Изучаем испанский: Ошибка: 404 Материал не найден

Язык — это набор простых повторяющихся образцов, постепенно ты привыкаешь думать и говорить естественно, без усилий, не переводя в уме. Кроме того, мы меняем точки зрения. В каждом разделе урока история рассказывается с различных точек зрения: если вначале это третье лицо, настоящее время (он живет во Владимире), то в вопросах и ответах может быть первое-второе лицо прошедшего времени (я-ты жил во Владимире).

— А вторая основная техника?
— Вторая техника для практической части — обратный перевод. Человек слышит историю на русском и переводит её вслух.

Слышишь:
— Меня зовут Дима.

Пауза. Переводишь.
— Me llamo Dima.

Затем слышишь вариант носителя языка и сравниваешь со своим. И так вся история, предложение за предложением. Это позволяет проверить, насколько человек реально овладел грамматикой и лексикой урока.

Есть и другие техники, лайфхаки, хитрости и советы, связанные с изучением языка, о которых я рассказываю по ходу урока. Это делается, чтобы человек попробовал и решил — подходит ли это ему. Все мы разные. Для освоения языка не нужно выполнять «10 000 самых главных и суперважных вещей». Мы же не хотим стать лингвистами. Мы хотим просто понимать язык и говорить на нем.

Лучшие приложения для изучения испанского языка

Испанский — третий наиболее распространенный в мире язык после английского и китайского. Учить новые языки полезно для мозга, а с этими приложениями еще и легко, и удобно.

Duolingo
Одно из лучших бесплатных приложений для изучения иностранных языков. Начинаете с самых азов и постепенно совершенствуете навыки чтения, письма, аудирования и разговора. Обучение проходит в игровой форме: нужно выполнять короткие задания и отвечать на вопросы, чтобы прокачать грамматику и расширить словарный запас.
iOS: http://apple.co/2mT354E
Android: http://bit.ly/1aByo6j

Nemo
Слушайте, как самые распространенные слова и выражения произносит носитель языка, и отрабатывайте произношение в Студии записи. Удобно, что все звуковые файлы загружаются в устройство и доступны без подключения к интернету.

Полиглот 16
Официальное приложение центра известного отечественного полиглота Дмитрия Петрова, который говорит на 30 языках. Обещают научить испанскому за 16 часов с помощью авторской методики. Есть несколько режимов: «Запоминание слов и фраз», «Составление предложений», «Устный режим», «Свободная тренировка». Встроенное описание грамматики к каждой тренировке, озвучивание ответов и визуальные подсказки.
iOS: http://apple.co/2lm2gFh (229 руб)
Android: http://bit.ly/2mTbQvT (249 руб)

Busuu
Бесплатное приложение, главная фишка которого — возможность отправить выполненное задание на проверку носителем языка. Работает даже в офлайн-режиме (будет чем заняться в самолете!). Есть упражнения по аудированию (восприятию иностранной речи на слух), чтению, интерактивные тесты по грамматике и лексике. Уроки разделены по уровню сложности.

Rosetta Stone
Для тех, кто не ищет легких путей! Вместо механического заучивания слов и выражений вам предлагают формировать ассоциативные ряды, которые помогут лучше запомнить новый материал. Обучение ведется на иностранном языке, что значительно повышает эффективность занятий.
iOS: http://apple.co/2llXt6V
Android: http://bit.ly/1A0oYRR

Memrise
Классный интерфейс, акцент на изучение лексики, геймификация. Вы — капитан межгалактического корабля, который бороздит просторы языковых вселенных, попутно совершая удивительные открытия и запоминая новые слова и выражения. Программа автоматически адаптируется под ваш уровень знаний. Удобно, что работает в режиме офлайн.

Buena suerte!

курсы, самоучители, репетиторы и практика

Я уверенно разговариваю, пишу и читаю на испанском, хотя начала учить его всего два года назад.

Мила Морозова

выучила испанский язык

В прошлой статье я рассказала, как учила английский. Испанский — мой второй иностранный язык. Учить его было легче и дешевле: я учла прошлые ошибки и в первый же год стала заниматься с репетиторами — носителями языка.

Испанский язык я начала учить для путешествий: сначала для кругосветки, в маршруте которой были Куба и Мексика, а затем просто для будущих поездок. В 2020 году я планирую посетить Доминикану, Колумбию и Коста-Рику. Люди там плохо говорят на английском, поэтому испанский в таких путешествиях пригодится.

В статье расскажу, какими способами пользовалась, что стоило своих денег, а на чем можно сэкономить.

Уровни владения языками

Совет Европы разработал Общеевропейскую шкалу языковой компетенции. Она состоит из шести уровней владения европейскими языками.

А1. Человек представляется сам и представляет друзей, рассказывает, где живет, работает и чем увлекается, спрашивает о работе и хобби, понимает ответы, если собеседник говорит медленно и на том же уровне.

А2. Подробно рассказывает о себе, семье, работе и увлечениях, задает такие же вопросы собеседнику и понимает ответы.

В1. Общается на бытовые темы, например о приготовлении еды или покупках в магазине, подробно описывает текущие события и будущие планы, смотрит в оригинале сериалы с простыми диалогами, читает инструкции к бытовой технике и пишет небольшие тексты.

В2.

С1. Быстро и свободно общается на разные темы, не подбирая слова и выражения, понимает сленг и идиомы, смотрит фильмы и сериалы со сложной лексикой, пишет тексты на общие и профессиональные темы, читает профессиональную и классическую литературу.

С2. Владеет иностранным языком так же хорошо, как родным.

Видеокурс «Полиглот»

Продолжительность: 1 месяц
Потратила: 0 Р
Что прокачала: грамматику, лексику

В 2017 году мы с мужем собрались в кругосветное путешествие. В маршруте были две испаноязычные страны: Куба и Мексика. Я решила узнать о языке перед поездкой и посмотрела передачу лингвиста Дмитрия Петрова «Полиглот.

Все видеокурсы этой серии состоят из 16 уроков по 45 минут. Выглядит это так: преподаватель дает восьмерым ученикам — а заодно и зрителям — новые слова, объясняет, как правильно строить предложения. Ученики сразу отрабатывают слова и пробуют составить фразы.

За месяц до путешествия я просмотрела видеокурс полностью. Для занятий отдельное время не выделяла — включала видео, когда готовила или занималась домашними делами. В фоновом режиме делать упражнения не получалось, но на тот момент все, чего я хотела, — получить общее представление об испанском языке.

В результате я научилась представляться на испанском, интересоваться, как дела, рассказывать о работе. Главное, что сразу усвоила благодаря курсу, — спряжения глаголов.

На мой взгляд, глаголы — главная вещь в изучении испанского. Они делятся на три группы в зависимости от окончания, а еще бывают правильные и неправильные.

Дмитрий Петров объясняет три базовых времени: настоящее, простое прошедшее и будущее. На самом деле времен 16, поэтому «Полиглот» — это не детальное изучение, а просто знакомство с языком.

Вывод. Видеокурс дал общее представление об испанском языке, помог выучить слова для начала диалога и понять систему спряжения глаголов. Серьезных знаний и навыков я не получила, но информация помогла на очных языковых курсах.

Практика с иностранцами

В октябре 2017 года мы отправились в кругосветное путешествие. Первой страной по маршруту была Норвегия. Через «Каучсерфинг» мы нашли хоста по имени Эстебан. Он переехал в Норвегию из Коста-Рики. Общались мы на английском, но потом я рассказала, что пытаюсь учить испанский, и Эстебан научил меня некоторым словам и выражениям: как спросить дорогу в незнакомом городе, сделать заказ в ресторане, что сказать при заселении в отель.

Через три недели мы отправились на Кубу. В Гаване нашли через «Каучсерфинг» жилье у мужчины по имени Кике. Жили у него пять дней. За эти дни я впервые смогла пообщаться на испанском с носителями языка: обсуждали жизнь на Кубе, коммунизм и Фиделя Кастро. От волнения я говорила медленно и с серьезными ошибками: глаголы не спрягала, времена не меняла, какие-то вещи объясняла жестами. Но диалог все же был осмысленным.

Дома с Кике мы общались в основном на английском. Но иногда и он подкидывал интересные испанские словечки, когда мы вместе готовили или ходили на бейсбол. Так, например, я выучила названия продуктов для блинчиков и пасты болоньезе: carne — мясо, harina — мука, aceite — растительное масло, leche — молоко, huevos — яйца.

После Кубы мы полетели в Мексику. Забронировали недорогой отель в центре Мехико, персонал которого не говорил по-английски. В момент заселения я экстренно учила числительные с «Гугл-переводчиком»: мы обсуждали цену, уточняли номер комнаты и этаж. В течение пяти дней в Мехико окончательно запомнила фразы вроде buenas noches — «добрый вечер», con permiso — «с вашего разрешения», disculpe — «извините».

Официанты в кафе тоже говорили исключительно на испанском. Так я выучила названия некоторых блюд и научилась расплачиваться по счету, говоря с официантом на испанском языке. Например, мы часто заказывали huevos revueltos — омлет, sopa de verduras — овощной суп, quesadilla — кесадилью, это такое традиционное блюдо мексиканской кухни из лепешки-тортильи с начинкой из сыра.

В конце путешествия по Мексике мы поехали смотреть Теотиуакан — древний город с пирамидами в 50 км от столицы. Торговцы рядом с комплексом предлагали поделки из вулканического стекла — обсидиана. Купив пару сувениров, я закрепила числительные и научилась немного торговаться по-испански.

Вывод. Такое путешествие — что-то вроде интенсива по испанскому языку. Каждый разговор с местными превращался в мозговой штурм: приходилось по крупицам собирать фразы из скудного набора слов. Зато я начала учить язык с общения с носителями. Базовые выражения сразу закрепила на практике, стала понимать смысл разговора без «Гугл-переводчика». У языкового барьера не было шансов.

Курсы испанского

Продолжительность: 5 месяцев
Потратила: 21 744 Р
Что прокачала: грамматику, чтение, письмо, аудирование, лексику

После кругосветки я не стала откладывать испанский в долгий ящик и в феврале 2018 года пошла на курсы.

Я училась в школе «Юникорн» в Ярославле. Выбрала ее, потому что это единственная школа в городе, где была группа начального уровня по испанскому — А1. Поскольку испанский я уже немного знала, мне разрешили влиться в группу в середине курса.

В группе вместе со мной занималось пять человек. Занятия проходили два раза в неделю и длились полтора часа. Еще два часа в неделю я уделяла домашним заданиям. В среднем в месяц я платила за курсы 3700 Р. Отдельно купила учебник и рабочую тетрадь за 3000 Р.

я платила за курсы в среднем

Занимались мы по учебникам Nuevo Prisma. Каждая тема содержала упражнения на отработку языковых навыков: грамматики, чтения, письма, аудирования и словарного запаса.

Из грамматики мы учили настоящее и несовершенное прошлое времена глаголов, простую конструкцию будущего времени — yo voy a + infinitivo, то есть «я собираюсь» плюс инфинитив глагола, а также изменения существительных и прилагательных по роду и числу.

Тренировка чтения и письма сводилась к домашним заданиям. В рабочей тетради к учебнику были стандартные упражнения: прочитать текст и ответить на вопросы к нему. Как правило, это короткие рассказы в 7—10 предложений о стране, городе, средиземноморской кухне или путешествиях. Сами вопросы были о содержании текста: например, правдиво ли некое утверждение.

Письмо я отрабатывала самостоятельно: писала небольшие рассказы о себе, работе или последнем отпуске. Для восприятия языка на слух мы часто смотрели на уроках небольшие видео или слушали записи. Потом разбирали, что поняли, что нет, отвечали на вопросы преподавателя.

Но основной массив знаний приходился на словарный запас. Нам повезло с преподавателем: она путешествует по испаноязычным странам и знает сленг и современные фразы. Чтобы не забыть их, я завела отдельную тетрадь для интересных слов и выражений: туда я записала ¡Qué guay! — «Круто!» — и другие фразы.

Самым сложным для меня было уложить в голове два иностранных языка. После путешествий и постоянных разговоров на английском выработался своеобразный рефлекс: если надо говорить на иностранном, то только на английском. Из-за этого во время диалогов на испанском в голову постоянно лезли английские слова. Дело усугублялось тем, что многие слова в двух языках похожи. Например, «точно» на английском будет exactly, а на испанском — exacto. Легко спутать в разговоре.

Преподаватель сказала, что это нормально и первым в голове будет всплывать тот язык, который я лучше знаю. Однако со временем силы английского и испанского сравнялись и я научилась переключаться между двумя языками. «Переключателем» стали ассоциации: когда нужно говорить на английском, я представляю себе Лондон, его музеи, театры и атмосферу города. Так я сразу настраиваюсь на нужный лад, и вместе с ассоциацией в голову как бы подгружаются грамматические правила и словарный запас. Для испанского моими ассоциациями стали Карибы, латиноамериканские танцы и музыка.

Поскольку я влилась в курс в середине программы, он закончился быстро — уже через 4 месяца. Мне было мало, и я решила пойти на курс А2 — это элементарный уровень языка. В «Юникорне» группа не набралась, и я перешла в «Школу Дмитрия Никитина». Занималась я там всего месяц: новая группа мне не понравилась. В «Юникорне» занимались мотивированные ребята, а тут люди приходили уставшими после работы и совсем не хотели разговаривать. Меня часто ставили в пару с мужчиной, которого приходилось просто заставлять участвовать в учебном диалоге. Я подумала, что такие курсы для меня бесполезны, и ушла, когда закончился оплаченный месяц.

Вывод. Курсы полезны для получения начальных знаний. Я уложила в голове базовые конструкции, фразы на распространенные темы и структуру спряжения глаголов. А главное — научилась простыми словами объясняться на испанском. Но по предыдущему опыту с английским языком было понятно, что нормально начать разговаривать можно, только постоянно практикуясь. Поэтому я стала искать репетиторов, параллельно занимаясь по самоучителю.

Потратила на курсы 21 744 Р за полгода

Уровень А1

14 894 Р

Уровень А2

3850 Р

Учебники

3000 Р

Самоучитель

Продолжительность: 5 месяцев
Потратила: 960 Р
Что прокачала: грамматику, лексику

Параллельно с курсами я занималась по самоучителю все того же Дмитрия Петрова: он кратко пересказывает содержание «Полиглота». Заказывала его за 960 Р на «Озоне». Учебник помог закрепить слова на распространенные темы и повторить спряжения глаголов.

Каждая глава содержит 4—5 разворотов с материалом. На одной странице — блок слов, грамматические правила или нюансы построения фраз на разные темы. На соседней странице предлагается составить предложения на испанском и записать их на месте пропусков. Еще в конце каждой главы нужно проспрягать 8—10 глаголов в прошедшем, настоящем и будущем временах. Внизу есть упражнения для закрепления материала.

Самоучитель понравился структурированной подачей материала. Я старалась заниматься по нему каждую неделю. В заданиях, где нужно вписать ответ, я ничего не писала, а просто прокручивала ответы в голове. Потом проверяла их на сайте школы Дмитрия Петрова, в разделе «Учебники», — и практически не ошибалась. Бывало, путала порядок слов, но в целом серьезных ошибок уже не допускала.

Вместе с очными курсами самоучитель помог мне окончательно закрепить базовый материал и грамматические структуры. Расширилась лексика. Я стала понимать, как строить предложения. Дальше мне нужен был испаноязычный репетитор, чтобы приобрести приличный темп речи и расширенный словарный запас.

Испаноязычные репетиторы

Продолжительность: 1 год
Потратила: 11 375 Р
Что прокачала: аудирование, устную речь, произношение

Для поиска испаноязычных репетиторов пошла на Italki. Я уже учила на нем английский — и теперь решила попробовать с испанским.

Испаноязычных преподавателей на сайте так же много, как англоязычных. Много репетиторов из Мексики, Венесуэлы и Колумбии. Цены они устанавливают самостоятельно. Средняя стоимость урока — 10 $⁣ (640 Р) за 45 минут. Я стараюсь искать репетиторов дешевле — хотя бы за 6 $⁣ (384 Р) за урок.

стоит в среднем 45-минутный урок испанского на Italki

Для экономии можно урезать время занятия. Например, у моего преподавателя 45-минутный урок стоит 6 $, а часовой — 8 $. Лишние 15 минут роли не сыграют, поэтому ими можно пожертвовать и немного сэкономить.

Другой способ сократить расходы — взять пакет уроков. В него входит 5—10 занятий со скидкой до 20%. У моего нынешнего репетитора 5 занятий по 45 минут стоят 30 $⁣ (2005 Р), если оплачивать по одному. А если оплатить все уроки сразу, то выйдет 27 $⁣ (1804 Р). Маленькая, но экономия.

На Italki я занимаюсь 3—4 раза в месяц. Стараюсь брать урок каждую неделю, но иногда пропускаю из-за работы. За год занятий потратила 179 $.

Занимаюсь обычно в 5 или 6 часов вечера. В Латинской Америке в это время утро. С репетиторами я только разговариваю: обсуждаю жизнь в наших странах, новости, путешествия, хобби, сложности изучения иностранных языков и прочее. Грамматику, чтение и аудирование отрабатываю самостоятельно. Когда появляются вопросы по этим темам, просто задаю их репетитору во время беседы.

Первое время я часто меняла преподавателей, чтобы не привыкать к речи одного человека, но потом нашла репетитора из Мексики по имени Сезар и занимаюсь с ним уже 10 месяцев. Дело в том, что Сезар учит русский язык: мы не переходим на него во время занятий, но зато он быстро подсказывает нужный перевод слова по ходу диалога. Не надо лишний раз лезть в «Гугл-переводчик».

Еще Сезар часто спрашивает меня о правилах русского языка, идиомах, устойчивых выражениях и традициях. Я объясняю их на испанском — это здорово прокачивает разговорный уровень. На русском языке я бы объяснила падежи за три минуты, но на испанском это заняло почти час. Зато в ходе беседы выучила много слов и научилась строить предложения из нескольких частей.

Наконец, мы с Сезаром часто сравниваем наши языки и культуры. Это помогает углубить понимание испанского. Например, и в русском, и в испанском есть обезличенное слово «надо» — hay que. В английском такого нет. Глагол need — «нуждаться» — всегда адресуется конкретному лицу. Мы с Сезаром считаем, что это отражение русского и испанского менталитетов.

Вывод. Уроки с носителями языка помогли мне в первый же год уверенно заговорить на испанском. Живое общение учит воспринимать иностранную речь на слух и пополняет словарный запас современными выражениями. И дело идет быстрее, чем на языковых курсах.

Переписка с носителями языка

Продолжительность: 1 год
Потратила: 0 Р
Что прокачала: письмо

На Italki я не только занимаюсь с репетиторами, но и знакомлюсь с другими студентами для переписки. Нахожу их в разделе «Партнеры». Латиноамериканцы легко идут на контакт, поэтому в первую же неделю я нашла постоянных собеседников. Некоторые готовы просто поболтать. Другие помогают улучшить письменный испанский и делятся полезными советами.

Так, сразу после регистрации на Italki я познакомилась с Хуаном из Чили. Он помог мне исправить текст для профиля и рассказал о своих планах путешествий по Восточной Европе. Недавно мы обсуждали его поездку в Польшу.

Еще одна неисчерпаемая тема — литература. Так я завела двух друзей по переписке: из Мексики и из Испании. Это библиотекарь Габриэла и программист Оскар. Мы рекомендуем друг другу новые книги и обсуждаем уже прочитанные.

Также я часто переписываюсь с Сезаром в Скайпе. Он задает мне вопросы по поводу русского языка, а я иногда спрашиваю что-то про испанский.

Вывод. Живая переписка с иностранцами отлично прокачивает навыки письма. По ходу дела смотрю, что и как пишут собеседники, и стараюсь писать так же. В процессе нередко заглядываю в словарь и узнаю новые слова, а еще запоминаю правила пунктуации. Например, в каких словах ставить черту над буквой, а в каких нет. Так, si без черточки означает «если», а sí с черточкой — «да».

Разные сайты и приложения

Продолжительность: 11 месяцев
Потратила: 0 Р
Что прокачала: грамматику, лексику, произношение

Параллельно с репетитором я занимаюсь самостоятельно: штудирую грамматику, учу новые слова и закрепляю их, разбирая любимые песни на испанском. Занимаюсь по сайтам bab.la, Lyricstraining и приложению «Дропс». Все они бесплатные.

Глаголы. В грамматике я сконцентрировалась на глаголах. В испанском языке 16 времен и две глагольные формы: герундий и причастие прошедшего времени — participio. Для изучения форм глаголов я использую сайт bab.la: просто ввожу в поиске глагол, а сервис показывает все варианты спряжения.

Сначала я изучала спряжения глаголов в простом настоящем и прошлом неопределенном временах — Presente de indicativo и Pretérito indefinido. Их я проходила в видеокурсе «Полиглот» и школе иностранных языков, но решила еще раз повторить, прежде чем переходить к новым временам. Для этого отдельно выписывала шесть глаголов, спрягала в уме, сверялась с правильными ответами и записывала в тетрадь. На изучение этих времен ушло полгода. Я занималась три раза в неделю по 15 минут.

Затем таким же способом проспрягала глаголы в повелительном наклонении — Imperativo, изучила прошлое совершенное время — Pretérito perfectо, записала для каждого глагола причастие прошедшего времени. Через три месяца взялась за прошедшее несовершенное время — Pretérito imperfecto, сейчас спрягаю по нему свой список глаголов.

в неделю я спрягаю испанские глаголы

Эти времена важны для общения на испанском. С помощью простого настоящего можно рассказать, что происходит с тобой сейчас.

Yo como paella.
Я ем паэлью.

С прошедшим неопределенным — рассказать о завершенном действии в прошлом.

Ya comí paella. Ahora voy a comer el postre.
Я уже ел паэлью. Сейчас буду есть десерт.

С повелительным наклонением — дать совет или указание.

Come paella. ¡Es muy sabroso!
Съешь паэлью. Она очень вкусная!

С прошлым совершенным временем — рассказать о законченном действии на определенный момент времени.

Yo he comido paella. ¡Y realmente muy riquísimo!
Я съел паэлью. И правда, очень вкусно!

А с прошедшим несовершенным — описать действие в прошлом, которое происходило в течение длительного времени.

Antes comía paella cada semana, pero ahora prefiero risotto.
Раньше ел паэлью каждую неделю, но теперь предпочитаю ризотто.

Будущее время отдельно не изучаю. Простую форму yo voy a + infinitivo — «я собираюсь» плюс глагол в неопределенной форме — запомнила еще на курсах. Ей можно обозначать планы на ближайшее будущее. Другую форму будущего времени — Futuro de indicativo — запомнила из самоучителя Дмитрия Петрова. Она используется для отдаленных планов.

Слова. Для прокачки словарного запаса я использую приложение «Дропс». Это библиотека иностранных слов, которые можно изучать в легкой игровой форме.

Приложение Drops:
для iOS,
для Android

Бесплатное использование ограничено пятью минутами, а следующий урок будет доступен только через 10 часов. Чтобы получить больше времени, надо купить платную подписку. Мне хватает бесплатной версии: легче каждый день выделять пять минут на изучение слов, чем пару раз в неделю садиться за полноценный урок.

В приложении слова разделены по темам, например «Еда», «Биология», «Религия». В каждой теме — 15—17 новых слов. Их нужно запомнить с помощью простых упражнений. Например:

• выбрать правильное значение слова из двух или четырех вариантов;
• указать, верен или нет перевод слова с картинки;
• написать слово по буквам;
• собрать слова из перемешанных слогов;
• соотнести несколько слов с картинками.

Песни. С положительными эмоциями учить язык легче. Например, меня мотивируют латиноамериканские танцы и песни. Тексты последних люблю разбирать на сервисе Lyricstraining. Его мне посоветовала репетитор по английскому с Italki, но для этого языка метод не подошел. Зато для испанского пригодился.

На сайте можно найти любимую песню — хоть Cambio Dolor — и выбрать уровень сложности задания. Затем откроется видеоклип, внизу экрана будут интерактивные субтитры с пропусками слов. Эти пропуски и надо заполнить.

в неделю я разбираю песни на испанском

Я не уделяю песням фиксированное время и занимаюсь по настроению. В среднем на разбор уходит час-полтора в неделю.

Сериалы на испанском

Продолжительность: смотрю все полтора года
Потратила: 0 Р
Что прокачала: аудирование

Я с детства люблю смотреть латиноамериканские сериалы: «Дикий ангел», «Клон» и все такое. Когда начала учить испанский, подумала, что можно совместить приятное с полезным.

В группе телеканала VIVA во Вконтакте я нашла сериал с русскими субтитрами. Называется Alguien te mira — «Кто-то смотрит на тебя». Сериал о преступнике, который убивает женщин и мастерски заметает следы.

Выбор был отличный: по сериалу я изучила лексику на разные темы. Так, главные герои были врачами — я узнала много слов и выражений из медицинской практики. Один из персонажей — наркопотребитель, поэтому в сериале обилие лексики по социальным проблемам. Но ключевой была тема преступлений, и лексикон пополнился словами о расследованиях, допросах и судебных заседаниях.

После Alguien te mira я решила посмотреть сериал без субтитров и пошла на сайт производителя контента в Латинской Америке — «Телемундо». Можно смотреть сериалы там, можно найти их же на Ютубе: все в открытом доступе. У «Телемундо» я нашла неплохой сериал о мексиканском наркотрафике — La reina del sur, «Королева юга». Он снят по роману испанского писателя Артуро Переса-Реверте. Несколько лет спустя «Нетфликс» тоже снял сериал по этой книге, но на английском языке.

Художественная литература

Продолжительность: 4 месяца
Потратила: 0 Р
Что прокачала: чтение, лексику

Сначала я хотела прочитать любимую книгу на испанском языке — «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсии Маркеса. Но лексика оказалась сложной: из первой страницы я поняла примерно десяток слов. Позже оказалось, что для носителей языка роман тоже непростой — примерно как для нас Достоевский. Репетитор Сезар разобрал со мной первую главу и отметил, что сам узнал много новых слов. Я не стала себя мучить сложной книгой, поскольку считаю, что учеба должна приносить удовольствие. Отложила в сторону «Сто лет одиночества» и взялась за «Гарри Поттера».

Я большой фанат поттерианы — читала все книги три раза на русском и один раз на английском. В голове у меня заработал встроенный переводчик. Именно «Гарри Поттер» мотивировал меня изучить прошедшее несовершенное время в испанском, поскольку в книгах действие описывается им. Чтение, в свою очередь, помогло закрепить глаголы в этом времени.

Можно ли делиться электронными книгами с коллегами?

Сейчас я читаю на испанском уже вторую книгу серии — «Гарри Поттер и тайная комната». Электронную версию нашла в документах во Вконтакте и загрузила на покетбук. Как закончу со всей серией, планирую прочитать «Королеву юга».

Мои расходы на изучение языка

За два года изучения испанского с нуля я потратила 34 079 Р. Мой преподаватель с Italki оценивает текущий уровень как B1 — средний разговорный.

в год я трачу на поддержание языка

Для поддержания этого уровня я трачу 1000 Р в месяц на три-четыре занятия с репетитором.

Потратила на испанский язык с октября 2017 по октябрь 2019 — 34 079 Р

Курсы испанского А1

14 894 Р

Уроки на Italki три раза в месяц

11 375 Р

Курсы испанского А2

3850 Р

Учебник и рабочая тетрадь

3000 Р

Самоучитель Дмитрия Петрова «Испанский язык. Базовый курс»

960 Р

Что стоило своих денег

Учить второй иностранный язык было проще: я учла все ошибки, которые совершила при изучении английского. Если с первым языком я сильно затянула учебу на курсах и лишь спустя два года начала общаться с носителями, то сейчас я нашла репетитора уже через полгода. А через год стала уверенно говорить на разные темы — от работы и увлечений до политики и русской литературы.

Тем не менее именно с курсами была связана единственная лишняя трата. Месяц в «Школе Дмитрия Никитина» не принес особой пользы, но я быстро ушла, поэтому потери были небольшими: 3850 Р.

я могла сэкономить, если бы не ходила на курсы в новую школу

Остальные способы оказались полезными и помогли гармонично развить навыки испанского. Сериалы и музыка научили воспринимать речь на слух, книги — понимать иностранный текст, приложение «Дропс» помогает учить новые слова, переписка на Italki — выражать мысли письменно, сайт bab. la — разбираться с грамматикой, а репетитор из Мексики — уверенно говорить на испанском.

Что дальше

Испанский мне нужен для путешествий, и на этом этапе среднего разговорного уровня достаточно. Повышать уровень имеет смысл разве что для переезда или учебы, но такой цели у меня пока нет.

Еще испанский — хорошая база для других романских языков. Например, португальского, итальянского и французского. В процессе освоения испанского стало интересно знать все, и со следующего года я планирую изучать еще и португальский.

Я рассчитываю, что каждый следующий язык будет даваться легче. Поможет умение самостоятельно организовать учебный процесс, предыдущий опыт ошибок и схожесть европейских языков между собой.

19 полезных фраз и советов по изучению испанского языка перед поездкой в Барселону

Независимо от того, изучаете ли вы испанский язык или знаете только пару фраз типа «Hola» и «Adiós», вам необходимо освоить фразы, которые вы сможете произнести не задумываясь. Известно, что большинство испанцев не очень хорошо разговаривают на английском языке. Таким образом, если вы не хотите использовать все возможные выражения лица и жестикуляцию во время путешествия — используйте следующие полезные фразы. Каждая фраза подкреплена советами для повышения эффективности обучения и построена так, что вы сможете произнести ее не задумываясь.

Помимо этого, если вы решите продолжить изучение испанского языка онлайн, вам следует знать, что в мировом рейтинге «популярности» языков испанский язык обогнал английский и следует за китайским с 437 миллионами носителей языка по всему миру. Сравните показатели в приведенной ниже диаграмме.

Даже в Соединенных Штатах испанский язык стал вторым самым распространенным языком (34 559 894 людей), после английского языка. Следовательно, существуют веские причины освоить испанский язык.

В данной статье рассматриваются фразы, связанные с местонахождением и заказом блюд. С их помощью вы можете научиться общаться на испанском языке, даже если вы ранее не посещали никакие занятия.

Местонахождение

Как правило, существуют разные варианты постановки вопроса. Ниже вы можете ознакомиться с распространенным диалогом для общения с носителем языка.

–        ¡Hola! ¿Puedes ayudarme?| Привет, вы могли бы мне помочь?

–        Buenos días! Sí, ¿qué necesitas? | Добрый день. Да, чем я могу помочь вам?

–        Me he perdido ¿Cómo puedo llegar a la calle Verdi? | Я заблудился(лась). Как мне попасть на улицу Верди?

–        Sigue todo recto hasta el cruce y gire a la izquierda. Allí está. | Идите прямо и на перекрестке поверните налево. Так вы выйдете на необходимую вам улицу.

–        Gracias. | Спасибо

–        De nada. | Пожалуйста

Новичкам рекомендуется освоить хотя бы некоторые из этих фраз, особенно если у вас осталось всего несколько дней до путешествия. Кроме того, произношение испанских слов позволяет любому мгновенно научиться читать на испанском языке, так как большинство слов произносятся так же, как и пишутся. Невозможно выучить испанский язык быстро и начать свободно общаться на нем всего через несколько недель. Так что не пытайтесь углубиться в специфику сопряжений или всех форм повелительного наклонения.

Просто повторяйте приведенные фразы как можно чаще. Затем запишите текст на листке бумаги и повторите каждое предложение. Если этот метод не работает, попробуйте обучающие видео, чтобы уловить атмосферу и привыкнуть к тому, как звучит язык – это отличный метод выучить испанский язык на слух.

Самое главное — вам следует работать над предлогами местонахождения. Используйте их во время диалогов (лучше в письменном виде), поясняя как добраться до дома или любимого кафе.

Покупка еды и напитков

Я рекомендую взять дополнительные деньги на питание, так как вам будет трудно устоять перед великолепными кафе и ресторанами каталонской кухни. Надеюсь, что кроме поедания аппетитной паэльи, больше ничто не остановит вас от использования испанского языка. Приготовьтесь заказать блюда в ресторане, используя видеоролики – это лучший способ изучения испанского языка.

Теперь вы, возможно, задаетесь вопросом – что же именно мне делать с видео? Во-первых, запишите ключевые фразы в компактном ноутбуке, который вы можете взять с собой в поездку, или добавьте их в заметки на своем смартфоне.

В этом видео ключевые фразы:

¿Qué quiere comer/beber? (Что бы вы хотели (Usted – вы, вежливо) заказать поесть/выпить?)

Quiero agua/hamburguesa (Я хочу заказать воду/гамбургер).

Также вы должны составить и изучить список предпочитаемых блюд и напитков или же список средиземноморских блюд, которые вы хотели бы попробовать. Некоторые необходимые слова вы сможете найти на следующих изображениях.

Также я бы порекомендовала пройти этот онлайн-урок для тренировки памяти и чтобы быстрей запоминать новые слова. Это будет так же полезно, как и любые другие методы изучения языка. Для учеников, готовых сосредоточиться на более сложных видеороликах, я рекомендую сконцентрироваться на этом.

Ниже прилагается список указанных в видеоролике фраз, которые вам стоит включить в список фраз для путешествий:

¿Me lo puedes repetir? | Вы можете это повторить?

¿Lo puedes decir más lento? | Можете ли вы произнести это медленнее?

¿Te encargo (un tenedor)? | Могли бы вы принести мне (вилку)?

Todavía no estamos listos | Мы еще не готовы

Necesitamos unos minutos más | Нам необходимо еще несколько минут

¿Sería todo? | Это все?

¿Es picante? | Это блюдо острое?

¡Provecho! | Наслаждайтесь пищей!

¿Te encargo la cuenta por favor? | Могли бы вы, пожалуйста, принести чек?

¿Aceptan tarjetas? | Вы принимаете оплату кредитной картой?

¿O sólo efectivo? | Или только наличными средствами?

Чтобы запомнить эти фразы надолго, вам следует выбрать фразы, которые вы обычно используете в ресторане. Во всяком случае, официант не станет допрашивать вас (как в предполагаемой ситуации): 

Помимо этого, вы можете использовать это видео, чтобы узнать обо всех предлагаемых в Испании вариациях кофе!

Если вам требуется больше диалогов для практики и вы ищете способ скорейшего изучения испанского языка, позаимствуйте некоторые выражения из данного разговора:

На испанском языке

На английском языке

На испанском языке

На английском языке

Изучаем Испанский язык! — Сайт школы №39 города Ростова-на-Дону

Сайт школы №39 города Ростова-на-Дону

С 1 сентября 2016-2017 учебного года в рамках взаимодействия с Донским государственным техническим университетом в ходе реализации проекта «Научно-образовательный кластер ДГТУ» в 5 классе введено изучение испанского языка как второго иностранного. Ребята получили уникальную возможность изучать испанский язык под руководством преподавателя ВУЗа, а также специалиста из Испании — носителя языка.

Зачем изучать испанский язык?

В декабре 2016 года директор МАОУ «Школа № 39» Панина И.А. в составе делегации г. Ростова-на-Дону посетила посольство Испании в г. Москва с целью участия в переговорах по вопросу

проведения эксперимента по введению преподавания ряда предметов на испанском языке по программе испанского бачилерато в МАОУ «Школа № 39» в соответствии с протоколом между Министерством образования и науки РФ и Министерством образования, культуры и спорта Испании.

Подписан меморандум о распространении изучения испанского языка.
ДГТУ начнет преподавать на испанском языке в трех ростовских школах

9 июня в Донском государственном техническом университете ректор вуза Бесарион Месхи, министр образования региона Лариса Балина и атташе по вопросам образования посольства Испании в РФ Хосе Аурелио Льянеса Вильянуэва подписали меморандум об распространении изучения испанского языка. Теперь юные ростовчане смогут получить не только аттестат, но и испанский диплом Бачильерато.
В трех образовательных учреждениях города – школах №39 и 53 и в лицее №50 – со второго класса начнут углубленно изучать испанский язык и преподавать на нем некоторые дисциплины. Кроме того, отделение испанского языка откроется в гимназии при ДГТУ. Таким образом, у ростовчан появится возможность получить двойной документ о среднем образовании: российского и испанского образцов.
Подобный опыт уже был поставлен в школах Москвы и Санкт-Петербурга и, по словам атташе, сейчас некоторые школьники говорят на испанском не хуже его самого.
– Это пилотный проект, – пояснил Бесарион Месхи. – Кроме двух столиц, его реализует сегодня только оказавшаяся самым продвинутым регионом Ростовская область. Именно здесь идею преподавания испанского языка на всех уровнях образования поддержало министерство образования. Это прекрасно, что и в начальной школе, и в средней, и в вузах Ростова – не только в ДГТУ, но и в других – молодежь заговорит на прекрасном эмоциональном испанском языке.
По словам Ларисы Балиной, изучение в школах не только привычных английского и немецкого языков, но и испанского повысит уровень образования ростовчан. К тому же возможность получения одновременно двух аттестатов – российского и зарубежного – откроет перед молодежью большие возможности.
Среди преподавателей будут и испанские учителя. Кроме того, мадридские вузы помогут обучать новому для Ростова языку методическими пособиями. Предполагается, что юные полиглоты будут принимать участие в ежегодном фестивале испанского театра.
– Главная цель этого уникального проекта – развитие отношений, социальных и культурных связей между Россией и Испанией, – убежден Хосе Аурелио Льянеса Вильянуэва. – Быстрых результатов от проекта мы не ждем, естественно, что на достижение успехов уйдет какое-то время. Но мы сотрудничаем с ДГТУ уже около десяти лет и довольны этим взаимодействием.

Изучить испанский язык. Испанский язык для начинающих с нуля

О том, как выучить испанский с нуля самостоятельно,меня часто спрашивают мои друзья и знакомые. И я с удовольствием рассказываю им о своем методе самостоятельно изучения испанского. Поделюсь этим опытом и с вами, мои дорогие читатели.

Самостоятельное изучение испанского с нуля

Перед тем как оглянуться назад и вспомнить те годы, которые я прожила, полностью погрузившись в испанский язык, мне хочется заметить одну важную вещь: иностранный язык нельзя выучить раз и навсегда. Это процесс, имеющий начало, но не имеющий конца, и прекрасно овладеть языком нетрудно, куда труднее поддерживать его у себя на однажды приобретённом уровне.

Я начала изучать испанский, когда мне было семнадцать. То, что обычно называется мотивацией, у меня было похоже, скорее, на навязчивую идею.

В Петербурге тех лет ещё только начинали звучать песни Рики Мартина, ещё только открывались первые школы сальсы. Должно было пройти ещё сколько-то лет до тех пор, как открылись, наконец, курсы испанского языка в различных лингвистических центрах, а люди заинтересовались ими.

В ту пору я была учащейся лицея, ничего не зарабатывала, и те деньги, что давала мне мама, стремилась потратить наилучшим образом. Отложив определённую сумму, я смогла купить себе единственный продававшийся тогда в «Доме Книги» учебник испанского и была счастлива. К учебнику прилагалась кассета с .

И тогда моя болезнь (а увлечение испанским было у меня подобно некой болезни) начала прогрессировать. Учебник оказался замечательным. Он делился на шестьдесят уроков, каждый из которых содержал комментарии по грамматике, текст и упражнения с ключами. Больше мне и желать было нечего! Интернета у меня ещё не было, поэтому ни о каких изучения испанского языка речи идти не могло, да у меня и словаря-то не было, был только этот учебник и кассета, которые мне удалось пройти целиком за год.

Каждый вечер перед сном я садилась за изучение очередной главы учебника. Времени у меня было мало, хотелось спать, и тогда я брала небольшую тетрадь и просто переписывала в неё самое главное: тему, небольшой комментарий и примеры. Иногда я от руки записывала в тетрадь и текст к уроку. Параллельно в блокнот я заносила все попадавшиеся мне незнакомые слова и затем шла спать. Тетрадь и блокнот я носила с собой везде, они были по весу куда легче самого учебника. Я повторяла изученное во время скучных лекций в лицее, на переменах, в столовой, в метро, на улице… Страницы моего первого блокнота с испанскими словами ещё хранят следы капель дождя и снега, размывавших буквы.

Итак, первый совет, для самостоятельно изучающих испанский: Записывайте все незнакомые фразы и слова и периодически просматривайте все свои записи.

Тексты с кассеты я слушала по выходным и учила их наизусть, а потом рассказывала их девчонкам в лицее и в художественной школе, которую я посещала по вечерам.

Параллельно с изучением языка я скупала все имевшиеся в магазинах кассеты с музыкой на испанском, будь то «Джипси Кингс», или какие-нибудь «Латин Хитс».

Второй совет самостоятельно изучающим испанский: Воссоздайте языковую среду. Окружите себя испанской речью, слушайте радио, смотрите телепередачи, слушайте песни на испанском языке.

Дойдя до последней страницы учебника, я купила себе другие, уже вышедшие в разных издательствах, но двигалась по ним постепенно. Заканчивала один и начинала следующий.

В те же времена я начала ходить на латиноамериканские дискотеки, познакомилась с разными испаноговорящими студентами, научилась танцевать сальсу и меренге. И наконец, у меня появился интернет, и я начала практиковать свой испанский в чатах.

Совет третий: Начинайте сразу же общаться с носителями языка ! Скайп, сайты по интересам, сайты знакомств- все пригодится!

Однажды я почувствовала, что испанский стал моим вторым родным языком. Произошло это примерно после трёх лет плотного его изучения и последовавших за ними поездок в Испанию, страну, где в последние годы я чувствую себя как дома. У меня всё ещё имеется небольшой славянский акцент, а когда я волнуюсь,то начинаю грешить грамматическими ошибками. Но я продолжаю совершенствовать свои знания.

На сегодняшний день я изучила три иностранных языка и учу четвёртый, но, наверное, ни один из них никогда не станет для меня таким любимым, как испанский.
Для всех, желающих выучить испанский язык самостоятельно с нуля, нужно помнить, что в изучении языка, главное- систематичность. Пусть занятия длятся всего двадцать минут в день. но главное, чтобы они были каждый день.

Самоучитель испанского необходим для самостоятельных занятий. Самоучитель испанского поможет Вам начать изучение испанского , самоучитель испанского — Ваш гид в изучении языка, самоучитель испанского — способ освоить испанский без затрат. Самоучитель испанского разработан в соответствии с современной концепцией интенсивного обучения иностранным языкам. Методика работы с самоучителем испанского проста, но, тем не менее, приносит свои положительные результаты. Самоучитель испанского языка предназначен, прежде всего, для самостоятельного изучения испанского языка с нулевого уровня, т.е. отлично подходит для начинающих. Из самоучителя испанского языка Вы поурочно получите базовые знания по фонетике, грамматике, а также особенностях построения предложений в испанском языке . Нижеприведенный самоучитель испанского языка для начинающих состоит из 60-и уроков, охватывающих основные знания, необходимые для того, чтобы уже через пару месяцев Вы смогли свободно и беспрепятственно общаться с носителями испанского языка в любой испаноговорящей стране мира. Самоучитель испанского языка значительно повысит Вашу грамотность речи и языковые навыки, а также сформирует основной словарный запас. С помощью самоучителя испанского языка Вы легко освоите разговорный испанский за короткий промежуток времени. Самоучитель испанского языка обеспечит Вас самыми современными дополнительными языковыми оборотами и выражениями, которые чаще всего встречаются в нашей повседневной жизни. Акцент в в самоучителе испанского языка поставлен на устную и письменную речь. Весь новый материал дается в связи с уже изученным, поэтому в результате Вы получите систематизированные знания по испанскому языку. Все уроки самоучителя испанскогоязыка снабжены аудиофайлами, которые помогут Вам максимально приблизить свою речь к испанскому произношению. Данный самоучитель испанского — и не самоучитель вовсе в привычном нам понимании. Это скорее пособие по грамматике для тех, кто хочет самостоятельно в ней разобраться. Материал самоучителя испанского прекрасно подобран и структурирован, поэтому те, кто добросовестно освоит данный самоучитель, смогут нормально объясняться в стандартных ситуациях. При изучении испанского с помощью самоучителя испанского никогда не стремитесь быстро пройти весь учебный материал – польза от такого темпа обучения будет нулевая. Данный самоучитель испанского языка предназначен для ежедневных занятий по 20-30 минут. Работать с самоучителем испанского языка достаточно легко: в конце каждого урока предлагается выполнить несложное упражнение на повторение пройденного материала. Если превратить изучение испанского языка в увлекательное увлечение с помощью нашего самоучителя испанского языка, то успех в его освоении не заставит себя долго ждать. Самоучитель испанского, представленный в этой статье — это эффективный инструмент для обучения испанскому языку. Занимайтесь с нашим самоучителем испанского языка каждый день и результаты не заставят себя долго ждать!

Урок 4. Употребление слов es и está. Предлоги

Урок 8. Употребление acento. Личные местоимения. I спряжение глаголов. Спряжение глаголов ir и estar в настоящем времени

Урок 11. 2-е спряжение глаголов. Спряжение некоторых неправильных глаголов. Падежные отношения существительных

Урок 15. Глагол ir + a + инфинитив. 2-я группа глаголов отклоняющегося спряжения. Индивидуальное спряжение неправильных глаголов: traer, poner, ser

Урок 18. Падежные отношения вопросительных местоимений ¿qué? ¿quién?. Наречие tanto-tan. Спряжение неправильного глагола reir

Урок 19. Личные местоимения (продолжение). Спряжение глаголов: poder, saber, acordarse, conocer

Урок 28. Особенности употребления личных местоимений в предложении. Образование уменьшительно-ласкательной формы существительных

Лингвист, преподаватель иностранных языков.
Опыт преподавания испанского языка 10 лет.

Уроки

От автора

Говорят, что сейчас стало модным изучать испанский язык. По данным статистики Института Сервантеса его изучает 14 миллионов человек в 90 странах. И с каждым днем он приобретает все больше и больше влияния в современном мире.

Какие же причины могут заставить нас изучать этот язык?

1. Возможность общаться с другими людьми в разных странах.

По статистике более 500 миллионов человек говорит на испанском, а это 6 % от всего населения Земли. Кроме того, это третий язык в мире по количеству говорящих на нем человек, после китайского и английского. А также – наиболее изучаемый язык в странах Америки и Европы, где испанский не является официальным языком.

1. Возможность путешествовать.

В 21 стране мира испанский признан официальным языком. Если вы знаетеэтот язык, с уверенностью можно сказать, что ваши путешествия в Испанию и Латинскую Америку станут незабываемыми и интересными. Вот далеко не полный список стран, куда можно поехать попрактиковать язык: Андорра, Аргентина, Белиз, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Франция, Гибралтар, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Филиппины, Пуэрто-Рико, Уругвай, Соединенные Штаты и Венесуэла, Экваториальная Гвинея…

1. Возможность профессионального роста.

Знание еще одного иностранного языка дает возможность открыть ранее закрытые двери. Кто знает? Быть может, дополнительный пунктик в резюме о знании второго иностранного языка поможет найти хорошую высокооплачиваемую работу?

1. Возможность учиться в другой стране.

Есть много университетов, школ и языковых центров, которые предлагают изучение языка за границей, что помимо овладения другим языком, дает возможность узнать и страну изучаемого языка. И даже если нет необходимости знать язык заранее, поскольку обучение в этих школах может быть «с нуля», всегда лучше приехать в страну, уже обладая какими-то знаниями, как минимум для того, чтобы не потеряться в городе, купить продукты в магазине, познакомиться с новыми людьми.

1. Возможность лучше узнать свой собственный язык.

Вы удивитесь, обнаружив, как много общего между испанским и русским языками, начиная с фонетики и заканчивая лексикой и грамматикой.

1. Возможность погрузиться в культуру стран изучаемого языка.

Если вы хотите лучше узнать культуру Испании или Латинской Америки, знание языка просто необходимо. Если вы можете читать и понимать по-испански на улицах, в метро, в театрах, то это не только облегчит ваше пребывание в этих странах, но также позволит лучше понять их культуру. Многие люди говорят: «Я хотел бы прочитать это произведение на языке оригинала»… Не так ли? Все возможно.

1. Возможность наслаждаться музыкой, театром, фильмами.

Что может быть лучше, чем смотреть фильмы на языке оригинала? Я зачастую смотрю фильмы на двух языках. Сначала на русском, чтобы легче понять сюжетную линию, затем на испанском, чтобы сравнить. И, поверьте, многое теряется при переводе. А музыка? Неужели вам не хочется понять, о чем поёт, ну, хотя бы та же Шакира? Кроме того – пополнить своё знание о мире музыки. Поверьте, список испанских исполнителей не ограничивается Шакирой и Хулио Иглесиасом. Есть замечательные певцы из Аргентины, Мексики, Перу, такие как Диего Торрес, Луис Мигель, Жан Марко. И лично я начала изучение языка именно с их песен.

1. Возможность найти друзей.

Кто знает… может быть, именно испанский язык поможет вам найти новых друзей или любимых, не говорящих по-русски, но способных стать для вас всем?

Принимая во внимание, что вы работаете или учитесь, не обладаете временем или возможностью посещать курсы в специализированных языковых центрах или просто предпочитаете делать это дома, в комфорте, в свободное от основных занятий время, мы предлагаем вам этот бесплатный курс он-лайн. Мне бы хотелось, чтобы у вас все получилось. Я со своей стороны сделаю все возможное для того, чтобы вам помочь. А напоследок – несколько советов.

1. Верьте в себя.
2. Уделяйте языку хотя бы 15 минут, но каждый день.
3. Не забегайте вперед. Помните – от простого к сложному.
4. Пишите. Ибо зрительная память помогает запоминанию слов.
5. Регулярно просматривайте картинки, чтобы учить слова.
6. Слушайте аудиозаписи, предлагаемые в курсе.
7. Возвращайтесь к уже изученному материалу.
8. Спрашивайте, если что-то непонятно.
9. Включайте музыку, фильмы, новости на испанском – не важно, что поначалу вы ничего не поймете.
10. И еще раз – верьте в себя. Все получится!

Вы хотите поехать в Испанию в качестве туриста? А может, раздумываете о переезде туда для работы или учебы? Мечтаете читать произведения знаменитых писателей в оригинале? Как бы там ни было, без знаний ваши желания если и осуществимы, то с некоторыми трудностями. Но совсем необязательно тратить деньги и время на посещение специальных школ, чтобы освоить испанский язык с нуля. Выучить начальный уровень языка вполне можно самостоятельно. С чего же начать изучение испанского самостоятельно с нуля? Вам помогут наши простые советы:

Слушайте музыку в оригинале

Смотрите кино и сериалы

Учить испанский язык самостоятельно с нуля гораздо проще, если обучение проходит при помощи фильмов с субтитрами. Вы не только пополните словарный запас, но и сможете воспринимать слова на слух, а также научитесь специфической интонации. Множество фильмов в оригинале доступны онлайн.

Читайте книги.

Чтение адаптированной литературы – прекрасный способ учить испанский язык с нуля, освоить новые грамматические конструкции, научиться употреблять новые слова. А приключения любимых героев сделают самостоятельное изучение интересным и увлекательным!

Изучение испанского языка с нуля: что может быть проще?

Для удобства мы создали сайт «Испанский с улыбкой», который поможет нам, если мы изучаем испанский язык с нуля. Мы учим испанский язык с нуля самостоятельно в следующих разделах:

Грамматика. В этом разделе собраны статьи, чтобы освоить обучение испанскому языку с нуля самостоятельно. Мы постарались охватить все основные темы, вызывающие трудности при изучении, и дать подробные объяснения с примерами.

Глагольные конструкции в испанском языке.

В испанском языке есть интересное и очень удобное явление под название «глагольные конструкции». Они состоят из глагола в личной форме + инфинитива, причастия или герундия.

Разница глаголов saber и conocer в испанском языке

Русскому глаголу ЗНАТЬ в испанском языке соответствуют целых два глагола — saber и conocer.
В чем же их различие? Разбираемся все вместе в этой статье!

Как заменить глагол DECIR в испанском языке?

Глагол DECIR в испанском языке входит в сотню самых употребимых глаголов. Однако, если постоянно использовать его в речи, то звучать Вы будете монотонно и скучно. Именно поэтому мы собрали для Вас ряд глаголов-синонимов слова DECIR, которые сделают Вашу речь ярче и выразительнее.

Таблицы и схемы. В этом разделе Вы найдете таблицы и схемы для самостоятельного изучения. Используйте таблицы и схемы онлайн или скачайте их себе на компьютер. Для лучшего результата можно распечатать таблицы и развесить дома. Тогда вы запомните грамматические правила легко и быстро!

Таблица окончаний правильных глаголов I, II и III спряжения во временах Indicativo

Тесты. В этом разделе мы подобрали тесты на разные темы. Здесь присутствуют как тесты на знание лексики, так и на знание грамматики. Пройдите тест, а затем проверьте свои знания самостоятельно с помощью ответов. Это прекрасный способ контролировать изучение испанского языка с нуля самостоятельно.

Слова в картинках. В этом разделе собраны карточки с картинками по разным темам, с помощью которых мы самостоятельно учим испанский язык с нуля онлайн бесплатно. Просто скачайте их, распечатайте и просматривайте в удобное вам время. Слова запомнятся быстро и легко!

Полезные фразы по темам. В этом разделе мы собрали самые распространенные фразы, которые пригодятся вам в разных ситуациях – поход в магазин, поездка в поезде, знакомство и т.п. Эти фразы помогут вам объясниться в любой жизненной ситуации.

15 способов согласиться на испанском.

Можно просто сказать “Si”, то-есть «да», но мы предлагаем еще 15 вариантов, как красиво выразить свое согласие.

10 способов сказать «нет» по-испански.

Все мы знаем, что «нет» по-испански звучит как «no». Но иногда простого нет недостаточно. Как еще выразить несогласие или отказаться?

Мы собрали для Вас 10 проверенных фраз!

Отправляясь в путешествие в Испанию полезно запомнить несколько слов и выражений, которые помогут Вам, даже не зная языка, объясниться во многих ситуациях: спросить дорогу, купить билеты на поезд или самолет, сдать вещи на хранение. Надеемся, эта подборка сделает Ваше путешествие комфортным и позволит наслаждаться новыми впечатлениями, не думая о мелочах!

Испанский язык занимает второе место в мире по распространённости, уступая только китайскому. Он официально признан вторым языком международного общения и является государственным не только в Испании, но и во многих других странах. Именно поэтому очередную подборку языковых каналов YouTube Лайфхакер решил посвятить именно испанскому.

1. Испанский язык для начинающих

На этом канале вы найдёте много уроков для изучающих язык самостоятельно с нуля. Каждый урок — это короткий ролик, в котором рассматривается один небольшой элемент испанского языка. Таким образом, заниматься можно даже в перерывах между основной работой или в любую другую свободную минуту. Есть также небольшой курс испанского для туристов, который пригодится вам, если вы собираетесь в короткую поездку.

2. PRACTIQUEMOS

Если вы уже добились в испанском некоторых успехов, но хотите повысить свой уровень, следует обратиться к урокам от носителя языка. Канал PRACTIQUEMOS создан и поддерживается усилиями профессиональной преподавательницы испанского, которая уже на протяжении шести лет выкладывает полезные советы, примеры и упражнения для своих студентов.

3. Уроки испанского с Петровым

Дмитрий Петров — очень популярный полиглот, переводчик, преподаватель, который разработал свою оригинальную методику изучения иностранного языка. Он предлагает освоить основы испанского языка всего за 16 учебных часов. И самое интересное, что это действительно работает. Свободно говорить по-испански вы за это время, разумеется, не научитесь, но солидный фундамент знаний заложите.

4. The Web Spanish School

На этом канале выложены видеокурсы испанского языка из шести частей. В общей сложности несколько сотен уроков от квалифицированных и опытных испанских преподавателей. Бесценный подарок.

5. Испанский язык с нуля

Основная ценность этого канала заключается в том, что он направлен на усовершенствование самых необходимых навыков: понимания на слух и разговорной речи. Можно выучить все грамматические правила, вызубрить большое количество слов, но так и не добиться непринуждённого владения языком. Поэтому Лайфхакер советует начать изучение с этого видеокурса, который позволяет услышать правильное произношение самых популярных фраз и вдоволь попрактиковаться в их воспроизведении.

Бонус: LIFE in SPAIN

В виде бонуса — замечательный канал, который хоть и не содержит учебных материалов в буквальном смысле этого слова, но многое расскажет о жизни в Испании. Его ведёт русская девушка, которая учится в этой прекрасной стране. В своих роликах она рассказывает о том, как переехать в Испанию, поступить в университет, изучить язык, и о многих других интересных вещах.

«Уверен, с моим тренерским штабом сборная России вышла бы на ЧМ-2022» — Черчесов

«Уверен, с моим тренерским штабом сборная России вышла бы на ЧМ-2022» — Черчесов

Главный тренер «Ференцвароша» Станислав Черчесов выразил уверенность, что он и его штаб в сборной России могли бы вывести команду на чемпионат мира 2022 года в Катаре.

― Давайте восстановим день вашего ухода из сборной. Как это было?

― Мне позвонил Александр Алаев, сказал, что вызывают.

― Вы догадывались, зачем?

― До конца нет. За пять лет столько было совещаний после побед и поражений, поводов для встреч.

― Сколько занял разговор с Дюковым?

― На часы не смотрел, но где-то 20-30 минут. Потом поехал домой.

― Почему вы решили отказаться от неустойки?

― Не хотел бы про это подробно говорить. Смысл только в том, что речь шла не о клубе, а о сборной твоей страны.

― Скучаете по сборной?

― Пять лет ― нормально. Какая-то дверь закрывается, новая открывается. Главное, как к этому относиться и с чем уходить.

― А вы с чем уходили?

― Я не доделал то, что нужно доделать. Ни один пункт контракта не нарушил. Со сборной наш тренерский штаб все задачи решил, и на ЧМ-2022 мы бы вышли. Уверен, — цитирует Черчесова «Чемпионат».

20 декабря «Ференцварош» объявил о назначении 58-летнего специалиста на пост главного тренера. Предыдущим местом работы Черчесова была сборная России. Под его руководством национальная команда дошла до четвертьфинала ЧМ-2018 и не смогла выйти из группы на Евро-2020.

Читайте также:

Источник: Чемпионат

Зачем учить испанский?

Испанский — один из ведущих и наиболее распространенных языков в мире

Поскольку современные коммуникационные и транспортные системы сближают мир, язык остается средством, с помощью которого мы взаимодействуем и укрепляем понимание других народов, культур и основным способом, которым мы можем учиться друг у друга.

Влияние языка

Существует известная история, рассказанная во времена Испанской империи и ее расширения на запад до современной Латинской Америки, о том, как возникла испанская грамматика.

Так гласит история, епископ подошел к королеве Испании Изабелле и предложил ей «книгу правил испанской грамматики», над которой интеллектуальная элита Испании работала некоторое время.

Озадаченная королева спросила епископа: «Какая мне от этого польза?», На что епископ ответил: «Но, ваше величество, язык — совершенный инструмент империи».

И с «королевским принятием» этого документа испанский стал первым «современным» языком, в котором установлены грамматические правила; другие языки последовали его примеру.

Использование языка

Различные языки в разное время обладали разной степенью важности и престижности.

Около двух тысяч лет назад латинский и греческий корни, корни которых продолжают присутствовать и сегодня в рамках нашей современной английской этимологии, были «lingua franca» своего периода.

Сегодня английский язык превратился в лингва-франка того периода, отчасти из-за исторических факторов, таких как расширение Британской империи в 15-м и 16-м веках и нынешнее влияние американской культуры.

Английский язык преуспел как язык по другой очень важной причине: его огромная гибкость и динамизм. Поскольку язык унаследован от смеси романтического (латинского) и германского языков, и они наделили английский язык наиболее гибкой этимологией, которая хорошо подходит для нашего времени. В настоящее время в английском языке больше слов, чем в любом другом языке.

[Меню]

Влияние испанского

Подобно тому, как британцы колонизировали многие страны по всему миру в период расцвета своей империи, так и испанцы сделали то же самое, особенно между 13 и 17 веками, оставив испанский язык прочно обоснованным на каждой территории.

Сегодня испанский — один из самых распространенных языков в мире.

Испанский является одним из официальных языков Европейского Союза (на нем говорят в Испании), он является одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций и преобладает во всей Латинской Америке (за исключением Бразилии, хотя МЕРКОСУР, частью которого является Бразилия, использует испанский язык. в качестве официального языка). Более 51 миллиона человек в Соединенных Штатах сегодня говорят на испанском языке, в том числе 45 миллионов выходцев из Латинской Америки и около 6 миллионов студентов, изучающих испанский язык.* Благодаря этому в США находится самое большое испаноязычное сообщество в мире за пределами Мексики. На испанском языке говорит больше людей в США, чем на китайском, французском и итальянском вместе взятых. Почти каждый седьмой человек, живущий в США, говорит по-испански, и прогнозируется, что к 2050 году почти 100 миллионов человек только в Соединенных Штатах — каждый третий — будут говорить по-испански.

Во всем мире на испанском говорят более 420 миллионов человек (по некоторым оценкам, до 500 миллионов человек могут говорить по-испански).На испанском обычно говорят более чем в 20 странах, и он является вторым по распространенности родным языком после китайского. (Английский язык остается Lingua Franca возраста.)

Сегодня многие люди, изучившие английский как свой первый язык, начинают осознавать важность изучения второго (или третьего) языка. Американцы лидируют, и большое количество моно- и двуязычных американцев (особенно в возрасте «бэби-бумеров») теперь начинают всерьез изучать второй и третий языки.Для американцев, говорящих на одном языке, испанский находится на вершине «списка желаний второго языка».

* США. Данные переписи 2010 г.

Причины изучения испанского

Персональное развитие

Изучение второго или третьего языка — это инвестиция в себя. Нет лучшего способа развить свои навыки и способности, чем вкладывать энергию в талант, который позволит вам искренне общаться с большим количеством людей!

Многие люди, для которых английский не является родным языком, и которые хотят расти личностно и профессионально, прилагают большие усилия и деньги, чтобы выучить английский язык.Если ваш родной язык — английский, то вложение в изучение чужого родного языка является признаком благоговения и будет искренне признательно, когда вы путешествуете или встречаетесь и разговариваете с людьми, чей родной язык вы выучили.

Доступ к культуре, лучшее понимание

Поскольку все больше и больше людей говорят по-испански в США — и во всем мире — возможность общаться на испанском языке даст вам доступ к культуре и людям способами, которые невозможны с помощью стороннего перевода.

Лучшее понимание других всегда ведет к лучшим отношениям, а язык — это вспомогательный инструмент, который способствует лучшему пониманию других. Это также поможет вам расширить и улучшить использование английского языка, поскольку знание двух или более языков развивает вашу общую способность лучше формулировать свои мысли, идеи и эмоции с другими.

Лучшие впечатления от путешествий

Вам понравится путешествовать по странам, где больше говорят на испанском, если вы научитесь говорить на этом языке.Как мы указывали на вводной странице, вполне возможно провести отпуск в Мексике, не говоря ни слова по-испански, но имея возможность общаться с мексиканскими хозяевами, делиться историями и излагать свои наблюдения и идеи на испанском языке, новое измерение вашего путешествия.

Лучший бизнес, выше производительность

Если вы приехали в Мексику по делам, живете и работаете в Мексике или собираетесь на пенсию в Мексике, способность понимать испанский язык и общаться на нем имеет важное значение, если вы собираетесь извлечь максимум из своих планов и опыта.

Кроме того, возможность общаться на испанском языке повысит продуктивность: вы сделаете больше, вы будете хорошо оценены теми, на кого вы рассчитываете, чтобы помочь вам, и вам не придется переводить все, что вы хотите, сказанное или написанное. третьей стороной, что отнимает много времени и дороже.

Общение на испанском языке поможет вам улучшить торговые связи и отношения между вашей компанией и мексиканскими поставщиками, клиентами, подрядчиками или другими лицами, от которых зависит успех вашего бизнеса.Лучшее общение ведет к более выгодным деловым сделкам, а знание местного языка дает вам определенное преимущество на переговорах.

Перспективы занятости

Ваши возможности трудоустройства расширяются, и вы становитесь «более ценным» сотрудником, если можете говорить на других языках — особенно на испанском, если вы работаете (или ищете работу) в Соединенных Штатах, Центральной или Южной Америке или странах Карибского бассейна.

Некоторые компании в США сейчас настаивают на том, чтобы определенные менеджеры и старшие должностные лица (или люди, стремящиеся к продвижению по службе) могли хорошо общаться на испанском языке; особенно это касается рынков, где обслуживание потребностей испаноязычных клиентов является основной (или растущей) функцией бизнеса.

Фонетический язык, легче выучить

Английский — сложный для изучения язык.

Испанский — фонетический язык; то, что вы видите написанным, — это то, что вы говорите, помня, что «h» всегда молчит и что гласные всегда произносятся одинаково, независимо от того, где они появляются. Это делает испанский язык легким для знакомства.

Базовая грамматика проста, углубленная грамматика требует некоторого времени, чтобы освоиться, но в целом для носителя английского языка выучить испанский язык намного проще, чем для носителя испанского языка выучить английский.

Курсы испанского языка

Онлайн-курсы испанского языка предлагают звуковые и визуальные функции, которые помогут вам правильно произнести и выделить ударение, а также связать слова и предложения с предметами и ситуациями. Курсы испанского языка в Мексике погрузят вас в язык и являются одним из лучших способов выучить и значительно улучшить свои языковые способности; это отличный способ совместить учебу с удовольствием в Мексике.

См. Также:

Курсы испанского в Мексике

Учите испанский онлайн

Статьи блога о языке в Мексике

Мексика в вашем почтовом ящике

В нашем бесплатном информационном бюллетене о Мексике вы ежемесячно будете получать обзор недавно опубликованных историй и возможностей, а также драгоценных камней из наших архивов.

Как быстро выучить испанский — и добиться успеха! [Руководство на 2021 год]

Более 21 миллиона человек во всем мире изучают испанский как второй язык, и не зря. Он занимает второе место в мире по количеству носителей любого языка, он звучит красиво и считается относительно простым для изучения.

Хотя ни одна уловка не является ключом к быстрому изучению испанского, жизненно важны три простых принципа изучения языка: вы должны уделять языку много времени, погрузиться в себя как минимум на несколько месяцев и учиться, используя эффективные методы.

Это может показаться сложной задачей, поэтому в этой статье мы разбиваем ее на простые, действенные шаги. Готовы начать? Продолжайте читать, чтобы узнать, как быстро выучить испанский язык.

Как выучить испанский: наши 10 основных шагов

1. Подумайте о большом изменении образа жизни

Самый быстрый способ выучить испанский — купить билет на самолет в Мексику, Аргентину, Колумбию или Испанию. Или, если вы любите путешествовать, почему бы не посетить их все?

Ради честности стоит признать, что резкое изменение образа жизни — это самый быстрый путь к свободному владению языком.Попытайтесь поставить себя в ситуацию, из-за которой вы не сможете выучить испанский ни , ни . Например:

• Волонтерство, учеба или работа в испаноязычной стране
• Поделитесь недвижимостью с носителями испанского языка
• Пройдите интенсивный курс испанского в испаноязычной стране
• Подружитесь с испаноговорящим

Некоторые из этих идей могут показаться экстремальными, поэтому не волнуйтесь: выучить испанский язык без них вполне возможно. Вам просто нужно сосредоточиться на пунктах ниже.

2. Читайте как можно больше

Чтение на иностранном языке может показаться сложным, но если вы найдете рассказы или статьи на вашем уровне, это может оказаться огромным подспорьем. В своих главных советах по быстрому изучению языка полиглот Олли Ричардс предлагает начать с коротких простых диалогов, которые вы найдете в любом учебнике.

Во время чтения вы можете выделять слова и фразы, которые вы не понимаете, отмечать их и искать их.Это поможет им запомнить и расширить словарный запас испанского. Чтение также даст вам понимание грамматики и того, как строить предложения.

Читать новости на испанском — это здорово, потому что вы можете следить за текущими событиями и вещами, которые вас интересуют, одновременно улучшая свои навыки чтения.

3. Пройдите уроки разговорного испанского с репетитором.

С таким большим количеством приложений и игр, доступных для изучения испанского онлайн, хочется поверить, что уроки языка больше не нужны. Однако, если вы хотите выучить язык быстро, ничто не заменит профессиональное обучение. Онлайн-обучение — гибкий и экономичный способ сделать это.

Что наиболее важно для вашего прогресса, индивидуальные занятия означают, что у вас будет возможность попрактиковаться в разговорной речи по-испански с урока №1. Некоторые учащиеся годами берут уроки испанского, но все еще не могут составить одно предложение. Другим удается завязать простой разговор всего через неделю или две. Разница? Вторая группа заговорила еще до того, как почувствовала себя «готовой!» Разговор — это совершенно иной навык, чем письмо, чтение или аудирование, и до сих пор не существует более эффективного метода тренировки, чем работа с живым партнером.

Специалист по языкам и полиглот, Бенни Льюис говорит:

“ Если ваш приоритет действительно — говорить, то говорите уже! Делайте и другие вещи, поскольку все это является частью опыта изучения языка и необходимо для полноценной жизни с помощью языка, но говорите! Говорите сейчас. Познакомьтесь с местным жителем лично или в Интернете и покажите ему, из чего вы сделаны, сделаете ошибки и справитесь с ними — это лучший способ быстрее говорить лучше ».

К счастью, найти отличного репетитора, с которым можно попрактиковаться в разговорной речи, никогда не было так удобно и доступно.На таких сайтах онлайн-обучения, как Preply, частный репетитор испанского языка может стоить всего 5 долларов в час. Если вы серьезно относитесь к изучению испанского, установление человеческого контакта с репетитором и инвестирование этой небольшой суммы денег в уроки, как ничто другое, заставят вас отчитываться перед своими целями.

У нас есть онлайн-репетиторы по более чем 50 языкам.

Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

4. Запомните первые 2000 слов

Согласно испанскому словарю от Real Academia Española, в испанском языке 93 000 слов. Но даже когда вы доберетесь до уровня владения языком на уровне носителя языка, самые распространенные из них по-прежнему будут делать большую часть тяжелой работы в ваших повседневных разговорах.

Здравый смысл заключается в том, что одни слова встречаются намного чаще, чем другие, и некоторые исследования показывают, что изучение наиболее распространенных 2000 слов позволит изучающим язык понять 80% того, что им нужно.

имеют недостатки как метод обучения, но они отлично подходят для быстрого усвоения первых 2000 слов. Вот несколько сайтов с онлайн-карточками, которые можно попробовать.

• Clozemaster pro : онлайн-игра, которая помогает изучать словарный запас в контексте. Вы выбираете первые 500, 2000 или 10000 самых распространенных слов. Вместо того, чтобы заучивать их наизусть, вы выбираете, какое слово заполняет пробел в конкретном предложении из списка вариантов. Это отличная практика понимания прочитанного.
• Memrise : особенно забавное приложение для карточек. Есть наборы самых распространенных испанских слов и множество игр, которые помогут вам их изучить. Ознакомьтесь с нашим подробным обзором Memrise, если вы хотите узнать больше.
• Anki: простое приложение с карточками, пользующееся чем-то вроде культа среди изучающих язык. Он использует техники повторения через интервалы, чтобы помочь новым словам «закрепиться» в вашей долговременной памяти.
• Duolingo: Duolingo — отличное бесплатное приложение, которое позволяет вам пополнять словарный запас на базовом уровне.Он ограничен, потому что вы не можете практиковаться или слышать настоящие разговоры, но он удобен для определения ваших первых 2000 испанских слов.

Изучение испанского — это не игра с числами, но количество важно, когда вы пополняете свой словарный запас!

5. Изучите основы грамматики

Многим успешным взрослым изучающим язык не нравилась грамматика на уроках языка в старшей школе. Для многих из нас эти воспоминания превратились в одно продолжительное упражнение на конъюгацию.

Отчасти по этой причине влиятельные лица, изучающие язык (если вы новичок в этом уголке Интернета — да, они существуют!), Часто советуют нам не утруждать себя изучением грамматики. Это скучная механическая работа, а носители языка постоянно нарушают грамматические правила.

Тем не менее, небольшое знание грамматики может иметь большое значение. Вместо того, чтобы полностью избегать грамматики, попробуйте изучить минимальный уровень, необходимый вам для самовыражения.

Чтобы вести простую беседу на испанском, вы должны попытаться выучить настоящее время, а затем одно прошедшее время — как правило, большинство людей в первую очередь обращаются к претериту.

Затем вы можете использовать испанский глагол «voy + a» (Я собираюсь), чтобы «взломать» будущее время. Простой! Как только вы научитесь пользоваться этими основными грамматическими структурами, вы можете добавлять в них больше времен и правил по мере их появления при чтении и аудировании.

Вы также можете ознакомиться с нашей шпаргалкой по основам , , , испанской грамматике, , , правилам, , чтобы начать работу. После этого вы можете начать выражаться по-испански, даже если вы немного неуклюжи.

6.Сделайте погружение в испанский язык в свою повседневную жизнь

Большинство видеороликов на YouTube, сообщений в блогах и подкастов об изучении языка сводятся к одному и тому же совету: погрузитесь в него как можно больше. После того, как вы перейдете на уровень новичка (А1 или А2), большую часть своего «учебного времени» следует проводить, взаимодействуя с испанским языком так, как он используется в реальной жизни — путем аудирования, разговорной речи, письма или чтения.

Техники погружения, как правило, более эффективны, чем использование учебников или приложений, потому что они больше соответствуют ситуациям на испанском языке в реальном мире.Проявите творческий подход к своим техникам погружения и не ограничивайте себя вещами, которые напоминают учебу! Спросите себя: какие части моей повседневной жизни теперь можно проводить на испанском? Например, вы можете:

Смотреть испанские фильмы или сериалы

Есть множество отличных телешоу и фильмов, действие которых происходит в Испании или Латинской Америке, так что вы можете наслаждаться просмотром телепрограмм и совершенствоваться в испанском. Попробуйте смотреть с включенными субтитрами. Каждый раз, когда вы обнаруживаете полезную фразу, записывайте ее в блокнот.

Вы быстро создадите банк примеров предложений, которые используют носители испанского языка, и научитесь говорить свободно, ничего не спрягая. Если вы смотрите на Netflix, попробуйте бесплатное расширение Chrome Language Learning with Netflix, которое отображает субтитры на двух языках. Мы настоятельно рекомендуем скачать это.

Переключите язык телефона на испанский

Легко тратить час или два в день на бесцельную прокрутку на телефоне без каких-либо преимуществ, но если вы измените настройки, вы можете превратить это мертвое время в языковую практику.Вы можете быть удивлены, насколько полезным может быть знание таких простых слов, как «часы», «карты» или «пароль».

Слушайте испанскую радиостанцию ​​

Сделайте испанские радиостанции своей новой станцией по умолчанию, и ваши навыки прослушивания быстро улучшатся. Прослушивание музыкальных исполнителей из Латинской Америки или Испании также поможет вам подобрать фразы и словарный запас. Если у вас в голове на весь день застряла песня, которая вам нравится, почему бы не сделать ее на испанскую?

Смотреть испанские видео на YouTube

В следующий раз, когда вы будете искать видео с новой тренировкой, рецептом или учебником, попробуйте поискать его на испанском языке.Прослушивание испаноязычного ютубера поможет вам со словарным запасом и пониманием.

Установите для всех помощников ИИ испанский язык

Есть ли в вашей жизни Siri, Cortana, Google Assistant или Alexa? Переключите их на испанскую версию для очень терпеливого (хотя и довольно роботизированного) говорящего партнера. Как правило, старайтесь общаться с испанским каждый день. Чем больше времени вы потратите, тем быстрее вы научитесь!

7. Создайте цели и составьте план

Цель без плана — просто желание.Когда-нибудь не день недели. Не удалось спланировать, и вы планируете потерпеть неудачу.

Существует множество штампов о силе планирования, и в случае изучения испанского языка они верны. Чтобы научиться чему-либо, особенно быстро, вы должны спланировать, как вы собираетесь это делать и когда.

Ознакомьтесь с нашим полным руководством по планированию времени изучения языка; он включает шаблон для плана высокоинтенсивного обучения. Таким образом, вам необходимо поставить перед собой цель , цель , которую нужно достичь в определенные временные рамки.Например:

• Цель: Научиться вести простой разговор с моими коллегами на испанском (не переходя на английский!) За четыре месяца.

Затем вам следует разбить вашу цель на результатов , которые вам нужны для ее достижения.

• Результат: прочитал одну главу книги на испанском в неделю
• Результат: записаться на уроки испанского
• Результат: Слушайте испанский подкаст каждое утро с завтраком
• Результат: писать одну страницу в испанский журнал в день
• Результат: брать уроки с репетитором три раза в неделю

Затем разбейте эти результаты на более мелкие этапы и запланируйте время для работы над ними. Загляните в свой календарь и выделите определенное время для занятий. Чтобы стать всесторонне развитым пользователем языка, вам следует попытаться сбалансировать время, потраченное на четыре основных языковых навыка (письмо, чтение, говорение и аудирование), а также выделить время на изучение грамматики и словарного запаса. Надо многое подумать, но это еще одна причина сделать шаг назад и придумать план игры.

Последовательность и упорный труд — это секреты эффективного обучения, а хорошее старомодное планирование значительно упрощает сохранение последовательности.Попробуйте, и вы будете поражены!

8. Получить (больше!) Разговорной речи

Стоит упомянуть об этом второй раз, потому что это правда: большое количество разговорной практики жизненно важно, если вы хотите выучить испанский, быстро или нет.

Тем, кто откладывает начало разговора на новом языке, часто будет трудно говорить на нем в долгосрочной перспективе. Но дело не только в этом! Говорить на новом языке — это волшебство. Потребность в освоении языка в реальных жизненных ситуациях может помочь синтезировать грамматику, аудирование, словарный запас и структуру предложений, которые вы изучали.

Чтобы найти собеседника, с которым можно бесплатно практиковать свой испанский, ознакомьтесь с нашим руководством по лучшим приложениям и веб-сайтам для языкового обмена. Если вы не совсем уверены, что такое языковой обмен, или просто не знаете, как это сделать, наше руководство по качественному языковому обмену тоже может помочь.

На языковом обмене вы находите говорящего по-испански, который хочет выучить ваш родной язык, и вы обучаете друг друга некоторым новым языковым навыкам, обычно посредством разговора. Ваш партнер по обмену станет вашим неформальным (и, надеюсь, веселым) учителем испанского языка.Если вы не можете встретиться для языкового обмена лично, позвоните по Skype.

9. Попробуйте добычу предложений

Когда дело доходит до изучения языка, существует не так много кратчайших путей, но запоминание целых предложений или «поиск предложений» является исключением.

Когда вы впервые начинаете говорить по-испански, формирование предложений — медленный и сложный процесс. Выучите несколько полезных фраз, которые вы знаете, звучат естественно, и у вас будет набор шаблонов для работы.Например:

¿ Cómo te llamas? — Как тебя зовут?

¿Qué hora es? — Который сейчас час?

Это поможет вам звучать более комфортно и позволит использовать те же фразы, что и носители языка.

Бенни Льюис, полиглот, создавший Fluent за 3 месяца, быстро овладевает новыми языками, используя разговорники. Итак, если вам нравится идея поиска предложений, разговорники — отличное место для начала! Они построены на основе наиболее полезных предложений для повседневного использования и обычно содержат советы по произношению для новичков.

10. Работай над своим акцентом

Если вы пытаетесь выучить испанский как можно быстрее, вы, вероятно, захотите сосредоточиться на самых важных языковых навыках. Имея это в виду, работа над своим акцентом может показаться легкомысленной тратой учебного времени или даже немного напрасной.

Однако есть (по крайней мере!) Две веские причины, по которым разумно начинать совершенствовать свой акцент на ранней стадии. Во-первых, если вы выучите звуки испанского в первый месяц, это улучшит ваше произношение на всю оставшуюся испаноязычную жизнь!

Гораздо легче усвоить хорошие привычки с самого начала, чем вернуться и заново выучить привычки, которые уже заложены в вашей голове.Это особенно верно в отношении речи, которая задействует мышечную память.

Более того, испанский — фонетический язык, поэтому вам нужно выучить правила только один раз, чтобы понять, как произносится большинство слов.

Во-вторых, работа над своим акцентом может улучшить ваше восприятие речи на слух. Многие учащиеся с трудом понимают разговорный испанский на начальном этапе, потому что скорость речи, как правило, намного выше, чем у английского языка, а произношение может быть сложным для понимания.

Поработав над своим испанским произношением, вы научитесь выделять и распознавать звуки испанского языка, когда вы их слышите.Это два навыка по цене одного!

Если вы хотите поработать над своим испанским акцентом, существует ряд онлайн-курсов испанского языка, которые являются отличным местом для начала.

А теперь немного напутствия

Изучить испанский или любой новый язык — серьезное дело. Но награды могут действительно изменить жизнь. Как бы банально это ни звучало, вы начинаете путешествие, которое может привести к самореализации и позволит вам общаться с людьми из разных культур и стран.

Более того, процесс обучения может приносить удовольствие. Каждый идет в своем собственном темпе, но как только вы начнете набирать обороты, обучение на основе погружения станет такой же частью вашего распорядка, как тренировка или приготовление обеда.

Так что начните с приведенных выше советов, и ваши цели в изучении языка будут в пределах досягаемости!

Сколько времени нужно, чтобы выучить испанский язык?

Как быстро выучить испанский?

Как я могу выучить испанский бесплатно?

Трудно ли выучить испанский?

Как лучше всего выучить испанский язык?

Аудиокнига недоступна | Audible.com

• Evvie Drake: более

• Роман
• От: Линда Холмс
• Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
• Продолжительность: 9 часов 6 минут
• Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе. Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, а Эви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….

• От Каролина Девушка на 10-12-19

языковой курс в App Store

Ежедневно изучайте испанский язык с бесплатными уроками. Позвольте Mondly обучить вас быстро и эффективно испанскому языку.За считанные минуты вы начнете запоминать основные испанские слова, строить предложения, научитесь произносить испанские фразы и будете участвовать в разговоре. Веселые уроки испанского помогут улучшить ваш словарный запас, грамматику и произношение, как никакой другой метод изучения языка. Начинающий или продвинутый ученик, путешественник или бизнесмен с плотным графиком? Приложение отлично работает и динамически подстраивается под ваши нужды.

Изучите языковые упражнения для чтения, аудирования, письма и разговорной речи, дополненные словарем, спряжением глаголов и современной технологией распознавания речи — вы почувствуете, что у вас в кармане есть собственный репетитор испанского языка.
Загрузите таблетку для изучения языка сегодня и наслаждайтесь преимуществами изучения нового языка на всю жизнь.

▶ Секретный путь к изучению языка
Помните уроки испанского языка в школе? Вы начали с сотен базовых слов и выражений, продолжили с кучей уроков испанской грамматики, а в конце семестра языкового курса вы с трудом могли перевести предложение или сказать «Привет!» иностранцу. Это традиционный способ выучить язык.
Mondly использует другой подход, отличный от обычного языкового курса.

Вот ключевые особенности, которые делают Mondly отличным наставником для вас:

• Современное распознавание речи. Mondly умеет слушать ваши испанские слова и фразы. Вы получите только положительный отзыв, если будете четко и правильно говорить по-испански. Это улучшит ваше произношение.

• Полезные фразы для реальных ситуаций. Запоминание сотен отдельных слов — не лучший вариант, когда дело доходит до изучения испанского языка. Mondly обучит вас словарному запасу испанского, предлагая основные слова и фразы.Приложение разбивает процесс обучения на короткие уроки и объединяет их в тематические пакеты.

• Учите разговорный испанский. Разговор — основная причина пройти этот бесплатный курс. Это поможет вам составить базовый словарный запас испанского языка с помощью широко используемых существительных и глаголов и четко говорить по-испански.

• Спряжение глаголов. Если вы хотите узнать больше во время этого курса, просто коснитесь испанских глаголов и получите полное спряжение на экране, включая перевод. Это быстрее и лучше, чем словарь.

• Таблица лидеров. Посмотрите, как идут дела у ваших друзей, и соревнуйтесь с людьми со всего мира, чтобы стать лучшим учеником в семье сообщества Mondly. Пройдите еженедельную викторину, чтобы стать еще лучше.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Вам потребуется подписка, чтобы получить доступ ко всем курсам и функциям этого приложения.

Варианты подписки:
— Подписка на один месяц за 9,99 долларов США (или эквивалент в местной валюте), автоматически продлевается до отмены.
— Подписка на один год за 47,99 долларов США (или эквивалент в местной валюте), автоматически продлевается до отмены.

Ваша подписка будет автоматически продлеваться, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода оплаты.

С вашей учетной записи iTunes будет автоматически взиматься плата за продление по той же цене в течение 24-часового периода до окончания текущего периода оплаты, если вы не измените настройки подписки в настройках своей учетной записи.
Оплата будет снята с учетной записи iTunes при подтверждении покупки.
Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если таковая предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретает подписку на эту публикацию, если это применимо.
Вы можете управлять своими подписками в настройках учетной записи после покупки.

При отмене подписки доступ к курсам и функциям приложения истекает в конце текущего периода оплаты.

Политика конфиденциальности: www.mondly.com / privacy
Условия: www.mondly.com/terms

Мы приветствуем ваши отзывы и предложения по адресу: ios [at] mondly [dot] com

Прежде чем вы это узнаете, в конце этих уроков испанского языка вы освоите 5000 самых полезных слов и фраз, и вы окажетесь на быстром пути к изучению нового языка.

Как выучить испанский — лучшие онлайн-уроки и приложения испанского для начинающих

Когда вы совершаете покупку по нашим ссылкам, Insider может получать партнерскую комиссию. Выучить больше.

Изучение нового языка может быть сложной задачей, и иногда самое сложное — это понять, с чего начать. Достаточно понять базовую лексику или понять разницу между грамматическими временами, чтобы у новичка кружилась голова.

К счастью, вы можете начать изучать испанский язык, не выходя из дома, используя широкий ассортимент приложений, онлайн-классов и книг. Прежде чем приступить к делу, подумайте, сколько времени вы можете посвящать каждый день или неделю изучению испанского, чтобы выяснить, какой метод (-ы) лучше всего подходит для вас — например, многие приложения и платформы визуально ориентированы и позволяют вам заниматься своим делом. в собственном темпе, в то время как программы сертификации могут быть более интенсивными и предлагать сроки, чтобы вы не сбились с пути.

Многие из перечисленных ниже вариантов бесплатны, с возможностью обновления до подписки или премиум-аккаунта для большего доступа к материалам и сертификации.

8 лучших приложений, курсов и книг для начала изучения испанского:

Автор: У.К. Дэвис

В рамках Coursera Калифорнийский университет в Дэвисе предлагает индивидуальную специализацию из пяти курсов, ориентированных на начинающих испанский, с акцентом на грамматику, произношение, распространенные выражения и 1500 наиболее часто используемых слов и фраз. Каждый курс предусматривает около 16-18 часов обучения, и рекомендуется посвящать учебе не менее пяти часов в неделю. Вы можете бесплатно проверять курсы в течение первых семи дней пробной версии — затем вам придется платить 49 долларов в месяц, чтобы продолжить обучение (и получить сертификат).

Для учащихся без времени

Duolingo — известное бесплатное языковое приложение, которое отлично подходит для начинающих. Уроки разработаны как увлекательные интерактивные игры, в которых вы зарабатываете очки, чтобы перейти на следующий уровень.Если вы давно хотели выучить испанский язык и у вас нет времени на занятия, Duolingo упрощает обучение с помощью коротких уроков, идеально подходящих для вашего плотного графика. Каждый урок направлен на изучение новой лексики и фраз с помощью вопросов с несколькими вариантами ответов, карточек и упражнений на аудирование.

Для старшеклассников, говорящих по-испански, которые немного ржавые

Babbel — это платформа на основе подписки, ориентированная на учащихся от начального до среднего уровня, которая обучает вас лексике и грамматике с помощью чтения, аудирования и типичных диалогов, используемых в разговорах.Грамматика объяснена в понятной форме, с множеством примеров и множеством различных типов упражнений, которые помогут вам развлечься. В Babbel также есть функция распознавания речи, с помощью которой вы можете практиковаться и улучшать свое произношение вместо того, чтобы записывать свои ответы.

Для вентилятора полного погружения

Rosetta Stone — это языковая платформа, основанная на погружении, то есть весь курс преподается на испанском языке без каких-либо объяснений по-английски (хотя у вас будут наглядные пособия).Сначала это может быть сложно, но это отличный способ полностью погрузиться в язык. Есть даже возможность настроить обучение в испаноязычных регионах Испании или Латинской Америки. А с помощью инструмента распознавания речи RS вы можете сравнить свое произношение с языком носителей языка, что позволит вам практиковаться, пока вы не добьетесь правильного результата.

Для обучения на дому за границей

Платформа электронного обучения edX предлагает три самостоятельных курса испанского языка для начинающих, предлагаемых Политехническим университетом Валенсии в Испании. Вы выучите базовую лексику, грамматические времена и все, что вам нужно для повседневного общения. Каждый класс длится 4-7 недель, и инструкторы рекомендуют 4-5 часов занятий в неделю. Вы можете пройти каждый курс бесплатно или заплатить 40-50 долларов (в зависимости от курса), чтобы получить оценки и сертификат. Полная программа из трех курсов стоит 126 долларов, после чего вы достигнете уровня А2 (элементарного) испанского языка на основе Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFRL).

Busuu — это комплексное приложение для изучения языков с большим сообществом носителей.На каждом уроке освещаются все аспекты изучения языка — чтение, аудирование, письмо и устная речь — а уровни разделены на основе CEFRL. Одно из основных направлений этого приложения — разговорная речь, которая часто считается самой сложной частью изучения нового языка. На каждом уроке вы будете общаться с носителями языка, чтобы отточить свои навыки произношения.

Для заядлого писателя

Memrise — это платформа на основе приложений, похожая на Duolingo, с упором на словарный запас и формирование предложений из карточек и упражнений на аудирование.Есть функция, которая позволяет вам делать заметки (или «мем», как это называется в приложении), записывая напоминания или лакомые кусочки, чтобы запомнить, что вы узнали. Каждый урок обычно состоит из 15 слов, написанных на испанском языке, с переводом на английский и аудиозаписью. Одна интересная функция — «Учиться с местными», где вы можете наблюдать, как носители языка используют слова или выражения, чтобы сделать обучение более увлекательным и запоминающимся.

Для безэкранного школьника

Если вы предпочитаете учиться по книгам, вы можете попробовать «Легкий испанский шаг за шагом» Барбары Брегштейн.Для новичков основные понятия грамматики объяснены в удобном для понимания формате с различными упражнениями для отработки того, что вы только что выучили. (Вы захотите следить за книгой по порядку, поскольку автор опирается на то, что она преподавала на предыдущих уроках.) В качестве бонуса в конце каждой главы есть статьи и рассказы, чтобы улучшить ваше понимание прочитанного.

7 лучших мест для изучения испанского за рубежом

Вы изо всех сил старались следить за лучшими теленовеллами Мексики с включенными субтитрами и смотрели «Улицу Сезам», чтобы рассчитывать вместе — uno, dos, tres! — с Элмо и Гровером. Но если вам кажется, что вы не изучаете испанский достаточно быстро, как вам нравится, то пора закусить пулю и признать, что вам, возможно, нужно сделать еще один шаг: инвестировать в обучение языку в испаноязычной стране за границей.

Испанский язык является первым языком 20 стран и почти 500 миллионов человек во всем мире. Испанский язык занимает второе место в мире по количеству носителей языка и становится все более важным на многих рынках труда. Для тех, кто любит путешествовать, говорение по-испански открывает целый новый мир друзей и более тесные связи с теми, с кем вы встречаетесь, путешествуя по миру!

Языковое погружение повсеместно признано лучшим способом выучить новый язык, поэтому ваша главная стратегия — выбрать школу испанского языка за границей для изучения испанского.К счастью для вас, есть сотни вариантов для тех, кто хочет в будущем говорить по-испански, даже если вы начинаете с не более чем «hola» и «gracias».

Итак, , где лучше всего изучать испанский за границей , спросите вы? К сожалению, не существует универсального подхода к изучению испанского языка, учитывая основные языковые, культурные и даже экономические различия между странами. К счастью, это означает, что вы гарантированно найдете тот, который, по вашему мнению, полностью подходит для вас.

Чтобы помочь вам прийти к такому выводу, мы перечислили лучшие места для изучения испанского за границей, разбитые по категориям, наиболее подходящим для ваших целей:

1. Для освоения основ: Columbia
2. Для экономных: Гватемала
3. Для космополитического опыта: Аргентина
4. Для незабываемого отдыха на природе: Коста-Рика
5. Для будущего вашего испанского: Испания
6. Для любителей истории: Перу
7. Для освоения кулинарного словаря: Мексика

Для овладения основами: Колумбия

• Плюсы: Местные жители говорят по-испански с едва заметным акцентом, поэтому это отличное место для начинающих.
• Минусы: Обучение испанскому языку в Колумбии может быть дороже, чем в сравнительных классах в других частях Латинской Америки.

Rolos (жители столицы Боготы) быстро сообщают путешественникам, что они говорят на лучшем испанском языке во всей Латинской Америке. Хотя это название вызывает споры (например, жители прибрежных колумбийцев, вероятно, не согласятся с этим), действительно, говорящие по-испански в центральной Колумбии имеют минимальный акцент и говорят относительно медленно, что делает их испанский одним из самых четких и простых для понимания на континенте.

Местные жители наконец-то осознали значительное языковое преимущество, которое они могут предложить, и испанские школы появляются в крупных городах быстрее, чем вы можете сказать «arepa con queso». Правительство даже спонсировало инициативу по продвижению школ испанского языка в рамках новой кампании по продвижению бренда страны.

Хотя есть преимущества для всех городов Колумбии, если вы здесь только ради глаголов, вам, вероятно, будет лучше придерживаться либо обширной Боготы, либо космополитического, прогрессивного Медельина, поскольку акцент на Карибском побережье может быть сложным для новички. В то же время влажность также может неприятно отвлекать от уроков.

Вы также найдете два бывших города идеальной базой для перерывов на выходных вдали от учебы, кофе fincas , национальных парков, разбросанных по вулканам, и непроходимых джунглей, наполненных удивительной дикой природой. Это лишь некоторые из сверкающих драгоценных камней, которые можно найти по всей Колумбии.

Вдохновляющие языковые школы в Колумбии:

Для экономных: Гватемала

• Плюсы: Низкая стоимость жизни делает его привлекательным местом для изучающих испанский язык с ограниченным бюджетом.
• Минусы : Сезон дождей, который длится с мая по октябрь, может потребовать серьезной адаптации.

Потрясающая Гватемала — это сокровище Центральной Америки, о котором часто забывают. Большинство посетителей проходят через нее в походе, а относительно немногие предпочитают остаться. Несмотря на свои небольшие размеры, стране есть что предложить с точки зрения культуры, приключений на свежем воздухе и удивительно доступных курсов испанского языка.

Очаровательный колониальный город Антигуа с его настоящим пиром разрушенных церквей и динамичной ночной жизнью является особенно популярным местом для estudiantes .Несмотря на то, что он немного переполнен туристами, здесь есть множество хороших школ испанского, обслуживающих посетителей, а благодаря транспортному сообщению у вас всегда будет возможность совершить поездку в свободное время.

Помимо богатого наследия майя и приятного круглогодичного климата (плюс-минус несколько месяцев сезона дождей), стоимость жизни в Гватемале, пожалуй, является самым большим преимуществом страны. Даже если вы решите остановиться на Антигуа, самом дорогом городе страны, стоимость уроков, проживания и общественных мероприятий останется лишь небольшой частью того, что вы в конечном итоге потратите в таких крупных мегаполисах Южной Америки, как Буэнос-Айрес или Сантьяго.

Вдохновляющие языковые школы в Гватемале:

Для космополитического опыта: Аргентина

• Плюсы : Столица Аргентины известна во всем мире своей яркой космополитической культурой.
• Минусы : Акцент и частое использование сленга могут заставить новичков почесать головы, а давние финансовые трудности Аргентины могут сделать обучение здесь поразительно дешевым или болезненно дорогим, в зависимости от текущей ситуации.

Все на континенте скажут вам, что Аргентина (или, может быть, Чили, в зависимости от того, кого вы спросите) на самом деле худшее место для изучения испанского языка. Они могут быть правы — акцент porteño (Буэнос-Айрес) исключительно характерен, спряжения глаголов другие, а местные жители используют все виды сленга, который не вызывает затруднений.

Однако популярность Буэнос-Айреса среди эмигрантов, студентов, обучающихся за границей, и волонтеров сделала его популярным местом для путешественников, многие из которых прибывают, чтобы немного помочь со своим испанским.В Буэнос-Айресе одна из самых высоких в Латинской Америке школ испанского языка, не говоря уже о множестве высококлассных университетов, открытых для иностранных студентов.

Однако столица может оказаться дорогим местом для учебы, особенно из-за экономического кризиса, охватившего Аргентину в последние несколько лет, и того факта, что наличные деньги могут быть довольно трудными. Финансовую неуверенность можно смягчить с помощью надлежащих исследований и прочтения основных вещей, которые нужно знать, прежде чем поехать туда на учебу за границу.

То же самое можно сказать и о маленьком университетском городе Кордова, который предлагает такое же академическое качество, но без суеты столицы, плюс довольно красивые окрестности благодаря своей живописной архитектуре.

Хотя это, конечно, другое, испанский язык, на котором говорят в Аргентине, имеет особый стиль, который отличает его от других стран. Изучая и используя аргентинский испанский язык, вы гарантированно получите теплый и дружелюбный прием со стороны местных жителей. Это связано с тем, что они принадлежат к нации, которая очень гордится своей собственной культурой и самобытностью и подарит вам уникальный опыт изучения языка, который полностью зависит от вашего местоположения.

Вдохновляющие языковые школы в Аргентине:

Для незабываемых впечатлений от природы: Коста-Рика

• Плюсы : Немногие страны мира могут конкурировать с Коста-Рикой, когда дело доходит до наблюдения за уникальной дикой природой в ее естественной среде обитания.
• Минусы : При таком обилии занятий вам может быть сложно найти время для реального обучения!

Вы можете приехать в Коста-Рику, чтобы учиться, но, когда вы не анализируете прошлое совершенство или не тренируетесь в раскачивании рупий, будьте уверены, вам точно не будет скучно.

Коста-Рика с сотнями миль пляжей на обоих побережьях, тросами, протянутыми через туманные облачные леса, и одним из самых впечатляющих биоразнообразия в мире, предлагает так много внеклассных занятий, что вам может быть трудно успеть на занятия вовремя.

Самый большой город Коста-Рики — это столица Сан-Хосе, но даже местные жители посоветуют вам как можно быстрее пропустить город и отправиться в более живописное место — например, почти в любую другую часть страны. К счастью, куда бы вы ни пошли, непринужденные ticos и ticas из Коста-Рики говорят в темпе, который не будет слишком пугающим для новичков.

Бурно развивающаяся индустрия туризма в Коста-Рике означает, что услуги обслуживают путешественников практически повсюду, поэтому не составит труда найти город, поселок или участок джунглей, чтобы записаться на несколько языковых курсов.

Взгляните на серфинг-городок Хако, северо-западный пляжный регион Гуанакасте или северный облачный лес Монтеверде, когда вы погрузитесь в самую важную часть изучения языка: примените на практике свои с трудом заработанные новые навыки.

Вдохновляющие языковые школы в Коста-Рике:

Для перспективного вашего испанского: Испания

• Плюсы: Изучение испанского в Испании может помочь вам понять испанский язык в большинстве других испаноязычных стран.
• Минусы: Испанский в Испании намного быстрее и сложнее понять, чем испанский, на котором говорят в большинстве стран Латинской Америки.

Если вы серьезно относитесь к изучению испанского языка, где лучше это сделать, чем место рождения языка? Español de España — совершенно иное существо, нежели форма, на которой говорят все люди по ту сторону пруда. Если вы когда-либо выучили все спряжение «vosotros» только для того, чтобы вам сказали, что оно вам на самом деле никогда не понадобится, что ж, пора снова его отбросить.

Испанский язык значительно расширился и изменился в Латинской Америке, поэтому версия, на которой говорят во многих частях Испании, является самой традиционной и самой сложной формой языка. Хотя это может стать более сложной задачей для тех, кто надеется выйти за рамки базовых знаний, если вы хотите понимать как европейский, так и латиноамериканский испанский язык, изучение испанского языка в Испании является наиболее надежным средством для достижения этой цели.

Связано: Что нужно знать перед изучением испанского в Испании

Богатые литературные и кинематографические традиции страны ( намеков — тонн вариантов для внеклассного чтения и просмотра фильмов!), Которые подчеркивают увлекательную культуру Испании, сочетающую европейское, средиземноморское и североафриканское влияние, делают ее поистине уникальным местом для отдыха. обучение для иностранных студентов и отличное — и доступное — знакомство с европейской жизнью.

Среди самых популярных направлений — элегантная столица Мадрид и Гранада, последняя известна своей поразительной средневековой мавританской архитектурой. Прибрежная Барселона, игровая площадка известного архитектора Антонио Гауди, где проживают как испанский, так и родной язык каталонского, предлагает уникальный культурный и лингвистический опыт. Однако независимо от того, куда вы идете, не забывайте не планировать никаких занятий во время тапас-часа.

Вдохновляющие языковые школы в Испании:

Для любителей истории: Перу

• Плюсы: Перуанский акцент понятен новичкам, и немногие другие страны могут составить конкуренцию значительным древним археологическим памятникам Перу.
• Минусы: Куско и Лима переполнены англоговорящими путешественниками, что затрудняет применение ваших новых языковых навыков на практике.

Немногие страны захватывают потенциальных путешественников с таким же трепетом, как бывшая цитадель инков в Перу. И хотя Мачу-Пикчу, безусловно, является главной жемчужиной в короне этой южноамериканской нации, остальная часть страны может предложить гораздо больше, включая доступные уроки испанского в чудесно исторических городах.

Для начала возьмем Лиму: в этой столице вы найдете выцветшую колониальную архитектуру, несколько доиспанских храмов и ряд за рядом аппетитных cevicherías — иначе говоря, места, где вы можете попробовать блюдо из рыбы, вдохновленное страной, или севиче выходные дни учебы.

Куско, расположенный в Андах на юго-востоке Перу, поражает воображение не только своим расположением на большой высоте, но и богатством реликвий инков, которые до сих пор усеивают его древние улицы.Более того, сейчас они изобилуют множеством школ испанского языка, где вы даже можете попробовать свой язык, чтобы немного выучить бывший язык инков , кечуа .

Вдохновляющие языковые школы в Перу:

Для улучшения кулинарного словаря: Мексика

• Плюсы: Наблюдайте, как ваш живот — и ваш мозг — раздувается, обучаясь в бесспорной столице Латинской Америки comida (еда!) .
• Минусы : Мексиканцы говорят по-испански быстро и с изрядной дозой головокружительных разговорных выражений.

Многие люди, как правило, пропускают Мексику и направляются к более южным направлениям, но у соседа США крепкие лингвистические традиции и отличный сленг в словаре.

Хотя это, безусловно, может создавать свои собственные проблемы, если вы планируете изучать испанский язык как средство общения с мексиканскими общинами в Соединенных Штатах, нет ничего лучше для этого, чем в самой Мексике. Здесь лингвистические подразделения варьируются от испанского на полуострове Юкатан, на который влияют майя, до гораздо более понятного испанского на юге, так что стоит провести много исследований, прежде чем вы решите изучать испанский язык в Мексике.

Тем не менее, для тех, кто хочет окунуться в происходящее, огромная столица страны Мехико — отличный вариант, а более спокойная Куэрнавака является одновременно живописной и находится в непосредственной близости от множества исторических достопримечательностей.

Тем не менее, для серьезных испаноязычных студентов, надеющихся оставить англоговорящих далеко позади, в Оахаке большое количество школ и гораздо меньшее количество туристов, а это означает, что вы, вероятно, увидите прогресс гораздо быстрее, чем в другом, более популярном. Мексиканские города.

Вдохновляющие языковые школы в Мексике:

Где вы будете изучать испанский язык за границей?

Благодаря разнообразию стран, в которых говорят по-испански, вы, несомненно, сможете найти то, что идеально подходит вашему образу жизни и целям обучения. Кроме того, независимо от того, где вы решите изучать испанский язык за границей, возможность погрузиться в другую культуру предоставит вам гораздо больше, чем просто расширенный словарь испанского языка.

Этот пост был первоначально опубликован в январе 2014 г. и обновлялся в марте 2019 г. и мае 2021 г.

Быстро овладейте этим глобальным языком

Вы заметили узор? Краткий ответ на вопрос, как быстро выучить испанский, — это найти то, чем вам уже нравится заниматься, и попробовать сделать это на испанском. Включите испанский дубляж своего любимого шоу на Netflix. Переключитесь на испанский комментарий во время следующего футбольного матча или матча по борьбе. Ищите испаноязычных гурманов на YouTube и смотрите, как они распаковывают закуски из Мексики! Вот почему мы сделали наше приложение для изучения языков таким, каким мы его сделали, добавив как можно больше развлекательных видео, чтобы вы получали удовольствие от обучения и оставались мотивированными.

Итак, что является ключом к быстрому изучению испанского?

• Выучите важные для вас слова. Не тратьте время на фразы, которые бесполезны в реальном мире. Прочтите наш пост Учите базовый испанский: что вам действительно нужно знать для руководства
• Не беспокойтесь о том, чтобы спросить, «сколько времени нужно, чтобы выучить испанский язык» — у каждого свой темп, поэтому иди в своем собственном темпе.
• Найдите то, что вам уже нравится, и делайте это на испанском, оставайтесь в окружении языка.
• Скажи это вслух! Не стесняйтесь и озвучивайте слова и фразы, которые вы только что выучили. Найдите контекст, в котором можно их применить. А если можете, найдите людей, с которыми можно поговорить.

Если ключ к изучению испанского — это оставаться мотивированным и как можно больше окружать себя языком, тогда вам нужно задать себе следующие вопросы:

• Когда у меня есть время учиться?
• Как мне оставаться мотивированным?
• Есть ли у меня кто-нибудь, чтобы учиться или практиковаться? Если нет, могу ли я выучить испанский самостоятельно?

Обучение взрослому иногда может быть трудным.Было намного проще, когда ты был молодым, брал факультатив в старшей школе или просто ходил в класс в свободное время. Но теперь вы обнаруживаете, что жизнь иногда мешает. Вам что-то из этого знакомо?

• Вы пытаетесь сделать карьеру, а работа требует больше времени
• Вы стараетесь не отставать от регулярных встреч со всеми своими друзьями, чтобы не терять связь (звонки Zoom все равно считаются, верно?)
• У вас есть соседи по комнате, и трудно найти тихое место, чтобы записаться на курс испанского в Zoom (особенно сейчас, когда все работают из дома).
• У вас есть семья, и вы уже каждую минуту бодрствуете, помогая своим детям с домашними заданиями. У кого есть время пойти на уроки испанского?

Многим из нас нужен способ изучения испанского, который органично вписался бы в наш образ жизни, вместо того, чтобы уделять ему время. Разве вы не могли бы лучше учиться в поезде до офиса, чем с неохотой отправиться на уроки испанского после долгого рабочего дня?

Лучший метод выучить испанский — это тот, который будет поддерживать вашу мотивацию, поможет вам быстро выучить полезный словарный запас и фразы, поможет вам понять язык, научит применять эти фразы и произносить их вслух. Если задуматься — по правде говоря, это очень редко бывает в классе.

В классе кто-то, кто никогда с вами не встречался, составил для вас программу от вашего имени. Слова, словарный запас и фразы, которые вы будете учить, заранее определены для вас еще до того, как вы даже подписались на курс.

А как насчет ваших потребностей? Что, если ваша конечная цель в изучении испанского языка — прилететь в Пуэблу, святое место рождения пастора тако, зайти в ресторан и с уверенностью заказать все блюда из меню на испанском? Потому что, черт возьми, ты собираешься попробовать все из этого меню и удивишь местных жителей своим испанским языком.

Но нет, вы застряли в классе, где учитель решил, что важнее научиться говорить «ваша тетя застряла на синем слоне». Вам придется неделями сидеть на уроках, которые вам неинтересны, потому что все, о чем вы можете думать, — это эти восхитительные тако al pastor.

Мы больше не дети, и у нас есть личные потребности, которые необходимо удовлетворить при изучении испанского языка. И если эти потребности не будут удовлетворены, вы потеряете мотивацию быстрее, чем мама Кевина потеряла его в «Один дома».

Итак, ищете ли вы наиболее эффективный, самый простой или лучший способ выучить испанский язык — победителем станет тот, кто поможет вам эффективно выучить испанский язык в свое свободное время, помогая вам увидеть преимущества вашего обучения быстро, потому что это удовлетворяет * ваши * потребности.

Теперь, когда мы знаем, что является для вас хорошим методом обучения, давайте рассмотрим плюсы и минусы всех имеющихся у нас вариантов и посмотрим, как они дополняют ваш образ жизни:

Уроки испанского

Подходит для:

• Изучение испанского языка, слушая естественную речь носителя языка (вашего учителя)
• Получение обратной связи во время обучения

Не подходит для:

• Если вы занятой человек, вам сложно вписать занятия в свой образ жизни
• Выучите важные для вас слова и фразы
• Ваша мотивация (если вы не любите языки в первую очередь)
• Ваш кошелек

Иметь учителя — это здорово: вы изучаете словарный запас, вас окружает язык и у вас появляется возможность общаться. Но именно между уроками вы добьетесь наибольшего прогресса — если вы окружите себя испанским и будете применять его как можно чаще. Вот почему обучение с Memrise также отлично подходит для тех, кто учится в формальных классах. Вы продолжаете окружать себя испанским и ускоряете свое обучение.

Учебные пособия по испанскому

Подходит для:

• Люди, предпочитающие академическое обучение
• Умный вид на книжной полке, когда люди приходят в гости

Не подходит для:

• Понимание естественного языка
• Ваша мотивация (если вы не любите языки в первую очередь)
• Ваш кошелек

Люди часто думают, что учиться по книгам — это первое, что нужно сделать.Мы привыкли думать, что академическое обучение — это единственный путь, однако это не лучший способ учиться во взрослом возрасте. Во-первых, учиться по книгам может быть очень утомительно. Мы видим слова на бумаге и сами пытаемся понять, как их произносить. По правде говоря, мы изучаем испанский, слушая. Вам также нужно будет посмотреть, как что-то произносится, когда вы изучаете слова и фразы, в основном потому, что мы еще не изобрели книги, которые говорят. Мы создали Memrise, чтобы делать прямо противоположное: носители языка учили вас произносить слова и фразы с помощью видео.Так вы не только быстро выучите слова, но и поймете, как их говорят реальные люди.

Другие приложения и программное обеспечение для изучения испанского:

Подходит для:

• Портативность и обучение на ходу
• Изучение испанского дома

Не подходит для:

• Понимание естественного языка (большинство приложений по-прежнему используют голоса роботов)
• Полезный язык (в этих приложениях есть очень странные фразы!)

Нам нравятся все языковые приложения! Их так много на выбор, что вам захочется выбрать то, что подходит именно вам.Проблема, с которой сталкивается большинство приложений, заключается в том, что это всего лишь способ перенести на экран обучение из учебника. Конечно, сначала это кажется более увлекательным (потому что выучить язык сложно?), Но это тот же формат содержания и обучения, что и в учебнике или в классе. Возможно, вы даже найдете те, которые позволят вам изучать испанский бесплатно (вы можете начать с Memrise бесплатно), но некоторые из этих приложений явно просто взяли контент из любого учебника, который вы можете найти, и поместили его в цифровой формат.Они наполнены словарным запасом, который никогда не будет использоваться в реальных жизненных ситуациях, а записи голоса всегда механические и автоматизированные. Вы не сможете выучить реальный язык с помощью этих приложений — они хороши тем, чем являются, но если вы действительно хотите выучить язык, убедитесь, что вы можете доверять их содержанию и их методике обучения.

Подходит для:

• Портативность и обучение на ходу
• Изучение испанского дома
• Выучить общие фразы, необходимые для выживания в Испании
• Изучение испанского на слух, с часами видео и аудио реальных людей, обучающих вас (это зона без роботов)
• Изучение испанского методом погружения
• Обучение из дома и в пути
• Люди, которые хотят выучить полезный язык и словарный запас
• Мотивация, потому что наши курсы веселые, и мы всегда будем в вашем кармане, когда вам будет скучно

Не подходит для:

• Люди, которым нужен только лист бумаги, чтобы доказать, что они чему-то научились или получили степень (но если вы хотите расширить то, что вы изучаете в школе, мы сделаем вам большой комплимент!)
• Если вы хотите походить на испанского робота

Вы можете подумать, что мы немного пристрастны, увидев, что вы читаете это на Memrise. com. Но мы создали нашу систему изучения языка, чтобы делать все то, чего мы не видим в других книгах, видео и приложениях. Поэтому мы считаем, что Memrise — лучшая программа для изучения испанского языка, потому что мы даем вам возможность выучить полезный словарный запас, помогаем вам учиться быстро, поддерживаем мотивацию с помощью развлечений, окружаем вас носителями испанского языка и даем вам уверенность в общении.

Помимо возможности изучать испанский язык онлайн, мы также создали лучшее приложение для изучения испанского языка. Приложение создано с нуля, чтобы сделать его лучшим обучением на телефоне и в дороге.

Имея ограниченное время, вам нужно приложение, которое не суетится и учит вас важным и полезным фразам. Мало того, важно выйти за рамки обычного учебного текста. Очень часто нам приходится учить фразы, которые не очень полезны, но, будучи взрослыми, мы изучаем язык, чтобы общаться с людьми. Поэтому мы хотим выучить не только практичные фразы, но и говорить так, как говорят местные жители, чтобы мы могли установить эти человеческие связи.

Наше приложение не только расставляет приоритеты по полезным фразам, но и создано для обучения по телефону.А с нашими веселыми и увлекательными видео, в которых носители языка учат вас испанскому, вы почувствуете себя так же, как будто играете в одну из своих любимых игр на своем телефоне.

Если вам нужно внезапно прервать урок, наше приложение для изучения испанского автоматически сохранит ваш прогресс, чтобы вы ничего не потеряли. Кроме того, он отслеживает вашу ежедневную серию, так что вы получаете дополнительный импульс мотивации.

Для тех, кто путешествует через патчи, где сигнал слабый или просто не хочет сжигать ваши данные, автономный режим позволяет загружать весь необходимый контент на свой телефон, поэтому вам не нужно зависеть от Wi-Fi или мобильного телефона. данные.

Итак, вы подошли к завершающей части * полного * руководства по изучению испанского языка! Это показывает, насколько серьезно вы относитесь к изучению испанского языка и насколько вы заинтересованы в этом. Вы должны быть щедро вознаграждены за свои усилия — напишите нам в Твиттере @memrise с хэштегом #vamosMemrise, и мы сделаем вам DM-сюрприз.

О, и если вы забудете написать нам в Твиттере … вам нужно знать, как извиняться по-испански.Правильно: мы ждем вас!

Но прежде чем вы покинете эту страницу и начнете свое путешествие по изучению испанского, мы хотели бы дать вам последний набор советов, которые вы можете взять с собой при изучении испанского.

Учите испанские слова и глаголы

• У каждого свои причины изучать испанский язык, а это значит, что у каждого свое определение того, что такое «полезный язык»
• Выучите словарный запас, который вам пригодится лично, что позволит вам контекстуализировать многие из этих слов в сценариях, в которых вы окажетесь.
• Любите поесть? Изучите словарный запас, связанный с едой. Любите путешествовать? Выучите слова, которые помогут общаться с местными жителями. Это, в свою очередь, помогает вам быстрее учиться и сохранять мотивацию.
• Окружите себя (или «погрузитесь») в испанский язык как можно чаще. Чем больше вы слышите, как что-то повторяется в контексте, тем быстрее вы выучите эти слова.
• Вам не понадобится в конце листок бумаги, чтобы доказать, что вы выучили язык — главное — потратить время и сохранить мотивацию.
• Мы можем продолжить… так мы и сделали в этом сообщении в блоге

Обучающие видео по испанскому

• Просмотр видео — отличный способ держать себя в курсе испанского, пока вы учитесь (вот почему мы загрузили в наше приложение их часы)
• Помимо наших видеороликов «Узнай с местным», найдите фильмы, шоу и контент, который вы уже любите смотреть, и попробуйте найти дублированную версию на испанском языке. Если вы никогда не видели «Симпсонов» на испанском языке, значит, вы не жили.
• Наш эксперт по испанскому языку составил список испанских фильмов, телешоу и контента, который вы можете смотреть. Посмотрите ее список и наслаждайтесь

Учите испанский по книгам и лучшие книги для изучения испанского

• Подобно просмотру видео — найдите то, что вам уже нравится, и прочтите это на испанском языке
• Хотя книги и не совсем то же самое, что видео, они все же могут помочь укрепить распознавание слов, просматривая их неоднократно
• Горячий совет: если вы любите поесть, попробуйте завести двуязычную поваренную книгу.Вы не только выучите больше испанского, но и узнаете культуру через их рецепты и ингредиенты. Вот отличный вариант, который можно использовать, если у вас молодая семья (или вы просто хотите простые рецепты)

Учите испанские песни

• К счастью для вас, есть множество испанских песен, которые вы, вероятно, уже знаете, благодаря их популярности в чартах Billboard
• Художники, которых вы, возможно, уже знаете, включают Шакиру, Плохого кролика, Дж. Бэлвина, Дж.Ло и Луис Фонси
• Некоторые художники старой школы, с которыми вы, возможно, также знакомы, включают Селена, Рики Мартин и The Gypsy Kings
• Но если вы хотите произвести впечатление на друзей, вы можете вернуться в каталог классических произведений искусства, таких как Хулио Иглесиас, Марта Санчес и Селия Крус.
• Наш эксперт по испанскому языку составил список испанских песен, которые вы можете послушать! Посмотрите ее список и наслаждайтесь

Инструменты для изучения испанского

• Существует множество инструментов, но выберите тот, который соответствует вашему образу жизни, иначе вам будет сложно сохранять мотивацию.
• Большинство приложений учат вас с помощью очень механических голосов и случайных фраз — найдите такое, которое позволит вам по-настоящему услышать, как звучит язык, и научит вас фразам, которые действительно используют местные жители.