Вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения указывают на предметы, признаки и количество, не известные говорящему. К вопросительным местоимениям относятся местоимения: кто, что, какой, который, каковой, чей, кой и сколько. Эти местоимения используются в вопросительном предложении.
- — А кой тебе годик? — «Шестой миновал…
- Ну, мёртвая!» — крикнул малюточка басом…
- (Н. А. Некрасов)
- Что день грядущий нам готовит?
- — Ну, а сам господин Базаров, собственно, что такое?
- (И. С. Тургенев)
- Что это, тень или человек?
Местоимения какой и каковой разграничиваются стилистически. Местоимение какой является стилистически нейтральным, в предложении может быть согласованным определением или именной частью составного именного сказуемого.
- Какие цветы вы любите?
- Какой он?
- Каковы ваши планы?
- Какой ужас!
- Каков сынок! (= Что за сынок!)
Местоимение который используется только в вопросительном предложении, где идёт речь о порядке предметов в числовом ряду, и в обороте: «Который час?». При помощи местоимения чей задаётся вопрос о принадлежности лица или предмета.
По соотношению с другими частями речи вопросительные местоимения делятся на местоимения-существительные, местоимения-прилагательные и местоимения-числительные.
Морфологические признаки
Местоимения-существительные кто и что не имеют морфологической категории рода и числа. Если местоимение кто в предложении является подлежащим — сказуемое при нём ставится в форме единственного числа мужского рода. Если подлежащим является местоимение что, то сказуемое — в форме единственного числа среднего рода. Местоимения-существительные кто и что изменяются только по падежам. Местоимения-прилагательные какой, который, чей изменяются по родам, падежам и числам.
- м. р.
- ж. р.
- ср. р.
- мн. ч.
- какой
- какая
- какое
- какие
- который
- которая
- которое
- которые
- чей
- чья
- чьё
- чьи
| И. п. | какой | который |
| Р. п. | какого | которого |
| Д. п. | какому | которому |
| В. п. | какого | которого |
| Т. п. | каким | которым |
| П. п. | (о) каком | (о) котором |
| И. п. | чей | сколько |
| Р. п. | чьего | скольких |
| Д. п. | чьему | скольким |
| В. п. | чей | скольких |
| Т. п. | чьим | сколькими |
| П. п. | (о) чьём | (о) скольких |
Местоимение каков имеет краткую форму, поэтому не изменяется по падежам, но изменяется по родам и числам.
Синтаксические признаки
Вопросительные местоимения могут быть разными членами предложения.
- Кто стучится в дверь ко мне
- С толстой сумкой на ремне…
- (С. Я. Маршак)
- Плакала Саша, как лес вырубали,
- Ей и теперь его жалко до слёз.
- Сколько тут было кудрявых берёз!
- (Н. А. Некрасов)
- А каков народ?
- Чья трель раздаётся в весеннем лесу?
Поделиться публикацией:
goldrussian.ru
Вопросительные местоимения в английском языке
Вопросительные местоимения в английском языке используются для построения вопросов, к ним относят: who (кто), what (что), whose (чей), which (что, который).
Вопросительное местоимение Who
Местоимение who (кто) используется по отношению к людям. Есть две формы этого местоимения:
- Who (кто)
Who are you? – Кто ты?
Who is there? – Кто там?
- Whom (кого) – форма объектного падежа.
В современном английском языке эта форма почти не используется и обычно заменяется на более простую who:
Whom (who) do you teach? – Кого вы учите?
Whom (who) did you ask the question? – Кому вы задали вопрос?
Вопросительное местоимение What
Местоимение what (что) относится к неживым предметам, неодушевленным понятиям.
Полезные сайты по английскому языку:
What is it? – Что это?
What did you see in the sky? – Что ты увидел в небе?
What are you talking about? – О чем ты говоришь?
What is the most important part of our plan? – Какая часть нашего плана самая важная?
Роль местоимений Who и What в предложении
В предложении местоимения who, what могут использоваться в качестве:
Who wants to be a millionaire? – Кто хочет быть миллионером?
What troubles you? – Что тебя беспокоит?
- Части составного сказуемого
Who is this man? – Кто этот человек?
What was it? – Что это было?
Who are you looking at? – На кого ты смотришь?
What are you looking for? – Что ты ищешь?
Читайте также: “Члены предложения в английском языке.”
В последнем случае (дополнение) предлог, если он есть, обычно оказывается в конце вопросительного предложения после глагола.
Сравните:
- Утверждение: I am looking
- Вопрос: What are you looking at? – На что ты смотришь?
- Утверждение: She is talking about you. – Она говорит о тебе.
- Вопрос: Who is she talking about? – О ком она говорит?
Вопросительное местоимение Which
Вопросительное местоимение which (какой, который) может относиться как к живым, так и к неживым объектам, оно используется, когда речь идет об одном объекте из нескольких (примерно как русское «который»). В отличие от what и who, местоимение which обычно используется вместе с названием определяемого предмета:
Which dog is yours? – Какая (которая) собака ваша?
Which of you started the fight? – Кто из вас начал драку?
Which
hat is her favorite one? – Какая (которая) шляпа ее любимая?
Вопросительное местоимение Whose
Местоимение whose значит “чей”, “чьи”, может относиться как к живым лицам, так и к неодушевленным предметам.
Whose son are? – Чей ты сын?
Whose dog were you feeding? – Чью ты собаку кормил?
Whose hammer is it? – Чей это молоток?
Whose footprints are these? – Чьи это следы?
Роль местоимений Which и Whose в предложении
Местоимения which и whose в предложении играют роль определений и используются с определяемым существительным.
Which card did you pick? – Какую карту вы выбрали?
Whose pass is it? – Чей это пропуск?
Часто which и whose употребляются с местоимением one, заменяющим уже упомянутое или подразумеваемое существительное.
We have nine sorts of tea, which one
(one вместо sort) would you like? – У нас есть девять сортов чая, какой бы вы хотели? We’ve interviewed five candidates. Which one (one вместо candidate) do you like more? – Мы провели собеседование с пятью кандидатами. Какой вам нравится больше всего?
В вопросительном предложении с which или whose тоже может быть предлог в конце предложения, как и в предложениях с what, which, если определяемое местоимением существительное используется в роли дополнения.
Интересные статьи:
Например:
Whose room are you looking for? – Чью комнату вы ищете?
Which book were you talking about? – О какой книге вы говорили?
langformula.ru
Вопросительные местоимения в английском языке
Основная задача вопросительных местоимений (interrogative pronouns) – сделать вопрос правильным и грамотным. Вопросительные местоимения в английском языке определяются словами who, what, which, whose. Функция этих слов-индикаторов — указывать на предмет, лицо, признак, число и пр.
Содержание статьи
Вопросительные местоимения в английском языке: таблица с примерами
| who | кто |
| what | что, какой |
| which | который, какой (кто, что) |
| whose | чей |
Примеры:
- Who took my umbrella without permission? => Кто взял мой зонт без разрешения?
- What did you see while talking to Henry? => Что ты видел, пока разговаривал с Генри?
- Whose cake was eaten on holiday? => Чье пирожное съели на праздник?
- Which phone was stolen last week? => Чей телефон был украден на прошлой неделе?
- Which of you listens to music? => Кто из вас (который из вас) слушает музыку?
Из примеров видно, что who относится к живым существам, в частности, к людям, а what – к предметам. То же самое с другими interrogative pronouns: whose нужно использовать, когда говорим о принадлежности чего-либо людям, животным и так далее, например, их вещах или предметах, which – когда речь идет о выборе между предметами. Но! Внимательно следите за контекстом! Бывает, что which относится к живым существам.
Вопросительное местоимение who (whom)
Для начала сразу хотим подчеркнуть, что местоимение вопросительного характера who имеет два падежа: именительный и объектный. Каждый имеет свои особенности использования.
Употреблять who (именительный падеж) нужно в следующих случаях =>
- В функции именной части сказуемого (в этом случае нужно помнить о глаголе-связке to be, который нужно согласовать в числе с подлежащим)
- В функции подлежащего (как и в русском языке, местоимение следует сочетать с verbs в единственном числе).
Примеры
- Who has to cope with it? => Кто должен с этим справиться?
- Who is that person? => Нe is my wife’s best friend. => Кто этот человек? – Это лучший друг моей жены.
- Who are these pretty girls? They are my schoolmates => Кто эти симпатичные девушки? Это мои одноклассницы. (Местоимение who используется в функции именной части сказуемого).
Примеры с who в объектном падеже (когда используем whom):
- Whom did she see in Spain? => Кого она видела в Испании?
- Whom did you give your pencil? => Кому ты отдал свой карандаш?
На заметку! Если мы говорим о событиях, которые происходят в настоящее время, то рекомендуется использовать who вместо whom.
- Who you talk to? -> С кем ты говоришь?
Справка: бывают случаи, что interrogative pronouns употребляются с предлогами, которые ставятся в конце вопросительного предложения =>
- Whome are you searching for? — Who are you searching for? => Кого вы ищете?
Interrogative pronouns what/whose
Местоимение вопросительного характера what может использоваться в качестве существительного и прилагательного. Если местоимение играет роль существительного, то оно переводится как ‘’что’’, если прилагательного – как ‘’какой/какая/какое’’. (После того, как вы сделаете соответствующие упражнения, вы перестанете путаться в этих местоимениях)
- What did you want? => Что ты хотел?
- What pens you will send as a gift? => Какие ручки ты отправишь в качестве подарка?
На заметку! Помните об артиклях! Если what/whose носят характер прилагательных, то артикль перед существительным не ставится.
- What plate (plates) can we take to put some cakes on it? => Какую тарелку (тарелки) мы можем взять, чтобы положить несколько пирожных?
- Whose magazine (magazines) do you want to ask for? => Чей журнал (журналы) ты хочешь попросить?
Справка: во время изучения английского языка следует помнить, что если местоимение носит функцию определения, то его всегда нужно ставить перед существительным, которое оно определяет. При этом помните, что в русском языке местоимения вопросительного характера могут определяться от существительного иными словами.
Примеры
- What pencil (в роли определения) can I take? => Какой карандаш я могу взять? — Какой я могу взять карандаш?
Если мы говорим о вопросительном местоимении what, то важно помнить, что его нужно использовать для определения абстрактных понятий, животных и неодушевленных предметов. Если мы говорим о людях, то what используется только тогда, когда мы говорим о профессии человека.
Примеры
- What is it? It is a nightingale => Кто это? Это соловей.
- What are these guys? They are doctors => Кто (кем являются) эти парни? Они врачи.
- What is your mother? She is a stewardess => Кто (кем является) твоя мама? Она стюардесса.
Обратите внимание! Бывают случаи, что what используется с предлогом, который, в большинстве случаев, ставится в конце вопросительного предложения.
Примеры
- What are you speaking about? => О чем вы говорите?
- What are you thinking of? => О чем вы думаете?
Видите, все просто как дважды-два. Но, чтобы завтра не забыть о том, что выучили сегодня, сделайте несложные упражнения.
Вопросительное местоимение which и особенности его использования
Местоимение вопросительного характера which нужно использовать в тех случаях, когда речь идет о выборе чего-то или кого-то, представленного/представленных в ограниченном числе явлений, предметов и лиц. Местоимение отвечает на вопросы какой, который, что и кто.
- Which do you enjoy more: sweet or bittersweet one? => Какой тебе нравится больше: сладкий или горько-сладкий?
- Which colour is more popular for wedding dress: white or with a tint of champagne? => Какой цвет популярнее для свадебного платья: белый или цвета шампань?
- Which of you bakes cookies? => Кто из вас (который) печет домашнее печенье?
Как видно, теория очень простая, но чтобы закрепить знания, рекомендуем делать упражнения. Начинайте с более легких и постепенно переходите к заданиям посложнее, так вы научитесь справляться с сложными заданиями без особого труда.
Подводим итоги
Вопросительные местоимения в английском языке (interrogative pronouns) — это важна тема для каждого, кто хочет научиться правильно задавать вопросы и понимать их. Важно помнить, что в английском языке одни местоимения указывают на одушевленные существа, другие – на неодушевленные. Но… есть такие, которые могут относиться и к тем, и к другим. Регулярно делая упражнения и изучая новые слова, вы вскоре расширите свой запас слов и сможете свободно общаться на разные темы.
ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ
ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
speakenglishwell.ru
Вопросительные местоимения в английском языке ‹ Грамматика ‹ engblog.ru
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Еще одной группой местоимений в английском языке являются вопросительные местоимения (interrogative pronouns). Их тоже немного, как и указательных. К вопросительным местоимениям в английском языке относятся следующие слова: who (кто), what (что, какой; а также со значением «кто», если мы говорим о профессии или должности человека), whose (чей), which (который). Вопросительные местоимения в английском языке нужны нам для образования специальных вопросов. У каждого из перечисленных местоимений есть свои нюансы употребления, поэтому разберем их по порядку.
Как употреблять вопросительные местоимения в английском языке?
Первым на очереди местоимение who. Это местоимение употребляется в отношении лиц. У этого местоимения есть две падежные формы: именительный падеж – непосредственно who, объектный падеж – whom. Форма этого местоимения в объектном падеже используется редко, в основном в официальном и книжном стилях речи. В разговорной же речи употребляют who. Какие функции в предложении выполняет это вопросительное местоимение в английском языке? Оно может быть:
- Подлежащим. Обратите внимание, что в этом случае глагол-сказуемое, сопровождающее who будет в форме третьего лица единственного числа.
Who knows the answer to this question? – Кто знает ответ на этот вопрос?
Who broke the window? – Кто разбил окно?
- Именной частью сказуемого. Теперь мы будем согласовывать сказуемое в лице и числе с подлежащим.
Who are those strange women? – Кто те странные женщины?
Who is your husband? – Кто твой муж?
- Прямым и косвенным предложным дополнением. Заметьте, что предлог, сопровождающий эти вопросительные местоимения в английском языке, обычно ставится в конце предложения.
Who (whom) did you invite to the party? – Кого вы пригласили на вечеринку?
Who (whom) did you show this book to? – Кому ты показал эту книгу?
Who (whom) are you waiting for here? – Кого ты здесь ждешь?
Who (whom) are you going to spend the holidays with? – С кем ты будешь проводить праздники?
Далее поговорим о вопросительном местоимении what. Это местоимение употребляется в отношении неодушевленных предметов. Его функции в предложении такие же, как и местоимения who. То есть в предложении местоимение what может быть:
- Подлежащим. Глагол-сказуемое в этом случае также употребляется в форме третьего лица единственного числа.
What was written in this article? – Что было написано в этой статье?
What is it? – Что это?
- Именной частью сказуемого. Глагол-связка согласуется в лице и числе с подлежащим.
What is the cost of this yellow bag? – Сколько стоит эта желтая сумка?
What are the results of this competition? – Каковы результаты соревнования?
- Прямым и предложным косвенным дополнением. Предлог, относящийся к этому вопросительному местоимению, обычно стоит в конце предложения.
What did you choose? – Что ты выбрал?
What have you lost? – Что ты потерял?
What were you talking about? – О чем вы говорили?
Вопросительное местоимение what можно использовать и в отношении лиц, если мы стремимся узнать профессию или должность человека. Например:
– What is he? – Кто он?
– He is a builder. – Он строитель.
Но этот нюанс не касается вопросов, нацеленных на выяснение имени, фамилии, родственных отношений. В этом случае мы употребляем местоимение who.
Такое вопросительное местоимение в английском языке, как whose, в предложении играет функцию определения и стоит перед определяемым им существительным.
Whose document have you brought? – Чей документ ты принес?
Whose bag is it? – Чья это сумка?
Вопросительное местоимение which можно применять как к одушевленным, так и к неодушевленным предметам. Оно предполагает выбор из ограниченного числа лиц или предметов:
Which dish did you like? – Какое блюдо вам понравилось? (их было несколько)
Which language would you like to learn? – Какой язык вы бы хотели изучать? (например, на курсах выбор лишь среди 5-6 языков)
Which of you will participate in this ceremony? – Кто из вас будет участвовать в этой церемонии? ( а вас всего 10)
И не забываем об устойчивых словосочетаниях:
- What kind of? – Какой, какого рода?
What kind of literature do you prefer? – Какую литературу вы предпочитаете?
- What about…? – Как насчет того, чтобы…?
What about going out tonight? – Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь сегодня?
- What if…? – А что если…?
What if she doesn’t believe us? – А что если она не верит нам?
Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:
После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест #2 на употребление местоимений в английском языке».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
engblog.ru
Вопросительное местоимение — WiKi
Вопросительные местоимения можно разбить на такие семантические категории, как Лицо, Предмет, Посессор, Инструмент, Место, Качество, Количество, Время, Образ действия, Причина и другие. Семантическая категория соответствует категории слова, к которому отсылает вопросительное местоимение. Не все категории обязательно представлены в любом языке. Часть может отсутствовать, часть объединяться в более крупную категорию, и тогда считается, что в языке более дробное противопоставление нерелевантно. Семантические категории в различных языках устроены по-разному, что связано с особенностями грамматики того или иного языка.
Категории Лицо и Предмет
К этому классу относятся такие местоимения русского языка, как кто? что?.
Выражение одушевлённости
Противопоставление лицо vs. предмет — это противопоставление по одушевлённости. Такая оппозиция встречается почти повсеместно, даже в языках со слабо выраженным противопоставлением по одушевлённости. Считается, что следующее утверждение близко к универсальному: «Вопросительные местоимения демонстрируют дихотомию человек vs. не-человек или, в более редких случаях, одушевлённое vs. неодушевлённое».[2] Однако существуют языки, в которых отсутствует данное противопоставление, например, в языках терена kuti ‘кто/что?’ и гуарекена iʃi ‘кто/что?’ [3]
С другой стороны, возможно представить категорию одушевленности более дробно, как, например в языке юте. В разных источниках приводится разный анализ системы вопросительных местоимений категории Лицо/Предмет этого языка:
- Сепир: человек vs. животное vs предмет
- Гивон: одушевлённое существо vs. нереферентный объект vs. предмет (< место).
Выражение числа
В некоторых языках возможно различение в местоимении кто? единственного и множественного числа. Примерами таких языков являются финский (kuka? — ketkä? ‘кто?’ и mikä? — mitkä? ‘что?’) и турецкий (kim?? — kimler? ‘кто?’ и ne? — neler? ‘что?’).
Выражение рода
Существуют языки, различающие мужской и женский род в вопросительных местоимениях, относящихся к категории лица. Такое явление обнаружено, например, в тамильском языке (eval — ‘кто? (о мужчинах)’ и evan — ‘кто? (о женщинах)’)[4] и хауса (wā̱nẹ̄ — ‘кто? (о мужчинах)’ и wā̱cẹ̄ — ‘кто? (о женщинах)’]).
Выражение вежливости
В некоторых языках возможно выразить вежливость с помощью вопросительного местоимения. Так, в тамильском наряду с местоимениями ‘кто?’ для женщин и мужчин существует местоимение evar, общее для обоих родов, выражающее почтение к лицу, которое потенциально является объектом вопроса[4]. В японском представлено несколько степеней вежливости: だれ дарэ ‘кто (нейтрально)?’ — どのかた доноката и どなた доната ‘кто (вежливо)?’ — どちらさま дотира-сама ‘кто (еще более вежливо)?’.
Категории Посессор и Инструмент
В категорию Посессор попадают местоимения, указывающие на то, что некое лицо является обладателем определённого предмета, и говорящий хочет идентифицировать это лицо. В русском языке это местоимения чей? и кого? в предложениях типа ‘Чья эта тетрадь?’.
В категорию Инструмент попадают местоимения, указывающие на то, что определённое действие было совершено с помощью неизвестного предмета, и говорящий хочет идентифицировать этот предмет. В русском языке это местоимение чем?.
В работе М. Сисоу по типологии вопросительных местоимений отмечается, что специальных форм для этих категорий не обнаружено: во всех рассмотренных языках они являются падежными формами от местоимений категорий Лицо и Предмет соответственно.[3] Однако такому представлению не соответствует русское местоимение чей?, очевидным образом не связанное с местоимением кто?.
Категория Место
Кроме местоимения ‘где?’ во многих языках обнаруживаются другие местоимения категории Место, но в большинстве своём это слова со значением ‘откуда?’ и ‘куда?’. Некоторые языки благодаря развитым системам локативных падежей различают несколько типов вопросительных местоимений места, например, лезгинский язык различает шесть таких местоимений:
| Местоимение | Значение(англ.) | Значение | Падеж |
|---|---|---|---|
| гьинаг /hinag/ | ‘where’ | ‘где?’ | |
| гьиниз /hiniz/ | ‘where to’ | ‘куда?’ | (Датив) |
| гьинин /hinin/ | ‘where of’ | ‘относящийся к какому пространству?’ | (Генитив) |
| гьинай /hinaj/ | ‘where from’ | ‘откуда (изнутри)?’ | (Элатив) |
| гьина /hina/ | ‘where at’ | ‘где (в некоторой точке пространства)?’ | (Адессив) |
| гьинал /hinal/ | ‘where on’ | ‘где (на верхней поверхности)?’ | (Суперэссив) |
| гьинра /hinra/ | ‘where in’ | ‘где (внутри)?’ | (Инессив) |
Категория Время
К местоимениям этой категории относится рус. когда.
В языке может быть несколько местоимений категории Время, однако это встречается довольно редко и число таких местоимений невелико. Например, язык тувалу:
aafea 'когда' anafea 'когда (в прошлом)' maafea 'когда (в настоящем)'
Категория Количество
В русском языке к этому классу относится местоимение ‘сколько?’.
В рамках категории Количество в некоторых языках существует различие между конкретными и вещественными существительными, отражаемое в вопросительных местоимениях, как, например в английском how many и how much, образованных на базе местоимения how категории Образ действия. Однако есть и языки, в которых такие местоимения морфологически не связаны:
Категория Образ действия
В русском языке к данной категории относятся местоимение ‘как?’ и вопросительные обороты ‘в какой мере/степени?’, ‘каким образом?’.
Встречаются языки, в которых для выражения способа действия и меры/степени используются разные местоимения. Например, в тайском:
kin yaŋŋay eat how 'Как ты ешь это?'
nàk thâwrày heavy how.much 'Насколько это тяжело?'
Данное противопоставление пока слабо изучено, однако представляется, что существует тесная связь между категориями Мера/Степень и Количество:
| Язык | Способ действия | Мера/степень |
|---|---|---|
| Тайский | yaŋŋay | mâak khέε nǎy thâwrày (= количество) |
| Майбрат | fiye | tiya (= количество) |
| Тагальский | paano | gaano(= количество) |
| Датский | hvordan | hvor(= количество) |
| Вьетнамский | thế nào | như thế nào (= количество) |
Категория Качество
Из местоимений русского языка в данный класс попадает вопросительный оборот ‘что [это] за?’ и вопросительное местоимение ‘какой?’ в определённых контекстах.
Местоимения данной категории традиционно образуются из других вопросительных слов (англ. what kind of, нем. was für ein). Исключение составляют латинский язык с местоимением qualis и язык ватаман с gungarrma, которое при переводе часто передаётся вопросительными местоимениями категорий Количество и Способ:
gungarrma madin what.kind word.ABS 'Что это за слово?'
Глагольные вопросительные местоимения
Малоизвестным лингвистическим феноменом является способность вопросительных местоимений в некоторых языках выражаться глаголом. Например, в языке типай представлены различные вопросительные местоимения maayiich ‘что?’, mawi ‘что делать?’ и che*i ‘что говорить?’:
maayiich-pe-m gaayiin aakatt-chu what-DEM-INSTR chicken cut-Q 'Что он использовал для разрезания цыплёнка?'
me-ny-chaakeet-pu ma<m>wi-a 2-ALIEN-jacket-DEM <2>do.what-Q 'Что ты сделал со своей курткой?'
puu keyaw che*<w>i t*waaniw-a that.one behalf <3>say.what be.together-Q 'Что они сказали от его имени?'
В языке лавукалеве различаются вопросительные местоимения ria ‘где?’ и vasia ‘быть где?’:
le inu ria ngoa me-m inu but 2SG where stay HAB-SG.M 2SG 'Но где ты живёшь?'
b. me-kalam vasia-m 2PL-father be.where-SG.M 'Где [находится] ваш отец?'
В русском языке к данной категории можно отнести вопросительный предикатив каково́?: ‘Каково быть многодетной матерью?’.
ru-wiki.org
Чем отличается whom от whose? Разница между вопросительными местоимениями
Вопросительные слова – тема крайне важная в английском языке. Огромное количество предложений составляется именно с помощью вопросительных слов. На первый взгляд эта тема не кажется сложной, но со временем возникают вопросы. Например, очень часто ученики не сразу могут уловить, какая между whom и whose разница. На этот и еще много других вопросов ответит эта статья.
Вопросительные местоимения
Сложности могут возникнуть с отдельной категорией вопросительных слов: вопросительными местоимениями. К вопросительным местоимениям относятся who, whom, what, which и whose.
В чем же заключается сложность? Эти местоимения довольно близки по звучанию и по своему значению, поэтому порой их легко перепутать. Тем, кто только начал изучать английский язык, будет полезно сразу усвоить различие между данными словами.
Вопросительное местоимение whom (кого)
Чаще всего многие забывают, какая между whom и whose разница. Давайте разберемся с каждым местоимением отдельно, начиная с первого. В первую очередь, данное вопросительное местоимение употребляется по отношению к лицам, а не к предметам. На русский язык чаще всего whom переводят как «кого». Например:
Whom did you see there? — Кого ты там увидел?
Whom did you ask about that problem? — Кого ты спросил об этой проблеме?
В этом случае данное вопросительное местоимение выполняет функцию прямого дополнения. Однако оно может также выступать в функции косвенного дополнения. В этом случае whom может быть использовано в сочетании с различными предлогами, которые будут подходить по смыслу. Примеры:
To whom did you show that picture? — Кому вы показывали это фото?
With whom did you go to the cinema? — С кем вы ходили в кино?
Вопросительное местоимение whose (чей)
И чтобы окончательно разобраться, какая между whom и whose разница, рассмотрим, как употребляется whose. На русский язык whose переводится как «чей». Whose играет роль местоимения-прилагательного, всегда стоит перед определяемым существительным.
Стоит отметить, что перед существительным в таком случае не должен стоят артикль, поскольку эту роль берет на себя whose. Примеры употребления:
Whose letter is that? — Чье это письмо?
Whose book is that? — Чья это книга?
Теперь можно ответить, какая между whom и whose разница:
- whom употребляется только по отношению к лицам, может выступать в паре с предлогами, выполняет функцию прямого или косвенного дополнения;
- whose выступает в роли местоимения-подлежащего, употребляется вместе с существительными, обозначающими предметы, и заменяет артикль.
Вопросительное местоимение who (кто)
Теперь рассмотрим в чем разница между who и which. Для начала разберемся с каждым словом отдельно, начиная с who. В предложении данное слово выполняет роль либо подлежащего, либо именной части сказуемого. Это зависит от того, к чему задается вопрос.
Рассмотрим примеры:
Who is that woman? — Кто та женщина?
Who did that? — Кто это сделал?
Если who выступает в роли подлежащего, то глагол, следующий после него, употребляется только в единственном числе. Если же данное вопросительное местоимение выступает в роли именной части сказуемого, то глагол согласуется с существительным/местоимением, которым выражено подлежащее.
Вопросительное местоимение which (который)
В подзаголовке указан один из вариантов перевода which, но этот вариант не единственный. Также это слово можно перевести как какой, кто и что. Все будет зависеть от смысла предложения. Стоит отметить, что which может употребляться как с неодушевленными существительными, так и с одушевленными.
Во-первых, which может употребляться как определение существительного. В таком случае перед определяемым словом артикль использовать не нужно. Примеры:
Which book did you like best? — Какая книга вам понравилась больше всех?
Which of you speaks German? — Кто из вас говорит по-немецки?
И здесь можно заметить тот случай, когда which можно перепутать с who. В последнем примере which переводится как «кто». Однако когда речь идет о выборе из числа лиц/предметов, то употребляется which. В последнем предложении из примера речь идет о выборе из некоторого числа лиц. Кто-то из них предположительно говорит по-немецки. В данном случае местоимению which может соответствовать перевод «кто».
Вопросительное местоимение what (что)
Довольно легко усвоить, какая между what и who разница в вопросах. Первое слово обозначает предметы, а второе — лица. What может играть роль подлежащего, прямого дополнения, именной части сказуемого. Переводиться это слово может по-разному, одни из вариантов перевода – что. Но давайте рассмотрим what в разных функциях:
What has happened? — Что произошло?
В этом случае what выполняет роль подлежащего и переводится как «что».
What are the results of your exam? — Каковы результаты твоего экзамена?
А здесь what играет роль именной части сказуемого. Форма глагола в этом случае зависит от подлежащего.
What have you bought? — Что вы купили?
А так употребляется what в роли дополнения.
Какая между who is it и who is he разница?
На первый взгляд эти фразы выглядят очень простыми. Но только на первый. Начнем с who is he.
Данная фраза употребляется в том случае, если вы хотите узнать чью-то фамилию. Пример:
-Who is he? – He is Ivanov.
Если нужно спросить о профессии, то вопрос будет звучать уже так:
-What is he? – He is a doctor.
Эти фразы нужно запомнить и стараться не путать.
Who is it? можно перевести как «Кто это?»
Чтобы и в дальнейшем не возникало трудностей при использовании вопросительных местоимений, следует внимательно изучить, как они используются, с какими частями речи сочетаются, а с какими нет, и чем они отличаются. А также необходимо выучить, как правильно задать вопрос о профессии и чем он отличается от вопроса о фамилии.
fb.ru
Вопросительное местоимение Википедия
Вопроси́тельное местоиме́ние (лат. pronomina interrogativa, англ. interrogative pronouns, также interrogative words) — класс местоимений, которые означают, что говорящий не в состоянии идентифицировать объект или его свойства и побуждает слушающего помочь ему осуществить эту идентификацию («кто?», «что?», «какой?», «который?» и другие)[1]. Иногда вопросительные местоимения объединяют с относительными в разряд вопросительно-относительных местоимений. Это связано с тем, что одни и те же местоимения используются для выражения прямого и косвенного вопросов.
Основные категории вопросительных местоимений и их особенности
Вопросительные местоимения можно разбить на такие семантические категории, как Лицо, Предмет, Посессор, Инструмент, Место, Качество, Количество, Время, Образ действия, Причина и другие. Семантическая категория соответствует категории слова, к которому отсылает вопросительное местоимение. Не все категории обязательно представлены в любом языке. Часть может отсутствовать, часть объединяться в более крупную категорию, и тогда считается, что в языке более дробное противопоставление нерелевантно. Семантические категории в различных языках устроены по-разному, что связано с особенностями грамматики того или иного языка.
Категории Лицо и Предмет
К этому классу относятся такие местоимения русского языка, как кто? что?.
Выражение одушевлённости
Противопоставление лицо vs. предмет — это противопоставление по одушевлённости. Такая оппозиция встречается почти повсеместно, даже в языках со слабо выраженным противопоставлением по одушевлённости. Считается, что следующее утверждение близко к универсальному: «Вопросительные местоимения демонстрируют дихотомию человек vs. не-человек или, в более редких случаях, одушевлённое vs. неодушевлённое».[2] Однако существуют языки, в которых отсутствует данное противопоставление, например, в языках терена kuti ‘кто/что?’ и гуарекена iʃi ‘кто/что?’ [3]
С другой стороны, возможно представить категорию одушевленности более дробно, как, например в языке юте. В разных источниках приводится разный анализ системы вопросительных местоимений категории Лицо/Предмет этого языка:
- Сепир: человек vs. животное vs предмет
- Гивон: одушевлённое существо vs. нереферентный объект vs. предмет (< место).
Выражение числа
В некоторых языках возможно различение в местоимении кто? единственного и множественного числа. Примерами таких языков являются финский (kuka? — ketkä? ‘кто?’ и mikä? — mitkä? ‘что?’) и турецкий (kim?? — kimler? ‘кто?’ и ne? — neler? ‘что?’).
Выражение рода
Существуют языки, различающие мужской и женский род в вопросительных местоимениях, относящихся к категории лица. Такое явление обнаружено, например, в тамильском языке (eval — ‘кто? (о мужчинах)’ и evan — ‘кто? (о женщинах)’)[4] и хауса (wā̱nẹ̄ — ‘кто? (о мужчинах)’ и wā̱cẹ̄ — ‘кто? (о женщинах)’]).
Выражение вежливости
В некоторых языках возможно выразить вежливость с помощью вопросительного местоимения. Так, в тамильском наряду с местоимениями ‘кто?’ для женщин и мужчин существует местоимение evar, общее для обоих родов, выражающее почтение к лицу, которое потенциально является объектом вопроса[4]. В японском представлено несколько степеней вежливости: だれ дарэ ‘кто (нейтрально)?’ — どのかた доноката и どなた доната ‘кто (вежливо)?’ — どちらさま дотира-сама ‘кто (еще более вежливо)?’.
Категории Посессор и Инструмент
В категорию Посессор попадают местоимения, указывающие на то, что некое лицо является обладателем определённого предмета, и говорящий хочет идентифицировать это лицо. В русском языке это местоимения чей? и кого? в предложениях типа ‘Чья эта тетрадь?’.
В категорию Инструмент попадают местоимения, указывающие на то, что определённое действие было совершено с помощью неизвестного предмета, и говорящий хочет идентифицировать этот предмет. В русском языке это местоимение чем?.
В работе М. Сисоу по типологии вопросительных местоимений отмечается, что специальных форм для этих категорий не обнаружено: во всех рассмотренных языках они являются падежными формами от местоимений категорий Лицо и Предмет соответственно.[3] Однако такому представлению не соответствует русское местоимение чей?, очевидным образом не связанное с местоимением кто?.
Категория Место
Кроме местоимения ‘где?’ во многих языках обнаруживаются другие местоимения категории Место, но в большинстве своём это слова со значением ‘откуда?’ и ‘куда?’. Некоторые языки благодаря развитым системам локативных падежей различают несколько типов вопросительных местоимений места, например, лезгинский язык различает шесть таких местоимений:
| Местоимение | Значение(англ.) | Значение | Падеж |
|---|---|---|---|
| гьинаг /hinag/ | ‘where’ | ‘где?’ | |
| гьиниз /hiniz/ | ‘where to’ | ‘куда?’ | (Датив) |
| гьинин /hinin/ | ‘where of’ | ‘относящийся к какому пространству?’ | (Генитив) |
| гьинай /hinaj/ | ‘where from’ | ‘откуда (изнутри)?’ | (Элатив) |
| гьина /hina/ | ‘where at’ | ‘где (в некоторой точке пространства)?’ | (Адессив) |
| гьинал /hinal/ | ‘where on’ | ‘где (на верхней поверхности)?’ | (Суперэссив) |
| гьинра /hinra/ | ‘where in’ | ‘где (внутри)?’ | (Инессив) |
Категория Время
К местоимениям этой категории относится рус. когда.
В языке может быть несколько местоимений категории Время, однако это встречается довольно редко и число таких местоимений невелико. Например, язык тувалу:
aafea 'когда' anafea 'когда (в прошлом)' maafea 'когда (в настоящем)'
Категория Количество
В русском языке к этому классу относится местоимение ‘сколько?’.
В рамках категории Количество в некоторых языках существует различие между конкретными и вещественными существительными, отражаемое в вопросительных местоимениях, как, например в английском how many и how much, образованных на базе местоимения how категории Образ действия. Однако есть и языки, в которых такие местоимения морфологически не связаны:
Категория Образ действия
В русском языке к данной категории относятся местоимение ‘как?’ и вопросительные обороты ‘в какой мере/степени?’, ‘каким образом?’.
Встречаются языки, в которых для выражения способа действия и меры/степени используются разные местоимения. Например, в тайском:
kin yaŋŋay eat how 'Как ты ешь это?'
nàk thâwrày heavy how.much 'Насколько это тяжело?'
Данное противопоставление пока слабо изучено, однако представляется, что существует тесная связь между категориями Мера/Степень и Количество:
Категория Качество
Из местоимений русского языка в данный класс попадает вопросительный оборот ‘что [это] за?’ и вопросительное местоимение ‘какой?’ в определённых контекстах.
Местоимения данной категории традиционно образуются из других вопросительных слов (англ. what kind of, нем. was für ein). Исключение составляют латинский язык с местоимением qualis и язык ватаман с gungarrma, которое при переводе часто передаётся вопросительными местоимениями категорий Количество и Способ:
gungarrma madin what.kind word.ABS 'Что это за слово?'
Глагольные вопросительные местоимения
Малоизвестным лингвистическим феноменом является способность вопросительных местоимений в некоторых языках выражаться глаголом. Например, в языке типай представлены различные вопросительные местоимения maayiich ‘что?’, mawi ‘что делать?’ и che*i ‘что говорить?’:
maayiich-pe-m gaayiin aakatt-chu what-DEM-INSTR chicken cut-Q 'Что он использовал для разрезания цыплёнка?'
me-ny-chaakeet-pu ma<m>wi-a 2-ALIEN-jacket-DEM <2>do.what-Q 'Что ты сделал со своей курткой?'
puu keyaw che*<w>i t*waaniw-a that.one behalf <3>say.what be.together-Q 'Что они сказали от его имени?'
В языке лавукалеве различаются вопросительные местоимения ria ‘где?’ и vasia ‘быть где?’:
le inu ria ngoa me-m inu but 2SG where stay HAB-SG.M 2SG 'Но где ты живёшь?'
b. me-kalam vasia-m 2PL-father be.where-SG.M 'Где [находится] ваш отец?'
В русском языке к данной категории можно отнести вопросительный предикатив каково́?: ‘Каково быть многодетной матерью?’.
Формальные особенности и словообразовательные типы
В вопросительных местоимениях часто обнаруживаются одинаковые формальные элементы, как, например, в английском: who, what, why. Однако это не является универсалией, и найти такие примеры за пределами индоевропейских языков сложно. В основном же вопросительные местоимения образуются от разных основ, как, например, в языке ватаман:
yinggiya 'кто?' ngamanda 'что?' guda 'где?' nyangurlang 'когда?' gungarrma 'что за?', 'как?', 'сколько?'Схема возможных направлений деривации семантических типов вопросительных местоимений в языках мира [3]
Существуют определённые закономерности деривации вопросительных местоимений в языке. Так, местоимения категории Лицо почти никогда не образуются из местоимений другой категории (исключения: юте, гуарекена и др.). Также специальное местоимение почти всегда используется для категории Место (исключения: пирахан, макуши и др.). Местоимения категории Причина в большинстве случаев образуются от местоимений категории Предмет, но есть и случаи и образования от категорий Способ и Место. Возможности деривации вопросительных местоимений одной категории из вопросительных местоимений другой можно видеть на рисунке.[3]
Позиция в предложении
По данным Всемирного атласа языковых структур, существует две распространённые модели того, как располагаются вопросительные обороты (вопросительное слово с предлогом и/или зависимыми) в предложении. В одних языках вопросительный оборот обязательно располагается в начале предложения. Таких языков в выборке Атласа насчитывается 264[5]. Например, англ. Where you are living? и рус. аналог ‘Где ты живёшь?’. В английском и русском возможно поместить вопросительное местоимение не в начало, но такой порядок слов будет маркированным. Он используется в двух случаях:
- в эхо-вопросах, когда говорящий выражает удивление или недоверие к чему-то, что он услышал:
You are living where?! ‘Ты живешь где?!‘
- в вопросах учителей к ученикам:
Napoleon died in what year? 'Наполеон умер в каком году?'
В других языках вопросительные местоимения не обязательно стоят в начале предложения. Таких языков в выборке оказалось 615[5]. В этом случае они чаще всего встречаются in situ, то есть в той позиции, в которой они стояли бы в соответствующем невопросительном предложении, например, ланго (порядок слов SVO):
òkélò ò-nɛ̀nò ŋà Okelo 3sg-see.perf who 'Кого видел Окело?'
Также существуют языки со смешанной системой, когда для некоторых вопросительных предложений вопросительное местоимение должно обязательно располагаться в начале, а для некоторых нет. Таких языков насчитывается 23[5].
Количество вопросительных местоимений
Вопросительные местоимения встречаются во всех языках мира[2]. Однако их количество заметно варьируется от языка к языку. Так, в языке может быть только одно слово, используемое для выражения вопросов всех типов. Такой структурой обладает язык апурукаяли: слово tsika (в некоторых работах tshika) является универсальным вопросительным словом, конкретное вопросительное значение определяется с помощью добавления лёгкого глагола.[6] Примеры:
tsika i-tim-i-ka iri-_ta WH 3MASC-be-TAM-Q 3MASC-there ‘Кто он?’
tsika o-pait-a-ka h-a-ake-ri WH 3FEM-name-TAM-Q 3MASC-take-TAM-REL 'Что он взял?’
tsika p-a-ake-ro-ka WH 2-get-TAM-3FEM-Q ‘Где ты взял это (жен)?’
В то же время в языке может быть достаточно большое количество вопросительных местоимений. Это связано с морфологическими особенностями языка. Так, в немецком языке много вопросительных местоимений, образованных по схеме wo+предлог: wofür — ‘для чего’, womit — ‘с чем’, woraus — ‘из чего, откуда’. Как видно, на русский язык данные местоимения переводятся сочетанием вопросительного местоимения с предлогом. Однако не все сочетания wo+предлог разрешены в немецком *worohne, *worab, *wobis. Также могут быть более сложные схемы типа woher/ woraus + предлог: woherauf, wohinab.
Примечания
Литература
wikiredia.ru
