрегать адресом нельзя.

После оформления шапки, мы переходим на левую сторону листа и с новой строки обращаемся к собеседнику. Неформальное приветствие имеет множество вариантов, но самые популярные выражения – это сочетания Dear+имя или Hello, Hi + имя . Как правило, после этих слов ставится запятая, и с новой строки пишется основная часть письма.

Фразы для вступления и основной части письма

Главный текст письма начинается с вводной части. Если вы пишете ответное письмо другу на английском языке, то обязательно поблагодарите его за полученное письмо или выразите отношение к сообщенным в нем новостям. Если же вы решили написать письмо иностранному другу первым, то вместо вводной части кратко поведайте о том, что побудило вас это сделать. Например, вы хотите о чем-то рассказать, или извиниться, или пожелать удачи, или поздравить с наступлением праздника и т.п. Кратко изложить свою мысль вам помогут типичные английские вводные фразы для написания письма, которые представлены в следующей таблице.

Благодарность и извинения (для ответного письма)
Фраза	Перевод
Thank you for your letter!	Спасибо за письмо!
Lovely to hear from you!	Приятно получить от тебя известия!
Many thanks for your letter!	Большое спасибо за твое недавнее письмо!
It was nice to hear from you again!	Приятно снова получить весточку от тебя!
I’ve just received a letter from you! I am so glad to hear…	Я только что получил твое письмо. Я так рад слышать, что ….
I am sorry to hear…	Мне так жаль слышать, что…
It was good to hear from you that…	Так приятно было узнать от тебя, что…
I was surprised to hear that…	Я был удивлен услышать, что…
I must apologize for not writing earlier…	Я должен извиниться, что не написал раньше…
I’m sorry I haven’t written for so long but…	Извини, что я так долго не писал, но…
I’m sorry I haven’t been in touch for such a long time.	Я приношу свои извинения за то, что так долго не выходил на связь.
I’ve been meaning to write to you for ages but…	Давно собирался написать тебе, но…
I’m writing to apologize for…	Я пишу, чтобы извиниться за…
I’m sorry I’ve taken such a long time to reply to your last letter.	Прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы ответить на твое последнее письмо.
Рассказ о новостях или поздравление с чем-либо (для самостоятельного письма)
I’m writting to ask…	Я пишу тебе, чтобы спросить (попросить) о…
I thought you might be interested to hear about…	Я подумал, что тебе интересно узнать о…
Here is some news about…	У меня есть несколько новостей о…
It’s ages since I’ve heard from you. I hope you’re well.	100 лет, 100 зим не слышал тебя. Надеюсь у тебя все в порядке.
I’m writing to tell you…	Я пишу, чтобы рассказать тебе о…
I’m writing this letter to congratulate you…	Я пишу это письмо, чтобы поздравить тебя с…

Иногда можно начать свое письмо с самых стандартных вопросов о работе, семье, делах и т.п.

Главное помните, что вступление английского письма обычно небольшое: всего в 2-3 предложения.

К слову, если в полученном письме ваш собеседник задавал вам вопросы, то для ответного послания вы также можете воспользоваться следующими фразами.

Если вы пишете свое первое письмо, то после вступительных слов с новой строки начинайте сразу излагать его основную тему. Спектр тем непредсказуем: это может быть и рассказ о себе и своей семье, и история о том, как прошли летние каникулы, и описание путешествия по другой стране, и многое другое. Или наоборот – не рассказы и истории, а набор вопросов о том, как дела у вашего английского друга и членов его семьи, или какой уклад жизни у жителей Великобритании.

С другом также можно поболтать о зарубежной музыке и кино: обсудить премьеры фильмов, новые музыкальные альбомы, концерты любимых групп. Тема письма зависит только от вашей фантазии. Поэтому к этой части невозможно подобрать стандартные фразы. Но не пугайтесь, составить личное письмо на английском языке не сложно даже для начинающих, ведь в нем используются короткие предложения и популярные разговорные выражения. Чтобы составить пример письма на свободную тему, можете взять любой текст и переделать его в небольшой рассказ, добавляя необходимые для письма вводные элементы.

Заключительная часть

Когда вы уже изложили иностранной подруге или другу все свои истории, новости и впечатления, необходимо завершить письмо небольшим заключительным абзацем.

Формат этой завершающей части ровно такой же, как и у вступительной. Иными словами, необходимо кратко (в 1-2 предложениях) подвести итог темы и вежливо попрощаться. Составить правильную концовку вам помогут следующие выражения.

Well, got to go now.	Пожалуй, на этом все.
I must finish my letter because…	Я должен завершать свое письмо, так как…
Give my best regards to your family!	Передавай своей семье мой пламенный привет!
Looking forward to hearing from you!	С нетерпением жду твоего ответа!
Don’t forget to write!	Не забывай отвечать!
I can’t wait to hear from you!	Жду не дождусь твоего ответа!
Drop me a line when you are free.	Черкни пару строк, когда будешь свободен.
Hope to hear from you soon.	Надеюсь скоро вновь услышать тебя.
Write back to me soon.	Скорее напиши мне ответ.

И последний штрих – краткое прощание. Закончить письмо на английском языке можно стандартными фразами, которых в английском также, как и в русском языке, много:

Your friend – твой друг;
Yours – твой;
Warm regards – с теплыми пожеланиями;
Best wishes – с наилучшими пожеланиями;
Love – с любовью;
All the best – всего наилучшего;
Take care – береги себя ;

После данных слов ставится запятая, а затем с новой строки добавляют имя отправителя.

На этом все, стандартная схема английского письма готова. Воспользовавшись этим шаблоном, вы легко сможете составить и бумажное, и электронное письмо. Если же вы все еще не уверенны в себе, предлагаем просмотреть примеры писем на английском языке по разной тематике, и понять, что их на самом деле очень просто сочинить.

Письмо другу на английском языке – образцы писем

В данном разделе приведем пару примеров писем другу на английском языке с переводом на русский.

Рассказ о каникулах и путешествии

46, Komsomolskaya Street,

Thank you for your letter! It was nice to hear from you again!

You want to know how I spent the summer. Well, I’ll do my best to answer your questions.

I spent my summer vacation very well. In June I went to my grandparents’ house. They live in Smolensk. I have a lot of friends in this city, so I had a good time with them. We went to a forest camp, which is located not far from Smolensk. We were there for three weeks, and it was very fun. We lived near a large lake. Every time, when the weather was fine, we walked to the shore and swam in the lake. Also we fished, went hiking, picked mushrooms and berries. We had English lessons too.

Then we returned to Smolensk and every day played basketball, went to the cinema and danced in the evening. Sometimes we visited museums and zoos too. In August I had to go home. Next summer I’ll definitely go to Smolensk again because I very miss my friends.

When I returned home I found out that my father bought tickets to London for all our family! It was a surprise for me! I was in seventh heaven at that moment! So, in a few days we went to England. I have got many impressions from this trip. England is such a beautiful and bright country! And there are so many green meadows and fields here. As for London, I am very impressed by the beauty of this city. We have visited many famous places: the Trafalgar Square, the Tower Bridge, the Westminster Abbey, the museum of Madame Tussauds, the London Eye, the Piccadilly Circus and many others.

So, it was the best summer in my life! And what about you? Tell me how you spent your summer!

ул. Комсомольская 46,

г. Орел 345040

Дорогой Джон,

Спасибо за твое письмо! Мне очень приятно снова получить весточку от тебя!

Ты хочешь узнать, как я провела лето. Что ж, я постараюсь подробно ответить на твои вопросы.

Свои летние каникулы я провела очень хорошо. В июне я уехала к моим бабушке и дедушке. Они живут в Смоленске. В этом городе у меня много друзей, так что я отлично проводила с ними время. Мы отправились в лесной лагерь, который находится недалеко от Смоленска. Там мы провели три недели и получили много удовольствия. Жили мы рядом с большим озером. Каждый раз, когда погода была хорошая, мы шли на побережье и плавали в озере. Также мы ловили рыбу, ходили в поход, собирали грибы и ягоды. А еще у нас были уроки английского языка.

Потом мы вернулись в Смоленск и каждый день играли в баскетбол, ходили в кино и на дискотеки. Иногда мы также посещали музеи и зоопарки. В августе мне надо было возвращаться домой. Следующим летом я обязательно приеду в Смоленск еще раз, ведь я очень скучаю по своим друзьям.

Когда я вернулась домой, я узнала, что мой отец купил билеты в Лондон для всей нашей семьи! Это был сюрприз для меня! В тот момент я была просто на седьмом небе от счастья! Так вот, через несколько дней мы отправились в Англию. Это путешествие оставило мне множество впечатлений. Англия – красивая и яркая страна. И здесь так много зеленых лугов и полей. Что касается Лондона, то я впечатлена красотой этого города! Мы посетили много знаменитых мест: Трафальгарскую площадь, Тауэрский мост, Вестминстерское аббатство, музей Мадам Тюссо, Лондонское колесо обозрения, Цирк Пикадилли и многое другое.

Так что это было самое лучшее лето в моей жизни! А что у тебя? Расскажи мне, как ты провел свое лето.

С любовью,

Письмо другу о своей семье на английском

Hello Andrew,

How are you? I’m writing to tell you some news about my family.

Do you remember my elder sister Olga? She has recently married! Her husband is a Swiss national, so they will live in Switzerland. Next week they will go to Switzerland and I will move to my sister’s room. Now it is mine! I am very glad that I’ll have my own room, finally.

My mother is very happy, but she is a little sad too. Switzerland is so far from our home, so we won’t be able to visit our sister often. But we hope that she will often call us and write letters.

Oh, and another thing! My brother Alex will finish school next year. And my sister’s husband says that Alex can live with them, if he wants to study in Switzerland. Alex is very surprised by this offer and dreams about life in Switzerland for days on end.

Well, got to go now. Drop me a line when you are free.

Привет, Эндрю!

Как ты поживаешь? Я пишу, чтобы рассказать пару новостей о моей семье.

Ты помнишь мою старшую сестру Ольгу? Она недавно вышла замуж! Ее муж – швейцарец, и они будут жить в Швейцарии. На следующей неделе они уезжают в Швейцарию, а я переезжаю в комнату моей сестры. Теперь она моя! Я очень рад, что у меня наконец-то будет собственная комната.

Моя мама очень счастлива, но и немного грустная. Швейцария очень далеко от нашего дома, поэтому мы не сможем часто навещать сестру. Но мы надеемся, что она будет нам часто звонить и писать письма.

О, и еще одна новость! Мой брат Алекс в следующем году окончит школу. И муж моей сестры говорит, что Алекс может жить с ними, если он захочет поступить в университет в Швейцарии. Алекс очень удивлен этим предложением и целыми днями мечтает о жизни в Швейцарии.

Ну, пора заканчивать. Напиши мне пару строк, когда будешь свободен.

Твой друг,

Постоянная переписка и электронные сообщения на сегодня стали повседневными средствами общения с друзьями, но написание письма является более традиционным, эффективным способом, который способен вызвать улыбку на лице вашего друга. Если вы пишете электронное письмо на старинный манер, форма написания все равно остается прежней: письмо другу должно включать приветствие, вопросы другу, новости из вашей жизни и соответствующую концовку.

Шаги

Начало письма

Основная часть

Начните с приятных вещей. Первая часть дружеского письма обычно имеет теплый и веселый характер. Так можно задать тон всему письму, позволив получателю узнать, что следует дальше, и письмо будет звучать более серьезно или по-деловому. Напишите приветствие в нескольких строчках, расскажите шутку или напишите о погоде.

«Как дела?» или «Как поживаешь?» — самые обычные способы начать письмо. Задайте вопрос, чтобы письмо казалось частью длинной беседы. Если вы хотите получить ответ на письмо, наполните его вопросами.
Вы можете использовать первый абзац письма, чтобы поподробнее расспросить получателя о его жизни. Например: «Я надеюсь, что малышке Юленьке нравится в детском саду. Не верится, что она так выросла!»
В начале письма часто ссылаются на время года. Подумайте, как начать небольшую беседу, перерастающую в глубокий разговор. Например: «Надеюсь, осень не омрачает твое настроение. Деревья в округе стали такими красивыми. Я все же думаю, что зима будет холодной».

Делитесь новостями и деталями из своей жизни. Сейчас настало время для основной части письма и цели его написания. Зачем вы начали эту переписку? Вы хотите возобновить отношения со старым другом, выразить то, как вы по нему соскучились, или поблагодарить его за помощь? Будьте честным, открытым и старайтесь отчетливо передать на бумаге свои мысли.

Напишите о том, что происходит в вашей жизни. Несмотря на характер письма, ваше письмо оценят, но рассказы о вашей жизни сблизят вашего адресата и вас. Таким образом, письмо будет более эффективным и открытым. Расскажите, что случилось, какие эмоции вы при этом испытали, и какие у вас планы на будущее.
Не описывайте свою жизнь слишком подробно, иначе цель дружеского письма будет потеряна. Избегайте газетного праздничного шаблона — ваш друг сразу начнет читать письмо с конца, если вы будете перечислять все свои заслуги. Не нужно погружаться в омут собственных проблем, но будьте реалистами, рассказывая о себе.

Выбирайте темы, которые непосредственно касаются вашего друга. Чем занимался ваш друг последний раз, когда вы встречались с ним? Может, он расстался со своей второй половинкой? Возможно, он переживал трудные времена в футбольной команде? Подстраивайтесь, ссылаясь на знакомые темы, и задавайте вопросы, чтобы показать свой интерес к делам друга.

Можно обсуждать темы, интересующие вас обоих. Сформулируйте свои взгляды по поводу искусства, политики, недавних событий или других сфер жизни, которые вы бы хотели обсудить с другом.
Можно предложить посмотреть фильмы или почитать книги, которые, на ваш взгляд, могут понравиться вашему другу. Обмен ценной информацией всегда приветствуется в письмах.

Завершение письма

Сверните обсуждение. Напишите последний абзац, передавая другу или любимому лучшие пожелания. Последний абзац обычно легче по эмоциональной нагрузке, но он должен соответствовать общей атмосфере письма. Завершите письмо на позитивной ноте, чтобы друг проникся вашим настроением.
- Повторите цель письма еще раз. Например, если вы пригласили друга на вечеринку, напишите следующее: «Я надеюсь, что ты придешь!» Если вы просто хотите пожелать другу приятного времяпрепровождения, напишите что-нибудь вроде: «Счастливого Нового года!»
- Вдохновите друга на ответное письмо. Если вы хотите, чтобы вам ответили, напишите: «Надеюсь на скорый ответ», — или: «Пожалуйста, напиши ответ!»
Напишите концовку. Она должна передавать настроение вашего письма в зависимости от его тона: официального или неофициального. Как и приветствие, концовка определяется характером ваших отношений с адресатом. Завершите письмо своим именем.
- Если вы хотите формально закончить письмо, напишите: «Искренне ваш», «С уважением», или «С наилучшими пожеланиями».
- Если письмо написано в неофициальном тоне, используйте такие фразы, как «Твой…», «Береги себя» или «Пока».
- Если письмо личного характера, напишите «С любовью», «Очень люблю тебя» или «Скучаю по тебе».
Подумайте над постскриптумом. Постскриптум (лат. post scriptum (P.S.) — «после написанного»), как правило, используют в конце дружеского письма в качестве метода дополнительной информации, которая не стоит того, чтобы отводить на нее отдельный абзац в основной части. Также можно дописать интересную шутку, или просто опустить постскриптум. В любом случае убедитесь, что постскриптум соответствует тону письма и придает вашему адресату ощущение, что вы хотите его видеть.

структура, выражения и примеры писем. Как начать неформальное письмо

I have read your letter today. I am glad that you are fine! I am very happy that you successfully passed your Chinese exam. My congratulations! I know you had been studying hard to pass it.

Now, let me tell you my news.

As usual, I study deeply English and maths. My mathematics teacher moved to Germany for a year. That is why I have another teacher at the moment. But I like him as well.

I am doing well at English. I have been watching films in English every day for two months already. At the moment I am watching films with subtitles, but hopefully, soon I will be able to understand everything without them. I think, this is a very good way to enlarge one’s vocabulary.

I have recently been playing volleyball in the park. You know, I like this kind of sports. I have met a really nice girl there. Her name is Lena. Next time I am going to invite her to the cinema. It looks like I go to the park to see her rather than play volleyball)))

My brother has started to work in an interior design studio. He enjoys it a lot more than his previous job. My parents are planning to buy a new flat. This one is too small now.

Valera, Andrey and I often think about you. It is a pity that you had to go. It was so much fun when you were here. It is Andrey’s birthday soon. It is sad that we will have to celebrate it without you. I hope you will be able to come and visit us when it is my birthday.

Yesterday we met Sveta and Natasha. They gave their regards to you. They asked if you liked your new place. We told them that you did. By the way, Natasha dyed her hair black. She is a brunette now! It suits her, though.

Please give my regards to your mom, dad and sister! Come to visit us as soon as you have an opportunity! Do not forget to write! We miss you so much!

Wishing you best of luck!

Дорогой Сергей!

Сегодня прочитал твое письмо. Я рад, что у тебя все хорошо! Я очень счастлив, что ты успешно сдал экзамен по китайскому языку! Мои поздравления! Я знаю, ты очень усердно готовился, чтобы сдать его.

Теперь расскажу, что у меня нового в жизни.

Как обычно, углубленно занимаюсь английским языком и математикой. Мой преподаватель по математике переехал на год в Германию, поэтому сейчас занимаюсь с другим. Но он мне тоже нравится.

С английским все хорошо. Уже два месяца я каждый день смотрю фильмы на английском языке. Я пока смотрю фильмы с субтитрами, но, надеюсь, скоро смогу понимать все без них. На мой взгляд, это очень хороший способ пополнения словарного запаса.

В последнее время хожу в парк играть в волейбол. Ты же знаешь, я люблю этот вид спорта. Там я познакомился с очень симпатичной девушкой. Ее зовут Лена. В следующий раз приглашу ее в кино. По-моему, я хожу в парк из-за нее, а не из-за волейбола)))

Мой брат начал работать в студии по дизайну интерьеров. Эта работа ему нравится гораздо больше прежней. Родители хотят купить новую квартиру, так как в этой нам уже тесно.

Мы с Валерой и Андреем часто вспоминаем тебя. Жаль, что ты уехал. Было так весело, когда ты был здесь. Скоро у Андрея день рождения. К сожалению, будем праздновать без тебя. Надеюсь, на мой день рождения ты сможешь приехать.

Вчера мы видели Свету и Наташу. Они передали тебе привет. Спрашивали, нравится ли тебе на новом месте? Мы сказали, что да. Кстати, Наташа покрасила волосы в черный цвет! Теперь она брюнетка! Но ей идет.

Передавай от меня привет маме, папе и сестре! Приезжай, как только появится возможность! Не забывай писать! Мы очень скучаем по тебе!

Желаю всего наилучшего!

Переписка – это один из важнейших способов общения людей во всем мире. С ее помощью мы знакомимся с новыми людьми, обмениваемся необходимой информацией, сотрудничаем с зарубежными партнерами, приглашаем в гости, выражаем свои чувства и эмоции и т. д. Роль писем в нашей жизни поистине велика. И даже несмотря на то, что эпистолярный жанр понемногу уходит в небытие, мы все равно продолжаем писать письма. Это уже не исписанные листочки, запечатанные в конверте, которым предстоит провести в дороге много дней, чтобы дойти до адресата. В наши дни письма представлены их электронным вариантом (e-mail), которые мы рассылаем на просторах интернета в любой город мира.

Я убеждена, что написание писем на английском языке следует вынести в отдельный раздел в процессе обучения и уделить ему достаточно времени. Ведь эта «наука» имеет свои правила, нюансы, этикет, которому необходимо следовать, чтобы ваши письма выглядели достойно. Письма бывают разными: письма благодарности и запроса информации, письма поздравления и приглашения в гости, письма сочувствия и извинения, которые вообще требуют определенных знаний и умений. В этой статье мы поговорим о неофициальном варианте письма, так называемом «письме другу на английском языке».

Как писать письмо другу на английском языке

Чтобы я сейчас не рассказывала о том, как следует писать письмо другу на английском языке , это не будет иметь должного эффекта, если вы наглядно не увидите хотя бы один образец такого письма. Поэтому, если вы будете изучать, как писать то или иное письмо, прежде всего, держите перед глазами примеры этих писем. Зрительная память выполнит свою работу, и вы потом не раз скажите ей «спасибо», когда вам потребуется шаблон для написания письма. Изменив его, что-то убрав или дополнив, вы сможете создать свое уникальное письмо другу на английском языке, которое будет соответствовать всем необходимым нормам и правилам. Достаточно много образцов писем другу на английском языке представлено на сайте . Все примеры писем снабжены переводами, поэтому для вас не будет трудным разобраться в сути самого письма.

Составляя любое письмо, и письмо другу на английском языке в том числе, изучите такие разделы этого языка, как и . Все-таки грамотное написание пусть и не делового письма и правильную расстановку знаков препинания еще никто не отменял.

В английском языке существуют определенные обращения к человеку, которому вы пишете, и соответственно фразы, завершающие письмо. Выбор и того, и другого зависит от степени знакомства и ваших отношений с другом, которому вы адресуете письмо на английском языке. Это могут быть следующие варианты:

(My ) dear + имя
Dearest , (my ) darling +имя
Просто имя

Все использованные слова будут иметь значение «(мой / моя) дорогой (ая)».

В качестве фразы «прощания», завершающей ваше письмо другу на английском языке, следует применять какое-либо словосочетание из нижеприведенного списка:

Sincerely (yours ) – искренне твой. Как вариант в обратном порядке: (Yours) sincerely
Cordially yours / yours cordially – сердечно твой
Faithfully yours / yours faithfully / yours truly – всегда преданный тебе
Yours ever / Ever yours / As ever / yours as always – всегда твой
Yours affectionately / lovingly yours – любящий тебя
Your very sincere friend – твой искренний друг
Lots of love (kisses ) – целую

Помимо этого вам будут необходимы следующие знания: распространенные английские имена и фамилии; названия стран, городов и столиц; широко используемые сокращения в эпистолярном жанре. Вся эта информация является дополнительной (справочной), но она является залогом вашей удачной переписки.

По моему мнению, очень ценным изданием, касающимся написания писем на английском языке, является книга Ступина Л.П. «Письма по-английски на все случаи жизни», выпущенная в Санкт-Петербурге в 1997 году. Это издание является своеобразной настольной книгой для человека, который часто пишет письма. Вы можете приобрести эту книгу или бесплатно скачать во всемирной паутине. Она есть на сайте и у ресурса . В этом ценном издании вы найдете общие рекомендации, касающиеся написания писем другу на английском языке (и всех других видов писем тоже), образцы писем на любые темы и всю ту справочную информацию, о которой я уже говорила.

Если вы будете писать письма другу на английском языке достаточно часто, со временем вы запомните все рекомендации, которые сопровождают это действо. Ваш тоже расширится, и со временем написать любое письмо на английском языке будет для вас пустячным делом.

В качестве образца привожу письмо другу на английском языке, составленное непосредственно для этой статьи:

How are the things going on? Did something new happen in your life? Having received your letter, I wanted to answer it immediately but I was working a lot during the last two weeks. So I was pressed for time and did not manage to carry out my intentions.
In my country spring has already set. It is quite warm and really sunny all days long. Being at work I always imagine myself strolling down some parks. I wish you could join me! It would be funny! Some days ago my friend advised me to read a very interesting book. I did it and I would like you to know this author. Are you ready to read good literature?
Tell me more about your work and free time. Are you satisfied with all this? What are your plans for this summer? Maybe we will be able to meet one day?

Перевод этого письма звучит следующим образом:

Дорогая Хелен,
Как ты поживаешь? Есть что-нибудь новенькое? Я хотела сразу же ответить на твое письмо, но в последние две недели у меня было много работы. Времени не хватало, чтобы осуществить свои планы.
У нас уже пришла весна. На улице тепло и солнечно целый день. Во время работы я постоянно представляю себя гуляющей по различным паркам. Я бы хотела, чтобы ты составила мне компанию. Было бы весело! Несколько дней назад подруга посоветовала мне почитать интересную книгу. Я ее прочла и хотела бы познакомить тебя с этим автором. Ты готова читать хорошую литературу?
Расскажи мне больше о работе и отдыхе. Тебя все устраивает? Какие у тебя планы на лето? Может, мы как-нибудь встретимся?
Всегда твоя,
Джессика

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

How to write letters in English?

Написание письма на иностранном языке является несложным заданием, которое необходимо выполнить максимально быстро, чтобы оставить время на выполнение других заданий. Итак, рассмотрим единые правила написания личного письма.

В правом верхнем углу укажите адрес в следующем порядке: номер дома, название улицы
город
страна
Допускается указывать адрес в кратком виде, например: Moscow
Russia

Под адресом, пропустив строку , необходимо написать дату письма: June 4th, 2015
4 June 2015
или менее формально: 04/06/12

Письмо начинается с неофициального обращения. Если в задании имя вашего собеседника не указано, его следует придумать: Dear Tim,
Dear Rebecca,
После обращения обязательно ставится запятая!

Разделите текст письма на несколько логических абзацев, каждый из которых начните с красной строки.
1. В первом абзаце вам следует поблагодарить своего друга за его письмо: Thanks (a lot) for your (last) letter.
Your last letter was a real surprise.
I was glad to get your letter.
It was great to hear from you! / It was great to hear that… / I was happy to hear… Вы можете также извиниться за то, что не писали раньше: Sorry I haven’t written for so long but …/ Sorry I haven’t been in touch for so long.
I»m sorry I haven»t answered earlier but I was really busy with my school. и/или упомянуть какой-либо факт из полученного письма: I’m glad you passed your History test!
Sounds like you had a great time in London!
Great news about your…!

2. Основная часть письма (2–3 абзаца). В ней вы должны раскрыть все аспекты, указанные в задании. Не забудьте задать необходимые вопросы.
Предполагается, что письмо должно быть написано в неформальном стиле, поэтому вы можете использовать неформальные слова-связки, такие как well , by the way , anyway , so , разговорные выражения типа Guess what? Или Wish me luck! а также восклицательные знаки.

3. В последнем параграфе следует объяснить, почему вы заканчиваете письмо: Well, I’d better go now as I have to do my homework.
Anyway, I have to go now because my Mum asked me to help her with the washing up.
I’ve got to go now! It’s time for my favourite TV show. и упомянуть о дальнейших контактах : Write (back) soon!
Take care and keep in touch!
Drop me a letter when you can.
Hope to hear from you soon.
I can’t wait to hear from you!

В конце письма на отдельной строке указывается завершающая фраза-клише, которая зависит от близости автора и адресата. После нее всегда ставится запятая! Ниже приводятся возможные варианты от наименее формального (1) к более формальному (7): 1) Love,
2) Lots of love,
3) All my love,
4) All the best,
5) Best wishes,
6) With best wishes,
7) Yours,
На следующей строке под завершающей фразой указывается имя автора (без фамилии!). Например: Andy или Kate

Шаблон для написания письма на английском языке

13 Ostozhenka street

Moscow

Russia

04/06/12

Dear…,

I was so happy to get your letter! I can’t wait to meet you in July! I’m sorry I haven’t answered earlier but I was really busy with my school.

You asked me to tell you about… Well, …

By the way, …? …? …?

Unfortunately, I’d better go now as I’ve got loads of homework to do (as always). T

ake care and keep in touch!

All the best,

Alex

Пример личного письма

You have received a letter from your English- speaking pen-friend who writes

All in all, my birthday party was great! However, one of my friends came to the party in casual clothes. Just jeans and a T-shirt! Of course I didn’t say anything but she felt a bit left out. I was really sorry for her! And what do you usually wear when you go to a birthday party? Is it important in Russia to wear smart clothes at parties? What would you do if you were me? I’ve got to go now as I have loads of homework to do.

Drop me a line when you can.

Lots of love,

Patricia

Write a letter to Patricia.

In your letter answer her questions ask 3 questions about her birthday presents

13 Gagarina Street

Kazan

Russia

20/09/11

Dear Patricia,

Thanks for your letter. I’m glad your birthday party was a great success!

Well, in Russia we don’t pay much attention to clothes but of course everybody wants to look great! Actually, any clothes will do if a person feels comfortable. As for me, I usually wear a skirt and a smart blouse. You were quite right not to take any notice of your friend’s clothes. If I were you, I would have done the same. It’s not the clothes that count, after all. By the way, what birthday presents did you get? Did your parents give you what you wanted? What presents did you like most of all? As for me, I prefer books. I’d better go now. Mum wants me to help with the housework.

Take care and stay in touch!

Lots of love,

Ilona

Электронная почта, пожалуй, самое популярное средство общения после телефона. Мы пишем письма и отвечаем на них почти каждый день, и иногда приходится составлять их не только на русском. В этой статье мы объясним вам, как правильно писать электронное письмо на английском языке, приведем примеры формального и неформального email, а также расскажем, где бесплатно найти друга по переписке.

Мы рассмотрим как формальные email, так и неформальные. Конечно, в них нужно использовать совершенно разную лексику, поэтому для начала мы разберемся, какие письма относятся к формальным, а какие — к неформальным.

Формальные:

письмо клиенту, коллеге или деловому партнеру;
письмо-отклик на вакансию;
письмо с запросом информации или письмо-жалоба в техподдержку, онлайн-магазин и т. д.

Неформальные:

письмо другу, знакомому, коллеге;
письмо родственникам.

Структура электронного письма на английском языке и полезные фразы для каждой части

1. Тема письма (subject)

Театр начинается с вешалки, а email — с темы письма, которая размещается в специальной строке сверху. Наличие заполненной темы письма — элементарное правило хорошего тона, особенно важно не забывать о нем в формальной переписке. Многие игнорируют тему и переходят сразу к тексту письма, а зря, ведь четко обозначенная тема сразу даст понять адресату, о чем пойдет речь в письме, важное оно или нет и т. д. Более того, если вы пишете деловое предложение партнерам, у письма с темой больше шансов быть прочтенным, а не заброшенным в корзину.

Что писать: Постарайтесь уложиться в 5-7 слов и в то же время обязательно укажите самую важную деталь в теме письма. Например, в формальном письме с информацией о совещании в следующем месяце можно написать: Meeting on the 26 th March at 11 a.m. (совещание 26 марта в 11 утра). В неформальном письме знакомому можно написать: Thanks for your present (спасибо за твой подарок). А, например, если вы пишете письмо в интернет-магазин, обязательно укажите в теме письма номер заказа, по которому хотите задать вопрос.

2. Обращение (начальная фраза)

Начинать письмо надо с обращения к адресату. Оно пишется на первой строке и отделяется запятой, а текст после него пишется уже с новой строки.

Что писать: Если вы пишете конкретному человеку в формальном стиле, используйте такие обращения:

Обращение	Комментарий
Dear Mr. Jenkins,	Обращение к конкретному мужчине.
Dear Ms. Jenkins,	Универсальное обращение как к замужней, так и к незамужней даме.
Dear Sir or Madam,	Употребляется, когда вы не знаете, кто будет отвечать на ваше письмо.
To whom it may concern,	Обычно используется в деловой переписке, когда вы пишете на корпоративную почту и не знаете, кто из сотрудников будет отвечать на ваше письмо.

Неформальное письмо можно начинать следующими способами:

Обращение	Комментарий
Hello / Hi / Hi there / Hello again Tom,	Неформальное дружеское приветствие.
Greetings / Good morning / Good afternoon Tom,	Приветствия, которые звучат чуть формальнее Hello или Hi.
Dear Tom,	В этом приветствии присутствует оттенок формальности, поэтому оно используется при написании письма на ЕГЭ.

3. Текст письма

В первом абзаце вам нужно сообщить адресату, для чего вы пишете ему письмо. Если вы хотите выразить несколько мыслей в своем email, то каждую из них начинайте писать с нового абзаца.

Правильное оформление письма — залог того, что его прочтут внимательно и ваши мысли будут правильно поняты. Используйте форматирование, чтобы сделать письмо более читабельным и легким для восприятия. Особенно важно учитывать этот момент, когда вы пишете длинные формальные письма. Сплошное полотно текста рискует быть отправленным в корзину сразу же после открытия.

Что писать: Начальное предложение в формальном письме может звучать так:

Если же вы пишете письмо другу, можно начать его так:

4. Вложения

Довольно часто мы не просто отправляем письмо, а пересылаем документ или фотографию по электронной почте. В таком случае обязательно сообщите адресату, что вы прикладываете к письму дополнительный файл.

Что писать: И в формальном, и в неформальном письме можно использовать следующие фразы:

Фраза	Перевод
Please find attached… (my CV and cover letter).	Пожалуйста, посмотри(-те)… (мое CV и сопроводительное письмо).
I am attaching… (the document you requested).	Я прилагаю… (документ, который ты/Вы просил(-и)).
I am sending you… (the photo from our vacation).	Я высылаю тебе/Вам… (фото из нашего отпуска).
Please see… (the file attached).	Пожалуйста, посмотри(-те). .. (приложенный файл).

5. Заключительная фраза

Если в письме есть начальная фраза, то будет и заключительная. Она пишется с новой строчки в конце письма, и после нее всегда стоит запятая.

Как писать: В конце формального письма можно использовать такие фразы:

Фраза	Перевод
Yours sincerely/faithfully/truly,	С уважением,
Regards,	С уважением,
Sincerely yours,	Искренне Ваш,
With best wishes,	С наилучшими пожеланиями, (чуть менее формальное)
	С благодарностью и наилучшими пожеланиями, (чуть менее формальное)
Kind/Best regards,	С наилучшими пожеланиями, / Сердечный привет,

После заключительной фразы в формальном электронном письме на английском надо написать свои имя и фамилию. Если вы пишете от лица компании своему контрагенту, укажите свою должность и название предприятия. Если же вы пишете письмо коллеге, можно не указывать эти данные и оставить в подписи только имя и фамилию.

Неформальное письмо можно завершить следующими фразами.

Фраза	Перевод
Kind/Best regards,
With best wishes,	С наилучшими пожеланиями, (чуть более формальное)
With many thanks and best wishes,	С благодарностью и наилучшими пожеланиями, (чуть более формальное)
Best wishes,	С наилучшими пожеланиями,
All the best,	Всего доброго, / С наилучшими пожеланиями,
Cheers,	Будь здоров,
Bye for now,	Ладно, пока,
See you soon,	До скорой встречи, / Скоро увидимся,
Rgds,	Неформальная манера написания Regards
Love / Lots of love,	С любовью,

После заключительной фразы в неформальном письме нужно просто поставить свое имя.

После указания своего имени вы можете написать постскриптум: на новой строке напишите P.S. и предложение, которое забыли поставить в основной текст письма. Казалось бы, в электронном письме на английском языке можно просто вставить забытое предложение в текст, зачем же нам постскриптум? Наша психика устроена так, что лучше всего мы запоминаем первый и последний кусок информации, так что вы можете намеренно «забыть» указать что-то важное в теле письма и вынести это в постскриптум.

А теперь давайте рассмотрим примеры формального и неформального электронных писем.

Пример формального письма на английском языке:

Пример электронного письма другу на английском языке:

Примеры написания формального электронного письма на английском вы найдете на сайтах blairenglish.com и learnenglishteens.britishcouncil.org . Также советуем вам зайти на сайт pbskids.org . На открывшейся страничке вы найдете пример неформального email на английском языке. Наведите курсор мыши на любую строку письма и увидите поясняющий текст, который расскажет, как писать каждую часть письма.

Обращайте внимание на цитирование
Если вы ведете формальную переписку, обязательно сохраняйте цитирование (текст письма, на которое вы отвечаете). При этом свой собственный текст размещайте над блоком с цитированием в письме, а не под ним, иначе адресат не найдет ваш ответ.
Пишите тему кратко
Не нужно вмещать в тему все письмо, даже если оно совсем короткое. Напишите всего несколько важных слов, которые сразу дадут понять адресату, о чем пойдет речь.
Используйте форматирование
Обязательно применяйте форматирование в своем письме (выделение жирным, курсивом, цветом и т. д.), это улучшит читабельность текста. В то же время не переусердствуйте: в формальной переписке лучше ограничиться выделением жирным и создание списков, чем разукрашивать шрифт во все цвета радуги.
Очищайте форматирование
Если вы вставляете в письмо отрывок из другого документа, очищайте форматирование, иначе вставленный текст может неуместно выделяться на фоне остального. Во всех почтовых клиентах есть кнопка «Очистить форматирование», пользуйтесь ей при необходимости.
Не пользуйтесь верхним регистром
Хотите подчеркнуть важность какой-то информации? НЕ НУЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕРХНИЙ РЕГИСТР (Caps Lock), иначе у получателя письма может возникнуть ощущение, что на него кричат. Выделите жирным важные моменты , и они уж точно не останутся незамеченными.
Используйте нумерованные и маркированные списки
Списки значительно облегчают восприятие информации и упорядочивают ее. Но при их составлении важно соблюдать 2 правила:
- В деловом письме, если у вас имеется большое количество вопросов к адресату (например, уточнения по техзаданию и т. д.), то их лучше оформлять нумерованным (а не маркированным) списком, чтобы потом проще было ссылаться на отдельные вопросы в дальнейшей переписке.
- В списке никогда не следует объединять два или более вопросов в один пункт, даже если они тесно связаны друг с другом или один следует из другого. Опыт показывает, что в большинстве случаев вам ответят только на первый вопрос, а следующие проигнорируют. Так что задавайте все вопросы отдельными пунктами.
Составьте белый список
Чтобы ответное письмо вашего адресата не попало в спам, добавьте адрес его электронной почты в «белый список контактов», «избранные» или тому подобный список, письма из которого не отправляются в папку спама.

Где найти друга по переписке: 4 лучших сайта

Итак, вы уже поняли, как легко написать email на английском языке, и с нетерпением ждете момента, когда можно будет применить знания на практике. Предлагаем вам найти друга по переписке, ведь это отличный способ улучшить английскую письменную речь да и просто расширить свой круг общения, познакомиться с зарубежной культурой. Для поиска друга советуем посетить такие сайты:

interpals.net — на сайте можно бесплатно зарегистрироваться и найти друга по переписке, предварительно просмотрев его профиль и решив, найдете ли вы интересные темы для общения. Ресурс довольно активный, постоянно находятся онлайн как минимум 3000-4000 человек.
mylanguageexchange.com — бесплатный сайт для поиска друзей за границей. На сегодняшний день общее количество членов сайта — более 550 000.
studentsoftheworld.info — тоже полностью бесплатный сервис для поиска друга по переписке. Ориентирован как раз на студентов, изучающих английский язык.
penpalworld.com — на сайте зарегистрировано более 2 000 000 пользователей. Бесплатно можно писать только 3 пользователям в день (в принципе, этого может быть вполне достаточно для общения). Чтобы писать бо́льшему числу участников, нужен платный аккаунт.

Думаем, теперь у вас не возникнет вопросов о том, как написать электронное письмо на английском языке и где найти друга по переписке. Если же у вас есть сложности с письменной английской речью, помогут вам улучшить знания.

Example of a friendly letter

Dear Paul,
Thank you for your letter! I»m glad to hear that you»ve passed your driving test! Congratulations!
I»m sorry I haven»t written for such a long time. I»ve been really busy with my new project. By the way, thank you for your brilliant idea. I really had the best presentation last time. I really appreciated your advice.
As for your question, I think all you have to do is just regular exercises. Don»t be lazy and try to find at least 20-30 minutes for your health every day. There is a rule of 30 minutes a day: if you do something at least 30 minutes a day you will have a result at the end of the week. For example, if you read 50 pages during this time, at the end of the week you»ll have total of about 350 pages. If we say that we don»t have enough time for it (as we usually do) we have 0 result at the end of the week. Besides, they say that it takes 21 days to form a new habit. So all you have to do is to take the bull by the horns and try it for just 3 weeks.
Unfortunately, I need to come back to my project. I hope my advice was helpful.
Hope to hear from you soon.
Take care,
Victor

Пример письма другу

Спасибо за твое письмо!

Я рад узнать, что ты сдал на права! Поздравляю!
Извини, что не писал тебе долгое время. Я был очень занят со своим новым проектом. Кстати, спасибо за отличную идею. У меня действительно была прекрасная презентация в прошлый раз. Я действительно оценил твой совет.
Что касается твоего вопроса, мне кажется, все, что тебе нужно делать, это просто регулярные упражнения. Не ленись и старайся находить хотя бы 20-30 минут в день для своего здоровья. Существует правило 30 минут в день: если ты делаешь что-то хотя бы 30 минут в день, в конце недели у тебя будет результат. Например, если ты читаешь 50 страниц в течение этого времени, к концу недели у тебя будет уже 350 страниц. Если мы говорим, что у нас нет на это времени (как мы обычно делаем), у нас будет нулевой результат в конце недели. К тому же, говорят, нужно 21 день, чтобы сформировать новую привычку. Поэтому всё, что тебе нужно сделать, это взять быка за рога и пробовать в течение 3-х недель.
К сожалению, мне нужно возвращаться к своему проекту. Надеюсь, мой совет был полезен.
Надеюсь на скорый ответ.

Что такое неформальное английское письмо?

Как начать неформальное письмо?

О чем писать в неформальном письме?

How are you? — Как дела?/ Как ты?
How is your family? — Как твоя семья?
Thank you/Many thanks for your (recent/last) letter/postcard. — Спасибо/Премного благодарен за (недавнее/последнее) письмо / открытку.
I hope you are well. — Надеюсь, ты впорядке.
I was so surprised to hear that. .. — Я был удивлен услышать, что…
It was good / nice / great to hear from you again. — Было хорошо / приятно / прекрасно получить весть от тебя снова.

Если давно не общались, подойдут следующие фразы:

It»s ages since I»ve heard from you. I hope you»re well/you and your family are well. — Лет сто ничего не слышал от тебя. Надеюсь, ты в порядке/ты и твоя семья в порядке.
I»m sorry I haven»t written/haven»t been in touch for such a long time. — Извини, что не писал/не поддерживал связь так долго.

Примеры фраз и варианты писем на английском

Если друг писал о новостях:

Glad to hear that… — Рад слышать, что…
Great news about… — Отличные новости о…
Sorry to hear about… — Жаль услышать о…

I thought you might be interested to hear about/know that… — Я подумал, тебе могла бы быть интересно услышать о/узнать, что…
Listen, did I tell you about …? You»ll never believe what… — Слушай, я тебе рассказывал о. ..? Ты никогда не поверишь, что…
By the way, have you heard about / did you know that…? — К стати, ты слышал о / ты знал, что…?
Oh, and another thing… This is just to let you know that … — О, и еще одно… Просто, чтобы ты знал, что…

Извиняемся:

I»m really sorry that I forgot to send you a birthday card but I was busy with my new job. — Прости, мне очень жаль, что я забыл отправить тебе открытку на день рождения, но я был занят новой работой.
I»m writing to apologise for missing your party but I»m afraid I was with flu. — Пишу, чтобы извиниться, что пропустил твою вечеринку, но, боюсь, у меня был грип.

Приглашаем:

Could you let me know if you can come / you»d like to join us? — Мог бы ты дать мне знать, сможешь ли ты прийти/хотел бы ты присоединиться к нам?
I was wondering if you»d like to come on holiday with us. — Мне интересно, хотел бы ты поехать с нами на каникулы.
I»m / We»re having a party on Saturday 13th and I / we hope you»ll be able to come. — Я / Мы устраиваем вечеринку в субботу 13-го и надеемся, тебе удастся прийти.

Отвечаем на приглашение:

Thank you very much for your invitation. I»d love to come. — Большое спасибо за приглашение. Я бы с удовольствием пришел.
Thank you for inviting me to… but I»m afraid I won»t be able to… — Спасибо за приглашение на… но, боюсь, я не смогу…

Спрашиваем:

I»m writing to ask for your help/you (if you could do me) a favour. — Пишу тебе, чтобы попросить о помощи / (смог бы ты оказать мне) об услуге.
I wonder if you could help me/do me a favour. — Мне интересно, смог бы ты мне помочь / оказать услугу.
I»d be very / really / terribly grateful if you could… — Я был бы очень / действительно / ужасно благодарен, если бы ты мог.

Благодарим:

I»m writing to thank you for your hospitality/the wonderful present. — Пишу тебе, чтобы поблагодарить тебя за гостеприимство/замечательный подарок.
It was so kind of you to invite me to stay with you. — Это было так мило с вашей стороны пригласить меня остаться с вами.
I really appreciated all your help/advice. — Я действительно ценю твою помощь/совет.

Поздравляем/желаем удачи:

Congratulations on passing your exams/your excellent exam results! — Мои поздравления с успешной сдачей экзаменов/твоими отличными результатами!
I wish you good luck/Good luck in/with your exams/your interview. — Желаю тебе удачи/Удачи в/на экзаменах/собеседовании.
Don»t worry, I»m sure you»ll do well/pass. — Не волнуйся, я уверен, тебе всё удастся / сдашь.

Why don»t you…? — Почему бы тебе не…?
Maybe you could…? — Возможно ты мог бы…?
How about…? — Как насчет…?
You can»t leave Moscow without… (doing sth) — Ты не можешь покинуть Москву не. .. (сделав чего-то)
I»m sure you will enjoy… (doing sth). If you like, we can… — Я уверен, тебе понравится… (делать что-то). Если хочешь, мы можем…

Как закончить неофициальное письмо?

Скажите, почему вы заканчиваете письмо:

Unfortunately, I need to / have to go. — К сожалению, мне нужно / я должен идти.
It»s time to finish. — Пора заканчивать.
Anyway, I must go and get on with my work! — В любом случае, мне нужно идти и справляться с работой.

Передайте привет или скажите о следующей встрече/письме:

Give my love / regards to… / Say hello to.. . — Передавай привет…
Anyway, don»t forget to let me know the dates of the party. — В любом случае, не забудь сообщить мне о датах вечеринки.
We must try and meet up soon. — Нужно постараться встретиться скоро.
I can»t wait to hear from you. — Не могу дождаться вестей от тебя.
Look forward to seeing you again. — С нетерпением жду встречи с тобой снова.
Hope to hear from you soon. — Надеюсь, скоро услышимся.
See you soon. — До скорой встречи

И в заключение не забываем о традиционном пожелании с новой строки

Love,/Lots of love, — С любовью,
All the best, — Всего наилучшего,
Take care, — Береги себя,
Best wishes, — С наилучшими пожеланиями.

Полезные слова-связки

then — затем
after it/that — после этого / того
though — хотя
so — итак, поэтому
that»s why — поэтому, вот почему
besides — кроме того
nevertheless — тем не менее
anyway — в любом случае, так или иначе
fortunately — к счастью
unfortunately — к сожалению

БОНУС!
Хочешь завести себе англоязычного товарища, которому сможешь писать на английском, а затем и вовсе встретиться с ним лично и пообщаться? И совершенно не важно откуда ты — из Мариуполя , Николаева , Львова или Кривого Рога ! Учи английский вместе с EnglishDom и открывай для себя новые горизонты!

Большая и дружная семья EnglishDom

Письмо на английском 10 предложений.

Рекомендации.Правила написания письма на английском языке Dear Lynn, Thank you very much for the letter you sent me in August. I was very pleased to know that you are well. Our family misses you. Hope to see you next year. Could you please send me the books you mentioned during your stay in St. Petersburg? I would be very much obliged because I need them for my work. Thank you. Slava __________________________________________________ Дорогой Питер! Твою красивую открытку я получил в целости и сохранности. Я обратил внимание на то, что у тебя новый адрес, и записал его в свою записную книжку. Что касается меня, не могу сообщить тебе ничего нового, за исключением того, что осенью я, может быть, поеду в Британию примерно на месяц. В ближайшее время я напишу тебе об этом. Твой Dear Peter, Your nice postcard has reached me safely. I have duly noticed your change of address and made a note of it in my address book. As to me I haven»t much news to tell you except that I may be going to Britain for a month or so in the autumn.

You»ll be hearing from me about it in the near future. Yours, __________________________________________________ Дорогой Кристофер! Спасибо тебе за письмо и за то, что ты с такой теплотой думаешь обо мне. Как бы мне хотелось еще раз съездить с тобой куда-нибудь осенью или побродить при луне. В последнее время похолодало, и в воздухе пахнет зимой. У вас уже выпал снег? Говорят, что на севере уже начался лыжный сезон. С любовью Dear Christopher, Thank you for your letter and for your kind thoughts about me. How I should like to make another trip with you in the autumn season or take walks with you under the moon. It has been getting colder lately and there are indications of winter in the air. Have you had any snow yet? They say that skiing has already commenced in the North. Lots of love, __________________________________________________ Дорогой Эдвард! В следующем месяце я на пару дней собираюсь в Лондон и подумал, что мы можем встретиться. Мы не виделись целую вечность, и меня очень беспокоит, как твои дела.

Я предлагаю увидеться в понедельник, 5 апреля. Давай встретимся у входа в мою гостиницу «Армор Инн» в 12.30. Пожалуйста, сообщи, устраивает ли тебя такой вариант. Твой Dear Edward, I shall be in London for a couple of days next month, and I was wondering if we could meet together. It has been such a long time since we met and I am very anxious to hear how things are with you. What about Monday, April 5? If this would suit you I suggest we meet at the entrance to my hotel, which is «Armour Inn», at 12.30. Please let me know if this is convenient for you. Yours, __________________________________________________ Дорогой Натаньел! С тех пор как я писал тебе последний раз, мы успели побывать в Вашингтоне и Нью-Йорке, а сейчас собираемся в Филадельфию. Наша поездка очень увлекательна. В Вашингтоне мы посетили Музей современного искусства и могилу Неизвестного солдата. Меня поразили размер и великолепие Капитолия. Мне бы очень хотелось, чтобы ты был с нами. Впрочем, мы должны скоро вернуться, и тогда я смогу подробно рассказать тебе о поездке.

Твой Петр. Dear Nathaniel, Since I last wrote to you we have visited Washington, New York and we are scheduled to go to Philadelphia as well. Our trip has been very enjoyable. While in Washington we went to see the Museum of Modem Art and afterwards to the Tomb of the Unknown Soldier. In Washington I was much impressed by the size end magnificence of the Capitol. I wish you had come with us, but we are soon scheduled to return, and then I can tell you all about the trip. Your Peter. __________________________________________________ Дорогой Юрий! Извини, что не писал. Я переезжаю в Феникс, штат Аризона. Получил твою прекрасную книгу о русском искусстве 3 июня. Но на следующий день мне пришлось срочно уехать из Вашингтона. Я очень рад, что ты снова сообщил мне свой адрес, так как я оставил его в Вашингтоне среди моих документов, которые позднее должны были быть посланы в Феникс. Я перееду в Феникс 15 августа. Мой новый адрес будет… Dear Yuriy, I am sorry, I have not written. I am moving to Phoenix Arizona.

I received your beautiful book on Russian art on June 3. But I had to leave Washington, D. С the next day on June 4. I was very happy that you sent me your address again because I had left your address in a box of papers in Washington to be sent to Phoenix later. On August 15, I will move to Phoenix. My address will be… __________________________________________________ Дорогой Реймонд! Какой ты молодец, что написал мне, я тебе очень благодарен. Я хорошо себя чувствую и наслаждаюсь относительным бездельем. Я стараюсь успеть и почитать и развлечься. Погода в Санкт-Петербурге последнее время постоянно меняется. По утрам тепло, светит солнце, но к полудню небо хмурится и обычно начинается дождь. Иногда бывают грозы, но они быстро проходят. В Европе сейчас, должно быть, очень жарко, так что следи за своим здоровьем. С наилучшими пожеланиями Твой друг Dear Raymond, It was good of you to think of writing to me, and I appreciate it very much. I am indeed keeping well and am enjoying comparative leisure.

I try to divide my time about equally between reading and recreation. The weather here in St. Petersburg has been rather changeable lately. In the morning the sun shines warmly, but by noon the sky clouds over and we usually have a shower. Sometimes a storm blows up, but it never lasts very long. It must be very hot now in Europe, so take care of yourself. Best regards. Your friend __________________________________________________ Дорогой Джереми! Твое письмо из Чикаго оказалось очень интересным. Оно напомнило мне о времени, когда я была там несколько лет назад. Надеюсь, что твоя поездка закончится так же удачно, как и началась. Без тебя очень скучно и совсем ничего не происходит. Большинство наших друзей, как тебе известно, в отъезде. Я была очень занята, однако именно это помогало мне преодолевать хандру. Тем не менее иногда, когда я вспоминаю счастливые дни, проведенные вместе с тобой, мне ужасно недостает тебя… С любовью Dear Jeremy, Your letter from Chicago interested me very much.

It caused me to think of the time I was there several years ago. I hope your trip will end as pleasantly as it has begun. Things have been rather dull for me since you left, for there is not much happening now. Most of our friends, as you know, are away. I have been keeping pretty busy, however, and this has helped to keep me from feeling depressed. Nevertheless, there are times when I recall the happy days we had together, and then I miss you terribly… Love, __________________________________________________ Уважаемый г-н Ламберт! Я думаю, что с началом каникул у Вас настала свободная и легкая пора. Как я Вам завидую! Моя участь далеко не так приятна: мне приходится оставаться дома и готовиться к вступительным экзаменам в университет. В 7 часов утра я встаю и занимаюсь перед завтраком в течение часа. Затем продолжаю свои занятия до обеда. После обеда, который бывает обычно в 3 часа дня, я сплю, а в хорошую погоду гуляю, чтобы размяться. Вечером я сижу за учебниками до тех пор, пока не приходит время ложиться спать.

Жду скорого ответа. Искренне Ваш Dear Mr. Lambert, Now that the vacation season is well under way, I suppose you are having a very free and easy time. How I envy you! My lot is not so pleasant, for I am obliged to stay at home and prepare for the entrance examination to the University. I get up at seven o»clock and study an hour before breakfast. Then I continue my work until dinner time. After dinner, which is usually at 3 p.m., I have a nap, and if it is clear I go out for a little exercise. In the evening I read my text-books until it is time to go to bed. Hoping to hear from you soon. Sincerely yours, __________________________________________________ Дорогая Помона! С тех пор как я в августе вернулся из отпуска, я часто подумывал о том, чтобы написать тебе. Но, как ты знаешь, писать письма я не силен, и я все откладывал. Попробую сейчас написать тебе, а в дальнейшем буду более пунктуален. Этот прекрасный вечер наводит на меня грусть, и мне хочется, чтобы ты была здесь. Мы могли бы погулять или прокатиться за город посмотреть на осенние листья.

С любовью Dear Pomona, I have been thinking of writing to you since I returned from my vacation in August. But, as you know, writing is not my strong point, and I have kept postponing and postponing it. Finally I will try to write and send a letter to you, and in future I will be more regular. This beautiful night makes me feel lonely and I wish that you were here again to take a walk with me or make a trip to the suburbs of the city to view the autumn leaves. Lots of love, __________________________________________________ Дорогой Херберт! Благодарю тебя за письмо, которое пришло сегодня утром. Ты сообщаешь мне столько новостей, что у меня ушло бы слишком много времени на подробное их обсуждение в письме. Я не буду вдаваться в подробности, так как у меня сегодня еще много дел. Ограничусь тем, что затрону только некоторые из них. Прежде всего, я рад узнать, что ты хорошо проводишь время в Лондоне… Dear Herbert, Thank you very much for your letter, which came this morning. You tell me so many things that it would take a long time to discuss them in detail.

Today, however, as I have a great deal to do, I must content myself with only referring to a few of them. First of all, I am glad to know that you are enjoying your life in London… __________________________________________________ Дорогой Томас! Я уже давно собираюсь написать тебе, но то одна, то другая причина мешают осуществиться моим благим намерениям. Кроме того, сам знаешь, чем дольше откладываешь письмо, тем труднее его начать. Кажется, я уже сообщал тебе, что, помимо моей основной работы, я перевожу с русского на английский язык статьи для одного из наших журналов. Это отнимает у меня большую часть свободного времени… Искренне твой Dear Thomas, I»ve long been intending to write to you, but one thing or another have arisen to prevent me from carrying out my good intentions. Besides, you know, the longer one postpones writing, the more difficult it is to begin. I think I have already told you that I have been translating from Russian into English for one of our magazines in addition to my regular work.

This takes most of my spare time… Yours sincerely, __________________________________________________ Дорогой Малком! Скорее всего я смогу приехать в июне, и я об этом очень сожалею, так как в это время Вас не будет дома. Я все же очень надеюсь, что появится еще другая возможность и я буду иметь удовольствие встретиться с Вами в Англии или в Петербурге. Искренне Ваш Dear Malcolm, It looks as though my visit will have to be in June, which I regret very much as it means that you will not be at home. I still hope very much that another occasion will arise and I shall have the pleasure of seeing you either in England or in St. Petersburg. Sincerely yours, __________________________________________________ Дорогая Глория! Твоя открытка пришла так быстро! Представь себе — всего за три дня. Мы очень довольны, что тебе здесь понравилось. Мы были рады твоему приезду, и твои теплые слова благодарности позволили как бы снова встретиться с тобой. Обнаружила ли ты, что оставила здесь книги, которые ты купила в Лондоне? Я нашла их только в воскресенье и послала их первой же почтой в понедельник.

С любовью от всех нас Dear Gloria, Your P. С. * came so promptly. Just imagine it took only three days to reach us. We»re so glad you enjoyed it here. We loved having you with us and your warm words of appreciation brought you so close again. Did you realize that you had left behind the books you bought in London? I discovered them only on Sunday and sent them off by the first post on Monday. Love from us all. *P.C.- сокращение от postcard ‘открытка’. __________________________________________________ Дорогая Перси! Ты будешь удивлена, получив это письмо после такого долгого молчания. Но, поправь меня, если я неправ, я думаю, что и ты немного виновата, что у нас так получилось с перепиской. Честно говоря, я сам ждал весточки от тебя. Но так как ничего не дождался, то, как говорится, беру быка за рога… С наилучшими пожеланиями Твой друг Dear Percy, You will be surprised to receive this letter after such a long interval of silence. But — correct me if I am wrong -I believe you too are slightly in arrears on your correspondence with me.

As a matter of fact, I»ve been waiting for some word from you. But since none has come, I am taking the bull by the horns… With best wishes I remain Your friend, __________________________________________________ Петр! На прошлой неделе я послал тебе авиабандероль с письмом и с бланками заявлений для курсов английского языка в Языковом центре Мичиганского университета здесь, в Энн Арборе. Если ты захочешь узнать о возможности послать своего сына сюда для учебы в наступающем учебном году (он начинается в сентябре) и если тебе нужна дополнительная информация или помощь, то, пожалуйста, дай мне знать. Ты можешь саязаться со мной по адресу электронной почты, который я даю внизу. Ты, должно быть, уже получил бандероль и материалы, которые я послал. Твой Рафф. Last week I sent you by air mail an envelope with information and application forms for studying English at Michigan Language Center here in Ann Arbor. Should you wish to look into the possibility of sending your son here to study this coming academic year (beginning in September) and want any additional information or help, please let me know.

You can contact me through my E-mail address listed below. You should have received the envelope and materials I sent by now. Your Raff. __________________________________________________ Дорогая Меррилин! Как у тебя дела? У меня все хорошо! Извини, что не писала тебе какое-то время, но я была действительно занята! Ты знаешь, я люблю компьютеры и провожу много времени, как на работе, так и дома, перед экраном. Честно говоря, я только что купила великолепную программу! Она действительно прекрасна. Это собрание деловых писем, которые я могу посылать индивидуально различным клиентам. Я уверена, что эта программа позволит мне сэкономить массу времени и энергии. Ты ведь знаешь, как трудно мне писать письма! Теперь я смогу думать о деле, вместо того чтобы мучиться и размышлять, что написать в письме. А теперь я должна бежать, Меррилин. С любовью Dear Merrilyn, How are you doing? Everything is fine with met I»m sorry that I haven»t written for a while, but I»ve been really busy! As you know, I really like computers, and I»m spending long hours in front of a screen both at work and at home.

In fact, I just bought a great program. It»s really brilliant — a collection of business letters that I can customise any way I want. I»m sure It»ll save me a lot of time and energy. You know how hard It is for me to write letters! Now I»ll be able to think about business instead of worrying about what to say in letters. Gotta run now, Merrilyn! All my love! __________________________________________________ Лора! Любимая! Пожалуйста, напиши мне и скажи, что ты прощаешь меня. Это целиком моя вина в том, что мы поссорились, и я страшно переживаю. Дело не в том, что я не люблю тебя, дорогая, а в том, что я так тебя люблю, что мое сердце повелевает мною, а не мой рассудок. Скажи, что все еще любишь меня, я тебя обожаю. Без твоей любви я не могу жить. Любящий тебя Laura, sweetheart, Please write and say you forgive me. It was all my fault that we quarreled. I am awfully sorry, about it. It»s not that I don»t love you, darling, but that I love you so much that my heart rather than my head is my master.

Say you still love me as I adore you, for without your love I am a man without life. Adoringly yours,

Раньше переписку вели вручную — то есть отсылали обычной почтой. В эпоху развития электронных технологий, все чаще пишутся электронные письма. А что, если ваш друг — знает английский? Тогда вам необходимо написать письмо на английском языке другу .

И не важно, электронное оно будет или бумажное — главное, что содержится в тексте.

Как написать другу письмо на английском языке

Прежде всего, чтобы написать письмо, нужно знать правила орфографии и пунтуации английского языка и стараться им следовать — тому, кому вы адресовали письмо, будет приятно читать грамотно составленное письмо.

Как и любое письмо, — письмо другу должно содержать:

приветствие.

основную часть.

заключительная часть (прощание и пожелания).

Расхожие фразы при письме другу

Рассмотрим каждый пункт. Первый — приветствие другу на английском языке.

Общеупотребляемая фраза:

«My dear + имя» — что в переводе означает — «Мой (моя) дорогой (ая) + имя».

К примеру,

Hello, my dear Olya (Привет, моя дорогая Оля).

Также возможно употребление просто имени.

В основной части вам необходимо раскрыть тему, по которой вы пишите письмо.

В заключительной части, вам, согласно этикета, необходимо попрощаться с другом.

Фразы могут быть (вместе с переводом ):

Many happy returns of the day — всего самого хорошего в этот день .

Sincerely yours — искренне твой.

Yours truly — всегда преданный тебе .

Best wishes — с наилучшими пожеланиями .

Yours Ever — всегда твой .

Good luck — удачи .

Примеры письма другу на английском языке с переводом

Ниже приведем образец (образцы) письма другу или подруге.

Dear Anton,I am writing to tell you about my next winter holidays.

I want to spend them in mountains. Skiing is a very popular sport in my country. It is very interesting. Even our prime minister likes skiing, it is his hobby. I began to ski with my father and sister in my childhood. We often go the forest and spend our time there. I think that the fresh air, clear nature and sport are very healthy for me. That’s why my hobby is skiing.

The mountain-skiing camp site is situated in Karpaty. It is about 200 kilometers from my с ity. This camp site is very popular and many people visit it every year. There are 4 skiing tracks. Three of them are for skiing and one is for snowboards. In addition, there is the elevator, a cafe and the house, where you can have a rest. The length of the track is about 3 kilometers. The speed that you can gather there is very fast. Later, after this camp site I want to visit my grandfather who lives in another city. I miss him.

So, that is all about my holidays. Write to me more often. Good luck.

Truly Yours,

Maksim

Дорогой Антон,

Я пишу тебе, чтобы рассказать тебе о моих следующих зимних каникулах.

Я хочу провести их в горах. Катание на лыжах — очень популярный вид спорта в моей стране. Это очень интересно. Даже наш премьер министр любит кататься на лыжах — это его хобби. Я начал кататься на лыжах, когда был маленький, с моими папой и сестрой. Мы часто бываем в лесу и проводим там свое время. Я думаю, что свежий воздух, чистая природа и спорт очень полезны для меня. Вот почему мое любимое хобби — катание на лыжах.

Горнолыжная база находится в Карпатах. Это в двухстах километрах от моего города. Эта база очень популярна и каждый год ее посещают очень много людей. Там есть 4 лыжные трассы. Три из них — для лыж, одна — для сноуборда. Также там есть подъемник, кафе и дом, где ты можешь отдохнуть. Длина трассы примерно 3 километра. Скорость, которую можно там развить, очень высока. Затем, после этой базы, я хочу поехать к моему дедушке, который живет в другом городе. Я по нему скучаю.

Итак, вот и все мои каникул. Пиши мне чаще. Удачи.

Искренне твой,

Максим

Второй образец письма другу на английском языке:

Dear Sasha,

Thank you for your letter! Sorry for haven’t written to you for so long but I was busy all this time.

Well, I am very glad that you have passed all the exams! Congratulations! (I am very happy for you!) I guess, you should relax your body and mind after exams. And the best way to do it is to go for a walk!

You know, my favourite sports are baseball and swimming, but your mum gave you a good piece of advice! Basketball is a good choice for you!

As well, all teens in Russia prefer hockey and football. But everybody can choose something else…

Wow! Your brother has just come from Australia! That must be great! So, how was his trip? Was it successful? Did he enjoy the weather there?

Sorry, I must finish now, because I have to revise for my tomorrow exam. Hope to hear from you soon.

Best wishes,

Sergey

Перевод письма на русский язык :

Дорогой Саша,

Спасибо тебе за твое письмо! Прости, что я не писал тебе, но я был очень занят.

Так, я очень рад, что ты сдал все экзамены! Поздравляю! (Я очень счастлив за тебя!). Я думаю, что тебе следует расслабить как тело, так и душу после экзаменов. Лучший путь сделать это — ходить на прогулку!

Ты знаешь, мои любимые виды спорт — бейсбол и плавание, но твоя мама дала тебе хороший совет! Баскетбол — это хороший выбор для тебя!

Так, все подростки в России предпочитают хоккей и футбол. Но каждый может выбрать что-то свое…

Вот это да! Твой брат только что прилетел из Австралии! Это, должно быть, круто! Так, как прошло его путешествие? Какие успехи? Понравилась ли ему там погода?

Извини, я должен заканчивать, потому что я готовлюсь к завтрашнему экзамену. До скорой связи.

С наилучшими пожеланиями,

Сергей

Третий образец письма другу:

Dear Vlad,

In your last letter you asked me to tell you about my pets. OK, I can talk for hours on this topic. I have a dog; his name is La boule. That’s a French word which means a ball. He is a pug and he is very funny. I also have a hamster. His name is Albert. Not a usual name for a hamster, you say, but he is very curious and smart enough. I would also like to have a cat, but perhaps not now.

I’m fine, no changes since the last time. I’m passing my exams next week. After that, I’m looking forward to going abroad. I like traveling a lot. I’ve visited just a few European countries but I fell in love with the Old world. My dream is to go to Paris. This is the city of love, croissants and haut-couture. I think every person should see it and not necessarily die after it!

You told me that you had been to many countries. Tell me about your greatest trip! Have you been to Paris, did you like it? What are you going to do this summer? Where would you like to go?

I’m so happy that your sister married! Wish her and her husband a very good luck! Hope the wedding was as gorgeous as the bride was!

Could you send me some photos?

Sorry, I have to go, my parents are leaving on holidays, I need to see them off.

Waiting for your letter,

Yours truly,

Alex

Перевод письма на русский язык :

Дорогой Влад,

В своем прошлом письме ты просил меня рассказать о своих домашних животных. Что ж, на эту тему я могу говорить часами. У меня есть собака, его зовут Ля Буль. Это французское слово, которое переводится как шар. Это мопс, и он очень забавный. У меня также есть хомяк. Его зовут Альберт. Необычное имя для хомяка, ты скажешь, но он очень любознательный и достаточно умный. Мне бы также хотелось кошку, но, возможно, не сейчас.

Я в порядке, с прошлого раза никаких изменений. На следующей неделе я сдаю экзамены. После этого я очень жду поездку заграницу. Я очень люблю путешествовать. Я был всего в нескольких европейских странах, но я влюбился в Старый свет. Моя мечта – поехать в Париж. Это город любви, круасанов и высокой моды. Я думаю, каждый должен увидеть его, и совершенно необязательно умирать после этого!

Ты говорил, что был во многих странах. Расскажи мне о самой классной поездке! Ты был в Париже, тебе там понравилось? Что ты будешь делать этим летом? Куда хотел бы поехать?

Я так рад, что твоя сестра вышла замуж! Удачи ей и ее мужу! Надеюсь, свадьба была такой же великолепной, как и сама невеста! Пришли мне пару фото?

Извини, мне надо идти. Родители уезжают в отпуск, надо их проводить.

Жду твое письмо,

Искренне твой,

Алекс

Переписка – это один из важнейших способов общения людей во всем мире.

С ее помощью мы знакомимся с новыми людьми, обмениваемся необходимой информацией, сотрудничаем с зарубежными партнерами, приглашаем в гости, выражаем свои чувства и эмоции и т. д.

Роль писем в нашей жизни поистине велика. И даже несмотря на то, что эпистолярный жанр понемногу уходит в небытие, мы все равно продолжаем писать письма.

Полезные слова-связки

then – затем
after it/that – после этого / того
though – хотя
so – итак, поэтому
that’s why – поэтому, вот почему
besides – кроме того
nevertheless – тем не менее
anyway – в любом случае, так или иначе
fortunately – к счастью
unfortunately – к сожалению

О чем писать в письме?

How are you? – Как дела?/ Как ты?
How is your family? – Как твоя семья?
Thank you/Many thanks for your (recent/last) letter/postcard. – Спасибо/Премного благодарен за (недавнее/последнее) письмо / открытку.
I hope you are well. – Надеюсь, ты впорядке.
I was so surprised to hear that… – Я был удивлен услышать, что …
It was good / nice / great to hear from you again. – Было хорошо / приятно / прекрасно получить весть от тебя снова.

Если давно не общались, подойдут следующие фразы:

It’s ages since I’ve heard from you. I hope you’re well/you and your family are well. – Лет сто ничего не слышал от тебя. Надеюсь, ты в порядке/ты и твоя семья в порядке.
I’m sorry I haven’t written/haven’t been in touch for such a long time. – Извини, что не писал/не поддерживал связь так долго.

В заключительной части основного текста выражается ваше отношение к другу и ваши дальнейшие ожидания. Например:

Письмо другу на английском с переводом

Dear friend. I am writing to you to tell about the party that took place last weekend at Tom’s house.	Дорогой друг. Пишу тебе, чтобы рассказать о вечеринке, которая состоялась в прошлые выходные в доме Тома.
Unfortunately, you weren’t there but I hoped to the last moment that you would make it. Nevertheless, I am more than sure that you will visit it next time because I am going to tell you about the party.	К сожалению, тебя там не было, но я до последнего момента надеялся, что ты придешь. Тем не менее, я более чем уверен, что ты побываешь у него в следующий раз, потому что я расскажу тебе о той вечеринке.
When I came to Tom’s house, I decided to help him and started decorating walls with colorful strips. This decoration made a magic atmosphere for the party. While I was helping Tom to prepare drinks, the guests came and joined us to help. A lot of different people gathered there. Such as painters, musicians and writers. The atmosphere was special and warm. I haven’t met those people before but I got the impression like I have known them all my life or I had met them elsewhere.	Когда я пришел в дом Тома, я решил помочь ему и начал украшать стены цветными ленточками. Эти украшения сделали волшебную атмосферу для вечеринки. В то время, как я помогал Тому с напитками, пришли гости и присоединились к нам, чтобы помочь. Собралось много разных людей. Таких как художники, музыканты и писатели. Атмосфера была особенная и теплая. Я не встречал этих людей раньше, но у меня сложилось впечатление, будто я знал их всю жизнь, или где-то уже встречал.
I met there a painter Ann. She was wearing a red dress with a big yellow hat. Her look was strange but when she told that she was painter all my doubts disappeared because almost all painters wear strange clothes. Furthermore, she told me that you were her classmate and that she was sorry that you had not come. I gave her your phone number.	Я встретил там художницу Энн. Она была одета в красное платье с большой желтой шляпе. Вид у нее был странным, но когда она сказала, что она художница, все мои сомнения исчезли, потому что почти все художники немного странно одеваются. Кроме того, она рассказала мне, что ты был ее одноклассником и что ей очень жаль, что ты не приехал. Я дал ей твой номер телефона.
One of the guests was too familiar to me but I didn’t know how I could know him. His name was Andry. It appeared he was a famous musician and he was a cousin of Tom as I learned later. Andry brought some good music and we were dancing all night long.	Один из гостей был хорошо знаком со мной, но я не понимал, откуда я его знаю. Его звали Андрей. Оказалось, что он известный музыкант, и как я узнал позже, он двоюродный брат Тома. Андрей принес хорошую музыку и мы танцевали всю ночь напролет.
Tom cooked a big pizza, which was delicious. A lot of salads were tasty as well. There was a wide choice of juices and sweets too. I should say, it was superb.	Том приготовил большую пиццу, которая была просто восхитительна. Много салатов так же были очень вкусными. Был широкий выбор соков и сладостей. Я должен сказать, это было великолепно.
We had much fun. To my mind, everyone was enjoyed. I wish you would feel better soon.	У нас было очень весело. На мой взгляд, всем понравилось. Я желаю тебе скорейшего выздоровления.С наилучшими пожеланиями,Сэм.

Пример письма другу

Dear Helen,
How are the things going on? Did something new happen in your life? Having received your letter, I wanted to answer it immediately. But I was working a lot during the last two weeks. So I was pressed for time and did not manage to carry out my intentions.
In my country spring has already set. It is quite warm and really sunny all days long. Being at work I always imagine myself strolling down some parks. I wish you could join me! It would be funny! Some days ago my friend advised me to read a very interesting book. I did it and I would like you to know this author. Are you ready to read good litterature?
Tell me more about your work and free time. Are you satisfied with all this? What are your plans for this summer? Maybe we will be able to meet one day?
Truly yours,
Jessica

Перевод

Дорогая Хелен,
Как ты поживаешь? Есть что-нибудь новенькое? Я хотела сразу же ответить на твое письмо, но в последние две недели у меня было много работы. Времени не хватало, чтобы осуществить свои планы.
У нас уже пришла весна. На улице тепло и солнечно целый день. Во время работы я постоянно представляю себя гуляющей по различным паркам. Я бы хотела, чтобы ты составила мне компанию. Было бы весело! Несколько дней назад подруга посоветовала мне почитать интересную книгу. Я ее прочла и хотела бы познакомить тебя с этим автором. Ты готова читать хорошую литературу?
Расскажи мне больше о работе и отдыхе. Тебя все устраивает? Какие у тебя планы на лето? Может, мы как-нибудь встретимся?
Всегда твоя,
Джессика

Письмо другу на английском — о школе

Dear Emily,
Thank you for your letter. It was great to hear about your new house.
As for my new school it’s very big! It has three computer rooms and wonderful sport facilities. Actually, it seems a nice place and I enjoy studying there. The kids in my class are very friendly.
I’ve already made some new friends and often meet after classes.
I’ve got only one new subject this year. It’s Economics and I’m beginning to think that it’s not difficult, after all!
By the way, what music styles do you enjoy? Have you got any favorite bands? Would you like to go to their concert? As for me, I prefer Radiohead. They are cool!
I’d better go now.
Lots of love,
Ann

Перевод

Дорогая Эмилия,
Спасибо за твое письмо. Было замечательно прочитать о твоем новом доме.
Что касается моей новой школы, она очень большая! В ней есть три компьютерных класса и замечательные спортивные объекты. Действительно, она — прекрасное место, и я люблю учиться в ней. Дети в моем классе очень дружелюбны.
Я уже завела некоторых новых друзей и часто встречаюсь с ними после уроков.
В этом году у меня есть только один новый предмет. Это — экономика, и я начинаю в конце-концов думать, что она не трудная!
Между прочим, какими музыкальными стилями ты наслаждаешься? Есть у тебя любимые группы? Хотела бы ты сходить на их концерт? Что касается меня, я предпочитаю Radiohead. Они прикольные!
Мне надо идти сейчас.
С большой любовью,
Энн

ЕГЭ Английский — личное письмо другу — универсальный шаблон

How to write letters in English?

Шаблон для написания письма на английском языке

13 Ostozhenka street

Moscow

Russia

04/06/12

Dear…,

I was so happy to get your letter! I can’t wait to meet you in July! I’m sorry I haven’t answered earlier but I was really busy with my school.

You asked me to tell you about… Well, …

By the way, …? …? …?

Unfortunately, I’d better go now as I’ve got loads of homework to do (as always). T

ake care and keep in touch!

All the best,

Alex

Пример личного письма

You have received a letter from your English- speaking pen-friend who writes

Drop me a line when you can.

Lots of love,

Patricia

Write a letter to Patricia.

In your letter answer her questions ask 3 questions about her birthday presents

13 Gagarina Street

Kazan

Russia

20/09/11

Dear Patricia,

Thanks for your letter. I’m glad your birthday party was a great success!

Take care and stay in touch!

Lots of love,

Ilona

Учиться писать личное письмо дети начинают уже в 5 классе средней школы. Темы обычно стандартные. Вот небольшая подборка тем и заданий. Также прилагается набор стандартных фраз и шаблон личного письма для 5 -6 класса.

Личное письмо 5 класс (шаблон)

Фразы — клише 5 класс (с переводом)

It was nice to hear from you! — Приятно от тебя услышать!
In your letter you ask me about … — В своем письме ты спрашиваешь меня о …
Well, … — Ну, …(это слово придает письму разговорный стиль)
You know, … — Знаешь ли, …(это выражение придает письму разговорный стиль)
By the way, … — Кстати, … (это вводное слово придает письму разговорный стиль)
Write back soon! — Пиши!
Lots of love, — С любовью,

Личное письмо 5 — 6 класс (образец, пример)

Правила написания личного письма могут незначительно меняться. Согласно мнению одного учителя, в настоящее время обращение пишется «без красной строки».

Личное письмо. Темы 5 — 6 класс

Итак, напишите ответ Бену, используя фразы и шаблон личного письма. Объем вашего письма должен составлять 60-80 слов.

Предлагаются следующие темы:

1. Тема. Summer Holidays

Личное письмо другу по теме «Как я провел каникулы» (5 класс)

Задание.

… Summer holidays are over and I am back to school. I spent a wonderful time in the country. I have a lot of friends there. We swam, rode our bikes, played games. But now I am happy to see my teachers and friends. And what about you? How did you spend your summer holidays? Did you miss your classmates? Do you like to come back to school?
…
Yours,
Ben

2. Тема. My School

Личное письмо другу по теме «Школа» (5 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.

… Holidays are over and I am back to school. I am happy to see my teachers and friends. You know, I have some new subjects this year. It is Science and Information Technology. I find Science very interesting. And what about you? Do you like going to school? What new subjects do you have this year? Do you wear a uniform?
…
Yours,
Ben

3. Тема. My Family

Личное письмо другу по теме «Моя семья» (5 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.

… I have a very friendly family. There are 5 of us: father, mother, my grandparents and me. We live together. In the evenings we have our supper together. We talk and ask each other questions about the day. Sometimes we watch TV or go for a walk. And what about you? What is your family like? Who is your favourite relative? How do you spend time together?
…
Yours,
Ben

4.

Тема. My Pet
Личное письмо другу по теме «Мое домашнее животное» (5 класс)
Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.
… I have got a lot of pets. In my house there are three cats, a dog, two hamsters and a parrot. I love them all and I am very happy when I play with them. My mum helps me to feed them.
Have you got any pets? What pet would you like to have? Do you love animals?
…
Yours,
Ben
5. Тема. My School Friends
Личное письмо другу по теме «Мои школьные друзья» (5 класс)
Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.
… A week ago I changed my school. It is not easy to have new classmates and teachers. Now I don’t have friends because I am too shy . Do you have friends at school this year? What are they like? Do you spend your free time together? What do you do?
…
Yours,
Ben
6.
Тема. Books. Favourite Writer
Личное письмо другу по теме «Книги. Любимый писатель» (5 класс)
Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.
… My friends like to play computer games. But I think it is better to read a good book. Do you like reading books? Who is your favourite writer? Do you like adventure stories?
…
Yours,
Ben
7. Тема. Travelling. London
Личное письмо другу по теме «Путешествия. Лондон» (5 -6 класс)
Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.
… Summer is coming. And my family are making plans where to go during the holidays. I want to go to Russia. I study Russian at school and know a lot about this country. …What country would you like to visit? Why? What places of interest would you like to see?
…
Best wishes,
Ben
8.
Тема. My Best Friend
Личное письмо по теме «Мой лучший друг» (5-6 класс)
Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.
… I haven’t got many friends. But I have a close friend. His name is Tom.
… Do you have a close friend? What does your friend look like? When did you make friends?
…
Best wishes,
Ben
9. Тема. My Favourite Animals
Личное письмо по теме «Мое любимое животное» (5-6 класс)
Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.
…
Last month I went to the Zoo. There is a large Zoo in my city. I like to go there
because I like to watch monkeys running and jumping. They are so funny!
Is there a Zoo in your city? Do you often visit it? What are your favourite animals
there?
Best wishes,
Ben
10. Тема. My Day
Личное письмо по теме «Мой день» (5-6 класс)
Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.
…
I like weekends very much. I get up at nine o’clock, dress quickly and have breakfast. I usually have tea and a sandwich with cheese for breakfast. After breakfast I go for a walk with my friends. We often go to the cinema. Sometimes we go to the park. …
And what about you? Do you like weekends, too? Why? What do you like doing most of all? What is your usual day like?
Best wishes,
Ben
11. Тема. School Trips. Russia
Личное письмо по теме «Школьная экскурсия» (5-6 класс)
Задание. Прочитай отрывок из письма твоего друга, который живет в другом городе. Напиши ему ответное письмо.
…
I like school trips very much. We don’t have lessons on school trips but we learn interesting things, take photos and have a great time. Sometimes we go to visit other towns …
And what about you? Do you go on school trips, too? What place (a city, a town, a village) did you visit last? What did you do and why did (didn’t) you like it?
Best wishes,
Tanya
Список тем будет обязательно продолжен. СКОРО
важных правил, которым нужно следовать при написании дружеского письма Напишите письмо
Советы по написанию дружеских писем для начинающих
В настоящее время отправка текстовых сообщений и обмен мгновенными сообщениями являются обычными способами взаимодействия , но написание письма — это современный и подходящий способ подбодрить кого-то. Независимо от того, пишете ли вы дружеское письмо по электронной почте или отправляете его по старинке, форма одинакова: дружеское письмо должно включать приветствие, вопросы о вашем друге, новости о вашей личной жизни, за которыми следует соответствующее завершение.
Почему важны дружеские письма?
Написание дружеского дружеского письма особенно рукописного в наши дни стало клише. Были времена, когда люди общались только посредством писем. Но теперь, с развитием технологий, у людей нет времени на отправку этих длинных рукописных писем. Однако не следует забывать, что воздействие, которое произвели эти письма, ни с чем не сравнимо. Раньше люди с таким нетерпением ждали письма от своих друзей и семьи, и радость от получения письма была безмерной.
Важные советы о том, как написать дружеское письмо
Содержание дружеского письма зависит от получателя, которому должно быть отправлено письмо, и цели написания письма. Это письмо в основном адресовано тем, с кем мы знакомы. Он не имеет формального тона и обычно дружелюбен и фамильярен. Пока вы пишете дружеское письмо кому-то, с кем вы хорошо знакомы, не забудьте следовать некоторым основным правилам письма, даже если вы знаете этого человека достаточно хорошо.Элементы заботы и заботы всегда должны быть частью вашего письма. Даже если тенденция писать рукописные письма уменьшается из-за появления электронной почты, все же эти письма иногда более уместны.
Различные способы написания дружеского письма
Целью написания дружеского письма является общение с людьми, которых вы хорошо знаете, поэтому содержание письма в основном личное. Это то, что отличает дружеское письмо от более формального делового письма.Есть несколько различных способов написать дружеское письмо, а также некоторые важные правила, которым необходимо следовать. Наиболее распространенный метод включает в себя три основные части:
Введение
Это дает читателю цель написать письмо.
Корпус
В этой части излагается основная суть письма.
Заключение
Завершение письма происходит в последней заключительной части.
Дружественный формат письма
Ниже приведен базовый формат дружественного письма , которому обычно следуют везде.
Укажите свой адрес
Начните письмо, указав свой адрес, который должен включать адрес улицы в первой строке и название города, страны и почтовый индекс в следующей строке.
Упоминание даты
Укажите дату, когда вы пишете дружеское письмо в формате, который включает сначала месяц, затем день, а затем год. После написания даты оставьте строку перед тем, как написать приветствие.
Начните с приветствия
Начните письмо с приветствия «Дорогой» или «Привет», а затем укажите имя читателя.После написания приветствия в конце его необходимо поставить запятую. Иногда здесь также ставится восклицательный знак.
Написание основной части
Основная часть — это в основном фактическое содержание дружеского письма . Здесь абзацы должны быть разделены одинарным интервалом, оставляя строку после каждого абзаца. Вам нужно оставить 2 линии между закрытием и концом тела.
Завершение письма
Заключение дружеского письма должно быть таким, чтобы читатели знали, что вы собираетесь закончить письмо.Обычно это заканчивается словами благодарности, искренними или только искренними. Опять же, в конце стоит запятая, а первое слово в заключении пишется только с заглавной буквы.
Включите свою подпись
В этом разделе будут ваши подписи. Обычно они выполняются синими или черными чернилами. После подписи следует пропустить строку перед написанием постскриптума.
Включить постскриптум
Если вы хотите добавить к дружескому письму еще какие-то подробности, вы можете написать их в постскриптуме, написав П.S, а затем сообщение. Это может быть игривая шутка или что-то более легкое. Оно должно иметь тот же тон и язык, что и все письмо, чтобы читатель не отвлекался.
Советы по написанию дружеского письма
Есть несколько общих советов, которые следует учитывать при написании дружеского письма.
Сохраняйте однородный тон
Тип дружеского и личного тона, который вы используете с начала письма, должен сохраняться до конца.Это держит читателя на крючке к письму.
Избегайте формальностей
Цель дружеского письма — поделиться сообщением или пообщаться с кем-то, с кем вы знакомы. Следовательно, нет смысла быть формальным, как в деловом письме, которое имеет более формальный тон.
Сохранить личное
Старайтесь, чтобы письмо было как можно более личным и дружелюбным, если вы очень хорошо знаете получателя. Формальное оформление не сделает читателя счастливым.
Подводя итог, формат дружеского письма является простым, который включает в себя основное начало или приветствие, за которым следует основная часть или содержание письма, а затем все это точно завершается.Тон письма должен быть дружелюбным и менее формальным, чем в деловых письмах.
Уход за другими во время COVID-19: Письма другу
AT-Home Урок урок грамотности BGCHARLEM Специалист по грамотности Kristin Richardson Jordan
Photo: MADAMENOARIARE.COM
Родители:
чувствовать себя напуганными и одинокими в это время социального дистанцирования, но одна из вещей, которую мы можем сделать, — это научиться укреплять и строить нашу дружбу.
Особенно важно учить этому молодежь в это время. Следующее упражнение по обучению грамоте позволяет учащимся подумать о своих дружеских отношениях и связаться с другими, написав свои собственные письма другу.
Начните с просмотра двух книг для детей, перечисленных ниже, и поговорите с ними, задав вопросы для обсуждения. Затем позвольте своим детям написать письмо другу, используя приведенные ниже рекомендации. Материалы: Чистый лист бумаги, ручка или карандаш, доступ в Интернет/YouTube.
Адреса Общие базовые стандарты:
CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.7 Используйте информацию, полученную из иллюстраций и слов в печатном или цифровом тексте, чтобы продемонстрировать понимание его персонажей, обстановки или сюжета. (Common Core ELA — Стандарты грамотности)
СТАНДАРТ 7: Интеграция и оценка контента, представленного в различных средствах массовой информации и форматах других людей и можем общаться с ними, даже когда мы разные или когда мы не согласны. (стандарты обучения ELA Департамента образования штата Нью-Йорк) ( Вы можете щелкнуть здесь, чтобы распечатать урок, или учащийся может просмотреть урок онлайн и написать свои ответы на отдельном листе бумаги )
Учащиеся:
Забота о других во время COVID19 : Письма другу

Шаг 1: Посмотреть показаниях этих двух книг
1.
1. Это пришло в Mail
, написанные Бен Клантоном, Video by Stultime Online
HTTPS //www.youtube.com/watch?v=PGmC_MB1aew
2. Плохое яблоко — История дружбы
Автор сценария Эдвард Хемингуэй, видео PV Storytime
https://www.youtube.com/ watch?v=1VG11cLk7c4
Обсудите эти вопросы:
1. Что Лиам получил первым по почте? Что Лиам делал со всеми вещами, которые получил по почте? Что можно отправить по почте?
2. Mac — это Apple. Что такое Уилл? Что они делали вместе как друзья? Что чувствовал Мак, когда Уилла не стало? Назовите своего друга, о котором вы сейчас думаете.
Шаг 2: Подумайте о своих друзьях — отправьте письмо другу
Вместо того, чтобы писать на свой почтовый ящик, как Лиам в первой истории, напишите письмо одному из ваших друзей! Расскажите своему другу, что вам в нем нравится, а что вам в нем не хватает! Нарисуйте картинку, чтобы сопровождать ваши слова. Не забудьте поставить дату, приветствие (в приведенном ниже примере это «Дорогой Сэм») и закрытие (в приведенном ниже примере это «Люби своего друга, Эшли»).
Для детей от 5 до 6 лет: напишите одно предложение
Для детей от 7 до 8 лет: напишите три предложения
Для детей от 9 лет и старше: напишите абзац из 4–6 предложений (как в примере ниже).
Пример:
30 марта 2020 г.
Дорогой Сэм,
Мне очень нравится, какой ты веселый и добрый.Я скучаю по играм с тобой в школе. Я хочу, чтобы мы могли видеть друг друга. Я думаю о тебе и скучаю по тебе сегодня, поэтому я решил написать тебе письмо. Как дела и что ты делал? Я смотрел «Воспитание Деона» на Netflix и читал книги. Я нарисовал, как мы играем в парке с Джонатаном, потому что это наше любимое занятие. Я с нетерпением жду встречи с вами снова, когда школа возобновит работу.
Люби своего друга,
Эшли
Фото: Джулия О’Коннор, 6 лет
Посмотрите этот клип, чтобы узнать больше о том, как написать дружеское письмо.
Следите за обновлениями в социальных сетях BGCHarlem. Студенты, будем рады увидеть ваши работы! Обязательно загрузите свою фотографию с пройденными уроками, используя хэштег #BGCHarlem.
Ознакомьтесь с нашими дополнительными «Ресурсами для учащихся и родителей по борьбе с COVID-19» Али Хейл
В какой-то момент жизни вам почти наверняка придется написать для кого-то рекомендательное письмо.Это может быть бывший сотрудник или студент, или даже друг семьи. Вот что вам нужно знать о цели рекомендательных писем и о том, как написать максимально эффективное письмо.
Примечание. Я буду использовать слово «кандидат» для обозначения человека, которому адресовано рекомендательное письмо, «вы» для обозначения лица, написавшего рекомендательное письмо, и «получатель» для обозначения лица, получающего письмо. Однако я подчеркну здесь, что рекомендательные письма предназначены не только для работы или академических «кандидатов», это просто удобный термин, чтобы сделать эту статью понятной!
Что такое рекомендательное письмо и когда оно используется?
Рекомендательное письмо обычно пишется для подтверждения навыков, характера и/или достижений человека или (иногда) компании. Иногда рекомендательное письмо называют «рекомендательным письмом». Это официальный документ, и он должен быть напечатан и написан в серьезном и деловом стиле.
Рекомендательные письма используются в самых разных ситуациях; не существует окончательного списка, охватывающего все возможные сценарии. Наиболее распространенные примеры:
Когда кандидат подает заявление о приеме на работу, ему может понадобиться рекомендация для обоснования своего заявления.
Если кандидату предлагают работу, ему может потребоваться предоставить рекомендательное письмо до подписания контракта.
Студенту, подающему заявление на академический курс, часто требуется рекомендательное письмо в поддержку своего заявления.
Студенту, подающему заявку на финансирование, часто необходимо предоставить рекомендательные письма.
Компании могут использовать рекомендательные письма в качестве свидетельства своей надежности и способности хорошо выполнять свою работу.
Потенциальным арендаторам может потребоваться предоставить арендодателю рекомендательное письмо, подтверждающее их хорошее финансовое положение. (Это может быть от предыдущего арендодателя или от нынешнего работодателя.)
Кто должен написать рекомендательное письмо?
Если к вам подошли и попросили написать рекомендательное письмо для кандидата на работу, студента или компании, подумайте, можете ли вы это сделать на законных основаниях. Рекомендательное письмо является официальным документом, и очень важно, чтобы вы не лгали и не искажали правду в нем, иначе могут быть юридические последствия. Если кто-то хочет от вас рекомендательное письмо:
Кандидатом должен быть человек, которого вы достаточно хорошо знаете.Например, вы не можете дать какой-либо авторитетный комментарий об академических способностях студента, который посещает ваши лекции всего неделю.
Вы должны знать кандидата в качестве, которое дает вам возможность написать содержательную характеристику. Например, если вы работали с этим человеком, вам будет уместно написать рекомендательное письмо потенциальному работодателю за него.
Вы должны быть в состоянии предоставить честную и положительную характеристику. Если вы действительно чувствуете, что у кандидата нет хороших качеств, на которые вы могли бы обратить внимание, или если у вас были с ним конфликты в прошлом, вам следует попросить его обратиться за рекомендательным письмом к кому-то другому.
Что входит в рекомендательное письмо?
Точная структура рекомендательного письма будет немного отличаться в зависимости от типа ссылки, но это хороший базовый план:
Начните использовать формат делового письма: укажите имя и адрес получателя, если они известны, и обращайтесь к ним как «Уважаемый [имя]». Если получатель в настоящее время неизвестен (например, это может быть в академической заявке), используйте «Уважаемый господин/госпожа» или «Кого это может касаться».
Часто полезно представиться в первых двух строках письма. Получателю не понадобится история вашей жизни: просто дайте короткое предложение или два, объясняющие вашу позицию и ваши отношения с кандидатом.
Ваш следующий абзац должен подтвердить любые факты, которые, как вы знаете, кандидат предоставит вместе с вашим письмом. Например, если вы пишете рекомендацию для кандидата на работу, некоторые или все эти данные могут быть уместны:
Должность человека и его роль в компании.
Выходная заработная плата человека, когда он последний раз работал у вас (или в вашей организации).
Даты, с которых данное лицо работало и до.
Если вы пишете рекомендательное письмо на академический курс, вам нужно будет подтвердить академические оценки человека.
В третьем абзаце вы должны высказать свое мнение о навыках и качествах кандидата. Часто уместно заявить, что вы бы с радостью взяли их на работу или что их вклад в ваши занятия в колледже был высоко оценен.Выделите любые исключительные качества, которыми обладает кандидат — возможно, его стремление и энтузиазм, его внимание к деталям или его способность руководить.
По возможности используйте четвертый абзац, чтобы привести несколько конкретных примеров случаев, когда кандидат преуспел. (Вы можете попросить кандидата рассказать вам о каких-либо внеклассных проектах, в которых он участвовал, или предложить ему выделить то, что он особенно хотел бы, чтобы вы включили в рекомендательное письмо.)
Завершите свое письмо на положительной ноте, и если вы хотите получать дальнейшую корреспонденцию о заявке кандидата, четко обозначьте это.Также укажите свои контактные данные.
Как и в любом деловом письме, вы должны заканчиваться соответствующим образом; «Искренне ваш», когда вы пишете указанному получателю, и «С уважением», когда вы не знаете, кто получит письмо.
Чего следует избегать
Убедитесь, что вы избегаете:
Упоминание любых недостатков кандидата.
Сказать что-либо, что может быть истолковано как клевета.
Пишите в неформальной манере: делайте письмо деловым. Шутки, сленг и небрежная лексика неуместны и могут снизить шансы кандидата.
Включая личную информацию, не относящуюся к приложению. Упоминание расы, политической позиции, религии, национальности, семейного положения, возраста или состояния здоровья кандидата обычно неуместно.
Орфографические ошибки, небрежное письмо или опечатки: это письмо очень важно для кандидата, и вы должны позаботиться о том, чтобы оно выглядело профессионально.
Примеры рекомендательного письма
На Business Balls есть несколько хороших шаблонов рекомендательных писем.Я включил один ниже, который подходит для ссылки общего назначения — если вы пишете характеристику в качестве бывшего работодателя кандидата, вам нужно будет включить более конкретные данные:
Дата
кого это может касаться
Подтверждаю, что знаю (имя) в течение (число) лет.
(Государственные отношения – общественные, деловые, совместная работа в другом качестве, клуб, деятельность, проект и т. д.)
Во все времена я находил (имя/его/ее) (укажите характеристики – например, надежный, надежный, трудолюбивый, добросовестный, честный, миролюбивый, вежливый и т. д. – как можно более полезным подумать о то, что читатель больше всего предпочтет увидеть, с точки зрения удовлетворения беспокойства или наблюдения за соответствующими требуемыми навыками или характеристиками).
Я буду рад предоставить дополнительную информацию, если потребуется. (опционально)
С уважением и др.
Вы можете найти примеры полных рекомендательных писем в разделе «Поиск работы» на сайте About.com. В них перечислены письма, подходящие для различных ситуаций: вот письмо от предыдущего работодателя в поддержку кандидата на работу:
.
Кого это может касаться:
Я настоятельно рекомендую Джейн Доу в качестве кандидата на работу. Джейн работала в компании Company Name помощником по административным вопросам с 2002 по 2005 год.Джейн отвечала за офисную поддержку, включая обработку текстов, планирование встреч и создание брошюр, информационных бюллетеней и другой офисной литературы.
У Джейн отличные коммуникативные навыки. Кроме того, она чрезвычайно организована, надежна и хорошо разбирается в компьютерах. Джейн может работать независимо и следить за тем, чтобы работа была выполнена. Она гибкая и готова работать над любым проектом, который ей поручают. Джейн быстро вызвалась помочь и в других сферах деятельности компании.
Джейн будет огромным активом для вашей компании, и я очень рекомендую ее. Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы относительно ее биографии или квалификации, пожалуйста, не стесняйтесь звонить мне.
С уважением,
John Smith
Должность
Компания
Адрес
Телефон
Электронная почта
Если вы все еще не уверены, что лучше включить в рекомендательное письмо, представьте себя на месте потенциального работодателя кандидата или комиссии, читающей его/ее академическое заявление.Какую информацию им необходимо знать? Какими качествами они хотели бы, чтобы их кандидаты обладали? Очевидно, что вы никогда не должны лгать или вводить в заблуждение в рекомендательном письме, но вы должны попытаться сосредоточиться на областях, которые дадут получателю наиболее полезную информацию о кандидате.
Резюме видео

Как запросить рекомендательное письмо
Если вам требуется рекомендация от бывшего работодателя или кого-то, кто учил вас в школе или университете, вам нужно подойти к ним соответствующим образом.
«Уместный» может быть довольно формальным или довольно неформальным, в зависимости от ваших отношений с ними. Например, если вы обращаетесь к лектору, который преподавал вам вместе с десятками других студентов и который плохо вас знает, уместно быть довольно формальным; если вы обращаетесь к своему бывшему линейному руководителю, с которым вы делили ночи и выходные в течение многих лет, то формальность покажется вам странно сдержанной.
В довольно формальном контексте вы могли бы написать что-то вроде этого:
Уважаемый (имя)
Я надеюсь, что все идет хорошо (в их компании/в их отделе).
Я подаю заявку (кратко опишите роль или должность, на которую вы претендуете). Не могли бы вы предоставить рекомендательное письмо для меня? Буду очень признателен. Вы можете отправить его на номер (укажите здесь имя и контактную информацию)
.
С благодарностью,
(Ваше имя)
Если вы обращаетесь к кому-то, с кем у вас очень дружеские отношения, вам действительно решать, что говорить.
В любой ситуации часто имеет смысл упомянуть конкретные моменты, которые было бы полезно охватить ссылкой (например,г. «Компания особенно заинтересована в том, чтобы узнать о моем опыте быстрого обобщения сложной информации, так как это будет основной частью моей роли».)
Также может быть полезно включить детали, о которых человек, пишущий письмо, может не знать. Например, если вы параллельно с учебой принимали участие в значительных внеклассных мероприятиях в университете, вы можете упомянуть об этом.
Написание рекомендательного письма: краткое изложение
При написании рекомендательного письма необходимо:
Выяснить, зачем судье письмо. Рекомендательное письмо для академической должности будет сильно отличаться от рекомендательного письма для потенциального арендодателя.
Подумайте, можете ли вы разумно предоставить требуемый тип ссылки. Если вы плохо знаете кандидата или не можете дать ему положительную характеристику, вам следует побудить его искать кого-то другого.
Оформите письмо как стандартное деловое письмо и в начале коротко представьтесь.
Подтвердить ключевые факты о заявителе (т.г. как долго они у вас работали и в какой роли).
Дайте свое мнение о навыках и качествах кандидата. Будьте честны, но сосредоточьтесь на том, что, по вашему мнению, отразит кандидата в положительном свете.
Если вы просите кого-то предоставить рекомендательное письмо, вы должны подойти к ним соответствующим образом и предоставить им информацию, необходимую для того, чтобы написать вам хорошую рекомендацию.
Рекомендательное письмо Викторина
Для каждого вопроса выберите правильный ответ.
Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Оформите подписку и начните ежедневно получать наши советы по письму и упражнения!
Продолжай учиться! Просмотрите категорию делового письма, просмотрите наши популярные публикации или выберите похожую публикацию ниже:
Хватит делать эти неловкие ошибки! Подпишитесь на ежедневные советы по письму сегодня!
Вы гарантированно улучшите свой английский всего за 5 минут в день!
Подписчика получают доступ к нашему архиву с более чем 800 интерактивными упражнениями!
Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!
Попробуйте бесплатно прямо сейчас
Как написать письмо с извинениями другу (50+ советов)
Хотя личное извинение является предпочтительным для большинства людей, иногда официальное письменное извинение выражает большую искренность.
Вот несколько полезных советов, которые помогут вам написать письмо с извинениями другу.
Убедитесь, что ваши извинения искренни
Чтобы написать письмо с извинениями другу, оно должно быть искренним. Под искренним я подразумеваю, что вы должны искренне сожалеть.
Люди все время извиняются, потому что хотят избежать дискомфорта, связанного с тем, что кто-то злится или расстраивается на них. Они также извиняются из-за собственного эго; они не могут вынести мысли о том, что что-то, что они сделали или не сделали, сказали или не сказали, было признано кем-то другим, особенно кем-то, о ком они заботятся.
Итак, начните с того, что уделите некоторое время тому, чтобы подумать о том, почему вы извинились.
Вы четко понимаете, почему другой человек расстроен и заслуживает извинений? Вы считаете, что они заслуживают извинений? Сожалеете ли вы о своих действиях или бездействии, или вы сожалеете о том, что они расстроены этим?
Если вы потратите некоторое время на то, чтобы перетасовать эти ответы, это поможет вам сосредоточиться на том, что должно быть включено в ваше письмо, и поможет вам прояснить, откуда вы пришли.
Глубоко подумайте о сообщении, которое вы пытаетесь передать
Если вы решили, что вам действительно жаль и что этот друг заслуживает извинений, вам следует глубоко обдумать сообщение, которое вы пытаетесь передать.
Извинение действительно состоит из двух частей: сопереживания и самого извинения. Настоящее и осмысленное письмо с извинениями начинается с сочувствия; ясное и глубокое понимание опыта другого человека, который, по вашему мнению, заслуживает извинения.
Начните с того, что расскажите своему другу как можно больше о том, почему вы понимаете, что он расстроен.
Это требует, чтобы вы вышли за пределы себя и действительно вставили ноги в их обувь. Как вы думаете, что с ними произошло в результате вашего поведения?
Если вам уже сказали, отлично; используйте их слова и комбинируйте их с тем, как вы лучше всего их понимаете. Например, кто-то говорит вам, что ему очень больно из-за того, что вы не пригласили его на светское собрание к себе домой, и он чувствует себя «обделенным» и «неважным». Используйте их слова, сказав: «Я понимаю, что из-за того, что я не пригласил вас, вы чувствуете себя обделенным и неважным».
Если вы не уверены, что они чувствуют, у вас есть два варианта: 1) сделать все возможное, чтобы либо сделать хорошее, обоснованное предположение, основанное на том, что вы знаете о них, и сообщить им, что вы делаете все возможное, чтобы попытаться понять или 2) задать вопросы в письме с извинениями.
«Я знаю, что вы очень расстроены из-за меня, и хотя я хочу извиниться, я хотел бы сначала лучше понять, что вы испытали и как вы себя чувствовали.
Не бойтесь задавать вопросы. Сопереживание также можно выразить искренним усилием с вашей стороны копнуть немного глубже, чтобы показать, насколько вы действительно хотите понять своего друга.
Не усложняйте свои извинения
После того, как вы выразили сочувствие и показали, что вы ясно понимаете, каково было их переживание, вы можете начать произносить вторую часть вашего извинения — само извинение. И вам не нужно слишком усложнять это. Слова «мне жаль» имеют большое значение.
Важным отличием здесь является то, сожалеете ли вы о том, что сделали, или сожалеете о том, что они чувствуют. Красивое извинение обычно предполагает опыт обоих. Люди быстро расстраиваются извинениями, в которых извиняющийся не берет на себя ответственность за свои действия.
Обязательно ясно дайте понять, что вы сожалеете как об их страданиях, так и о действиях, которые вы предприняли, которые их вызвали.
Вы можете углубить это извинение, поделившись своими мыслями о том, почему вы сделали (или не сделали) то, что сделали, если только это не звучит как обвинение.Вы должны быть осторожны, чтобы не обвинить извиняющегося в собственном поведении, что, к сожалению, часто случается при извинениях.
Если вы это сделаете, это станет не столько извинением, сколько оправданием того, что вы сделали (или не сделали), и упустите весь смысл.
Это не значит, что друг, перед которым вы извиняетесь, не является обязанностью друга. Часто в обмене мнениями возникает совместная ответственность, в результате которой один человек извиняется перед другим.
Если использовать предыдущий пример, возможно, извиняющийся чувствовал себя «обделенным» в прошлом и никогда не сообщал об этом своему другу. Или, может быть, извиняющийся часто отклоняет социальные приглашения, заставляя извиняющегося думать, что «они все равно не придут».
В этом случае у извиняющегося могут возникнуть некоторые вопросы и некоторая путаница в отношении аспекта отношений, о котором ранее не сообщалось, что может привести к обиде и необходимости извиниться.
Можно обратиться к извинениям, а не обвинять. Самый эффективный способ включить это в извинение — сделать это конструктивно ближе к концу извинения.
Поделитесь своим желанием пообщаться так, чтобы подобное больше не повторилось. Поделитесь, что вы заинтересованы в углублении отношений, поделившись с ними своим опытом, если они готовы к этому.
Приглашайте, не требуйте, чтобы они занимались вами на более глубоком уровне, когда они чувствуют себя готовыми и после того, как они приняли ваши извинения. Если ваш друг — настоящий друг и хочет иметь с вами здоровые отношения в будущем, он, скорее всего, будет полностью разочарован.
Завершите разговор теми аспектами вашего друга и ваших отношений с ним, которые вы действительно цените
Пусть они знают конкретно, а не только в целом, как вы цените их и цените их дружбу в своей жизни. Недостаточно просто сказать: : «Вы очень добры, и мне нравится быть вашим другом».
Приведите несколько примеров того, как они были добры к вам (или к кому-либо), которые вы заметили.Покажите им, что вы их видите, цените и любите. Напомните им о том, почему они в вашей жизни и почему вы хотели бы, чтобы они продолжали быть в вашей жизни.
Заставьте их чувствовать себя хорошо, заботиться и ценить их. Дайте им понять, что вы готовы говорить, когда они готовы, и надеетесь на лучшее. Опять же, если отношения качественные, это возможность, а не препятствие.
Хотя я сосредотачиваюсь на конфликтах на рабочем месте, это часто включает конфликты между друзьями. Конечно, у меня также была своя доля конфликтов с друзьями и другими близкими на протяжении всей моей жизни.
Я не сторонник писем с извинениями «друзьям», предполагая, что у нас одинаковое определение друга, и извиняющийся хочет восстановить, преобразовать и продолжить дружбу.
Если это так, призыв заложит гораздо лучший фундамент, на котором можно строить заново. Это потребует мужества и, вероятно, будет неудобным, но это также может помочь получателю распознать истинное раскаяние, даже если слова не идеальны.
Письмо не дает им возможности услышать дискомфорт и боль, а также не дает возможности искренне ответить в данный момент.
Тем не менее, бывают ситуации, когда письмо является наиболее подходящим способом начать общение после оплошности друга. Возможно, прошло много лет, друг отказывается принимать звонки и т. д. В тех случаях:
Признайте далеко не идеальную форму извинений. Откройте что-то вроде «Простите меня за то, что решил сделать это в письменной форме. Я по-прежнему готов обсудить это, когда вы будете готовы, и я понимаю, что вам может понадобиться некоторое время.”
Приносим извинения за конкретную ошибку. «Мне жаль _______________». Стоп. Не пытайтесь объяснить. Возьмите на себя ответственность за свои ошибки и сосредоточьтесь на них. В противном случае вы кажетесь неискренним.
Если вы не можете сделать это, не приведя всех причин своего поведения, подождите. Вероятно, сейчас не время пытаться примириться. Вы даже можете получить пользу от коучинга.
Расскажите, как вы будете возмещать ущерб. Если вы не знаете, как загладить свою вину, спросите друга, что вы можете сделать, и напомните, что вы приветствуете звонок, чтобы обсудить это.
Делай то, что обещал. Поведение после извинения, вероятно, важнее, чем само извинение. Когда доверие подорвано, только последовательное изменение поведения может восстановить его.
Поддерживайте связь. Не ждите быстрого решения. Если это дружба, которую вы действительно хотите, вам нужно будет продолжать развивать ее.
Оцените, будет ли полезно то, что вы пишете, вашему другу или вам
Это просто улучшает ваше самочувствие? Хотя нет ничего плохого в том, чтобы искать собственного облегчения, принося извинения, главное — это для человека, получающего извинения.
Мы должны спросить себя, «Будет ли эта информация полезной, или это то, что я просто хочу снять с груди? Какие детали необходимы для извинений? Я защищаюсь и оправдываюсь или искренне беру на себя ответственность?»
Извинения требуют от нас ответственности за свои действия, чтобы быть искренними и эффективными. Мы можем оценить наши извинения, чтобы увидеть, действительно ли они извинения или просто защита нашего собственного эго.
При написании выпустить все наружу
Пишите все, что придет в голову.Не подвергайте цензуре себя и свои эмоции. Затем вы можете отредактировать письмо, но обязательно отложите его хотя бы на одну-две недели, если это возможно. Не смотрите на это в это время. Если вам придет в голову что-то еще, вы можете записать это где-нибудь, но не возвращайтесь к письму.
Когда вы пересмотрите письмо свежим взглядом, оцените, по-прежнему ли это то, что вы хотите сказать, чувствуете ли вы все еще необходимость передать каждую часть того, что вы написали, нравится ли вам, как оно сформулировано, и есть ли что-то нужно добавить или удалить.После этого вы можете чувствовать себя готовым отправить письмо.
Дружба обычно проходит гладко, но неизбежно что-то однажды пойдет не так, и вам нужно будет принести извинения, чтобы все исправить и сохранить друга.
Лучшие извинения — это те, в которых извиняющийся сосредотачивается на влиянии на свои действия и сопротивляется желанию обосновать свое сообщение тем, насколько безобидными были его намерения.
Не обращайте внимания на свое эго и репутацию
Большинство людей сразу переходят к «Я не это имел в виду!» или «Я не пытался [сделать эту обидную вещь]. Конечно, не ты — большая часть вреда наносится случайно.
Самый быстрый способ улучшить ситуацию — игнорировать попытки вашего эго спасти вашу репутацию и вместо этого максимально сострадательно сосредоточиться на другом человеке и его боли.
Помните, что извинения должны быть сосредоточены на человеке, которому причинили боль, а не на том, кто причинил боль.
Сопереживать изо всех сил
Извинитесь, подумайте, убедитесь, что вы полностью понимаете другого человека, и сопереживайте в меру своих возможностей.То, как вы выбираете слова, имеет значение, поэтому потренируйтесь эффективно извиняться.
Когда вы приносите извинения, не говорите «Мне жаль, если вы почувствовали ____» или даже «Мне жаль, что вы так себя чувствуете». Это не извинения, это уклонение от ответственности.
Начните с правды и закончите своим намерением добиться большего. Попробуйте: «Мне жаль, что я ____ и что это привело к ____. В будущем я буду ____, чтобы это больше не повторилось».
Если вы хотите практиковать этот навык с меньшими ставками, поговорите с другом о том, что произошло в прошлом, за что вы могли бы лучше извиниться.
Попробуйте извиниться лучше, используя свои новые навыки. Наращивание мышечной памяти для лучшего извинения поможет вам в следующий раз, когда вам нужно будет извиниться по-настоящему.
Научиться искренне извиняться — это один из самых важных коммуникативных навыков, которые вы когда-либо приобретали в жизни. Возлагать на себя ответственность и брать на себя ответственность за свои действия уважают в семье, работодатели, незнакомцы и друзья. Это универсальный метод исправления связей.Это квинтэссенция отпугивания.
Подтвердите конкретные условия того, за что вы извиняетесь
Содержательное письмо с извинениями можно написать от руки или напечатать на машинке, но подумайте, насколько ценным для вас может стать тот, кто потратит время на то, чтобы сесть и написать вам свои слова. В любом случае, вам следует задуматься о своем поведении и принять определенные термины за то, перед чем вы извиняетесь.
Вместо «Я извиняюсь за все те негативные вещи, через которые я заставил вас пройти», подумайте о том, что на самом деле означает «негативные вещи»: «Я прошу прощения за то, что был груб с вашей мамой, когда она была у вас сохраняя свое обязательство наблюдать за вашей кошкой.
Подтвердите чувства вашего друга в письме
Кроме того, подтвердите чувства вашего друга, если они каким-то образом выразили их вам, например, : «Я понимаю, как это рассердит вас на меня».
Если вы не знаете, как они себя чувствуют, не стоит предполагать. Вместо этого вы можете обозначить свое поведение после того, как конкретно это признаете. Например, «То, что я сделал, было бестактным и неуважительным».
Также приемлемо поделиться любым чувством раскаяния, которое вы испытываете, например, «Я чувствую огромное сожаление.
Старайтесь не добавлять оправданий. Сила извинения снижается, если за ним следует «но…» Например, «Я прошу прощения за то, что не встретил вас в аэропорту, как было запланировано, но я не спал допоздна накануне работы над проектом для моего босса. , а в последнее время я был так ошеломлен. Опустить но; не полезно. Цель письма с извинениями — признать, что вы сделали, и выразить раскаяние.
Обязательно скорректируйте свое поведение
Наконец, сила извинений также уменьшается, если мы не корректируем свое поведение.Ваше извинение будет недействительным, если вы продолжите делать то же самое, что побудило вас извиниться.
Также имейте в виду, что письмо с извинениями действительно может помочь исправить оплошность, но каждый имеет право не принимать извинения, если захочет.
Ваше письмо с извинениями не диктует конкретного исхода, так как нет никаких гарантий. Это здоровый, зрелый и конструктивный шаг, который стоит предпринять ради связи, которая имеет для вас значение.
Линелл Росс
Сертифицированный тренер по здоровому образу жизни | Эксперт по отношениям | Основатель и управляющий редактор Zivadream
Вот три основных компонента искреннего и содержательного письма с извинениями:
Признать ошибку, ошибку или обиду
Искренние извинения должны включать в себя то, что вы понимаете, как то, что вы сделали, повлияло на вашего друга, и что вы понимаете, что вы сделали.Когда вы берете на себя ответственность за свои действия, вы показываете своему другу, что не пытаетесь свалить вину на кого-то еще.
Дорогой (друг),
Я искренне извиняюсь за то, что нарушил ваше доверие и поставил вас в неловкое положение перед вашим парнем.
Проявить раскаяние в случившемся
Скажите им, что вы действительно сожалеете, таким образом, чтобы показать раскаяние и сочувствие. Признайте свою причастность к этому и негативное влияние на друга.
Мне искренне жаль, что я сказал слишком много, поделился информацией, которой не мог поделиться, и говорил небрежно. Теперь я вижу, что это поставило тебя в неловкое положение.
Я чувствую себя ужасно из-за того, что причинил тебе боль, и пойму, если ты почувствуешь, что больше не можешь мне доверять.
Исправьте ситуацию. Примите меры для возмещения ущерба.
Ваша дружба очень важна для меня, и хотя я не могу отказаться от своих слов, я хочу, чтобы вы знали, что я сделаю все возможное, чтобы вернуть ваше доверие.
Я хотел бы встретиться за обедом, чтобы сказать вам, как сильно я забочусь о вас, и лично извиниться за свою неосторожность. Я действительно не хотел причинить тебе боль.
Я надеюсь, что вы дадите мне еще один шанс быть в вашей жизни, потому что вы мне небезразличны.
Истинное извинение — это загладить свою вину перед человеком, которого вы обидели. Дело не в том, что вы что-то получаете, а в том, что вы отдаете и исправляете свою ошибку.
Решите, за что вы на самом деле извиняетесь
В DBT это называется «Проверить факты».В конкретной ситуации, когда есть задетые чувства, пересмотрите факты того, что произошло.
Если вы считаете, что обидели кого-то или ваше поведение противоречило вашему собственному моральному кодексу, продолжайте письмо с извинениями и точно укажите, что вы сделали неправильно. Но если вы сделали что-то, что, по вашему мнению, было правильным, нет необходимости извиняться.
Извинитесь за то, о чем вы сожалеете и о чем действительно сожалеете. Чрезмерные извинения (по частоте) или извинения за то, о чем вы на самом деле не сожалеете, неэффективны.
Будьте правдивы
Не преуменьшайте того, что вы сделали, даже если у вас есть соблазн сделать это, чтобы минимизировать вину. Описывая что-то, что произошло, придерживайтесь именно того, что произошло.
Поставьте себя на место другого человека и постарайтесь как можно лучше сформулировать, как ваши действия повлияли на него.
«Когда я набросился на тебя, тебе, наверное, было очень стыдно и больно. Наверное, это было ужасно. Мне очень жаль.»
Используйте навыки ДУМАНИЯ DBT в такие времена
Подумайте: Подумайте о ситуации с точки зрения другого человека.Например, предположим, я приглашаю друга пойти со мной в поход, а позже другой друг узнает и сообщает, что я оскорбил его чувства, потому что его не пригласили. Взгляните на ее точку зрения… «Может быть, она считала, что я намеренно ее не замечаю, когда не пригласил ее на нашу прогулку? Или что я не ценю ее дружбу?
Обладать сочувствием: «Что она могла чувствовать или думать? Например, вызывало ли у нее грусть из-за отсутствия? повредить? злой? Одинокий?»
Интерпретации: Можете ли вы определить более одной интерпретации или альтернативного объяснения ее поведения? Не забудьте рассмотреть хотя бы одну положительную или хорошую интерпретацию ситуации.
Например, может быть, она просто чувствовала себя очень одинокой и изолированной из-за убежища на месте, и когда она узнала, что мы собираемся вместе без нее, это только заставило ее чувствовать себя еще более изолированной и одинокой.
Обратите внимание: Как другой человек пытался улучшить ситуацию или показать, что ему не все равно? ИЛИ обратите внимание, как она может бороться со стрессорами или собственными проблемами.
Например, она обращалась ко мне, чтобы сказать, что расстроена? Или она и так со многим уже имеет дело — возможно, она чувствует себя подавленной, или между ней и ее родителями прямо сейчас много конфликтов.
Доброта: Не забывайте использовать добрый и мягкий подход при общении с вашим другом.
Подлинность
Если вы не искренни, не удивляйтесь, если извинения не сработают. Если этот человек настоящий друг, он знает вас. Если вы говорите что-то только для того, чтобы успокоить их, они не почувствуют себя признанными.
Подотчетность и ответственность
Будьте подотчетны и ответственны за свои чувства, мысли, действия и/или реакции.Не вините. Не извиняйтесь, а затем перекладывайте ответственность за свои действия на кого-то или что-то еще.
Если вы разозлились на кого-то другого, его/ее действия не могут заставить вас плохо относиться к другому человеку. Если вы были пьяны, алкоголь не виноват в том, что вы решили выпить столько, сколько выпили.
Худшее, что вы можете сделать в извинениях, это свалить вину за то, что вы сделали, на кого-то другого. Многие люди уже слышали эти оправдания, поэтому, если вы не ответственны и не подотчетны, они не могут поверить, что вы не повторите такое поведение.
Связанный: Почему мы обвиняем других в наших неудачах, ошибках и проблемах?
Обязательство изменить поведение
Примите решение изменить свое поведение. Чтобы сделать это, вам нужно взглянуть на ситуацию и увидеть, как другой выбор может предотвратить повторение чего-то подобного.
Это показывает, что вы учились на своих ошибках и вам небезразлично, как ваши действия повлияют на вашего друга.
Восстановите, почему вы цените их дружбу
Расскажите своему другу, насколько вы цените дружбу и почему.Когда человек чувствует себя обиженным, он часто чувствует неуважение, помимо других эмоциональных триггеров. Если они не чувствуют, что имеют ценность в вашей жизни, они могут не найти в своем сердце силы оставить вас в своей.
Вы хотите, чтобы получатель точно знал, как много он для вас значит, не используя тактику манипулирования или вины, помните об ответственности и подотчетности.
После того, как вы написали письмо, дайте человеку время обдумать и усвоить то, что вы сказали. Если вы беспокоитесь о том, что он не отвечает сразу, и реагируете, бомбардируя его сообщениями, вы можете оттолкнуть человека еще дальше.
Оставайтесь приверженными внесению необходимых изменений, потому что независимо от того, что происходит, нужно усвоить ценный урок.
Письмо с извинениями — хорошая идея, только если оно искреннее и написано от всего сердца. Прежде чем вы начнете писать, вам нужно спросить себя: какова мотивация для письма? Вы хотите что-то? Вы чувствуете себя виноватым? Есть ли у вас собственные потребности для его написания?
Намерение письма с извинениями изменит то, как оно будет воспринято, потому что в невидимом мире правды люди склонны читать между строк.
Вот несколько советов, как написать извинение:
Не говори о себе
Подумай о них, как они себя чувствуют? Подумайте о вреде, который вы причинили, и выйдите из собственной обуви. Сделайте перерыв в эгоизме и сосредоточьтесь на них. На данном этапе не беспокойтесь о своей стороне истории, это может подождать.
Извинение состоит в том, чтобы сказать «Извините» , не добавив «но также именно поэтому я был зол». Перестаньте быть правым и на время откажитесь от своей стороны.Таким образом, ваше сообщение будет более искренним.
Расскажите им обо всех причинах, почему они важны для вас
Скажите им, почему они нужны вам в вашей жизни и насколько вы цените эти отношения. Успешная дружба зависит не от того, кто в каком споре побеждает, а от того, насколько каждый уважает мнение одного и другого и точку зрения на указанный спор.
Нечего выигрывать, так что сдайтесь и скажите им, что вы чувствуете в полной благодарности за то, что они есть в вашей жизни.
Расскажите им, что вы собираетесь изменить в будущих отношениях
Объясните, что вы узнали об этом опыте и почему это никогда не повторится. И серьезно. Не всегда легко признать свою неправоту и извиниться, но еще труднее доказать это действиями.
Так что после того, как вы отдадите им письмо, живите этими словами, не давайте пустых обещаний.
Будь настоящим
Убедитесь, что ваши слова искренни и идут от сердца.Большинство людей могут признать, что кто-то не искренен, поэтому найдите время, чтобы искренне извиниться. Дайте ясно понять, что вы раскаиваетесь и испытываете сострадание к своему другу; вы можете понять, почему они могут быть расстроены на вас.
Никто не хочет слышать тусклые извинения. Вы хотите, чтобы человек, читающий письмо, увидел, что вы действительно сожалеете, поэтому не говорите просто, что вам жаль. Дайте подробное объяснение, почему вы сожалеете, и объясните, что вы не будете делать этого снова в будущем.Убедите своего друга, что ему не нужно бояться, что это повторится.
Получить полную собственность
Полностью признайте то, за что извиняетесь. Признайте, что вы были неправы, объяснив, почему и как вы были неправы. Объясните, почему вы сделали (или сказали) то, что сделали.
При извинениях полезно взять на себя ответственность, потому что это укрепляет дружбу, вселяя чувство взаимного доверия и уверенности.
Просить прощения
Прощение является ключом к восстановлению любых отношений.Без настоящего прощения отношения никогда не будут на 100% искренними и подлинными. Укажите, что вы не плохой человек. Поведение можно рассматривать как «плохое», но человек, совершающий действие, не является плохим.
Напомните своему другу, что вы хороший человек, но не идеальный; Никто не идеален, все совершают ошибки и заслуживают прощения. Суть в том, что прощение необходимо для того, чтобы восстановить и исцелить дружбу.
Связанный: Что такое прощение и почему это важно?
Трейси Кроссли
Эксперт по поведенческим отношениям | Ведущий подкаста, Смирись с этим!
Возьмите на себя ответственность за то, что вы сделали, но не берите на себя ответственность за свою часть
Это не извинения, а попытка затушевать то, что может быть значимым обменом с точки зрения исправления отношений.Письмо — это только начало, вы хотите на самом деле общаться с этим человеком так, чтобы вы были эмоционально зрелыми и доступными.
Быть уязвимым
Быть честным и делиться своими чувствами, почему вы так себя чувствуете и почему это ваша проблема, является ключевым моментом. Вы не хотите обвинять другого человека, так как это тоже ни к чему не приведет, вы можете вообще не писать письмо, если планируете обвинять.
Говорить только о себе и своих намерениях
Не говорите другому человеку, что вы хотите, чтобы он/она сделал, они будут защищаться, и это действительно противодействует цели извинения.
Вы можете сказать, что вы хотели бы сделать, и спросить их, хотят ли они сделать то же самое. Т.е. Я хотел бы поговорить с вами об этом, как вы относитесь к этому? Да, открытые вопросы — это нормально.
Помните, что извинения должны быть искренними и осмысленными, иначе это просто слова без смысла.
Микела Холлмарк, MS, LPC
Лицензированный профессиональный консультант | Основатель Rise Counseling
Помните, что важно проверить
Подтверждение может включать в себя уважение к чувствам, которые, возможно, испытал ваш друг, насколько сложной могла быть ситуация, и сообщение о том, что имеет смысл то, что они испытали это так, как они это сделали.
Будьте осторожны в объяснениях
Будьте очень осторожны и избегайте объяснений, если только вы не уверены на 100%, что объяснение необходимо. Часто объяснения сводятся к тому, что человек просто защищается, и это обычно не очень хорошо выражается в извинениях.
Возьмите на себя ответственность за свои действия
Возьмите на себя ответственность за то, что вы сделали, и извинитесь. Дайте понять, что вы понимаете и берете на себя полную ответственность.Даже говоря такие вещи, как , «то, что я сделал, было обидно, и это было нехорошо». Мне очень жаль», может быть полезным.
Не требуйте, чтобы человек принял извинения или ответил на них каким-либо образом
Позвольте им чувствовать то, что они чувствуют, не чувствуя себя обязанными простить или «быть в порядке». Однако вы можете пригласить их поделиться, если они хотят. Что-то вроде «Я хочу, чтобы вы знали, что я готов услышать больше о том, как это причиняет вам боль, и я скучаю по вам».
Тенеша Л.Кертис, MSSW
Лицензированный психотерапевт | Креативный директор | Владелец, Volo Press Books
За годы работы психотерапевтом мне приходилось помогать многим людям восстанавливать отношения с семьей, друзьями и коллегами. Как редактору мне поручено помогать людям писать так, чтобы их сообщение было эффективно донесено.
Когда дело доходит до написания письма с извинениями, эти два навыка объединяются. Используя то, что я назвал «анатомией извинения», , вы можете помочь решить проблему и исцелить отношения, когда вы выходите за рамки быстрого «Извините.
Часто два слова не отражают серьезность причиненной вами боли. Вместо этого используйте эти советы.
Начать с извинения
Открыть с четкими и прямыми извинениями. «Прошу прощения», и «Прошу прощения» прекрасно работают.
Перефразируйте проблему
Иногда люди не верят, что ты сожалеешь о чем-то, потому что ты не пишешь, что именно ты сделал. Когда вы останавливаетесь на «Извините», вы можете писать эти слова, но при этом думать о том, что вам жаль, что в комнате холодно или что на улице идет дождь.
Более сильные извинения звучат примерно так: «Извините, что воспользовался вашей машиной без вашего разрешения», или «Прошу прощения за то, что назвал вашего сына идиотом».
Теперь обеим сторонам ясно, о какой именно проблеме идет речь в письме.
Подтвердить свои чувства
Жертва, возможно, уже рассказала вам, что она думала о ситуации, но даже если она этого не сделала, попытайтесь понять, что она могла чувствовать, поставив себя на ее место, а затем укажите эту информацию в своем письме.
«Извините, что воспользовался вашей машиной без вашего разрешения. Я могу понять, как ты можешь злиться и разочаровываться во мне».
«Прошу прощения за то, что назвал вашего сына идиотом. Я понимаю, что вы, вероятно, удивлены, разочарованы и неуважительно относитесь к моим действиям».
Покажите им, что понимаете последствия
Каковы некоторые из наихудших сценариев, основанных на ваших действиях? Или что на самом деле произошло, что было так обидно для другого человека? Дайте им понять, что вы осознаете последствия своего поведения.
» Я мог разбить машину или ее могли украсть, и то, и другое означало бы, что вы не сможете передвигаться, и, вероятно, выплата по страховке была бы выше. Я знаю, что сейчас никто не может позволить себе такие дополнительные расходы».
» Если бы он услышал, как я его так называю, невозможно сказать, что случилось бы с нашими отношениями или с его самооценкой. Родителю нелегко слышать, как кто-то, кто вам небезразличен, так говорит о вашем ребенке.
Разговор о возмещении ущерба и профилактике
Сообщите им, как вы собираетесь компенсировать то, что вы уже сделали, и убедитесь, что с вами не будет подобных проблем в будущем.
«Чтобы загладить свою вину, я надеюсь, что вы примете мое предложение помыть и привести в порядок вашу машину завтра днем, когда вы вернетесь домой с работы.
В будущем я никогда не возьму вашу машину без вашего явного разрешения. Я спрошу по тексту, чтобы получить четкий, задокументированный ответ и не забыть или не расслышать ваш ответ.
«Чтобы загладить свою вину, пожалуйста, позвольте мне взять вас и Джуниора со мной на следующую игру Raiders, чтобы мы могли сидеть в ложе моей компании. Он любит футбол так же сильно, как мы с вами, поэтому я бы хотел, чтобы он так же развлекался.
В дальнейшем я буду работать над тем, чтобы справляться со своими разочарованиями и следить за своим языком, чтобы никогда больше не причинять тебе боль. Я уйду, если это то, что мне нужно сделать, чтобы избежать неуважительного комментария».
Просить прощения
Последним штрихом любого приличного извинения является просьба о прощении. Не просто предполагайте, что они будут, и не требуйте от них этого. Попросите прощения и позвольте им дать его вам в свое время.
“ В будущем я никогда не буду брать вашу машину без вашего явного разрешения. Я спрошу по тексту, чтобы получить четкий, задокументированный ответ и не забыть или не расслышать ваш ответ. Я молюсь, чтобы ты нашел в своем сердце силы простить меня. “
“ Двигаясь вперед, я буду работать над тем, чтобы справляться со своими разочарованиями и следить за своим языком, чтобы никогда больше не причинять тебе боль.Я уйду, если это то, что мне нужно сделать, чтобы избежать неуважительного комментария. Надеюсь, ты когда-нибудь сможешь простить меня».
Вот и все! Если вы сможете быть ясными, честными и уязвимыми (без оправданий или защиты своих действий) в письме с извинениями, кому-то будет намного легче узнать, что вы действительно раскаиваетесь, чтобы они могли (надеюсь) простить вас.
Алисия Генри, LCSW
Велнес-тренер | Психотерапевт, Терапия Верхнего Ист-Сайда
При написании письма с извинениями другу полезно помнить о трех «А»: признать, извиниться и исправить.
Подтвердите свои действия
Подтвердите свое понимание того, какие действия расстроили вашего друга и/или разрушили ваши отношения. Хотя можно дать краткое объяснение своей точки зрения, избегайте каких-либо оправданий.
Принимая на себя ответственность за свою роль и поведение, вы одновременно подтверждаете опыт своего друга, который часто является ключевым фактором в том, что он/она/они могут принять ваши извинения и двигаться дальше.
Извинитесь, сказав, что вам жаль, и будьте конкретны
Общее, «Я сожалею о том, что произошло» не разъясняет получателю, что вы понимаете, какие действия или поведение причинили ему боль.Также не говорите «Прошу прощения», , так как это не имеет того же внутреннего значения, что и «Прошу прощения» , которое отражает эмоцию раскаяния.
Если ваш друг не сообщил вам в устной форме, что именно вы заставили его почувствовать, воздержитесь от предположений об этом в своем извинении.
Внесите изменения, сделав предложение, которое вы намерены оставить
Позвольте вашему другу не торопиться с вашим предложением. Сообщая другу, что мяч на его стороне, вы тем самым сообщаете, что принимаете на себя ответственность за свои действия и уважаете его решение.
Кэтрин Гейтс, LMFT
Лицензированный брачный и семейный терапевт, Терапия Гейтса
Я бы предложил два самых важных элемента письма с извинениями другу: 1) искренность и 2) эмпатия.
Будьте максимально открытыми и честными
Удостоверьтесь, что все, что вы говорите, соответствует вашим мыслям и чувствам и является настолько открытым и честным, насколько это возможно. Если вы действительно заинтересованы в восстановлении хороших отношений с кем-то, это должно исходить из честного рассказа о том, о чем вы сожалеете, как вы видите, что пошло не так, и о ваших чувствах по этому поводу.
Признайте, что ваш друг может не до конца поверить, что вы сожалеете
Пока ваш друг не узнает, что вы понимаете его чувства, ему будет трудно поверить, что вы сожалеете. Дайте им знать, что, по вашему мнению, они чувствовали или чувствуют. Это будет иметь большое значение в общении, что вы знаете, что вы заботитесь, и что вы хотите загладить свою вину.
Предложить способы возмещения ущерба
Эти двое в первую очередь. Кроме того, если вы можете предложить способы возмещения ущерба, вы показываете, что хотите снова все исправить.
«Я хотел бы компенсировать это ___. Если вам нужно что-то еще от меня, пожалуйста, дайте мне знать», — это пример того, как может выглядеть попытка возместить ущерб в письме.
Извинения — это признание того, что что-то пошло не так из-за вашего собственного поведения, и вы хотите восстановить равновесие, сделав заявление и приняв на себя ответственность.
Я бы начал так: «Это письмо с извинениями, и его трудно написать — письма с извинениями всегда такие.
Укажите, что произошло и вашу роль в этом: «Я сделал X, и я должен был сделать Y».
Скажите, какой эффект это имело: «Вы пострадали неблагоприятно — и не должны были. Виноват.»
Затем скажите, что вы хотите получить в результате: «Я надеюсь, что вы примете мои извинения в этом духе, и что мы сможем возобновить нашу дружбу/коллеги в будущем».
Человек, которого вы обидели, хочет поговорить? «Если вы хотите поговорить об этом, я доступен ___ [когда].«Спасибо, что прислушались к моим мыслям по этому поводу. Надеюсь увидеть вас в ближайшее время.»
Извинение — это признание ответственности за причинение вреда другому человеку. Требуется время, чтобы почтить другого человека, признав, как мои действия повлияли на него негативным образом.
Также пришло время подумать о том, как эти действия должны быть изменены с моей стороны, чтобы, когда я извиняюсь, я ясно понимал, что не собираюсь снова причинять человеку такую же боль. У меня есть процесс извинений перед моими людьми. Это работает для взрослых и детей. Он состоит из четырех частей.
Я спрашиваю себя, готов ли я перестать делать то, что я делаю с другим человеком. Если ответ положительный, я продолжаю. Если нет, то я должен добраться до подлинного места, где я готов отпустить поведение, иначе мои слова будут пустыми.
Когда я готов отпустить такое поведение, я извиняюсь перед человеком, которого обидел. Я говорю им, что они, вероятно, испытывают определенные чувства из-за того, что я с ними сделал.Я признаю, что ошибался.
Я спрошу их, что я могу сделать, чтобы все исправить и помочь им почувствовать себя лучше. Я внимательно слушаю их ответ. Я спрашиваю себя: «Что они сказали?» Я слушаю, что мне нужно сделать сейчас, чтобы сделать его лучше.
Я сделаю все возможное, чтобы они почувствовали себя лучше. Прилагаю все усилия, чтобы не повторить обиду.
При написании письма с извинениями следует помнить о нескольких ключевых элементах. Ясность, смирение и простота — вот несколько руководящих принципов, которые помогут выразить ваше сожаление, а также позволят извинениям адресовать адресата, а не автора.
Определите, за что вы извиняетесь
Это хорошая идея, прежде чем сесть, чтобы написать, чтобы определить суть того, за что вы извиняетесь. Что ты сделал с человеком? Очистите это до сути и ясно изложите суть. Владейте своей частью.
Не переусердствуйте
Также очень важно, когда вы извиняетесь, не слишком объяснять, почему вы сделали то, что сделали, что может свести на нет извинения и создать впечатление, что вы оправдываете свое поведение.
Помните, что это письмо с извинениями, а не письмо «Я собираюсь объяснить, почему я сделал то, что сделал» . Будьте честны и держите вещи простыми.
Укажите, как вы будете совершенствоваться в будущем
Полезно включить строку о том, как вы будете вести себя в отношениях (или в жизни, если отношения закончились). Например, «В будущем я буду лучше слушать». Тогда держи свое слово.
Вы можете закончить письмо фразой «Могу ли я что-нибудь еще сделать, чтобы исправить эту ситуацию?»
Конечно, это не означает, что вы должны принимать необоснованные ответы здесь, но иногда мы не полностью осознаем, как наше поведение влияет на других, и эта последняя концепция может открыть общение для еще лучших отношений в будущем.
Приобрести
Вы должны признать свою неправоту и заявить об этом, чтобы ваш друг знал со 100% уверенностью, что вы ошибаетесь, а затем предложить возможный способ исправить ситуацию.
Попросите прощения и сообщите своему другу, что ваши отношения важны и что вы хотите возобновить дружбу, зная, что не повторите своей ошибки.
Самый убедительный жест, который вы можете предложить, это то, что вы знаете, что были неправы, и что вы очень сожалеете о том, что причинили боль другу.
Не унижайте себя
Смысл извинений в том, что вы постараетесь больше не причинять им вреда. Хотя вы хотите быть смиренным, вы не должны давать необоснованных обещаний или унижать себя.
Возможно, вы поступили неправильно, но это не значит, что вы плохой человек. Завершите свое письмо мольбой о прощении и повторите, что вы цените их как друзей.
Как бывший автор поздравительных открыток в компании Hallmark Cards, я провел много исследований по развитию отношений и написал много открыток «Прости». Вот мой совет:
Пишите письмо с извинениями только в том случае, если это будут настоящие извинения
Если часть вашего намерения состоит в том, чтобы объяснить человеку, почему он вообще не должен был расстраиваться из-за вас, письмо может усугубить ситуацию.Несмотря ни на что, не называйте их прошлые проступки доказательством того, что вы должны быть прощены.
Не тратьте слишком много времени на объяснения
Можно сказать «Я так хотел» или «Я проходил через это», но после этого следует: «…но это не оправдание».
Не забывайте признавать, как много значит для вас этот человек
Объясните, что вам особенно жаль, потому что они — как ваш партнер, ваша сестра, ваш друг или клиент, которого вы уважаете, — это те, кого вы никогда не хотели бы обидеть.
Сформулируйте свои надежды на будущее
Если вы надеетесь, что у вас будет лучший брак, где вы будете более осторожны в своих словах или поступках, или что вы поладите с родственником, которого вы обидели, когда снова увидите его на праздниках, скажите об этом.
Письмо-извинение другу направлено на то, чтобы попросить прощения за неправильные слова или действия. Сказать «извините» — это способ сохранить дружбу: это не признак вашей слабости, а признак того, насколько вы сильны.
Как только вы соберете достаточно сил, чтобы извиниться перед другом, убедитесь, что ваше письмо с извинениями эффективно и не причинит еще большей боли.Стремитесь к ясности и искренности, когда пишете.
Признайте, как сильно вы обидели своего друга
Чтобы написать другу письмо с искренними извинениями, в первую очередь нужно признать свою ошибку и то, как сильно вы задели чувства друга. Вы должны взять на себя полную ответственность со своей стороны и предложить решение, как решить проблему или как продолжить дружбу и начать новую главу.
Большинство конфликтов возникает из-за непонимания.Истинное извинение имеет смелость воспроизвести историю, чтобы прояснить дело. Выразите истинные мотивы ваших слов и поступков, пусть ваш друг поймет, почему вы должны были действовать именно так, а не иначе.
Выразить благодарность
Кроме того, выразите благодарность и покажите своему другу, насколько вы цените дружбу и отношения. В конце сформулируйте желание улучшить взаимодействие в будущем для вас обоих.
После отправки письма не ждите, что друг сразу вам ответит
Вы должны понимать, что вам дороги чувства вашего друга, и каждому человеку нужно разное количество времени, чтобы залечить раны, искренне простить вас и, наконец, ответить. Не запрашивайте ответ, подождите, пока ваш друг должен ответить.
Саманта Мосс
Редактор и посол контента, Romantific
У всех нас есть друзья. Иногда друзья ссорятся, спорят и недопонимают. Но важно то, что мы чиним сломанные мосты и учимся извиняться.
Я и сам знаю, что иногда очень трудно извиниться перед людьми, которых мы обидели, особенно перед друзьями.Что нам нужно сделать, так это принять свои ошибки и исправить ситуацию. Вы должны сделать шаг вперед и принять свои ошибки, извиниться и двигаться дальше.
Следует помнить, что письма — это просто способ выразить себя, и если мы действительно серьезно относимся к извинениям и делаем это от всего сердца, ваш друг обязательно простит вас. Вот несколько полезных советов, как извиниться перед другом:
Имейте представление о том, что вы собираетесь написать. Лучше всего, если вы напишете то, о чем сожалеете. Вы должны четко понимать, о чем сожалеете. Это делает его более искренним.
Напишите им, как вы планируете наладить отношения. Будьте готовы строить отношения с нуля, если это поможет восстановить дружбу. Всегда лучше оставаться смиренным и просить прощения.
Не вините друга в письме. Не обвиняйте никого, чья это вина. Важно исправить то, что вы сделали неправильно. Это показывает, что вы больше цените отношения, чем свое эго.
Я начал писать письма с извинениями в раннем возрасте. Мои родители фактически использовали это как дисциплинарную меру, когда мы с братом вели себя неподобающим образом. Я написал много писем и своему брату, и родителям, подсказывая родителям, как правильно извиниться.
Это показалось мне очень эффективным инструментом не только для родителей и детей, но и для дружбы и других отношений. Я продолжал писать извинения в своей взрослой жизни и обнаружил, что они всегда помогают в исцелении и эффективном общении.
Для меня первым элементом письма с извинениями должно быть признание проступка и, конечно же, явные извинения. Объясните, что вы сделали неправильно, а также почему это было неправильно
Далее, подумайте о том, чтобы объяснить, почему вы сделали или сказали то, за что извиняетесь. Также было бы неплохо поделиться своим пониманием того, как указанный поступок произвел впечатление на вашего друга. Подтвердите их чувства и заставьте их чувствовать себя услышанными.
Наконец, повторите извинения и объясните, что вы будете делать, чтобы проступок больше не повторился .Попросите прощения и скажите, насколько важна для вас дружба.
В целом, письмо должно быть сосредоточено на чувствах вашего друга и на том, что вы делаете, чтобы исцелить отношения. Всегда пишите с позиции понимания и смирения.
как написать письмо
Формат большинства писем одинаков. Основное различие заключается в том, является ли это личным письмом или деловым письмом. Для личного письма вы должны указать свое имя, адрес и дату в правом верхнем углу бумаги (если вы делаете это в Word, вы можете изменить выравнивание, чтобы он автоматически вводил информацию справа, а не слева.Когда вы закончите, создайте новую строку, а затем нажмите кнопку выравнивания влево, чтобы написать букву). Пропустив пробел, перейдите к левой стороне листа и, если вы пишете личное письмо, напишите приветствие: Уважаемый ___. Если вы пишете деловое письмо или письмо своим конгрессменам и т.д. … вы указываете имя и адрес человека/компании, которым вы пишете. Вы также должны указать название должности человека после его имени (например, Джон Смит, менеджер по персоналу). Вы пишете это слева, как и большинство вещей, которые вы пишете на английском языке.После адреса компании поставьте пробел и напишите приветствие. Если вы не знаете точного имени человека в компании, которому вы пишете, очевидно, что вы должны оставить эту строку пустой над названием компании, и вы можете выбрать одно из множества приветствий: Уважаемый господин и/или госпожа, Кому Кого это может касаться, или Уважаемый менеджер по найму, Уважаемый ______ (название компании). В деловом письме после приветствий уместно использовать точку с запятой, хотя запятая также допустима.
После приветствий в следующей строке вы делаете отступ до первого слова после «Уважаемый» в своем письме или около 5 пробелов (9 в MS Word), а затем начинаете писать основную часть письма.Когда вы закончите с телом, вы подписываете письмо, обычно заключительной строкой, такой как «Искренне ваш», «С уважением», «Ваш друг» или «С любовью» (в зависимости от того, кому вы пишете. Деловые письма обычно заканчиваются словами «С уважением»), пропускают строчку, а затем пишут свое имя. И ваше закрытие, и ваше имя должны быть выровнены по правому краю, как ваше имя и адрес вверху. Если вы используете MS Word и намереваетесь распечатать письмо и отправить его по почте или по факсу, вы должны оставить достаточно места между закрытием и вашим именем, чтобы подписать свое имя чернилами (обычно около 3 строк).Если вы собираетесь отправить письмо по электронной почте, очевидно, что вы не можете физически подписать его.