Правильные и неправильные глаголы в английском – Глагол в английском языке. Четыре формы глагола в английском языке. Правильные и неправильные глаголы в английском языке.

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

В русском языке мы ставим глагол в прошедшее время, добавляя на конце «л»: пишу — писал, гуляю — гулял. 

В английском языке все глаголы делятся на правильные и неправильные. Соответственно, их прошедшее время образуется по-разному.

Чтобы правильно использовать английские глаголы, нужно знать особенности образования обеих групп. 

В статье вы узнаете:

• Что такое правильные и неправильные глаголы, и чем они отличаются
• Как образуются правильные глаголы
• Как образуются неправильные глаголы

Также я дам вам таблицу неправильных глаголов и ссылку на статью «Как легко выучить неправильные глаголы».

Что такое правильные и неправильные глаголы в английском языке?

Как я сказала, в английском языке все глаголы делятся на

правильные и неправильные.

Знать является глагол правильным или неправильным нужно для того, чтобы правильно использовать его в прошедшем времени.

В русском языке мы добавляем «л» на конце, чтобы поставить глагол в прошедшее время.

Настоящее время: читаю, пишу, гуляю, плаваю

Прошедшее время: читал, писал, гулял, плавал

В английском же языке одни глаголы образуются по правилам, а другие нет. Я думаю, вы уже догадались, что в этом заключается разница между правильными и неправильными глаголами.

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – это те глаголы, прошедшая форма которых образуется по правилам, с помощью добавления окончания -ed.

 Например:

work – worked
работать – работал

Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) – это глаголы, прошедшая форма которых образуется не по правилам. При этом в ее образовании нет никакой логики.

Например:

buy – bought
покупать – купил

Одной из главных трудностей для изучающих является то, что нет никакого правила, по которому можно определить правильный глагол перед нами или неправильный. Узнать это можно только, посмотрев его в словаре или запомнив.

В образовании как правильных, так и неправильных глаголов есть свои особенности.

Давайте рассмотрим их, и начнем с образования правильных глаголов. 

Образование правильных глаголов в английском языке

Логика образования правильных глаголов вполне понятна. Запомнить ее очень просто. Также как в русском языке, в прошедшем времени меняется окончание глагола.

Правило образования правильных глаголов:

чтобы образовать прошедшую форму правильного глагола добавляем к нему окончание -ed.

Например:

call – called
звонить – позвонил

talk – talked
говорить – говорил

open – opened
открыть – открыл

Однако и в этом правиле не обошлось без исключений, которые необходимо знать и помнить.

Давайте рассмотрим их.

Правила добавления окончания -ed к правильным глаголам в английском языке

Есть несколько нюансов при добавлении окончания -ed к правильным глаголам:

1. Если глагол заканчивается на -е, то к глаголу прибавляется только -d

change – changed
менять — поменял

close – closed
закрыть — закрыл

2. Если глагол оканчивается на согласную, перед которой стоит ударная гласная, то согласная удваивается

stop – stopped
останавливать — остановил

ban – banned
запрещать — запретил

Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и -w:

fix – fixed
чинить – починил

mix – mixed
смешать — смешал

3. Если глагол заканчивается на -y и перед ней идет согласная буква, то y меняется на i + ed

cry – cried
плакать — плакал

try – tried
пробовать — попробовал

Важно: если перед -у стоит гласная, то окончание -ed добавляется без изменения буквы

stay – stayed
оставаться — остался

play – played
играть – играл

Как видите, запомнить образование правильных глаголов не сложно.

А в чем особенности образования неправильных глаголов?

Образование неправильных глаголов в английском языке

Главная сложность с этими глаголами заключается в том, что в английском языке нет правила, по которому образуется их прошедшая форма. А хуже того в ее образовании нет никакой логики.

Чтобы использовать эти глаголы в прошедшем времени, вам нужно запомнить их. Причем многие неправильные глаголы имеют две разные формы прошедшего времени.

Так как при использовании неправильных глаголов вы не раз столкнетесь с понятиями «формы глаголов» давайте рассмотрим, что они представляют.

3 формы правильных и неправильных глаголов в английском языке

У всех глаголов (как у правильных, так и у неправильных) есть 3 формы.

1ая форма – это сам глагол в настоящем времени, в начальной форме.

Например:

work – работать

do – делать

buy — купить

2ая форма – это глагол в прошедшем времени (эта форма используется во всех простых прошедших временах).

worked – работал

did – сделал

bought — купил

3ая форма – это глагол в прошедшем времени, который также несет в себе признаки предмета (эта форма используется во временах группы Perfect).

worked – работавший

done – сделавший

bought – купивший

Примечание: Конечно, при использовании 3-ей формы в своей речи, мы не переводим ее так дословно, а переводим обычным прошедшим временем.

Например:

I have done my homework.
Я сделал домашнюю работу (Дословно: я сделавший домашнюю работу).

У правильных глаголов все две формы прошедшего времени образуются по одному правилу, поэтому внимание на них обычно не акцентируется.

work – worked – worked

У неправильных глаголов 2-ая и 3-я формы, могут:

• Совпадать друг с другом

have – had –had
иметь — имел

do – did – done
делать – сделал

Именно в этом состоит вся сложность неправильных глаголов. Чтобы правильно использовать все 3 формы, необходимо запомнить их.

Я подготовила для вас таблицу из 55 самых часто используемых неправильных глаголов в английском языке.

Вы можете скачать себе и сохранить более полную таблицу:

↓ Скачать таблицу «Неправильные глаголы в английском языке»

Но неужели вам всегда придется возвращаться к таблице неправильных глаголов или словарю? Как запомнить неправильные глаголы и научиться использовать в своей речи?

Как и обещала, даю вам ссылку на статью, где я рассказывала, как правильно учить неправильные глаголы.

Статья в тему: Как легко выучить неправильные глаголы в английском языке

В статье мы рассмотрели наиболее популярные способы запоминания неправильных глаголов и выбрали самый эффективный.

easyspeak.ru

Таблица неправильных глаголов английского языка ‹ Грамматика ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Таблица неправильных глаголов английского языка – это ночной кошмар всех, кто изучал и изучает язык. Нас заставляли учить ее в школе, затем в университете, и уже кажется, что все три формы должны от зубов отскакивать, но использовать их в речи так и не получается. Все потому, что нет практики. Мы приведем таблицу наиболее часто используемых неправильных глаголов в английском языке, а также расскажем, как правильно их учить.

Таблица неправильных глаголов английского языка

В первом столбике таблицы вы увидите глаголы в той форме, в которой они встречаются в словаре, то есть это инфинитив (Infinitive). Второй столбик – глаголы во времени Past Simple. Глаголы из третьего столбика используйте во временах группы Perfect. И, конечно, все неправильные глаголы даны с переводом на русский, чтобы легче было запомнить слово.

Infinitive	Past Simple (V2)	Participle II (V3)	Перевод
arise	arose	arisen	подниматься
awake	awoke	awoken	пробуждать
be	was (were)	been	быть
bear	bore	born	рожать, переносить
beat	beat	beaten	бить
become	became	become	становиться
begin	began	begun	начинать
bend	bent	bent	наклонять
bet	bet	bet	заключать пари
bind	bound	bound	связывать
bite	bit	bitten	кусать
bleed	bled	bled	кровоточить
blow	blew	blown	дуть
break	broke	broken	ломать
breed	bred	bred	разводить животных
bring	brought	brought	приносить
build	built	built	строить
buy	bought	bought	покупать
catch	caught	caught	ловить
choose	chose	chosen	выбирать
cling	clung	clung	цепляться
come	came	come	приходить
cost	cost	cost	стоить
cut	cut	cut	резать
deal	dealt	dealt	вести дела
dig	dug	dug	копать
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	рисовать, тянуть
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	водить автомобиль
eat	ate	eaten	кушать
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	кормить
feel	felt	felt	чувствовать
fight	fought	fought	бороться
find	found	found	находить
flee	fled	fled	сбегать
fly	flew	flown	летать
forbid	forbade	forbidden	запрещать
forget	forgot	forgotten	забывать
forgive	forgave	forgiven	прощать
freeze	froze	frozen	замораживать
get	got	got (gotten)	получать
give	gave	given	давать
go	went	gone	идти
grow	grew	grown	расти
hang	hung	hung	висеть
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
hide	hid	hidden	прятать
hit	hit	hit	ударять, попадать
hold	held	held	держать
hurt	hurt	hurt	причинять боль
keep	kept	kept	сохранять, соблюдать
know	knew	known	знать
lay	laid	laid	класть
lead	led	led	вести, лидировать
learn	learnt (learned)	learnt (learned)	учиться, узнавать
leave	left	left	покидать, оставлять
lend	lent	lent	давать взаймы
let	let	let	позволять
lie	lay	lain	лежать
light	lit	lit	зажигать, освещать
lose	lost	lost	терять
make	made	made	делать, мастерить
mean	meant	meant	значить
meet	met	met	встречать, знакомиться
pay	paid	paid	платить
put	put	put	класть, ставить
read	read	read	читать
ride	rode	ridden	ездить верхом
ring	rang	rung	звонить
rise	rose	risen	возрастать, подниматься
run	ran	run	бежать
say	said	said	сказать
see	saw	seen	видеть
seek	sought	sought	искать
sell	sold	sold	продавать
send	sent	sent	посылать
set	set	set	устанавливать
shake	shook	shaken	трясти
shine	shone	shone	светить, сиять
shoot	shot	shot	стрелять
show	showed	shown	показывать
shrink	shrank	shrunk	сжиматься
shut	shut	shut	закрывать, затворять
sing	sang	sung	петь
sit	sat	sat	сидеть
sleep	slept	slept	спать
slide	slid	slid	скользить
smell	smelt	smelt	пахнуть, нюхать
speak	spoke	spoken	говорить
spell	spelt (spelled)	spelt (spelled)	произносить или писать по буквам
spend	spent	spent	тратить, проводить время
spill	spilt (spilled)	spilt (spilled)	разлить
spin	spun	spun	крутить
split	split	split	разделять, раскалывать
spoil	spoilt (spoiled)	spoilt (spoiled)	портить
spread	spread	spread	разворачивать, распространять
stand	stood	stood	стоять
steal	stole	stolen	воровать
sting	stung	stung	жалить
stink	stank	stunk	вонять
strike	struck	struck	бастовать, ударять
swear	swore	sworn	клясться, ругаться
sweep	swept	swept	подметать
swell	swelled	swollen (swelled)	опухать
swim	swam	swum	плавать
take	took	taken	брать
teach	taught	taught	обучать
tear	tore	torn	рвать
tell	told	told	рассказывать
think	thought	thought	думать
throw	threw	thrown	бросать
understand	understood	understood	понимать
wake	woke	woken	будить
wear	wore	worn	носить (одежду)
win	won	won	побеждать
wind	wound	wound	обматывать, изгибаться
write	wrote	written	писать

↓ Скачать таблицу неправильных глаголов английского языка» (*.pdf, 247 Кб)

Мы советуем не только учить таблицу с формами и бездумно в сотый раз повторять do-did-done и go-went-gone, но и тренироваться сразу использовать все формы неправильных глаголов английского языка в предложениях и упражнениях. На сайтах englisch-hilfen.de и perfect-english-grammar.com вы найдете более 30 упражнений, посвященных этой теме. Если вы уже хорошо знаете все три формы, то предлагаем вам пройти наш тест в статье “Правильные и неправильные глаголы английского языка: regular and irregular verbs”. Возьмите за правило учить по десятку глаголов в день, затем выполнять пару упражнений, и вы сами не заметите, как естественно начнете употреблять их в речи.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Правильные глаголы английского языка с переводом

Приветствую всех любителей английского и грамматики в частности :-P. Сегодня вас снова ждет интересная и полезная подборка. Кто-нибудь может подумать, что важные для правильной речи неправильные, модальные и фразовые глаголы, это все, что нужно знать. Вы глубоко ошибаетесь, если считаете, что изучение правильных глаголов — это бесполезное дело, так как всем известен простой механизм, когда к слову в прошедшем числе добавляется [-ed]. Правильные глаголы английского языкаНа самом деле, правильные глаголы так же, как и неправильные и любые другие. Они отображают имя существительное. Если у вас есть существительное Cook, то у вас есть и глагол to сook. Также как когда было обычное слово «google», которое употреблялась в значении «поисковая система», но сегодня английский язык дал нам «to google», что стало означать «искать в поисковике google».

Таким образом, изучая правильные английские глаголы, вы учите и эту единицу, и существительное, и грамматику формирования прошедшего времени — три в одном. Любые курсы английского языка в свою программу включают изучение этих слов. Поэтому изучив трудные неправильные, модальные, фразовые, не стоит игнорировать обычные regular verbs. Эти слова — важная часть выражения эмоций и чувств и построения предложений.

Образование правильных глаголов

Всем известно, что regular verbs образуются путем прибавления ко второму причастию и форме прошедшего времени окончания[-ed]: Paint — painted — рисовать, однако следуя и этому правилу необходимо учитывать несколько важных нюансов:

• Если слово заканчивается на «е», тогда мы ее не дублируем и добавляем только окончание [-d]: Like — liked — нравиться
• Если лексема заканчивается на глухую или шипящую согласную, то окончание [-ed] произносится как «t»: Polish — polished — [‘pɒlɪʃt] — полировать, Stop — stopped — [stɒpt]- остановиться. Обратите внимание, что при образовании Past Simple в односложных глаголах последняя согласная удваивается
• В случае, когда единица заканчивается на звонкую согласную или гласную букву, то знакомое [-ed] набирает звучания «d»: Destroy — destroyed — [dɪ’strɔɪd] — разрушать. Кстати, когда лексема оканчивается на «y», а перед ней стоит согласная буква, то при добавлении [-ed], звук «y» редуцируется и на его месте возникает «i»: Study — studied — [‘stʌdɪd] — учиться. В случае, когда перед «y» стоит гласная, то никаких дополнительных изменений не происходит
• Если слово завершается на «d» или «t», то [-ed] произносим как «id»: Pretend — pretended — [prɪ’tendid] притворяться, Start — Started — [stɑ:rtid] — стартовать, начинать

Правильные английские глаголы не вызывают особых трудностей, так как схема их образования достаточно проста и прозрачна.

Таблица 50 правильных английских глаголов

Для начала, рекомендую вам выучить таблицу 50 основных глаголов с переводом и транскрипцией:

50 правильных английских глаголов
Слово	Транскрипция	Перевод
Ask	ɑːsk	Спрашивать
Answer	ˈɑːnsə	Отвечать
Allow	əˈlaʊ	Позволять
Agree	əˈɡriː	Соглашаться
Borrow	ˈbɒrəʊ	Занимать
Believe	bɪˈliːv	Верить
Copy	ˈkɒpi	Копировать
Cook	kʊk	Готовить
Close	kləʊz	Закрывать
Change	tʃeɪndʒ	Менять
Carry	ˈkæri	Носить
Call	kɔːl	Звонить
Discuss	dɪˈskʌs	Обсуждать
Decide	dɪˈsaɪd	Решать
Explain	ɪkˈspleɪn	Объяснять
slip	slɪp	Скользить
cry	kraɪ	Кричать
Finish	ˈfɪnɪʃ	Заканчивать
admit	əd’mɪt	Принять
glow	gləʋ	Светиться
grate	greɪt	Натирать, Расти
grip	grɪp	Схватить
Help	help	Помогать
Happen	ˈhæpən	Случаться
handle	‘hændəl	Управлять
Look	lʊk	Смотреть
Live	lɪv	Жить
Listen	ˈlɪsn	Слушать
Like	laɪk	Нравится
Move	muːv	Двигать
manage	‘mænɪdʒ	Руководить
Need	niːd	Нуждаться
Open	ˈəʊpən	Открывать
Remember	rɪˈmembə	Помнить
Promise	ˈprɒmɪs	Обещать
Play	pleɪ	Играть
Suggest	səˈdʒest	Предлагать
Study	ˈstʌdi	Изучать
Stop	stɒp	Останавливать
Start	stɑːt	Начинать
Travel	ˈtrævl	Путешествовать
Talk	tɔːk	Говорить
translate	trænz’leɪt	Переводить
Try	traɪ	Пытаться
Use	juːz	Использовать
Worry	ˈwʌri	Беспокоиться
Work	wɜːk	Работать
Watch	wɒtʃ	Смотреть
Walk	wɔːk	Ходить
Wait	weɪt	Ждать

Эту таблицу вы можете скачать и распечатать

Как видите, regular verbs, несмотря на свою простоту образования, являются очень важными для речи. Поэтому не пренебрегайте ими и тренируйте их употребление как можно чаще. Не отчаивайтесь, если вам не удалось выучить весь список сразу. Все запоминается постепенно.
Правильные и неправильные глаголы

Оценка статьи:

englishfull.ru

Правильные глаголы английского языка (regular verbs): таблица для легкого запоминания

Мы с Вами уже познакомились с различными классификациями английских глаголов, и подразделение на правильные и неправильные является одним из самых важных. Сегодня мы рассмотрим правильные глаголы английского языка, разберемся как образуются формы различных времен, изучим их основные особенности.

Отличительные черты

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – это те, у которых 2 форма (прошедшее время) и Participle 2 образуются согласно общему правилу – к основанию добавляется окончание –ed. Они составляют основной пласт глаголов английского языка и довольно удобны в использовании, т.к. не требуют заучивания трех форм. Все что от нас требуется – это запомнить и научиться отличать правильные глаголы от неправильных и не забывать применять описанное выше правило.

Правила произношения окончания –ed

Важный момент, которому стоит уделить внимание и время – это особенности произношения и написания глаголов с окончанием –ed.  Как и с остальными правилами чтения и произношения в английском языке, существуют варианты, которые нужно запомнить:

• после согласных с глухим произношением окончание -ed произносится [t];
• после гласных и согласных со звонким произношением оно произносится [d];
• только после звуков [t] и [d] оно произносится [id]

С помощью приведенной ниже таблицы с примерами Вы сможете досконально разобраться в этом вопросе

Особенности правописания

• Немая “е” на конце при добавлении окончания отбрасывается:
  to arrive – arrived
• Если слово заканчивается на один согласный звук, перед которым стоит краткий гласный, последняя буква удваивается:
  to drop – dropped
• Последняя буква удваивается и в том случае, если она стоит в многосложном слове после ударного слога:
  to prefer – preferred
• Конечная -y, перед которой стоит согласная, при добавлении окончания заменяется на –i.
  to fly — flied
• В британском варианте английского конечная –l при добавлении окончания удваивается:
  to compel – compelled

Note: в американском варианте подобное удвоение отсутствует.

Сколько правильных глаголов в английском, самые употребляемые

Как уже было отмечено выше, правильные английские глаголы – это самый многочисленный сегмент глагольной группы и точно подсчитать их количество практически невозможно (в том числе это связано с различными подходами к подсчету: одни источники считают, напр, behave и misbehave как одно слово, а другие источники – как два, поэтому данные могут очень сильно отличаться)

Но большинство лингвистов сходятся во мнении, что для комфортного повседневного общения желательно знать порядка 200 irregular verbs, и, хотя бы, втрое больше правильных. Существуют различные частотные словари, где слова ранжированы в соответствии с частотой их использования, а также списки самых употребляемых слов для запоминания. Новичкам рекомендуется начинать со списков полегче, состоящих из 100-250 слов, а профессионалам брать в проработку тысячники.

Здесь Вы найдете список правильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом, которые являются наиболее востребованными

Часто путают

Одной из наибольших трудностей и самых распространенных ошибок, с которой сталкиваются учащиеся, является то, что неправильные глаголы английского языка они зачастую принимают за правильные и наоборот.

Часто вызывают затруднения слова turn, return, invite, wait, walk, dance, jump, play, last, want, try, die, cry, wash, help, need, travel, live, stay, visit, decide, study, look, call, arrive, clean, ask, answer, а также work и cook. Необходимо запомнить, что все они являются правильными и образуют форму прошедшего времени по стандартному правилу

Игры и упражнения

Как известно, любая информация лучше всего усваивается, если она подается в интерактивной форме. Поэтому чтоб легко и быстро выучить правильные глаголы, воспользуйтесь яркими карточками, которые помогут запомнить новые слова и дадут возможность себя проверить

Возьмите на вооружение игру на внимательность WordSearch. Найдите указанные слова в прошедшей форме:

Carry, copy, dance, enjoy, laugh, live
Love, plan, play, rob, smile, stay
Stop, travel, try, visit, watch, work

Выполните упражнение на закрепление пройденного материала

Как Вы видите, Regular Verbs хоть и являются довольно обширной темой для изучения, но их основной плюс в том, что они строго подчиняются грамматическим правилам и поэтому учить их и использовать в речи намного проще. Побольше практики и настойчивости, и вскоре их применение не будет составлять для Вас никаких трудностей.

mcenglish.ru

Неправильные глаголы английского языка. Таблица неправильных глаголов

Инфинитив (Infinitive)	Прошедшее неопределённое время (Past Indefinite)	Причастие прошедшего времени (Past Participle)	Перевод
abide	abode, abided	abode, abided	пребывать, держаться
arise	arose	arisen	подняться, возникнуть
awake	awoke	awaked, awoke	будить, проснуться
backbite	backbitten	backbitten	клеветать
backslide	backslid	backslid	отпадать
be	was, were	been	быть, нести, родить
bear	bore	born, borne	родить
beat	beat	beaten	бить
become	became	become	стать, сделаться
befall	befell	befallen	случиться
beget	begot, begat	begotten	порождать
begin	began	begun	начать
begird	begirt	begirt	опоясывать
behold	beheld	beheld	зреть
bend	bent	bent, bended	гнуть
bereave	bereft, bereaved	bereft, bereaved	лишать
beseech	besought, beseeched	besought, beseeched	умолять, упрашивать
beset	beset	beset	осаждать
bespeak	bespoke	bespoke, bespoken	заказывать
bespit	bespat	bespat	заплевывать
bestride	bestrode	bestridden	садиться, сидеть верхом
bet	bet, betted	bet, betted	держать пари
betake	betook	betaken	приниматься, отправляться
bid	bad, bade, bid	bid, bidden	велеть, просить
bind	bound	bound	связать
bite	bit	bit, bitten	кусать
bleed	bled	bled	кровоточить
bless	blessed	blessed, blest	благословлять
blow	blew	blown, blowed	дуть
break	broke	broken	ломать
breed	bred	bred	выращивать, разводить
bring	brought	brought	принести
broadcast	broadcast	broadcast	вещать (о ТВ, радио)
browbeat	browbeat	browbeaten	запугивать
build	built	built	строить
burn	burnt, burned	burnt, burned	жечь, гореть
burst	burst	burst	разразиться, взорваться
bust	bust, busted	bust, busted	разжаловать, уничтожить
buy	bought	bought	купить
can	could	— / been able	мочь, уметь
cast	cast	cast	кинуть, лить металл
catch	caught	caught	ловить, поймать
chide	chid, chided	chid, chided, chidden	бранить
choose	chose	chosen	выбрать
cleave	clove, cleft, cleaved	cloven, cleft, cleaved	рассечь
cling	clung	clung	цепляться, льнуть
come	came	come	прийти
cost	cost	cost	стоить
countersink	countersank	countersunk	зенковать
creep	crept	crept	ползти
crow	crowed, crew	crowed	петь (о петухе)
cut	cut	cut	резать
dare	durst, dared	dared	сметь
deal	dealt	dealt	иметь дело
dig	dug	dug	копать
dive	dived, dove	dived	нырять, погружаться
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	тащить, рисовать
dream	dreamt, dreamed	dreamt, dreamed	грезить, мечтать
drink	drank	drunk	пить, выпить
drive	drove	driven	гнать, ехать
dwell	dwelt	dwelt	обитать, задерживаться
eat	ate	eaten	кушать, есть
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	кормить
feel	felt	felt	чувствовать
fight	fought	fought	сражаться, драться
find	found	found	находить
flee	fled	fled	бежать, спасаться
fling	flung	flung	бросить
floodlight	floodlighted, floodlit	floodlighted, floodlit	освещать прожектором
fly	flew	flown	летать
forbear	forbore	forborne	воздерживаться
forbid	forbad, forbade	forbidden	запретить
forecast	forecast, forecasted	forecast, forecasted	предсказывать
foresee	foresaw	foreseen	предвидеть
foretell	foretold	foretold	предсказывать
forget	forgot	forgotten	забыть
forgive	forgave	forgiven	простить
forsake	forsook	forsaken	покидать
forswear	forswore	forsworn	отрекаться
freeze	froze	frozen	замерзнуть, замораживать
gainsay	gainsaid	gainsaid	отрицать, противоречить
get	got	got	получить
gild	gilt, gilded	gilt, gilded	позолотить
gird	girded, girt	girded, girt	опоясывать
give	gave	given	дать
go	went	gone	идти, уходить
grave	graved	graved, graven	гравировать
grind	ground	ground	точить, молоть
grow	grew	grown	расти
hamstring	hamstringed, hamstrung	hamstringed, hamstrung	подрезать поджилки
hang	hung, hanged	hung, hanged	висеть, повесить
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слушать
heave	heaved, hove	heaved, hove	подымать(ся)
hew	hewed	hewed, hewn	рубить, тесать
hide	hid	hidden	прятать(ся)
hit	hit	hit	ударить, попасть
hold	held	held	держать
hurt	hurt	hurt	причинить боль
inlay	inlaid	inlaid	вкладывать, выстилать
input	input, inputted	input, inputted	входить
inset	inset	inset	вставлять, вкладывать
interweave	interwove	interwoven	вплести, воткать
keep	kept	kept	хранить
ken	kenned, kent	kenned	знать, узнавать по виду
kneel	knelt, kneeled	knelt, kneeled	становиться на колени
knit	knit, knitted	knit, knitted	вязать
know	knew	known	знать
lade	laded	laded, laden	грузить
lay	laid	laid	класть, положить
lead	led	led	вести
lean	leant, leaned	leant, leaned	опереться, прислониться
leap	leapt, leaped	leapt, leaped	прыгать
learn	learnt, learned	learnt, learned	учить
leave	left	left	оставить
lend	lent	lent	одолжить
let	let	let	пустить, дать
lie	lay	lain	лежать
light	lit, lighted	lit, lighted	осветить
lose	lost	lost	терять
make	made	made	делать
may	might	might	мочь, иметь возможность
mean	meant	meant	подразумевать
meet	met	met	встретить
miscast	miscast	miscast	неправильно распределять роли
misdeal	misdealt	misdealt	поступать неправильно
misgive	misgave	misgiven	внушать опасения
mishear	misheard	misheard	ослышаться
mishit	mishit	mishit	промахнуться
mislay	mislaid	mislaid	класть не на место
mislead	misled	misled	ввести в заблуждение
misread	misread	misread	неправильно истолковывать
misspell	misspelt, misspeled	misspelt, misspeled	писать с ошибками
misspend	misspent	misspent	экономить
mistake	mistook	mistaken	неправильно понимать
misunderstand	misunderstood	misunderstood	неправильно понимать
mow	mowed	mown, mowed	косить
outbid	outbid	outbid	перебивать цену
outdo	outdid	outdone	превосходить
outfight	outfought	outfought	побеждать (в бою)
outgrow	outgrew	outgrown	вырастать из
output	output, outputted	output, outputted	выдавать, производить
outrun	outran	outrun	перегонять, опережать
outsell	outsold	outsold	продавать лучше или дороже
outshine	outshone	outshone	затмевать
overbid	overbid	overbid	повелевать
overcome	overcame	overcome	компенсировать
overdo	overdid	overdone	делать что-либо излишне, чрезмерно
overdraw	overdrew	overdrawn	превышать
overeat	overate	overeaten	объедаться
overfly	overflew	overflown	перелетать
overhang	overhung	overhung	нависать
overhear	overheard	overheard	подслушивать
overlay	overlaid	overlaid	покрывать
overpay	overpaid	overpaid	переплачивать
override	overrode	overridden	отвергать, отклонять
overrun	overran	overrun	переливаться через край
oversee	oversaw	overseen	надзирать за
overshoot	overshot	overshot	расстрелять
oversleep	overslept	overslept	проспать
overtake	overtook	overtaken	догонять
overthrow	overthrew	overthrown	свергать
partake	partook	partaken	вкушать
pay	paid	paid	платить
plead	pleaded, pled	pleaded, pled	обращаться к суду
prepay	prepaid	prepaid	платить вперед
prove	proved	proved, proven	доказывать, оказаться
put	put	put	класть
quit	quit, quitted	quit, quitted	покидать, оставлять
read	read, red	read, red	читать
rebind	rebound	rebound	перевязывать
rebuild	rebuilt	rebuilt	перестроить
recast	recast	recast	видоизменять, преобразовывать
redo	redid	redone	повторять сделанное
rehear	reheard	reheard	слушать вторично
remake	remade	remade	переделывать
rend	rent	rent	раздирать
repay	repaid	repaid	отдавать долг
rerun	reran	rerun	выполнять повторно
resell	resold	resold	перепродавать
reset	reset	reset	возвращать
resit	resat	resat	пересиживать
retake	retook	retaken	забирать
retell	retold	retold	пересказывать
rewrite	rewrote	rewritten	переписать
rid	rid, ridded	rid, ridded	избавлять
ride	rode	ridden	ездить верхом
ring	rang	rung	звонить
rise	rose	risen	подняться
rive	rived	riven	расщеплять
run	ran	run	бежать, течь
saw	sawed	sawn, sawed	пилить
say	said	said	говорить, сказать
see	saw	seen	видеть
seek	sought	sought	искать
sell	sold	sold	продавать
send	sent	sent	послать
set	set	set	устанавливать
sew	sewed	sewed, sewn	шить
shake	shook	shaken	трясти
shave	shaved	shaved, shaven	брить
shear	sheared	shorn, sheared	стричь
shed	shed	shed	проливать
shine	shone, shined	shone, shined	светить, сиять
shoe	shod	shod	обувать, подковывать
shoot	shot	shot	стрелять, давать побеги
show	showed	shown, showed	показывать
shred	shred, shredded	shred, shredded	кромсать, расползаться
shrink	shrank, shrunk	shrunk	сокращаться, сжиматься, отпрянуть
shrive	shrove, shrived	shriven, shrived	исповедовать
shut	shut	shut	закрывать
sing	sang	sung	петь
sink	sank	sunk	тонуть
sit	sat	sat	сидеть
slay	slew	slain	убивать
sleep	slept	slept	спать
slide	slid	slid	скользить
sling	slung	slung	швырять, подвешивать
slink	slunk	slunk	идти крадучись
slit	slit	slit	раздирать, разрезать (вдоль)
smell	smelt, smelled	smelt, smelled	пахнуть, нюхать
smite	smote	smitten	ударять, разбивать
sow	sowed	sowed, sown	сеять
speak	spoke	spoken	говорить
speed	sped, speeded	sped, speeded	ускорять, спешить
spell	spelt, spelled	spell, spelled	писать или читать по буквам
spend	spent	spent	тратить, проводить
spill	spilt, spilled	spilt, spilled	пролить
spin	spun, span	spun	прясть
spit	spat, spit	spat, spit	плевать
split	split	split	расщепить
spoil	spoilt, spoiled	spoilt, spoiled	портить
spotlight	spotlit, spotlighted	spotlit, spotlighted	осветить
spread	spread	spread	распространяться
spring	sprang	sprung	скакать, пружинить
stand	stood	stood	стоять
stave	staved, stove	staved, stove	проламывать, разбивать
steal	stole	stolen	украсть
stick	stuck	stuck	уколоть, приклеить
sting	stung	stung	ужалить
stink	stank, stunk	stunk	вонять
strew	strewed	strewn, strewed	усеять, устлать
stride	strode	stridden	шагать
strike	struck	struck	ударить, бить, бастовать
string	strung	strung	нанизать, натянуть
strive	strove	striven	стараться
sublet	sublet	sublet	передавать в субаренду
swear	swore	sworn	клясться, браниться
sweep	swept	swept	мести, промчаться
swell	swelled	swollen, swelled	вздуться
swim	swam	swum	плыть
swing	swung	swung	качаться
take	took	taken	взять, брать
teach	taught	taught	учить
tear	tore	torn	рвать
tell	told	told	рассказывать, сказать
think	thought	thought	думать
thrive	throve, trived	thriven, trived	процветать
throw	threw	thrown	бросить
thrust	thrust	thrust	толкнуть, сунуть
tread	trod	trod, trodden	ступать
unbend	unbent	unbent	разогнуть
underbid	underbid	underbid	снижать цену
undercut	undercut	undercut	сбивать цены
undergo	underwent	undergone	проходить, подвергаться
underlie	underlay	underlain	лежать в основе
underpay	underpaid	underpaid	оплачивать слишком низко
undersell	undersold	undersold	продавать дешевле
understand	understood	understood	понимать
undertake	undertook	undertaken	предпринять
underwrite	underwrote	underwritten	подписывать
undo	undid	undone	уничтожать сделанное
unfreeze	unfroze	unfrozen	размораживать
unsay	unsaid	unsaid	брать назад свои слова
unwind	unwound	unwound	развертывать
uphold	upheld	upheld	поддерживать
upset	upset	upset	опрокинуть, огорчить
wake	woke, waked	woken, waked	просыпаться, будить
waylay	waylaid	waylaid	подстерегать
wear	wore	worn	носить (одежду)
weave	wove, weaved	woven, weaved	ткать
wed	wed, wedded	wed, wedded	выдавать замуж
weep	wept	wept	плакать
wet	wet, wetted	wet, wetted	мочить, увлажнять
win	won	won	выиграть
wind	wound	wound	заводить (механизм)
withdraw	withdrew	withdrawn	взять назад, отозвать
withhold	withheld	withheld	удерживать
withstand	withstood	withstood	противиться
work	worked, wrought	worked, wrought	работать
wring	wrung	wrung	скрутить, сжать
write	wrote	written	писать

am-en.ru

Формы у неправильных английских глаголов: три или четыре

Наша сегодняшняя тема — знакомство с таким интересным феноменом, как формы неправильных глаголов. Как известно, английский язык очень хитер. Этот язык частенько подкладывает нам всяческие ловушки. Одна из них — это неправильные глаголы. Английский — не единственный язык, в котором существуют неправильные глаголы. Французский язык также богат на неправильные глаголы. Три или четыре формы у неправильных английских глаголов?

Румынский язык, немецкий язык, латинский язык, греческий язык также содержит неправильные глаголы. И даже русский язык изобилует ими. Думаю, вы неоднократно слышали о неправильных глаголах в английском языке, иными словами Irregular Verbs. Почему такие глаголы называются неправильными? Все очень просто: в прошедшем времени они спрягаются по-своему, имеют свою особую форму, тогда как все остальные глаголы в прошедшем времени имеют окончание -ed.

Как отличить неправильные глаголы от правильных?

Для сравнения давайте проспрягаем 3 обычных правильных глагола в простом прошедшем времени (Past Simple):

Work — ра		певать
I worked	I translated	I managed
You worked	You translated	You managed
He worked	He translated	He managed
She worked	She translated	She managed
It worked	It translated	It managed
We worked	We translated	We managed
They worked	They translated	They managed

Как вы можете заметить, все 3 глагола спрягаются одинаково, по схеме основа + окончание -ed.

Совсем другая ситуация в случае с неправильными глаголами. Спрягаем еще3 глагола в простом прошедшем времени (Past Simple), которые являются неправильными, и здесь обратите внимание на то, что у каждого из этих глаголов своя, абсолютно разная форма в окончании или даже в корне слова:

Blow — дуть	Go — идти	Bring — приносить
I blew	I went	I brought
You blew	You went	You brought
He blew	He went	He brought
She blew	She went	She brought
It blew	It went	It brought
We blew	We went	We brought
They blew	They went	They brought

Даже невооруженному глазу видно, что каждый из этих глаголов предстал в своей, совершенно непохожей на другие, форме. Загвоздка состоит в том, что не существует определенного правила, по которому можно узнать форму неправильного глагола. Каждый из них спрягается по-своему. Английский язык, друзья, полон хитрых штук и подводных рифов. Еще одна загвоздка в том, что у каждого неправильного глагола не одна форма, а целых три.

Три формы неправильных глаголов

Итак, что это за три формы?

• Первая — это инфинитив или начальная (неопределенная) форма глагола
• Вторая — это Past Participle I, то есть та форма, которая соответствует простому прошедшему времени (Past Simple), также она используется во 2-м и в 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case)
• Третья — Past Participle II, та, что употребляется в совершенном настоящем времени (Present Perfect) и в давнопрошедшем времени (Past Perfect). Эта же форма употребляется в страдательном залоге (Passive Voice), в условном наклонении 3-го случая (Conditional of the 3-d case) и некоторых других грамматических правилах.

Вот несколько примеров 3 форм неправильных глаголов:

• To arise — arose — arisen — подниматься
• To be — was, were — been — быть
• To bear — bore — born — родить
• To become — became — become — становиться, сделаться
• To begin — began — begun — начать
• To catch — caught — caught — ловить, поймать
• To choose — chose — chosen — выбирать
• To dig — dug — dug — рыть, копать
• To dream — dreamt — dreamt — мечтать, видеть сон
• To feel — felt — felt — чувствовать
• To forget — forgot — forgotten — забыть
• To have — had — had — иметь

А теперь рассмотрим эти 3 формы на примерах предложений во всех вышеперечисленных временах глаголов.

• Итак, простое прошедшее время глагола (Past Simple Tense):

Yesterday she felt herself bad (to feel). — Вчера она чувствовала себя плохо. Last Wednesday we met Jim (to meet). — В прошлую среду мы встретили Джима. Last night I dreamt you (to dream). — Прошлой ночью ты мне снился. I was in Paris last year (to be) — Я был в Париже в прошлом году.

• Совершенное настоящее время глагола (Present Perfect Tense):

I have just seen him (to see). — Я только что видел его. Tom has already brought my books (to bring). — Том уже принес мои книги. Have you ever been in London (to be)? — Вы когда-нибудь были в Лондоне? Ann has already forgotten her boy-friend (to forget).- Анна уже забыла своего бой-френда.

• Давнопрошедшее время глагола (Past Perfect Tense):

I noticed that I had forgotten my keys (to forget). — Я заметил, что я забыл свои ключи. He understood that he had lost his documents (to lose). — Он понял, что потерял свои документы.

• Страдательный залог (Passive Voice):

The dog is fed by me (to feed). — Собака покормлена мной (я покормил собаку). Made in France (to make). — Сделано во Франции.

• Условное наклонение 2-го и 3-го случаев (Conditional). Здесь фигурируют вторая и третья формы:

If I had money, I would buy a car (to have). — Если бы я имел деньги, я бы купил машину (реальное условие). If I had money, I would have bought a car (to have, to buy).- Если бы я имел деньги, я бы купил машину (нереальное условие, прошедшее время). Как выучить все формы неправильных глаголов?

Шпаргалка для запоминания Irregular Verbs

Как уже было сказано выше, нет правил, по которым образуются формы неправильных глаголов, у каждого она своя. Но, надеемся, что эта стихотворная форма поможет вам быстро запомнить такие неправильные глаголы:

To write-wrote-written
To eat-ate-eaten
To speak-spoke-spoken
To break-broke-broken

To come-came-come
To become-became-become
To run-ran-run
To swim-swam-swum

To know-knew-known
To throw-threw-thrown
To blow-blew-blown
To fly-flew-flown

Tossing-sang-sung
To ring-rang-rung
To hide-hid-hidden
To bite-bit-bitten

To send-sent-sent
To spend-spent-spent
To sleep-slept-slept
To keep-kept-kept

To tell-told-told
To sell-sold-sold
To teach-taught-taught
To catch-caught-caught

To fight-fought-fought
To think-thought-thought
To buy-bought-bought
To bring-brought-brought

To cut-cut-cut
To shut-shut-shut
To cost-cost-cost
To lose-lost-lost

To lead-led-led
To feed-fed-fed
To feel-felt-felt
To hold-held-held

Из этой забавной стихотворной формы мы видим, что некоторые неправильные глаголы имеют одинаковые буквосочетания, что позволяет их срифмовать и тем самым облегчить нам задачу в их запоминании.

«Четвертая» форма неправильных глаголов

Существует расхожее мнение, что есть еще и 4-я форма неправильных глаголов. Эта 4-я конфигурация образуется по схеме основа + окончание -ing. Она определяет Present Participle, то есть причастие настоящего времени в таких временах, как настоящее продолжительное время (Present Continuous) и прошедшее продолжительное время (Past Continuous). Иными словами, это настоящее и прошедшее время несовершенного вида. Из этого следует, что форм неправильных глаголов не 3, а 4. Но эта 4-я конфигурация — как бы неофициальная.

Рассмотрим же эту самую 4-ю форму на примерах предложений с Present Continuous:

To read-read-read-reading — читать
I am reading a book now. — Я читаю книгу сейчас.
To dig-dug-dug-digging — копать
Where is Tom? He is digging a well now. — Где Том? Он сейчас копает колодец.

Эта же 4-я форма в предложениях с Past Continuous:

To teach-taught-taught-teaching — преподавать
I was teaching at school. — Я преподавала в школе.
To choose-chose-chosen-choosing — выбирать
We were choosing a new dress fir Kitty.- Мы выбирали платье для Китти.

Можно сказать, что 4-я форма — это штука относительная. Некоторые лингвисты относят причастие настоящего времени к 4-ой форме, другие утверждают, что это не 4-ая форма, а Present Participle, то есть обыкновенное причастие настоящего времени.

В любом случае, друзья, так называемую 4-ую форму не менее важно знать, чем первые три.

Желаю удачи в изучении неправильных глаголов, уважаемые читатели! До новых встреч!

Оценка статьи:

englishfull.ru

Английские глаголы, которые могут быть как правильными, так и неправильными

В английском языке есть ряд глаголов, которые могут быть как правильными, так и неправильными.

Большинство из перечисленных ниже глаголов являются правильными в американском английском (AmE), и неправильными — в британском (BrE).

BURN (гореть)

burn — burnt — burnt (BrE)

burn — burned — burned (AmE)

DIVE

Один из немногих случаев, когда глагол является неправильным в американском английском, и правильным — в британском.

dive — dived — dived (BrE)

dive — dove — dived (AmE)

DREAM (мечтать)

dream — dreamt — dreamt (BrE)

dream — dreamed — dreamed (AmE)

HANG (вешать, висеть)

hang — hung — hung

hang — hanged — hanged

Глаголы hung и hanged имеют разное значение.

He hung his hat on the hook behind the door. — Он повесил шляпу на крючок за дверью.

He was hanged for murder. — Его повесили (казнили) за убийство.

LEAN (прислоняться)

lean — leant — leant (BrE)

lean — leaned — leaned (AmE)

LEARN (учить)

learn — learnt — learnt (BrE)

learn — learned — learned (AmE)

SMELL (пахнуть, чувствовать запах)

smell — smelt — smelt (BrE)

smell — smelled — smelled (AmE)

QUIT (бросать, увольняться)

Еще один случай, когда глагол является неправильным в американском английском, и правильным — в британском.

quit — quit — quit (AmE)

quit — quitted — quitted (BrE)

SPELL (произносить или писать слово по буквам)

spell — spelt — spelt (BrE)

spell — spelled — spelled  (AmE)

SPILL (проливать)

spill — spilt — spilt (BrE)

spill — spilled — spilled (AmE)

SPOIL (портить)

spoil — spoilt — spoilt (BrE)

spoil — spoiled — spoiled (AmE)

 

 

Поделитесь записью

www.englishzoom.ru