Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ фразСология ΠΈ лСксика: ЛСксика ΠΈ фразСология

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

систСмно-языковыС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ дискурс β€” Ural Federal University’s Research Portal

ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ посвящСн исслСдованию лСксичСских ΠΈ фразСологичСских Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† русского языка, Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… сСмантику СдинСния ΠΈ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹. Π”Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ для дСмонстрации Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΎΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ. ΠΠšΠ’Π£ΠΠ›Π¬ΠΠžΠ‘Π’Π¬ Π Π•Π¨Π•ΠΠ˜Π― Π­Π’ΠžΠ™ ΠΠΠ£Π§ΠΠžΠ™ ΠŸΠ ΠžΠ‘Π›Π•ΠœΠ« обусловлСна Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ лСксики, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ явлСния, Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‹, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ сфСры ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ взаимодСйствия Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ, Π² частности, отсутствиСм Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ комплСксноС описаниС ΠΈ систСматизация лСксико-фразСологичСских срСдств выраТСния сСмантики Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ СдинСния Π²ΠΎ всСм ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΈΡ… проявлСний.
Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ тСматичСской области языковых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† обусловлСн Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° языковых Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ…, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ процСссы, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π²Π΅ основныС Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ β€” объСдинСниС ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ спСктрС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… способов взаимодСйствия: консолидация усилий, созданиС союзов, объСдинСниС Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, совмСстная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, дСструктивныС воздСйствия, Π²Π΅Ρ€Π±Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ агрСссия, ссора, ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚, сопСрничСство, конкурСнция ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ€. ΠΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ исслСдования, Π½Π°Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ носитСля языка, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ соврСмСнным состояниСм сфСры ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… взаимодСйствий, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ возмоТностями свободного общСния Π² условиях всСобщСй доступности ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ воздСйствия Π½Π° сознаниС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° со стороны Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… для этого Π²Π΅Ρ€Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ срСдства.
Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ выполнСния ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ систСмно-языковыС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ словарСй (соврСмСнного русского языка, русских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΄Ρ€.), Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²ΠΎΠ², ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΊ. ОсобоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ прСдполагаСтся ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π½ΠΎΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ спСцификС языковых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†. Π’ качСствС ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² исслСдования Π² соотвСтствии с интСрСсами Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ лСксико-фразСологичСскиС комплСксы Β«Π”Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π°Β» ΠΈ Β«Π”Ρ€ΡƒΠ³Β», Β«ΠšΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Β», «БотрудничСство», Β«ΠŸΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΒ», Β«Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», Β«ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Сдинство», «БогласиС», Β«Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΒ», «БопСрничСство», Β«Π‘ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°Β», Β«Π’Ρ€Π°Π³Β», «Бсора», Β«Π Π°Π·ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹Β», Β«ΠŸΠΎΠ΄ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ», Β«ΠšΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Β», «АгрСссия», Β«ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€ΠΎΠ·Π½ΡŒΒ», Β«ΠΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒΒ», Β«ΠŸΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», Β«Π˜Π·Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΒ», Β«ΠžΡΠΊΠΎΡ€Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», Β«ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅Π΄Π°Β» ΠΈ Π΄Ρ€.
Для выявлСния ΠΈ описания языковых ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ СдинСния Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ возмоТности дискурсивного Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, выполняСмого прСимущСствСнно Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², публицистики ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΡ‹, Π±Π»ΠΎΠ³ΠΈ, Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ тСкстам российского Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎ-ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² (ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠΈ Π Π€, ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π³ΠΈΠΈ государствСнной Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ 2025 Π³ΠΎΠ΄Π°). Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ тСкстового ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° обусловлСн ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ адрСсантов тСкстов ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ слСдствиС, аксиологичСской ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ высказываний: сравним, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста, составитСли ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Ρ†Π΅Π»ΡŒ провСсти одобряСмыС общСствСнныС цСнности ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ бСсконфликтноС сотрудничСство сторон (поэтому оТидаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… акцСнтируСтся курс Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅), с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² БМИ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния ΠΏΡ€ΠΈ обсуТдСнии Π·Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ… вопросов ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ свободу самовыраТСния, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ для ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ (ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… тСкстах прСимущСство Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° сторонС ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹).
ΠΠžΠ’Π˜Π—ΠΠ Π˜Π‘Π‘Π›Π•Π”ΠžΠ’ΠΠΠ˜Π― опрСдСляСтся ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ комплСксного описания русской лСксики, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ сСмантику СдинСния ΠΈ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ обСспСчиваСтся объСдинСниСм усилий спСциалистов, Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΠΈ: (1) фразСология ΠΈ Π΅Π΅ лСксикографичСскоС описаниС, (2) лСксика ΠΈ Π΅Π΅ идСографичСскоС описаниС, (3) дискурсивный ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ описанию контСкстной сСмантики языковых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… стратСгий ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ интСрСсы Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π² сфСрС сСмантики. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ прСдоставляСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ направлСния ΠΈ аспСкты исслСдования:
1) сСмантико-ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ряда Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ слов ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² с сСмантикой СдинСния ΠΈ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹;
2) выявлСниС контСкстных ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹;
3) идСографичСскоС Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ряда лСксико-сСмантичСских Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ Π² исслСдуСмом массивС;
4) выявлСниС Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ цСнностных прСдставлСний ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ;
5) лСксикографированиС Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… языковых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… сСмантику СдинСния ΠΈ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹;
6) выявлСниС спСцифики Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ заявлСнной сСмантики Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… дискурсах (различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ сфСрой, публицистичСским дискурсом, соврСмСнной ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π² Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ исслСдуСмых понятий).
ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ идСографичСского словаря, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ словаря, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… статСй (ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 20 Π² изданиях, индСксируСмых Π² Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… наукомСтричСских Π±Π°Π·Π°Ρ…), ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ участиС Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… конфСрСнциях ΠΈ организация Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ряда мСроприятий (ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π½Π° русском ΠΈ английском языках, сСминары, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС с дСмонстрациСй ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· языковых корпусов, ΠΈ Π΄Ρ€.).

ЛСксика ΠΈ фразСология. 7-ΠΉ класс

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 1.

Π¦Π΅Π»ΠΈ:

  • ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ – ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ понятиС ΠΎ лСксикС ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΎ языкС; Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ знания учащихся ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°Ρ… слов Π² лСксикС; Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ знания учащихся ΠΎ фразСологичСских ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°Ρ…, ΠΎΠ± особСнности опрСдСлСния ΠΈΡ… лСксичСского значСния.
  • Π Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ – ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов; ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ со словарями; Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ (ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ).
  • Π’ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ – Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ богатству ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡŽ словарного запаса языка.

Π’ΠΈΠ΄ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ° – ΡƒΡ€ΠΎΠΊ-ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅.

Π’ΠΈΠΏ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ° – ΡƒΡ€ΠΎΠΊ-ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°.

Π₯ΠžΠ” УРОКА.

1. ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ (2 ΠΌΠΈΠ½.)

УчащиСся готовятся ΠΊ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΡƒ, ΡΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°ΠΏΠΎΡ€Ρ‚.

2. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ учитСля  (3 ΠΌΠΈΠ½.)

– ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ наш ΡƒΡ€ΠΎΠΊ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅, поТалуйста, Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ вопрос: Π§Ρ‚ΠΎ являСтся ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ изучСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° русский язык?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ.

– ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. А с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сторон, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ слово?
– Какой Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» русского языка ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ написаниС слова?Β  (Π“Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ°)
– Какой Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» русского языка ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ написания слова? (ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ).
– Какой Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» русского языка ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слов? (Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°).
– Какой Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» русского языка ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ словарный состав языка? (ЛСксика).
– Какой Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» русского языка ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ устойчивыС выраТСния ΠΈ сочСтания?

(ЀразСология).

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 2.

– БСгодня ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ отправимся Π² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅Β  ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΈ посСтим Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π²Π΅ страны ЛСксику ΠΈ Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ.

3. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° с Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ словарСм (3 ΠΌΠΈΠ½.)

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 3

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 1.Β  На ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ ΡƒΒ  ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ словари.

– Русский язык ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ».

УчащиСся Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ всС значСния слова Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ».Β 

  • ΠžΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ большим имущСством.
  • Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ стоящий, Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ.
  • Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² большом количСствС, с ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ.
  • Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… качСств ( пСрСносноС)

– КакоС ΠΈΠ· этих лСксичСских Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉΒ  ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ русскому языку?

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 4

Π’Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ (письмСнно): Русский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ создал русский язык, яркий, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π΄ΡƒΠ³Π° послС вСсСннСго ливня, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ стрСлы, ΠΏΠ΅Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ, Π·Π°Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ пСсня Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Π±Π΅Π»ΡŒΡŽ.

(А.Н. Волстой).

4. ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ слова

– РСбята, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ со словарями, опрСдСляя лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ? Бколько Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ слово Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ»?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ нСсколько Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.

– Как Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ нСсколько Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅.

– ИмСнно Π² Π±ΡƒΡ…Ρ‚Π΅ ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΒ  сдСлаСм свою ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ остановку.

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 5.

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 2. (5 ΠΌΠΈΠ½.)

Пока Π΄Π²Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρ‹ Ρƒ доски, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ.

На слайдС прСдставлСны выраТСния, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π² Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ. Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ морфологичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ фонСтичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слов, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ.

  • Π―Π·Ρ‹ΠΊΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡. Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€) – всСгда пригодится. (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½.)
  • Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ (ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³. Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€) ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ лишнСго, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΡΠΈΡ‚ΡŒ язык. (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½.)
  • Π― больно прикусила язык. (прямоС)
  • Π’Π°ΠΊ вкусно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡˆΡŒ. (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½.)

– Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ слово язык ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π² прямом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π² пСрСносном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ?

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 6.

– Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ слайд. ВыраТСния Π² прямом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ красного Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, Π² пСрСносном – Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ.

– Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ прямоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π­Ρ‚ΠΎ основноС лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова.

– Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ пСрСносноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π­Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

5. ДиффСрСнциация. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌ

– Π£ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° страны ЛСксика. Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚Π΅, Π²Ρ‹ смоТСтС ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.

ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° 1.Β  НУВ

– О ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ… ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ? ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ значСния слова ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· строчСк. Как Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова? ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ разряд частиц.

Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ,Β (ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π». ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΡŒ)
НС ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ скрипичный. (ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½)
И лСсным ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒ, (Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ)


НС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅ΡˆΡŒ эту Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ.

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π­Ρ‚ΠΈ слова Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹.

ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° 2.Β Π’Π£Π’

– Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²Ρ‹? Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅ прСдлоТСния, вставив Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ смыслу слова. Как Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ эти слова?

Π’ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ Π·Π° Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ слСдуСт Π°ΠΊΡ‚,
А ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ нуТСн… (Π°Π½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚)
На врСмя Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²,
Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ объявили … Β (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²)
Π’ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠ°Ρ…Π°Ρ€ΡŒ устал слишком,
НуТно ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ … (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ)
ПослС ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ
НуТна рСбятам … (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°)

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π­Ρ‚ΠΈ слова Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ синонимы.

ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° 3. Β«Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅Β»

– ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° рисунок. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ басни ΠšΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π‘Π»ΠΎΠ½ ΠΈ Моська». ΠžΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π² ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ слов-Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ².

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄Ρ‹ 7, 8.

ПослС этого ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ вслух устно ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ….

6. Π€ΠΈΠ·ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΊΠ° (2 ΠΌΠΈΠ½.)

7. Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° ЛСксика

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 9

– РСбята, нашС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ странС ЛСксика подошло ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± этой  странС?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π£Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ прямоС ΠΈ пСрСносноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Познакомились с синонимами, Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ.

– РСбята, Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π² странС ЛСксика познакомились с со словами, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ пСрСносноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ языка Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π’ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ языка «ЀразСология».

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 10.

– ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° с пСрСносным Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… странах, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ЀразСология, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΡ‹ сСйчас ΠΈ отправимся.

8. Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 11.

– Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π±ΡƒΡ…Ρ‚Ρƒ «Мал Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ – Π΄Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Β».

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 3. (5 ΠΌΠΈΠ½.)

– Π’Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ выраТСния. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅ Π½Π° вопрос: КакиС ΠΈΠ· Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ?

  • Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†ΠΎ – Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ.
  • Π–Π΅Π»Π΅Π·Π½Π°ΡΠ΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ – ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.
  • МСдвСТья услуга – мСдвСТья ΡˆΠΊΡƒΡ€Π°.
  • Π’ΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΠΉ хвост  – Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΠΉ взгляд.
  • Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ – Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ мысли.

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 12.

– ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° слайдС. Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… слов. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ доскС ΠΈ выполняСт Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова.

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 4.Β  Устно. (3 ΠΌΠΈΠ½.)

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 13.

– Π’Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ· слов Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ… Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами? Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ эти выраТСния?

  • Π‘ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°ΠΊΠ»ΡƒΡˆΠΈ.
  • ΠŸΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ впросак.
  • Заклятый Π²Ρ€Π°Π³.
  • Бломя Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ.
  • Π’ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ лясы.
  • Π—Π°ΠΊΠ°Π΄Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³.
  • ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ½Π°Ρ Ρ‚ΡŒΠΌΠ°.
  • Π‘ Π³ΡƒΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ нос.

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 5.Β  (5 ΠΌΠΈΠ½.)

– А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ дальшС. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ наша Ρ†Π΅Π»ΡŒ – Π±ΡƒΡ…Ρ‚Π° «Взялся Π·Π° Π³ΡƒΠΆ – Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ дюТ».

– Π—Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ прСдлоТСния, послС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния Π² скобках Π·Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слова ΠΈΠ· прСдлоТСния. ΠžΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ постановку Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² прСпинания.

  • Одноклассники
    Π±Π΅Π· всякого основания, Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹
    пСрСстали со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. (Π½ΠΈ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈ с сСго).
  • Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ написано ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. ( Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒ).
  • Мой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π²Π΅Π» сСбя Ρ‚Π°ΠΊ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. ( ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ).
  • Много ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹.Β  (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΡƒΡ‚Π΅ΠΊΠ»ΠΎ).

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 14.

– А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° слайд, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅. Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ свои ошибки.

9. Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° ЀразСология

– РСбята, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π² странС ЀразСология? А Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, вспомнили? Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹?

10. Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΈ всСго ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°

– РСбята, нашС сСгодняшнСС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ подошло ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ, ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΠ» ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ. ΠŸΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π²Π°ΠΌ эта ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ°?

– По ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ странам ΠΌΡ‹ сСгодня ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ?
– Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» языка ЛСксикология? Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π² странС ЛСксика? (Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ состав языка)
– Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» языка ЀразСология? Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π² этой странС? (УстойчивыС выраТСния ΠΈ сочСтания)
– Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ эти знания? Π“Π΄Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ?

11. Π”ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅: Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ сочинСниС Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ «Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹?Β»

Β Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ 15.

– Бпасибо Π²Π°ΠΌ Π·Π° ΡƒΡ€ΠΎΠΊ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ свободны.

ΠšΠΎΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ° русского языка ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ ЛСксика ΠΈ фразСология для 7 класса

27 Ноября 2011

Π’ΠΈΠ΄ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°: ΡƒΡ€ΠΎΠΊ- ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅. Β  Β 

Π’ΠΈΠΏ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°: ΡƒΡ€ΠΎΠΊ-ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°.

Π£Ρ€ΠΎΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² русского языка  «ЛСксика» ΠΈ «ЀразСология», Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π°: фонСтичСский, ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ, морфологичСский.

Π’ основС ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ° – тСхнология ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ задания для  учащихся высоких, срСдних ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… возмоТностСй).

Π¦Π΅Π»ΠΈ:

  1. ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ – ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ понятиС ΠΎ лСксикС ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΎ языкС; Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ знания учащихся ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°Ρ… слов Π² лСксикС; Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ знания учащихся ΠΎ фразСологичСских ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°Ρ…, ΠΎΠ± особСнности опрСдСлСния ΠΈΡ… лСксичСского значСния.

  2. Π Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ – ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов; ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ со словарями; Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ (ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ).

  3. Π’ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ – Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ богатству ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡŽ словарного запаса языка.

Π₯ΠΎΠ΄ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°.

ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚. (2 ΠΌΠΈΠ½.)

УчащиСся готовятся ΠΊ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΡƒ, ΡΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°ΠΏΠΎΡ€Ρ‚.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ учитСля.Β  (3 ΠΌΠΈΠ½.)

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ наш ΡƒΡ€ΠΎΠΊ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅, поТалуйста, Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ вопрос: Π§Ρ‚ΠΎ являСтся ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ изучСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° русский язык?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. А с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сторон, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ слово?

  1. Какой Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» русского языка ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ написаниС слова?Β  (Π“Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ°)

  2. Какой Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» русского языка ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ написания слова? (ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ).

  3. Какой Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» русского языка ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слов? (Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°).

  4. Какой Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» русского языка ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ словарный состав языка? (ЛСксика).

  5. Какой Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» русского языка ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ устойчивыС выраТСния ΠΈ сочСтания? (ЀразСология).

БСгодня ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ отправимся Π² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅Β  ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΈ посСтим Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π²Π΅ страны ЛСксику ΠΈ Π€Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ. Β  Β 

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 1.Β  (3 ΠΌΠΈΠ½.)

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° с Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ словарСм.  На ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ ΡƒΒ  ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Русский язык ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ».

УчащиСся Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ всС значСния слова Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ».Β 

  1. ΠžΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ большим имущСством.

  2. Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ стоящий, Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ.

  3. Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² большом количСствС, с ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ.

  4. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… качСств ( пСрСносноС)

КакоС ΠΈΠ· этих лСксичСских Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉΒ  ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ русскому языку?

Π’Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ (письмСнно) : Русский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ создал русский язык, яркий, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π΄ΡƒΠ³Π° послС вСсСннСго ливня, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ стрСлы, ΠΏΠ΅Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ, Π·Π°Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ пСсня Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Π±Π΅Π»ΡŒΡŽ. ( А.Н. Волстой).

ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ слова.

  • РСбята, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ со словарями, опрСдСляя лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ? Бколько Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ слово Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ»?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ нСсколько Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅.

ИмСнно Π² Π±ΡƒΡ…Ρ‚Π΅ ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΒ  сдСлаСм свою ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ остановку.

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 2. (5 ΠΌΠΈΠ½.)Β Β 

Пока Π΄Π²Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρ‹ Ρƒ доски, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ.

На слайдС прСдставлСны выраТСния, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π² Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ. Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ морфологичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ фонСтичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слов, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ.

  1. Π―Π·Ρ‹ΠΊΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ( Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡. Π Π°Π·Π±ΠΎΡ€) – всСгда пригодится. (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½.)

  2. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ (ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³. Π Π°Π·Π±ΠΎΡ€) ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ лишнСго, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΡΠΈΡ‚ΡŒ язык. (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½.)

  3. Π― больно прикусила язык. (прямоС)

  4. Π’Π°ΠΊ вкусно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡˆΡŒ. ( ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½.)

Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ слово язык ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π² прямом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π² пСрСносном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ?

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ слайд. ВыраТСния Π² прямом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ красного Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, Π² пСрСносном – Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ.

Β 

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: это основноС лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова.

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: это Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π£ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° страны ЛСксика. Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚Π΅, Π²Ρ‹ смоТСтС ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.

ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° 1.Β  НУВ  

О ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ… ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ? ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ значСния слова ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· строчСк. Как Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова? ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ разряд частиц.

Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ,Β Β  (ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π». ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΡŒ).

НС ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ скрипичный.Β Β Β  (ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½).

И лСсным ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒ, Β  (Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ).

НС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅ΡˆΡŒ эту Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ.

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π­Ρ‚ΠΈ слова Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠžΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹.

ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° 2.Β Β  Π’Π£Π’

Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²Ρ‹? Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅ прСдлоТСния, вставив Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ смыслу слова. Как Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ эти слова?

Π’ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ Π·Π° Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ слСдуСт Π°ΠΊΡ‚,

А ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ нуТСн…..Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β  (Π°Π½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚)

На врСмя Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²,

Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ объявили …. .Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β  (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²)

Π’ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠ°Ρ…Π°Ρ€ΡŒ устал слишком,

НуТно ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ……                      ( ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ)

ПослС ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ

НуТна рСбятам …..Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β  (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°)

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π­Ρ‚ΠΈ слова Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹.

ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° 3. Β«Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅Β».

ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° рисунок. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ басни ΠšΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π‘Π»ΠΎΠ½ ΠΈ Моська». ΠžΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π² ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ слов – Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ².

ПослС этого ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ вслух устно ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ….Β 

Π€ΠΈΠ·ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΊΠ°. (2 ΠΌΠΈΠ½.)

Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° ЛСксика.Β 

РСбята, нашС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ странС ЛСксика подошло ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± этой  странС?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π£Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ прямоС ΠΈ пСрСносноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Познакомились с синонимами, Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ.

РСбята, Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π² странС ЛСксика познакомились с со словами, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ пСрСносноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ языка Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ языка ЀразСология. Β 

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° с пСрСносным Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… странах, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ЀразСология, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΡ‹ сСйчас ΠΈ отправимся.

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 3. (5 ΠΌΠΈΠ½.)

Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π±ΡƒΡ…Ρ‚Ρƒ «Мал Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ —Β  Π΄Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Β».

Π’Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ выраТСния. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅ Π½Π° вопрос: КакиС ΠΈΠ· Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ?

  1. Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†ΠΎ – Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ.

  2. ЖСлСзная Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ – ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.

  3. МСдвСТья услуга – мСдвСТья ΡˆΠΊΡƒΡ€Π°.

  4. Π’ΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΠΉ хвост  — Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΠΉ взгляд.

  5. Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ – Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ мысли.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° слайдС.

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… слов. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ доскС ΠΈ выполняСт Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова.

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 4. Β  Устно. (3ΠΌΠΈΠ½.)Β 

Π’Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ· слов Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ… Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами? Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ эти выраТСния?

Π‘ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°ΠΊΠ»ΡƒΡˆΠΈ.

ΠŸΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ впросак.

Заклятый Π²Ρ€Π°Π³.

Бломя Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ.

Π’ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ лясы.

Π—Π°ΠΊΠ°Π΄Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ½Π°Ρ Ρ‚ΡŒΠΌΠ°.

Π‘ Π³ΡƒΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ½ нос.

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 5.Β  (5 ΠΌΠΈΠ½.)  А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ дальшС. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ наша Ρ†Π΅Π»ΡŒ – Π±ΡƒΡ…Ρ‚Π° «Взялся Π·Π° Π³ΡƒΠΆ – Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ дюТ.Β»

Π—Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ прСдлоТСния, послС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния Π² скобках Π·Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слова ΠΈΠ· прСдлоТСния. ΠžΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ постановку Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² прСпинания.

  1. Одноклассники Π±Π΅Π· всякого основания, Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ пСрСстали со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ( Π½ΠΈ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈ с сСго).

  2. Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ написано ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. ( Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒ).

  3. Мой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π²Π΅Π» сСбя Ρ‚Π°ΠΊ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. ( ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ).

  4. Много ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹.Β  (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΡƒΡ‚Π΅ΠΊΠ»ΠΎ).Β 

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° слайд, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅. Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ свои ошибки.

Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° ЀразСология.

РСбята, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π² странС ЀразСология? А Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, вспомнили? Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹?

Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΈ всСго ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°.Β 

РСбята, нашС сСгодняшнСС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ подошло ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ, ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΠ» ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ. ΠŸΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π²Π°ΠΌ эта ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ° По ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ странам ΠΌΡ‹ сСгодня ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ?

  • Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» языка ЛСксикология? Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π² странС ЛСксика? (ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ словарный состав языка). Β  Β  Β  Β  Β 

  • Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» языка ЀразСология? Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π² этой странС? (ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ устойчивыС выраТСния ΠΈ сочСтания)

  • Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ эти знания? Π“Π΄Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ?

Π”ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ сочинСниС Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ «Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹?Β»

Бпасибо Π²Π°ΠΌ Π·Π° ΡƒΡ€ΠΎΠΊ.

Автор ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°: Π“ΡƒΠ±Π°ΠΉΠ΄ΡƒΠ»Π»ΠΈΠ½Π° Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Π°Π½Π° Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Π²Π½Π°

ΠŸΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π²ΠΎ 2 классС ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ Β«Π—Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Β»ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… гласных Π² ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ слова 2 класс ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π² кСмбридТском словарС английского языка

Π’ руководствС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ содСрТится словарный запас ΠΈ основы Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ . А ΠΏΠΎΠΊΠ° архаичная фразСология Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ своСй ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ МСньшС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ пяти Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ, судя ΠΏΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π° , Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅. Π’ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… случаях Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСкст ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ писатСля ΠΈΠ»ΠΈ учитСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ использовал Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ . Для биологичСского читатСля Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ нСпонятна, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€.Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌ. Когда Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ…, посвящСнных ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… объяснСний. ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ интСрСса Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°. Π‘Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ синтаксиса поиска ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ построСниС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ строки ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ привСсти ΠΊ ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ.Π’Ρ‹ Π±Ρ‹ Π½Π΅ использовали ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ , Ρƒ вас Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ чувства Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°, ΠΈ Π²Ρ‹ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ сигнал.Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ — это ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… основных Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π² основС Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ . ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя аспСктами Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ : совпадСниС ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ писатСли ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ своСй Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ большС Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠΈ самими.Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ своды Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ источник ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΡ… Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ лСксики ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ для Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ толкования.Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ , которая ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π΅Ρ‚ суды Π² Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Π’ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ « Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ », « Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… », « достиТСниС » Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², « сокращСниС » ΠΈΠ»ΠΈ « ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ » зрСния: такая фразСология ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ интромиссионизм, Π° экстрамиссионизм.

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ взяты ΠΈΠ· корпусов ΠΈ ΠΈΠ· источников Π² Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅. Π›ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ мнСния Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Cambridge Dictionary, Cambridge University Press ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠ°Ρ€ΠΎΠ².

ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, этимология ΠΈ использованиС, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ родствСнныС слова

Π­Ρ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ вопросы, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π’ΠΎΠ»ΠΈ, Ссли ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слоТными вопросами.

Β«ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ эссС» АлСксандра Бэйна

Π’ плоской ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ драгоцСнности Ρ†Π΅Π½Ρ‹.

«ΠœΠΎΡ€ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°» Π Π΅Π΄ΡŒΡΡ€Π΄Π° Киплинга

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, фразСология MSS. ΠŸΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ΡΡ дальнСйшим измСнСниям ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅.

«Π‘казания ΠΎ Π³Π΅ΠΏΡ‚Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ½Π΅, Ρ‚ΠΎΠΌ V (ΠΈΠ· V.)» ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ Наварры

Π•Π³ΠΎ фразСология ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ охраняСтся ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΉ ясный, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ эффСкт.

«Π‘алСмскоС колдовство, Ρ‚ΠΎΠΌΠ° I ΠΈ II» Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° Апхэма

БоотвСтствиС Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ китайской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, 65-69.

Β«ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹Β» Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚Π° АллСна Π”ΠΆΠ°ΠΉΠ»Π·Π°

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ; Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… — это Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ.

«Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ масонства» Уильяма ΠœΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°

Π£ вас смСшная фразСология.

«Coffee and Repartee» Π”ΠΆΠΎΠ½Π° ΠšΠ΅Π½Π΄Ρ€ΠΈΠΊΠ° Бэнгса

Π’ любоС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ врСмя я ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ.

«ΠΠ°ΡˆΠ° Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°» ЀлорСнс А. ΠšΠΈΠ»ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊ

Β«ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Π°Ρ слуТба» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ воспринята ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ «долТности, достойной Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°Β» Π² соврСмСнной Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

«ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ° ΠšΠ°ΡΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π°» ΠšΠ°ΡΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π° (AKA Magnus Aurelius Cassiodorus Senator)

Π˜Ρ… фразСология часто Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ странной.

Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ впСчатлСния ΠΎΡ‚ Нового Π‘Π²Π΅Ρ‚Π°Β» Π˜Π·Π°Π±Π΅Π»Π»Ρ‹ БтрэндТ Π’Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€

***

Π‘Ρƒ-Ρƒ-Ρƒ, Π½ΡŽΡ…Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΡŽΡ…Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΡŽΡ…Π°Ρ‚ΡŒ — фразСология.

НСдСлСй Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π Π°Ρ„Π°ΡΠ»ΡŒ Касал ΠΈΠ· Ρ…ΠΈΠΏ-Ρ…ΠΎΠΏ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ East Bay Getback Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» людям ΠΎ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π΅ Yay ΠΊ красочной Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡˆΡ‚Π°Π±-ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ Meal Ticket таинствСнный ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ с Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΉ, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½Π΅, Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Π’ΠΎΠΉΠ½Π±ΠΈ.

Π’ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² силу Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ рулСния, измСнилась фразСология Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΎ-посадочной полосы.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡˆΡ‚Π°Π±-ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ Meal Ticket таинствСнный ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ с Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΉ, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½Π΅, Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Π’ΠΎΠΉΠ½Π±ΠΈ.

Π‘Ρƒ-Ρƒ-Ρƒ, Π½ΡŽΡ…Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΡŽΡ…Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΡŽΡ…Π°Ρ‚ΡŒ — фразСология.

ΠœΠ°Ρ‚Π΅ — ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ подвиТная фразСология ΠΈ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚, нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, согласны Π»ΠΈ Π²Ρ‹ с Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.

ΠžΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ с нашим списком подходящих Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, связанных с ΡƒΡ€Π°Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вас Π² курсС ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎ всСму, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нас ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚.

***

ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ The Free Dictionary

Π₯отя Π² Ρ‚ΠΎ врСмя я ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ слов, всС ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ открытия, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ познакомился с Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всю ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° простом скСлСтС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΆΡƒ.«Я… я ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π°β€¦ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈΒ», — запинаясь, ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° Поллианна, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ впадая Π² Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ. НСт, я Π½Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΠΆΡƒΡΡŒ, ΠΌΠΎΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅; МнС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ досадно Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΠΉ, Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅Π²Π°Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. БСгодня я Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² офис, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ сСрдцС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ вашим влияниСм, Π° моя Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ старых Π±Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ², Ссли Π±Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ мнСния ΠΎΠ± ΠΈΡ… произвСдСниях, рассСянно упомянул Π±Ρ‹: всС ΠΆΠ΅ с ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, с чувством ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ сказал Π±Ρ‹, Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ восторга; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ попросят ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° источник этого ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ склонСн Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ странности Π²ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ.Волько вСличСствСнная фразСология ΠΈ размСрСнная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ сыновСй ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° подходят для Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ дрСвности, ΠΊΠ°ΠΊ эта. Она, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π·Π½Π°Π»Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ; Какой Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Новой Англии, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΡˆΠΈΠΉ ΠΊ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΌ собраниям ΠΏΠΎ срСдам, Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚? »Знания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ… Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, которая Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ зависСла ΠΎΡ‚ этой Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ; ΠΈ Π² послСднСм я Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π₯олостяк Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Π‘Π°Π½Ρ‡ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, хотя ΠΎΠ½ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ истории своСго учитСля, ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΌ описанный; Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Β«Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ нСльзя ΡΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ», вмСсто Β«Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСльзя ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΒ», ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ» всСму, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… простаки соврСмСнности; ΠΈ ΠΎΠ½ сказал сСбС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ господин ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΌΠΈΡ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π».Он сам Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π΅Π΅ смутныС убСТдСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π²ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π° Π² дСтствС, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΎ всяком случаС Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ пантСистичСскими ΠΏΠΎ сути. Π’ гСгСлСвской Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ государство Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ являСтся ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Она считала Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ всСго ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ сСйчас ΠΎΠ½Π° часто Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎ сСбС. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° взглянула Π½Π° сСбя ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ бСсполСзный сосуд, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· пустынных, ΠΎΠ½Π° умоляла Π΅Π΅. ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ милая ΠΈ СдинствСнная ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° слабого тСлослоТСния ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ постоянно Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² сСмСйной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»Π° ΠΈ Π½Π΅ поддавалась ΠΎΡ‚Ρ‡Π°ΡΠ½ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π½Π΅Π², Π½ΠΎ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ борцовской Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, всСгда ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ с вСсСлым Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ фразСология? (с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ)

ЀразСология — это ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ фиксированных Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ² слов ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ„Ρ€Π°Π·Β». Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, усилия Π²ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ связаны с объяснСниСм Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ истории этих Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ² слов. Лингвисты ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° исслСдования, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ большС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ носитСли Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… слов, часто Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… «лСксичСскими Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «лСксичСскими Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈΒ».

Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ говоря, фразСология ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ΅. Π­Ρ‚Π° дисциплина ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ людям Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ язык. Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ фразСология фокусируСтся Π½Π° рассмотрСнии мноТСства Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ идиоматичСских элСмСнтов языка.

НСкоторыС элСмСнты, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… часто ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ спСциалисты ΠΏΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹.Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π° элСмСнта ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… языках, особСнно Π² английском. Π€Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ — это Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρ‹ слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ». МногиС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ прямыС синонимы, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. ИспользованиС Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² позволяСт говорящим Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях использованиС Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° стало ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ использованиС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, Π² основном ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ стали ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ…Π° слишком тСхничСскими.

Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ часто Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ идиоматичСском языкС.ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ Π² лингвистичСском лСксиконС ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°. Π˜Π΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ говорящиС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ «высказывания», Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ стали популярными ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ сообщСство ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠžΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° высказываний Π½Π° любом ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ языкС — большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ изучСния Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΈ интСрСсный способ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ антропология ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° влияСт Π½Π° язык ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π· слСдуСт ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ изучСния сСмантики.Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСмантики Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ рассмотрСниС слов ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, с Ρ‡Π΅ΠΌ связаны эти лСксичСскиС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ сознании, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ фразСология ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π° Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСмантики, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ стоит сама ΠΏΠΎ сСбС ΠΊΠ°ΠΊ спСциализированная лингвистичСская ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ исслСдования.

Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ носят Π² основном акадСмичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сосрСдоточСны Π½Π° распространСнии значСния Ρ„Ρ€Π°Π· для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбя ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ списков распространСнных Ρ„Ρ€Π°Π· Π² Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ руководством для людСй, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ носитСлями языка, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ значСния языковой Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ носитСлСй языка, особСнно Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… языках, ΠΊΠ°ΠΊ английский ΠΈ испанский, Π³Π΄Π΅ нСсколько языковых сообщСств Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ самыС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ идиоматичСскиС соглашСния Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… частях ΠΌΠΈΡ€Π°.

ЀразСология: Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ слов с большим количСством Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ

Если Π²Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ довольно часто, Π²Ρ‹, вСроятно, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ я ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ прСдлоТСниях ΠΈ прСдлоТСниях, Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π» Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ фраз… Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ рассмотрим

И прСдлоТСния, ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ состоят ΠΈΠ· Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ слов, Π½ΠΎ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρƒ Ρ„Ρ€Π°Π· Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ (Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ дСйствиС) ΠΈ сказуСмоС (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚). ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ эти элСмСнты, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ всСгда Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ прСдлоТСния. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°Ρ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ способС Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ состоит ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ составлСны ΠΈΠ· словосочСтаний.(Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ большС ΠΎ прСдлоТСниях, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ , ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я сказал: курс ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ .)

Π•ΡΡ‚ΡŒ нСсколько Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² Ρ„Ρ€Π°Π·, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, каТСтся, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ названия Π² зависимости ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π’Ρ‹, вСроятно, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡ…, Π½Π΅ зная, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚, поэтому ΠΌΡ‹ рассмотрим ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ. Подобно ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ прСдлоТСниям, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π² зависимости ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… полоТСния Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ‚. Π”.)) ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ…. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ — ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… частСй английской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. ΠžΡΡ‚Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° я ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΡƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ просто, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

Как ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ названию, прСдлоТная Ρ„Ρ€Π°Π·Π° содСрТит ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ — это слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ говорят ΠΎ взаимосвязи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²: in, on, under, over, under, with, without, out, from, from, to, to, before, after ΠΈ Ρ‚. Π”.ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π½Π°Ρ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° . Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ (Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ / мСсто / Π²Π΅Ρ‰ΡŒ), мСстоимСниС (ΠΎΠ½ / ΠΎΠ½Π° / ΠΎΠ½ΠΎ) ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, underwear bandits ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ мСстС с Π²Π΅Ρ‰ΡŒΡŽ .

Π’ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π·:

ΠŸΠ Π•Π”Π›ΠžΠ–Π•ΠΠ˜Π•

ΠžΠ‘ΠͺΠ•ΠšΠ’

Π±Π΅Π·

любовь (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅)

Ρ‚Ρ‹ (мСстоимСниС)

your sweet, sweet lovin ’(Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ слов, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅)

ΠΏΠΎΠ΄

стол (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅)

это (мСстоимСниС)

Π³Π΄Π΅ кошка Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ (слова Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅)

Π²

Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ°

ΠΈΡ… (мСстоимСниС)

этот Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ (Π²Ρ‹ поняли. )

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π€Ρ€Π°Π·Π° , ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, измСняСт ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ol ’. НапримСр:

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ дСнь Π±Π΅Π· твоя милая, милая любовь — ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ грустный дСнь.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ Π±Π΅Π· Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Π±Π΅Π· вашСй сладкой, сладкой любви , Π° вся Ρ„Ρ€Π°Π·Π° измСняСт ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ дСнь .

НарСчиС Π€Ρ€Π°Π·Π°

НарСчиС , Ρ„Ρ€Π°Π·Π° , Π΄Π°, измСняСт Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅. НапримСр:

Если Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ, посмотритС ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π΄Π΅ кошка Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ .

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ нарСчия , ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ кошка Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ , Π° вся Ρ„Ρ€Π°Π·Π° измСняСт Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» look .

Π’Π΅Ρ€Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ — это слова, состоящиС ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΎ фактичСски Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² качСствС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²: Π³Π΅Ρ€ΡƒΠ½Π΄ΠΈΠΉ, причастиС ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ².

  • Π“Π΅Ρ€ΡƒΠ½Π΄Ρ‹ — это Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ с ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ –ing, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, , ΠΈ , тСкстовоС сообщСниС , ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:
    • Π‘Π΅Π³ утомляСт. (Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ для Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° . )
    • ВСкстовыС сообщСния нСльзя ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ врСмя воТдСния. (Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ для Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° should.)
  • ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡ (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ извСстныС ΠΊΠ°ΠΊ причастия ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ) — это Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² с ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ –ing ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ –ed / -en / -n / -d / -pt, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:
    • Π”ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ . (Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΌ. )
    • ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах — Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒ. (измСняСт ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Π°. )
    • БалбСсы искали спрятанных сокровищ .(Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сокровищС. )
    • Π‘ΠΊΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ подростков часто ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² Π±Π΅Π΄Ρƒ. (Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ подростков. )

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ окончания причастия ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ причастия ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, Π²Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, придСтся ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ.

  • Π˜Π½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ — это Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ со словом ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, нарСчия ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:
    • Π—Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ — Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ. (Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ . )
    • Cheetah рассчитаны Π½Π° запуск . (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ для ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° , Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Ρ‹. )
    • Π― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ . (Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ для ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ , стрСмлСниС .)

ГСрундийскиС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

Π€Ρ€Π°Π·Ρ‹ гСрундия — это Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» –ing, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вмСстС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.НапримСр:

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ слоТно.

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ — Π³Π΅Ρ€ΡƒΠ½Π΄ΠΈΠΉ, Π° Π²ΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ — это Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, которая Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ И ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ прСдлоТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ выполняСт дСйствиС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° , — это . (Π’Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π΅ΡˆΡŒΡΡ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ?)

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

Π€Ρ€Π°Π·Ρ‹ причастия — это Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ –ing / -en / -n / -ed / -d / -pt / -nt ΠΈ Ρ‚. Π”.словСсныС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ вмСстС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. НапримСр:

НСкоторыС выпускники носили кисточки Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ .

— причастиС, — Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ — это Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, которая Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ кисточки .

Π˜Π½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

Π˜Π½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ — это Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ to-something , ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вмСстС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.НапримСр:

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ШСкспир Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ.

Для чтСния — это ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ², Π° для чтСния ШСкспира — это Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, которая Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» .

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†Ρ‹ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ , Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ своСй ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ .

Π‘Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ — это ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ², Π° , Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ чувствовали сСбя Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅. — это Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, которая Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» train .

ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свою ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΈΠΊΠΎΡ‚Π΅ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΠ» Π³Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ.

Π˜ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ — это ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ², Π° — ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΠ» Π³Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ. — Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, которая Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ .

ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Π°Ρ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° состоит ΠΈΠ· ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΈΠ»ΠΈ мСстоимСния) ΠΈ причастия. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ содСрТит Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹.НапримСр:

  • Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡˆΡƒΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ( Ρ€ΡƒΠΊΠΈ = ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΌΠ°ΡˆΡƒΡ‚ = причастия, Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, = ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ нарСчия)
  • посуды, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ (посуда = ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ / прямой ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ, = причастиС, Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° = косвСнный ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, Π² ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°Ρ… = )

ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ запятыми (ΠΊΠ°ΠΊ нСсущСствСнныС элСмСнты ΠΈΠ»ΠΈ элСмСнты Π² скобках) ΠΈ всСгда ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ прСдлоТСния, Π° Π½Π΅ просто ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ слово. НапримСр:

  • НСистово размахивая Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π‘Π°Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ красивой знамСнитости, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΌΠΈΠΌΠΎ.
  • ΠŸΠΎΡΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ стойку.

ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

Аппозитивная Ρ„Ρ€Π°Π·Π° — это Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅) Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ запятыми ΠΊΠ°ΠΊ нСсущСствСнныС элСмСнты Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.НапримСр:

ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ‚Π΅Ρ€, синтСтичСская Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ , Π² наши Π΄Π½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для изготовлСния большСй части Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹.

БинтСтичСская Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ — это Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, которая Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΈ содСрТит) — Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ . Он опрСдСляСт ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ основной части прСдлоТСния — полиэстСр. Вся Ρ„Ρ€Π°Π·Π° выдСляСтся запятыми, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° для прСдлоТСния; ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ грамматичСски ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ понятым Π±Π΅Π· прСдлоТСния.

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ, Ρ‚Π΅, эти, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ извСстныС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‚. Π”.НапримСр:

  • Lego, Ρ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ пластиковыС Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ , всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΈ самым популярным ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° РоТдСство.
  • ΠœΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π°Ρ поТилая Π΄Π°ΠΌΠ°, , Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ извСстная ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠšΡ€Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌΒ» , Π±Ρ‹Π»Π° послСдним Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ управлял Π±ΠΎΡ€Π΄Π΅Π»Π΅ΠΌ Π² этом Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅.

ΠœΡ‹ склонны ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ инстинктивно, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ просто Π½Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ особСнно скучноС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.Иногда Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ слоТности. НапримСр, Π°ΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Как Π²Ρ‹, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, читая эту ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, Ρƒ Ρ„Ρ€Π°Π· Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡, ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ нСсколько Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ инструмСнтом Π² нашСм Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ инструмСнтов для письма.

Π’Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ лСксику, ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ — english-at-home.

com

На этих страницах Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ справочной ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, которая ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ английский словарный запас Π² повсСднСвном ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ.

НС Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈ наши Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ английских ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ².

Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ 3 ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŽ ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°ΠΌ

Π£Π·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ свой словарный запас английского

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ для курса английского языка

УпраТнСния ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŽ ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°ΠΌ

Π­Ρ‚ΠΈ страницы с ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ словарным запасом

содСрТат совСты ΠΈ совСты ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ

, увСличивая ΠΈ практикуя свой словарный запас. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² использовании словаря ΠΈ сокращСний, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ прСфиксы ΠΈ суффиксы, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ силу слов.

50 британско-английских слСнговых Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ
Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ распространСнныС слСнговыС выраТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹, вСроятно, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ.

50 способов ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Just In English
Β«JustΒ» — ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ распространСнноС слово Π² английском языкС, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ нСсколько способов Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ использования.

Английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ
ΠžΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ с нашим Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ английским словарСм! Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ слова ΠΏΠΎ уровням для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°.

БловосочСтания
Π—Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ слова вмСстС ΠΈ, Π² частности, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ слова ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ.

Π’Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ синонимы для Very
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ-английски Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅.

ПополнСниС словарного запаса английского
ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ практичСскиС занятия для Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ словарного запаса.

Английский язык для изучСния словарного запаса
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, связанныС с ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ экзамСнами.

Как ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ английским словарСм
Π£Π·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ максимально эффСктивно ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свой ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ.

АмСриканский ΠΈ британский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ
НСкоторыС различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ британским ΠΈ амСриканским английским языком.

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ слов Π½Π° английском языкС
Как ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ слова, добавляя прСфиксы ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ словом.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ торТСствам

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, связанный с ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ вСсСльСм! Π•ΡΡ‚ΡŒ страницы ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΡƒ, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², словарный запас, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ для аэропортов, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.

АнглийскиС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ для развлСчСния
ОписаниС ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ мСроприятия.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ английского языка для Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ свСтских мСроприятий
ΠšΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°.

Π£Π·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ дСмонстрациях ΠΈ протСстах Π½Π° английском языкС
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ политичСских протСстов.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΠΌ
ВсС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, связанныС с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ.

ΠŸΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ отпуска
ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ отпуска Π½Π° английском языкС.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ английского языка Π½Π° пляТС
Π§Ρ‚ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ с собой Π½Π° пляТ.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ°
ОписаниС пСйзаТа.

Π’ аэропорту
ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ слова ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ для аэропортов.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° для развлСчСния Π½Π° английском языкС
ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ Π² свободноС врСмя.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ²
ВсС слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ для описания Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ².

Π‘Ρ€Π°ΠΊ ΠΈ свадСбный ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ
ΠžΡ‚ свадСбного прСдлоТСния Π΄ΠΎ свадСбного ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, связанный с Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ

Π’ этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ страницы ΠΎΠ±ΠΎ всСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ связано с вашим Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ: ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ (вмСстС с мСбСлью), сад, Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΊΠ°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ конструкция Π΄ΠΎΠΌΠ°.

АнглийскиС названия ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² домашнСго ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π°
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° для описания Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ хранСния.

АнглийскиС слова ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ для Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΎΡ€ΠΊΠΈ вашСго Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ для ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΎΡ€ΠΊΠΈ вашСго Π΄ΠΎΠΌΠ°.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ английского языка: ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ словам ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌ для процСсса ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ английского языка для ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ английского языка спальни

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ саду
Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ конструкции Π΄ΠΎΠΌΠ°, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ садоводства.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ людьми

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ взаимодСйствуСтС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ людьми. Π­Ρ‚ΠΈ страницы содСрТат ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ словарный запас для общСния Π² особых ситуациях (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… контСкстах).

ОписаниС рассказов Π½Π° английском языкС
Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ рассказов Π½Π° английском языкС.

АнглийскиС эвфСмизмы
Как ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ эвфСмизм.

Как Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² особых ситуациях
Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ для Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ситуаций.

Говоря ΠΎ Π»ΡŽΠ΄ΡΡ… ΠΈ эмоциях

Π’ этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ страницы, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ люди, ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ эмоции. Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ слова ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ людСй ΠΊΠ°ΠΊ физичСски, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π»ΡŽΠ΄ΡΡ… Π² вашСй сСмьС, ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ люди Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ сСбя с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹.

Как ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Β«lookΒ» Π½Π° английском языкС
ΠžΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ людСй ΠΈ ситуации; ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ людСй.

АнглийскиС слова, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… гСроях
Π ΠΎΠΊ-Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹, ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ ΠΈ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ.

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎ сСмьС
Родословная ΠΈ родствСнники.

ОписаниС людСй Π½Π° английском языкС
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ для описания внСшнСго Π²ΠΈΠ΄Π°.

АнглийскиС слова, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
A – Z английских слов ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π΅ ΠΏΠΎ-английски
Различная сила Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΏΠΎ-английски.

АнглийскиС слова для эмоций
Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΎΡ‚ А Π΄ΠΎ Π― слов, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… эмоции.

ОписаниС Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹ Π½Π° английском языкС
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ для описания Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ английского языка, посвящСнный Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Ρƒ

ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ вопросах Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ. На этих страницах Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ словарный запас для посСщСния Π²Ρ€Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ стоматолога, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎ Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Π΅Π΄Π΅, ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π² Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ словах ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°Ρ… ΠΎ бСрСмСнности, ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π°Ρ… ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ… заболСваниях ΠΈ нСдомоганиях.

Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹
ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ для описания Π²Π°ΡˆΠΈΡ… дСйствий Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ… спорта.

Английский дСтский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ
Π‘Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Ρ‹ Π½Π° английском языкС.

Английский мСдицинский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΠ°Ρ…, болСзнях ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π²Ρ€Π°Ρ‡Ρƒ.

Английский язык для Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊ ΠΈ Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊ
Π’Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π² Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ΅, Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ΅).

АнглийскиС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ двиТСния Ρ‚Π΅Π»Π°
ДвиТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚. Π”.

Английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ Π΅Π΄Π΅ ΠΈ Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚Π΅
Π•Π΄Π°, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ приготовлСния ΠΈ Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚Ρ‹.

К стоматологу
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ для посСщСния стоматолога.

Разная лСксика

Π’ этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… страниц ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌ, ΠΎΡ‚ ошибок ΠΈ насСкомых Π΄ΠΎ слов ΠΎ финансах, Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ авариях, ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²ΡƒΡ…- ΠΈ трСхсловныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ для сСбя!

Π¦Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Зимняя ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π°

Π–ΡƒΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ ползания
НасСкомыС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π² своСм Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ саду.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ английского языка для Π΄Π΅Π½Π΅Π³, финансов ΠΈ экономики

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ воТдСнию
Π’ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² англоязычной странС.

Английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΎ нСсчастных случаях
Как ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ нСсчастных случаСв.

ΠžΡ„ΠΈΡΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π² офисС.

АнглийскиС слова, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ прСступлСниС ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅
Бписок ΠΎΡ‚ a Π΄ΠΎ z слов, относящихся ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, суду ΠΈ наказанию.

Как ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Β«makeΒ» ΠΈ Β«doΒ» Π² английском языкС
Когда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ make ΠΈΠ»ΠΈ do.

АнглийскиС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… слов
РаспространСнныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… слов.

АнглийскиС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… слов
РаспространСнныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… слов.

Π‘Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ курс английского языка

Π’Ρ‹ ΠΈ ваша сСмья
Π’Π°ΡˆΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΈ распорядок дня
Занятия Π² свободноС врСмя
Английский транспортный ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ
ΠšΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ мСбСль
Английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ для ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΠΈ

ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ курс английского языка

Части Ρ‚Π΅Π»Π°
ОписаниС Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ²
Чувства ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π°
ΠŸΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ дня
Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°

Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ словарныС рСсурсы

Π’ΠΎΡ‚ нСсколько ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… сайтов для развития ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ вашСго словарного запаса английского языка.

На сайтС Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ учащихся» Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ 3000 самых Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ словарный запас английского Π½Π° этом сайтС.

Для ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ посСтитС сайт Британского Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ этот сайт.

НаконСц, для ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ этот сайт ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта прСдоставляСт списки слов для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ уровня. Π’Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΎ это бСсплатно.

12 ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² с супСр Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ поиска для изучСния слов Π² контСкстС

Π’Ρ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ — ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ способ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ иностранный словарный запас.

Π’Ρ‹ Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ прСдлоТСния ΠΊΠ°ΠΊ профСссионал.

Π’Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ лСксику, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ языка.

Одна ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°.

Как Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ словарным запасом?

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ со своСго старого ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ° Π² мягкой ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅, Π½ΠΎ поиск ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… слов с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Они созданы для туристов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ хотят Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΈΠ²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ просто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ с подходящСй Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ.

Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΡΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с использованиСм автоматичСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ° ΠΈ любимого словаря для построСния ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ слово Π·Π° словом.

Π”Π΅Ρ€ΠΆΠΈ это прямо здСсь. ПолоТи ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ.

Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ: Π­Ρ‚ΠΎ сообщСниС Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π΅ доступно Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСрСносимого PDF-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡ‚Π΅ здСсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ копию. (Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ)

Как ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ иностранныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π² 21 Π²Π΅ΠΊΠ΅

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, каТСтся, довольно Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ иностранной лСксики ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ.ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ вас Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ частям, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ слову Π·Π° Ρ€Π°Π·?

Настоящая ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ бСсполСзны. Напротив, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ — ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ способ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ лСксику Π² контСкстС. Они ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ слова СстСствСнным для Π½Π΅Π³ΠΎ способом. Π’Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ усваиваСмыми «кусками» (Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ крутая Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°, извСстная ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° части»).

Настоящая ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ просто Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ потрСбностям ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ соврСмСнный язык.ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Lonely Planet ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ ΠΈ просты Π² использовании для ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… часто ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ доступ ΠΊ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΈ тСхнологиям, Π½ΠΎ Ссли Π²Ρ‹ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ словарным запасом, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ.

Они идСально подходят для ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈ для изучСния слов ΠΏΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ.

РСшСниСм для разбиСния Π½Π° части являСтся использованиС ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-рСсурсов Ρ„Ρ€Π°Π· с Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ поиска, часто извСстных ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ , ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ . Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ пост прСдоставляСт Π²Π°ΠΌ список Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ….

Как ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ словарным запасом

Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, поисковый Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊ. Π₯отя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· пСрСчислСнных Π½ΠΈΠΆΠ΅ рСсурсов ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ поиска, Π½Π΅ всС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…. Однако это 21 Π²Π΅ΠΊ. Google ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ практичСски Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ любая уваТаСмая поисковая систСма. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π²ΠΎΡ‚ нСбольшой совСт ΠΏΠΎ поиску любого ΠΈΠ· сайтов Π² этом спискС.

Π’Π°ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° сайт ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ слова — это Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ .

ВмСсто этого ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ страницу своСй поисковой систСмы ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ поиск ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ запросу: Β«<ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ>Β» сайт: <Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½>.

НапримСр, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, содСрТащиС Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Β«mon oncleΒ» (ΠΌΠΎΠΉ дядя) Π½Π° сайтС omniglot.com, Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ввСсти Β«mon oncleΒ» site: www.omniglot.com Π² строку поиска Google. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉ.

НиТС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… рСсурсов с Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ поиска для поиска иностранных Ρ„Ρ€Π°Π·.

Π―Π·Ρ‹ΠΊ

Linguee — Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ многоязычный рСсурс. Π’ Π½Π΅ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, написанный экспСртами, ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ классная функция поиска. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ поиск основан Π½Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Π°Ρ… двуязычных ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-тСкстов, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ людьми, обСспСчивая Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 25 Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ языками.

Поиск Π² ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ°Ρ… даст Π²Π°ΠΌ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌ Π½Π° вашСм Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ языкС, показывая, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ этой Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… контСкстах.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… источников, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ сайты, посвящСнныС слоТному языку, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ бизнСс-сайты, стихи ΠΈ тСхничСскиС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ поисковая машина для Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языка.

НаТав Π½Π° Β«Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ языки» Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ страницС, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с любого языка, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с английского, Π° это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта функция поиска ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для изучСния языка ΠΏΠΎ лСстницС.

Поиск Π² Новостях Google ΠΈ Поиск ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Google

Новости Google — это Π½Π΅ просто ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ срСдство для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² курсС Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… событий.Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ инструмСнт для ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… язык, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π² контСкстС.

Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΡƒΡŽ страну. Π•ΡΡ‚ΡŒ источники новостСй ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… стран ΠΌΠΈΡ€Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ вмСсто СвропСйского ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.

Поиск ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Google Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Π½ΠΎ с тысячами ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π·Π° послСдниС 200 Π»Π΅Ρ‚. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ Β«Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ поиска» Π½Π° страницС Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Google ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Поиск любого слова Π½Π° вашСм Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ языкС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ появлСнию мноТСства Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… источников, содСрТащих это слово, Π° это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ мноТСство ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π·, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² контСкстС. ΠžΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅, Ссли Ρ„Ρ€Π°Π·Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π² ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ этой ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ.

Π›ΠΈΠ½Π³Π²Π°Π½Π°ΡƒΡ‚

Π›ΠΈΠ½Π³Π²Π°Π½Π°ΡƒΡ‚ — Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Β«Π² классичСском стилС». ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ прСимущСством являСтся количСство Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языков ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ располоТСниС Ρ„Ρ€Π°Π·.Помимо ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Π½Π° 15 языках, ΠΎΠ½ содСрТит ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° 50 языках, ΠΎΡ‚ арабского Π΄ΠΎ зулусского. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ аудиозаписи.

Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° этом сайтС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² поиск Π² Google <ваш ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ> сайт: www.linguanaut.com

ΠžΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½Π°Ρ порция

Иногда Π²Π°ΠΌ просто Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ нСбольшой Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΈΠΊ.

Если Π²Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ странС с ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ окончания сСанса ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΊΠ°Ρ„Π΅, отчаянно ΠΈΡ‰Π° Π² Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ список ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π· для распСчатки, Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ слоТно Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ эту Ρ†Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языковых рСсурсов Single Serving прСдоставляСт ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это: бСсплатныС одностраничныС Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° 24 языках для ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Ρ‚Ρ‹ мСня ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡˆΡŒ.

ВикипСдия

Как ΠΈ Google News Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ВикипСдия — рСсурс для изучСния языков, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚.Он Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ написанныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ тСматичСскиС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π½Π° вашСм ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ языкС!

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° способа поиска Ρ„Ρ€Π°Π· Π² Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ. Один ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… — ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° сайт, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ язык (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, fr.wikipedia.org для французского) ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ встроСнный поиск. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ — ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Google (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, поиск: Β«quelque selectedΒ» site: fr.wikipedia.org ) Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎ я ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ способ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ собствСнный поиск Π² Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Π² основном Π½Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ статСй.

Вся ваша страница Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² поиска Google Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ список Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… французских Ρ„Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ содСрТат слова Β«quelque selectedΒ» (Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ).

ΠžΠΌΠ½ΠΈΠ³Π»ΠΎΡ‚

Omniglot — это ΠΌΠ΅Π³Π°-рСсурс ΠΏΠΎ языкам. Π­Ρ‚ΠΎ нСвСроятно, ΠΈ Ссли Π²Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ провСряли это, я Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ Π²Π°ΠΌ это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ рСсурсов Π΅ΡΡ‚ΡŒ мноТСство Ρ„Ρ€Π°Π· Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ 200 языках, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ распространСнныС языки, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ клингонский ΠΈ свинья Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ.

Основной Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ° содСрТит Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнныС ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π½Π° этих языках, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ аудиозаписи. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» с ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ иностранныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹Β», ​​в ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ входят Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Pe tele ni lupe i le vao nei?Β» , Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π° самоанском ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «Много Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Π΅ΠΉ Π² этом кустС?Β»

Если Π²Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅ нСсколько языков ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° пСрСводится Π½Π° нСсколько языков Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ страницС.

Для поиска Π² ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ³Π»ΠΎΡ‚Π΅ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΊΡƒ Google, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, <ваш ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ> site: www.omniglot.com

SmartPhrase

Π₯отя SmartPhrase содСрТит Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 7 языков, это ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ рСсурс для поиска Ρ„Ρ€Π°Π· Π½Π° этих языках ΠΈ ΠΈΡ… эквивалСнтов Π½Π° английском языкС.

Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ слово ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, ΠΈ ΠΎΠ½ подскаТСт Π²Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, содСрТащиС эти слова. Π€Ρ€Π°Π·Ρ‹ сгруппированы ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€.Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌ. Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π°ΠΌ понадобятся Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ситуации.

Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ содСрТит Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Β«Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ случайных Ρ„Ρ€Π°Π·Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя Β«Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ сСбя», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ английскоС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ скрыто ΠΎΡ‚ вас, Π² стилС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ.

Π°Π½Π³ΠΎΠΉ

НСсмотря Π½Π° минималистичный Π²Π΅Π±-Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½, Engoi Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ являСтся ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ рСсурсом для многоязычного обучСния. Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· 15 языков интСрфСйса, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ для построСния лСстничной Π΄ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΈΠ»ΠΈ сравнСния Π΄Π²ΡƒΡ… языков.

Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ сайта — это просто списки слов, Π° Π½Π΅ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹. Однако Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ этот сайт ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ, — это использованиС ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ быстро Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ список слов, относящихся, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊ «частям ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ», Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ список, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ смоТСтС Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ свои собствСнныС ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹. НСкоторыС языковыС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ аудиозаписи.

Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ΅ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Google, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ <ваш ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ> site: www.engoi.com / it / fr ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ свой словарный запас Π² ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎ-французском словарС.

Бписки Ρ„Ρ€Π°Π· FluentU

FluentU — это ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-систСма изучСния словарного запаса, которая ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈΠ· Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ вас лСксикС Π² контСкстС. БистСма — ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ способ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π² контСкстС.

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, для поиска Ρ„Ρ€Π°Π· с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ словарным запасом ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ с языковых Π±Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ². МногиС Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ пСрСчислСны. Бписки Ρ„Ρ€Π°Π· Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π°Ρ… Π½Π° китайском, испанском, французском, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ, японском, английском ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ английском языках.

Для поиска ΠΏΠΎ всСму сайту просто Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ поиск Π² Google: <ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ> сайт: fluentu.com . Π’Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ языкС, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Β«pensar enΒ» сайт: fluentu.com/spanish/blog , Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ испанскиС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, содСрТащиС этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½.

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ NemoApps

Как ΠΈ Engoi Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, бСсплатныС Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ Nemo ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π² основном список слов, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹. Однако самоС ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° содСрТит Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠ·Π°ΠΏΠΈΡΡŒ.

Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ 34 языка, Π° Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ доступны Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ бСсплатных языковых ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ со встроСнной Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ.

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ

НСсмотря Π½Π° свою простоту, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π½Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹. Π’ Π½Π΅ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° 195 языках, хотя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ распространСнных ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ пусты. Однако Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнныС языки содСрТат довольно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π°.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ — это Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° длинная страница Ρ„Ρ€Π°Π·.ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅, пролистав французский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Π²Π½ΠΈΠ·.

Поиск Π² самих Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… — это простой случай использования Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Π° «Найти Π½Π° страницС», ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ наТатия CTRL-F Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Π£Π»ΠΎΠ²ΠΊΠ° с поиском Google Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ с Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΎΠ½ΠΈ встроСны Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ страницы ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π°.

Lingvozone

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ° 21 Π²Π΅ΠΊΠ°. Помимо Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… рСсурсов для изучСния языков, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Lingvozone являСтся многоязычным ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ 45 языков.

Ρ„Ρ€Π°Π· сгруппированы ΠΏΠΎ катСгориям, прСдусмотрСны Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΏΡ‹, Π° Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ прСдставлСны Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ.

ЕдинствСнноС нСбольшоС Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ — отсутствиС ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ срСдств поиска Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это Π½Π΅ статичСскиС Π²Π΅Π±-страницы, ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° с поиском Google здСсь Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ сработаСт. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ рСсурс для изучСния Ρ„Ρ€Π°Π·.

Бонус: поиск Π² Google

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π²Ρ‹ просмотрСли всС эти ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-рСсурсы, Π½ΠΎ всС Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ с вашим Ρ†Π΅Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ словарСм?

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡŽ.Однако, Ссли Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ввСсти Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Π² ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² поискС Google.

Если Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Π° Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… язык, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ слово Β«Ρ„Ρ€Π°Π·Π°Β» Π²Π½Π΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ Π½Π° английском языкС. НапримСр, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Β«quelque selectedΒ» , Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ поиск Π² Google: Β«quelque selectedΒ».

Π’ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ говорят Π½Π° вашСм ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ языкС. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ это Π² своих интСрСсах.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚Π΅?

НайдитС словарный запас, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ фразы… это Ρ‚Π°ΠΊ просто.


АлСкс ΠžΡƒΡΠ½-Π₯ΠΈΠ»Π» — СвропСйский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ-фрилансСр. Он ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ…, голосовых связях, языкС ΠΈ всСх сотнях Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π±-сайт www.AlexOwenHill.co.uk. Π›ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ вопросы? Π‘Π²ΡΠΆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ с Π½ΠΈΠΌ Π² Π’Π²ΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ Π½Π° @AlexOwenHill ΠΈ спроситС!

Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ: Π­Ρ‚ΠΎ сообщСниС Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π΅ доступно Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСрСносимого PDF-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡ‚Π΅ здСсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ копию.(Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ)

Если Π²Π°ΠΌ понравился этот пост, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ подсказываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ понравится FluentU, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ способ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ языки с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ.

Author: alexxlab

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *