Как ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ письмо Π½Π° английском – Пишим письма Π½Π° английском языкС: Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ письмо Π½Π° английском языкС: ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° оформлСния

КаТдоС письмо начинаСтся с обращСния ΠΊ адрСсату – ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ. Π’ письмС Π½Π° английском языкС ΠΎΠ½ΠΎ обозначаСтся Π² Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ листа. НиТС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ адрСс получатСля ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ отправлСния. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ шаблоном:

Mr Ivan Karpov
ADVICE-company
Office 12, Entrance 1B
Zoya Kosmodemyanskaya Street
Saint Petersburg
9 July 2015

Однако Ссли Π²Ρ‹ составляСтС письмо Π½Π° Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π½ΠΊΠ΅, адрСс ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ. НСобходимо ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ лишь имя отправитСля, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π΄Π°Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚, отступив Ρ‚Ρ€ΠΈ строчки ΠΎΡ‚ адрСсата.
Основной тСкст начинаСтся с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обращСния. НапримСр, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ конструкции:

Hello Mr. Smith
Dear Anastasia

Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π°, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡΡƒΡŽ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Mrs./Ms. Sir ΠΈΠ»ΠΈ Madam ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ.

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ русского языка, Π³Π΄Π΅ принято ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊ восклицания, Π² английском ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ запятая ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ (Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ высокопоставлСнному Π»ΠΈΡ†Ρƒ).

ΠŸΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅ письмо Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ адрСсату Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·? НСпрСмСнно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ имя ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ случаС, Ссли Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ письма ΠΎΡ‚ этого адрСсата, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ посланиС.

Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ письма ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ со слов Β«I am writing to you to …». Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ конструкции, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ письмо Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° Π°Π±Π·Π°Ρ†Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ написания.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ послания Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ получатСля Π·Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ вашСй ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ конструкции:

Thank you for your time.
Thank you in advance.

Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ написаниС письма, трСбуСтся ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ строчки Π²Π½ΠΈΠ· ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ свои ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹. НапримСр:

Ivan Heisenberg
Secretary-general
ASQ Company
Tel.: 123-45-67
E-mail: [email protected]

Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ нСслоТныС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ письма Π½Π° английском языкС ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌ.

ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° бСсплатный курс английского языка ΠΏΠΎ e-mail.
ВСматичСскиС Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈ совСты ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅ язык ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ.

150slov.com

Как ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ письмо Π½Π° английском

Как Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ письмо ΠΊ английскому Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅: структура ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹. Π˜Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ эффСктивно!

Π’Ρ‹ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ составили идСальноС Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ Π½Π° английском? ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, это Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ всС. Π€Π°ΠΉΠ» с Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ прилоТСния ΠΊ элСктронному ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ: Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π² самом элСктронном сообщСнии, ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅? Вопрос Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ Π΄Π°Π΅ΠΌ Π² нашСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ нСдостаточно. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° вакансию Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅,Β β€” ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹,Β β€” ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ своС Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ письмом. Π’ Π½Π΅ΠΌ Π² 3-4 Π°Π±Π·Π°Ρ†Π°Ρ… Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ваши качСства Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ составлСнноС ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ письмо, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ быстрСС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ вакансию. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠΉΡ‚Π΅ нашим совСтам, ΠΈ процСсс поиска Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ станСт Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅, Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Β β€” приятнСС.

ВступлСниС: Β«Π Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡΒ»

Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π» вашС письмо, ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π’ идСальном случаС, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅ слова вашСго письма Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ читатСля ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… строчСк.

Как это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ? Π’ΠΎΡ‚ нСсколько ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ²:

  • Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… строках письма упомянитС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ (Ссли Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ имССтся): это Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вашС письмо ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚ΡƒΡ‚. МоТно ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π² LinkedIn (для удобства, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ссылку Π½Π° свой ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ).
  • ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ свои ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ достиТСния ΠΈ возмоТности, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ², ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρƒ это сулит Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ.
  • НачнитС с ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ вопроса — этот Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ интСрСс работодатСля ΠΈΠ»ΠΈ HR-спСциалиста ΠΈ заставит Π΄ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°.

И Π½Π΅ тСряйтС Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ внимания работодатСля, описывая Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ‹ нашли объявлСниС ΠΎ вакансии: Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ письма (Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅) Π²Ρ‹ ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ вакансии — этого Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ достаточно.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

I recently met with James Smith from your firm, and he strongly recommended that I send you my resume. Knowing the requirements of your open position for a financial analyst, he concludes that I am the ideal candidate.

НСдавно я познакомился с ДТСймсом Π‘ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ· вашСй Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹, ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅. Зная трСбования ΠΊ вакансии финансового Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ½ считаСт мСня ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠΌ.

My advanced computer skills, plus my vivid interest in technology advances, and my recently completed education in computer science make me a strong candidate for a position as an entry-level software engineer at your highly regarded company.

Π“Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², ТивСйший интСрСс ΠΊ тСхнологичСским Π½ΠΎΠ²ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π°ΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² области ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… дисциплин Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ мСня прСвосходным ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ° ПО Π² вашСй ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.

(ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ вопроса Π²ΠΎ вступлСнии)

Are you in the market for a sales pro who has set sales records for four different companies and trained dozens of high-performance sales reps?

Π’Ρ‹ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ спСциалиста-Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°Β», рСкордсмСна ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… компаниях, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ дСсятки эффСктивных Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… прСдставитСлСй?

Основная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ: why you, why me…

Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ вас заинтСрСсовала данная компания ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. НС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ лСсти, описывая прСимущСства ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎ сдСланныС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ стиля руководства, высокого уровня ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° ΠΈ, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, высокой ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β β€” Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этого Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°. РазумССтся, эта информация Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ β€” Π½ΠΎ Π²Ρ‹ вСдь посСтили ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сайт ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ сотрудников?..

ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

I am particularly interested in this job, as…

Π― Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ заинтСрСсован Π² этой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒβ€¦

I would like to work for you, in order to…

Π― Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° вас для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, чтобы…

I have been interested in this type of job all through my career.

На протяТСнии всСй ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ мСня интСрСсовала такая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

Your company has a solid reputation, successful strategies and high corporate culture, all of which make it stand tall above other companies.

Π’Π°ΡˆΠ° компания ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ стратСгии развития ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ выдСляСт Π΅Π΅ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ.

I fully understand that this company is expanding. IΒ have read on your website that several new products will be launched soon. I am keen to be part of this company as it expands and grows.

Π― прСкрасно понимаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ компания Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ. На сайтС вашСй ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π» ΠΎ запускС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ². Π―Β Π±Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ этой растущСй ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.

As a marketing executive who knows how to deliver results, develop teams, and create winning strategies, I visualize that this position is made for me. It has the challenge that will keep me agile. It is the type of job I would like to go to every morning.

Как спСциалист Π² области ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°, Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π³ΠΈΡŽ, я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ просто создана для мСня. Π’ Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ своСобразный Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡ…. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я Π±Ρ‹ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Β Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ.

ПослС сдСрТанных Π΄ΠΈΡ„ΠΈΡ€Π°ΠΌΠ±ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ-Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽΒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ свою ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ качСства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ вас пСрспСктивным ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠΌ. Основной посыл этой части Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²: Β«Π― ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½Β β€” ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Β». Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ количСствСнныС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈΒ β€” ΠΏΡ€ΠΈ описании достиТСний ΠΎΠ½ΠΈ производят больший эффСкт.

ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

I would be well suited to the position because…

Π― ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠΆΡƒ Π½Π° эту ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ что…

My professional qualifications / skills are a perfect match for this position.

Моя ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ квалификация ΠΈ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ идСально подходят для  этой долТности.

Whilst working at… I became highly competent in…

Π’ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ в…(компания) я стал высококвалифицированным спСциалистом в… (ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ)

Even under pressure I can maintain high standards.

Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² стрСссовых ситуациях ΠΌΠ½Π΅ удаСтся ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ высокий стандарт Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹.

I have a lively interest in … and would appreciate the opportunity / chance to broaden my knowledge by working with you.

МСня ΠΆΠΈΠ²ΠΎ интСрСсуСт… ΠΈ я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ Π·Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ свои знания, работая с Π²Π°ΠΌΠΈ.

My current position as…for…has provided me with the opportunity to work in a high-pressure, team environment, where it is essential to be able to work closely with my colleagues in order to meet deadlines.

Моя тСкущая Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒβ€¦(Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ долТности) Π² компании…(Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ) Π΄Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² напряТСнном Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½Ρ‹Ρ… условиях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° для выполнСния Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² срок ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ тСсноС взаимодСйствиС с ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ.

In addition to my responsibilities as…, I also developed…skills.

Π’ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΎΠΈΠΌ обязанностям…(Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ долТности), я Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ:….

I have an excellent command of…

Π― прСвосходно Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽβ€¦

I have a working knowledge of…

Π― обладаю Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ навыками…

I have … years’ experience of working…

Π― имСю …-Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ работы…

I am an experienced user of…

Π― ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒβ€¦(ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹)

Excellent communication skills

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ

Deductive reasoning

Π”Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Logical thinking

ЛогичСский склад ΡƒΠΌΠ°

Analytical skills

АналитичСскиС способности

Good interpersonal skills

Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ мСТличностного общСния

Negotiation skills

Π£ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ вСсти ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ

Presentation skills

Навыки провСдСния ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

During my three years in purchasing with AAA, I’ve been credited with yearly savings in the $50,000 to $75,000 range. This resulted from a combination of skillful negotiation and replacing underperforming vendors. Wouldn’t you like me to save money for your company?

Π—Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΊΠ°Ρ… Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ААА ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ для ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ 50-75 тыс. Π΄ΠΎΠ»Π». Π­Ρ‚ΠΎ стало Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ нСдобросовСстных поставщиков. А вы Π±Ρ‹ Π½Π΅Β Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я сократил расходы вашСй ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ?

I helped the executive I worked for to increase sales by 30% proactively suggesting our sales reps be reassigned based on their experience.

Π― ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ своСму Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Π½Π° 30%, дСйствуя Π½Π° ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ прСдлагая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… прСдставитСлСй Π² зависимости ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. Β 

I am long on effort and enthusiasm, although short on experience. Examples of my passion for doing the job well are in references I gained as a student from my employers and customers: (list references).

Π― ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ сил ΠΈ энтузиазма, хотя ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ содСрТатся Π² ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ», Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ студСнтом ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²: (ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ссылки Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ)

With my technical skills and understanding of your market, I can step into the position and be immediately productive.

Π‘ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ тСхничСскими знаниями ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ вашСго Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° я смогу Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с высокой ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ сразу ΠΆΠ΅ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΉΠΌΡƒ эту Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ: ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ

ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ†Π΅Π»ΡŒ вашСго ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Β β€” ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° собСсСдованиС. НС стоит Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Β Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‚Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, β€œI’ll hope to get in touch” («НадСюсь, ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ свяТСмся»). Π£Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΡΠ²ΡΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ с Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Но ΡƒΠΆ Ссли ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅, Π²Ρ‹ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° связь ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ!

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ письма Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ энСргичной, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π² Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ваша ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² собствСнных силах ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ Π½Π° ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ вакансию.

ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

I am available for interview on…

Π― ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ на собСсСдованиС… (ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ)

Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to personally discuss why I am particularly suited to this position. Please contact me via…

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ Π·Π° вашС врСмя ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π‘Β Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ оТидаю возмоТности Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ мСня самой подходящСй ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π½Π° эту Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ посрСдством… (контактная информация)

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

I’m eager to sit down with you to discuss the contribution I can make to AAA. I’ll follow up with a call next Wednesday. Or, you can reach me immediately on my mobile phone at 888-888-8888. Thank you for your time and consideration.

МнС Π±Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ AAA. Π― позвоню Π²Π°ΠΌ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ срСду. Π›ΠΈΠ±ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ 888-888-8888. Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ вас Π·Π° ΡƒΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ врСмя ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.

As a resume is limited in the information it conveys, why don’t we meet in person? If you need additional facts before arranging an interview, call me at 888-888-8888. Otherwise, I’ll e-mail you next week to confirm your interest.

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ всСй ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ? Если Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ информация ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ собСсСдованиС, Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ 888-888-8888. Если Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ я ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡŽ Π²Π°ΠΌ элСктронноС письмо с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΡˆΡƒ Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

I will call you next Tuesday to follow up on my application and arrange for an interview.

Π― позвоню Π²Π°ΠΌ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ вашС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ собСсСдовании.

ΠžΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ письма

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, поэтому ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ письмо с максимальной Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’ случаС ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ письма ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Ρƒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ качСства, Π±Π΅Π· Π·Π°Π³ΠΈΠ±ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ пятСн. Π’Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ стандартный, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ (Times New Roman ΠΈΠ»ΠΈ Arial). Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ написали имя адрСсата ΠΈΒ Π½Π΅Β Π·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ подпись.

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹

Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹Β ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅, Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ мноТСство писСм, и Ссли вашС посланиС Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ страницы ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ, скорСС всСго, ΠΎΠ½ΠΎ окаТСтся Π²Β ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π΅. Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ письма Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ сСкунды, Π°Β Π½Π΅Β ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹.

Π’Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ провСряйтС правописаниС ΠΈΒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ

Ошибки в тСкстС производят ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Они ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΡŽΡ‚ эффСкт сказанного и Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒ вас шанса ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ:

  • ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ в тСкстовом Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π΅.
  • ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ тСкст ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ машинная ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π½Π΅Β ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, Ссли слово ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ написано, Π½ΠΎΒ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, dose ΠΈΒ does, brake ΠΈΒ break).
  • ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ. Если Π²Π°ΠΌ свойствСнны ошибки Π²Β ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ области (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, согласованиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ), ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ на эти мСста. Если Π½Π΅Β ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ в своих силах, попроситС ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ вашС письмо Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ английским Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ вас.
  • ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΒ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. НСт ли в тСкстС Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ? ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚Β Π»ΠΈ пунктуация ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ сказанноС?
  • ΠΠ΅Β ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ письмо Π½Π°Β ΡΠΊΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ошибки Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° спСшки. ΠžΡ‚Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ достаточно Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈΒ ΠΈ, Ссли Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, пСрСписывания. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΡ‚Β ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ письма ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Ρ‚ΡŒ вся ваша ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π°.

Одна компания — ΠΎΠ΄Π½ΠΎ письмо

КаТдоС ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ письмо Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ пСрсонализировано: это относится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΊΒ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ нСприятный ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ для работодатСля — ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ шаблонноС письмо рассылаСтся Π² нСсколько Ρ„ΠΈΡ€ΠΌ, часто ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ письма ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ To:/ΠšΠΎΠΌΡƒ: стоит Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ адрСс. НСльзя Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого нюанса, вСдь ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ письма (Cover Letter)

Письмо написано согласно амСриканским ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ оформлСния Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ коррСспондСнции — Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π² нашСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ «Как Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ письмо Π½Π° английском языкС».

Farrington Road

Apt. G11

Chapel Hill, NCΒ 27514

Taylor, Inc.

694 Rockstar Lane

Durham, NCΒ 27708

JanuaryΒ 11, 2015

Dear Ms. Jones:

IΒ am seeking aΒ position inΒ your engineering department whereΒ I may use myΒ training inΒ computer sciences toΒ solve Taylor’s engineering problems. IΒ would like toΒ beΒ aΒ part ofΒ the department that developed the Internet Selection System but amΒ unsure whether you have aΒ current opening.

IΒ expect toΒ receive aΒ Bachelor ofΒ Science degree inΒ Engineering from North Carolina State University inΒ June and byΒ that time will have completed the Computer Systems Engineering Program. Since September 2010, IΒ have been participating, through the University, inΒ the Professional Training Program atΒ Computer Systems International inΒ Raleigh. InΒ the program,Β I was assigned toΒ several staff sections asΒ anΒ apprentice. Most recently, IΒ have been aΒ programmer trainee inΒ the Engineering Department and have gained aΒ great deal ofΒ experience inΒ computer applications. Details ofΒ the academic coursesΒ I have taken are included inΒ the enclosed resume.

IfΒ there isΒ aΒ position open atΒ Taylor Inc., please let meΒ know whomΒ I should contact for further information. IΒ look forward toΒ hearing from you soon. IΒ may beΒ reached atΒ myΒ office (919-866-4000Β ext.Β 232) orΒ via email ([email protected]).

Yours faithfully,

Rebecca Brock

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄:

Π€Π°Ρ€Ρ€ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½-Π ΠΎΡƒΠ΄

ΠΊΠ². G11

Π§Π°ΠΏΠ΅Π»-Π₯ΠΈΠ»Π», NCΒ 27514

Taylor, Inc.

694 Рокстар-Π›Π΅ΠΉΠ½

Π”Π°Ρ€Π΅ΠΌ, NCΒ 27708

11 января 2015 Π³.

УваТаСмая госпоТа ДТонс,

МСня интСрСсуСт вакансия Π² вашСм конструкторском ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅, гдС я Π±Ρ‹ смогла ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мною ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² сфСрС ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ для Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ тСхничСских Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Taylor. Π― Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Internet Selection System, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π° Π² Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρƒ вас ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ вакансии Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Β 

Π’ июнС я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Ρƒ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²Ρ€Π° тСхничСских наук УнивСрситСта Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠšΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ обучСния ΠΏΠΎ систСмотСхникС. Начиная с 2010 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΈ содСйствии унивСрситСта, я ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° участиС Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Computer Systems International Π² Π³. Π Π΅ΠΉΠ»ΠΈ. Π’Β Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ обучСния ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ программС я ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° стаТировку Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π’ послСднСС врСмя я Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° программистом-стаТСром Π² конструкторском ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° достаточный ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ прилоТСниями. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… мною акадСмичСских курсах написано Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅.

Если Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Taylor имССтся открытая вакансия, поТалуйста, сообщитС, ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ.

Π‘ Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ оТидаю вашСго ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°. Мои ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅: Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ 919-866-4000 Π΄ΠΎΠΏ.Β 232, элСктронный адрСс: [email protected].

Π˜ΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½Π΅ ваша,

Π Π΅Π±Π΅ΠΊΠΊΠ° Π‘Ρ€ΠΎΠΊ

Π§ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ дальшС:

Как Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ письмо Π½Π° английском

ВОП-50 вопросов Π½Π° собСсСдовании ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ

Как ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ Π½Π° английском: 450 ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²

Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅

3252

Facebook

Twitter

Π’ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅

Одноклассники

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ интСрСсно

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌ

skyeng.ru

Как Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ письмо Π½Π° английском языкС

ΠšΒ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ на английском ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅Β ΠΆΠ΅ трСбования, Ρ‡Ρ‚ΠΎ и на русском, поэтому ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ:

β€”Β Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ;
— ясным;
β€”Β ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ;
β€”Β Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ;
β€”Β Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ.

ΠŸΡ€ΠΈ написании английского Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ письма ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ:

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ 3–5 строк для собствСнноручной подписи ΠΈΒ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ письмо Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° (ΠΏΠΎΒ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΠΈ) для размСщСния Π²Β ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅.

ВсС письма на английском языкС ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΡΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π²Β ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ:

  • Π’Β Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ письма Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΒ Ρ€Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Ссли письмо ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Β ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π½ΠΊΠ΅. В адрСс Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, страны (Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ) ΠΈΒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ индСкс. ЀИО отправитСля ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Β Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π²Β ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ письма.

    SOUTH OFFICIAL BANK

    123 New Avenue Boston 342134

    (956)111–17

  • НиТС пишСм адрСс получатСля . Если письмо от частного Π»ΠΈΡ†Π°, Ρ‚ΠΎΒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ с нСго.

    MrΒ JΓΌrgen Klopp

    45 Anfield Road

    Liverpool

    L4 0TH

  • Π”Π°Ρ‚Π°. Π”Π°Ρ‚Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ слСва ΠΈΠ»ΠΈ справа Π½ΠΈΠΆΠ΅ адрСса получатСля. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ довольно Π³ΠΈΠ±ΠΎΠΊ.

    7 апрСля 2012Β Π³. ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ 7 April 2012, 7th April 2012, 7/4/12 ΠΈΠ»ΠΈ 07/04/12.

    Π”Π°Ρ‚Π° Π²Β Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ: дСнь/мСсяц/Π³ΠΎΠ΄Β β€” 7th ofΒ July. Π”Π°Ρ‚Π° в БША ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π²Β ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ: мСсяц, число Π³ΠΎΠ΄Β β€” September, 12, 2013.

  • Π‘ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ адрСс отправитСля. Π­Ρ‚ΠΎ нС являСтся ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ в шапки, а адрСс частного Π»ΠΈΡ†Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½Π°Β ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅.

    47 Green Street

    Manchester

    H6 OTH

  • ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹: Dear Sir, Dear Madam, Dear Ms. Jones.

    Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ: ΠΊΒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ слСдуСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ms., Ссли вас нС попросили ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅: MissΒ β€” для Π½Π΅Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Mrs.Β β€” для Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ½ΠΈΡ….

    ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΠΎΒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π°ΠΌ извСстны. Если у адрСсата Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ.

    Dear Dr. Huxley

    Dear Prof. Atkinson.

    ПослС обращСния ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡ‚ΡƒΡŽ.

    В амСриканском английском послС Mr/Mrs/Ms ставится Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, Π°Β Π²Β ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ обращСния — Π΄Π²ΠΎΠ΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅.

    Dear Mr. Stevens:

  • Π—Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΊΒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ.

    Coursework Programs inΒ Business Administration.

  • ВСкст письма Π²Β ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ:

    • ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ссылка Π½Π°Β ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°. В этом случаС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ выраТСния:

      inΒ reference to; referring to; with reference to&nbsp.

    • ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано письмо:

      IΒ amΒ writing toΒ inquire about…, apologize for, confirm, comment on&nbsp.

    • Вопросы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Β Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈΒ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ:

      Could you inform usΒ about…?; Please inform usΒ asΒ soon asΒ possible about…; Please let usΒ know…; WeΒ would like toΒ have further details about.

  • Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ на дальнСйшСС сотрудничСство:

    IΒ look forward toΒ hearing from you soon

    IfΒ your prices are competitive, you can expect repeat orders.

  • ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ письма:

    Best wishes, best regardsΒ β€” Ссли Π²Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстСн Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹Β ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅

    Yours faithfullyΒ β€” Ссли Π²Ρ‹Β Π½Π΅Β Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ адрСсата,

    Yours sincerelyΒ β€” Ссли Π²Ρ‹Β Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ имя.

    ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ строку для росписи, Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ своС имя ΠΈΒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ. В скобках ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Β ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅.

    Valentina Orlova (Ms)

  • Если ΠΊΒ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ прилагаСтся копия, Ρ‚ΠΎΒ Π΅Π΅Β ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΠΆΠ΅ подписи ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Β«cc: JohnSmithΒ». Если английскоС Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ письмо ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Π½Π΅Β ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

    ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΒ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ словом Β«EnclosureΒ» Π»ΠΈΠ±ΠΎ сокращСниСм

    Β«Enc: catalogueΒ».

    www.docdelo.ru

    Author: alexxlab

    Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

    Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *