It was great to get a letter from you перевод текста – Упражнение 86. Unit 1. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова

Помогите пожалуйста умоляю по английскому!!! СРочно

It was great to get a letter from you.
Yes,
I like to travel and learn more about different places. And I also
travelled a lot this summer. In August I went abroad. I spent two weeks
in Cambridge in a summer school camp.
In the morning we spent three
hours learning English. In the lessons we read and discussed texts,
learned English poems by heart, played games, and used the computers. We
also read interesting stories about English history and traditions. We
took a lot of pictures and had fun. Now I speak, read and write English
much better than last year.
We also spent three days in London. It was great! When we go to England, I’d like to visit London again.
That’s great that you like St Petersburg. I like it very much too.
Jim
says Barbara Grey is your English teacher. Fantastic! Last year she
taught us English too. She was my favourite teacher! I want to become an
English teacher like Barbara. Send my best regards to her.
Best wishes,
Lena.
Перевод.

Дорогой, Мартин,
Было здорово получить от тебя письмо.
Да, я люблю путешествовать и узнавать больше о различных местах.
И я так же путешествовал этим летом. В августе я был за границей. Я пробыл две недели в Кембридже в лагере летней школы. Утром мы три часа уделяли изучению английского. На уроках мы читали и обсуждали тексты, учили английские стихи наизусть, играли в игры, и использовали компьютеры. Также мы читали интересные истории о английской истории и традициях. Мы смотрели много картинок и нам было весело. Сейчас я разговариваю, читаю и пишу на английском лучше, чем в прошлом году.
Также три дня мы были в Лондоне. Это было здорово! Когда мы поедем в Англию, я хочу посетит Лондон снова. Это здорово, что ты любишь С. Петербург. Я тоже его очень люблю.
Джим, говоришь Барбара Грей твоя учительница. Фантастика! В прошлом году она тоже учила нас английскому. Она была моей любимой учительницей! Я хочу стать учителем английского, как она. Передай ей мои лучшие пожелания.

С наилучшими пожеланиями,
Лена.

Задания.

Номер 1.

1.When did Lena go abroad?

2.Where did she study?

3.What city in Great Britain would Lena, like to visit again?

4.What did the summer school students do in the morning?

5.Did Lena like the capital of Great Britain?

Выписать из текста ответы на вопросы

otvet.mail.ru

A letter to a pen-friend


Dear Ann,

Thanks for your letter. It was so great to hear from you! You want to know what relations with my parents I have.

Unfortunately, I often have arguments with my parents especially with my mum because of misunderstanding. She doesn`t support my interests and hobbies and I prefer going out with my friends to staying at home with my parents. I`m really bored with them!

I have a lot of fun with my friends! We go to the cinema, bowling club, discos. I feel excited, because we get on well.

And have you good relations with your younger sister? Do you share your secrets with her? Do you have arguments with her?

Sorry, I have to finish. My friend Olga came to me.

Write back soon.

A lot of love,

Masha

Дорогая Энн,

Спасибо за письмо. Так приятно получить от тебя весточку. Ты интересуешься, какие у меня взаимоотношения с родителями. К сожалению, у меня часто возникают споры с родителями, особенно с мамой, из-за непонимания. Она не поддерживает мои интересы и увлечения, и я предпочитаю гулять с друзьями, чем быть дома с родителями. Я так устала от них.

Я весело провожу время с друзьями. Мы ходим в кино, в боулинг клуб, надискотеки. Я рада, что мы ладим.

А у тебя с твоей сестрой хорошие отношения? Ты доверяешь ей свои секреты? У вас возникают споры?

К сожалению, мне надо заканчивать письмо. Ко мне пришла моя подруга Ольга.

Отвечай быстрее.

С любовью,

Маша

Dear Tina,

Thanks for your letter. I was really glad to receive it. I also miss you!

You asked me to tell you about films. Well, I agree with you that soaps don`t show life realistically. The manner isn`t true to life. As for me, I prefer watching historical films and romantic comedies. I think they help me to relax. I prefer watching films in the cinema because I can watch films with my friends and it`s more exciting.

I miss you and your family. How are your parents? Has your brother found a job? How is your sister?

Oh, I think it`s time to finish my letter. I have to do some homework for tomorrow.

Write back soon!

With love,

Sveta

Дорогая Тина,

Спасибо тебе за письмо. Я была очень рада получить его. Я тоже по тебе скучаю!

Ты просила рассказать тебе о фильмах. Я согласна с тобой, что сериалы не отражают реальную жизнь. Я предпочитаю смотреть исторические фильмы и романтические комедии. По моему, они помогают мне отдохнуть. Я люблю смотреть фильмы в кинотеатре, потому что там я могу смотреть фильм с друзьями, а это намного интереснее.

Я скучаю по тебе и твоей семье. Как поживают твои родители? Твой брат нашел работу? Как поживает твоя сестра?

О, мне надо заканчивать письмо. Мне надо сделать домашнюю работу на завтра.

Жду скорого ответа!

С любовью,

Света

Dear Jane,

Thanks for your letter! It was so great to hear from you! Sorry, I haven`t written you for ages but I`ve been extremely busy. I hope it won`t happen again!

I`m crazy about historic films, that`s why I`m glad that you liked it. I can`t stand watching films at home, therefore, I always go to the cinema. I think its atmosphere is exciting and you can get more emotions there than at home. As for me, it`s very boring to stay at home and watching films. On the other hand, it`s better to read the book instead of watching the film based on it. Why? To be honest, I don`t know the film which is better than the book. When you read the book, you imagine events yourself. And when you watch the film, you only watch the actions.

That`s all for now. I look forward to hearing from you soon! Good luck!

Best wishes,

Viktoriya

Дорогая Джейн,

Спасибо за письмо! Так приятно получить от тебя весточку! Извини, что так давно тебе не писала, я была очень занята. Надеюсь, это не повторится!

Мне очень нравятся исторические фильмы, и я рада, что и тебе они нравятся. Я не люблю смотреть фильмы дома, поэтому я часто хожу в кино. По-моему, там сама атмосфера волнующая, и ты получаешь больше впечатлений, чем дома. По-моему, это скучно смотреть фильмы дома, с другой стороны, лучше прочесть книгу, чем посмотреть фильм, снятый по ней. Почему? Если честно, я не знаю фильма, который бы был лучше книги. Когда читаешь книгу, представляешь все сам. Когда же смотришь фильм, видишь только действия.

А пока все. С нетерпением жду ответа от тебя! Удачи!

С наилучшими пожеланиями,

Виктория

Dear Harry,

Thanks for your letter. It was so great to hear from you the other day. You should write more often.

Anyway, you asked me to tell you about sport. Well, I`m fond of football and I always watch football matches on TV.

Oh, and another thing! As for me, I like skate boarding! I can skate in the street or in the park and make a lot of new friends. It`s great!!!

One last thing! Are you ready for your match? When do you have new competitions? If it rains, you will not go playing, won`t you?

Well, that`s all fornow. See you soon.

With love,

Alina

Дорогой Гарри,

Спасибо тебе за письмо. Так приятно получить от тебя весточку на днях. Пиши почаще.

Ну, чтож, ты просил рассказать тебе о спорте. Так вот, мне нравится футбол, и я всегда смотрю футбольные матчи по телевизору.

А, и еще! Я люблю кататься на скейте! Я могу кататься и на улице и в парке и нахожу там много друзей. Это здорово!

И последнее! Ты готов к своему матчу? Когда у тебя будут новые соревнования? Наверно ты не будешь играть, если будет дождь?

Что ж, на сегодня все. До встречи.

С любовью,

Алина

Dear English Friend,

Hello, my name is Ekaterina. I`m a Russian girl. I am really interested in how you live in England. I hear a lot of stories but I don`t really know how much I should believe.

I am very quiet person. I am in the school band and play the piano. My favorite subject is Mathematics. I do well in school.

I am a student of the 6th form. I go to school six days a week, Monday through Saturday. We have five or six lessons a day. The students arrive at school about 9.00. The school year is divided into four teams, called quarters. It begins on the 1st of September known as a Day of knowledge and finishes in May. Each quarter is followed by holiday.

I have many hobbies that I enjoy doing. I often dance at school dances. Plus, one of my favorite pastimes is writing to my pals. Another hobby of mine is using the Internet. I like the Internet, because it has a lot of stuff on it.

What is your school like? What are some of your hobbies? What subject do you usually study at school? Do you have your own computure?

Hope to hear from you soon.

Your friend,

Ekaterina

www.testsoch.info

Банк писем | Smashtrash.ru Английский с удовольствием

На странице «Банк писем» представлены образцы писем, написанные в разные годы моими учениками.

Writing letters is not so difficult!

Обратите, пожалуйста, внимание на то, что адрес вы должны писать в правом верхнем углу

страницы. Загрузка контекста на сайт происходит некорректно и адрес появляется слева.

Раздел 4 «Письмо» состоит из 2 заданий (39 и 40).

Рекомендуемое время для выполнения заданий раздела «Письмо» — 80 минут.

Задание 39 — письмо личного характера. Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов №2. Сначала укажите номер задания (39 или 40), а затем запишите свой ответ.  Ваши ответы, записанные в черновике, оцениваться экспертом не будут!!! Строго соблюдайте указанный в задании объем текста. Тексты меньшего объема (<100 знаков), а также та часть письма, которая превышает требуемый объем, не подлежат проверке.

Задание 39

 You have received a letter from your English-speaking pen-friend Mary who writes:

     … It was great that you went to Italy during your spring holidays. I have always wanted to visit this wonderful country. Did you enjoy your journey? What places of interest did you visit? What impressed you most of all? Did you like your hotel?

       As for me, I’m awfully tired because we’ve got too many tests at school. Can’t wait for the summer break…

 

Write a letter to Mary.

In your letter:

— tell her about your journey to Italy

— ask 3 questions about her plans for the summer

Write 100-140 words.

Remember the rules of letter writing.

                                                                                                  Volokonovka

                                                                                                   Russia

                                                                                                   10 May 2014

Dear Mary,

Hi! It was great to hear from you again. I hope you passed all your tests well. (24)

 As for my journey to Italy, it was really terrific! You know, it was the first time I’ve gone abroad.  I visited such cities as Rome, Naples, Venice and Florence.  I enjoyed masterpieces by Michelangelo, Raphael and Leonardo da Vinci in the Uffizi Gallery. In Vatican City I visited St. Peter’s Basilica which is the largest Christian church in the world. But Venice with its canals and beautiful bridges impressed me most of all! (98)

The rooms in the hotels were small, but the food was delicious. (110)

By the way, are you going to visit your granny in Brighton this summer? What are your plans for August? Can you come to visit us? (136)

Keep in touch.

 Love,

 Rita (141)

 

Задание 39

You have 20 minutes to do this task.

You have received a letter from your English-speaking pen friend Bill who writes

I don’t think it will be a problem for me to choose a good job in the future as I’m really interested in foreign languages, cultures and countries and hope I’ll work as a translator or teacher of foreign languages some day. Have you already decided on your career? What job are you going to choose? Why?

      I’ve lived in the USA my whole life but I’d really love to travel to other countries…

 

Write a letter to Bill.

In your letter

  • answer his questions
  • ask 3 questions about his plans for traveling.

Write 100-140 words.

Remember the rules of letter writing.

 

20 Lenin Street

Volokonovka

Russia

 

19/05/09

Dear Bill,

Thank you for your letter. Hope you are getting well these days.

In your letter you asked me about my future profession. Well, I want to be a computer programmer. My favourite subjects are Maths, English and Computer Science. Also, my hobby is playing computer games and computer programming.

I think this profession gives many opportunities. We live in the age of information technologies and computers are used in every sphere of our life. I use my computer for receiving information, making friends, chatting, writing essays, letters and reports. So, I’m sure I’ll never regret my decision.

By the way, which country do you want to go first? Would you like to visit Russia? Are you going to travel with your friends or parents?

Write me soon.

Love,

Sasha (135)

 

Задание 39

 You have 20 minutes to do this task.

You have received a letter from your English pen friend John who writes:

…It’s difficult for me to get on well with my parents. They think that I spend too much time hanging around with my friends so we often argue about it. And what do you do when you disagree with your parents about how you spend your free time? Do you often meet your friends? What do you usually do together?

    Oh, I’ve got to go now as I have to meet my sister from her music class. Drop me a line when you can.

 

Write a letter to John.

In your letter

  • answer his questions
  • ask 3 questions about his relations with his sister

Write 100 – 140 words.

Remember the rules of letter writing.

Variant 1

Volokonovka

Russia

03/06/11

Dear John,

Thanks for your letter. It was great to hear from you again! (17)

It’s a pity you don’t get on well with your parents.  Sometimes parents don’t understand us. (33)

As for me, I almost have no problems with my mum.  Sometimes we argue about my clothing style. But we always try to find the way out peacefully. (61)  (As for me, I like piercing but my mum can’t stand it at all.  She thinks it’s very dangerous. Anyway, we try to settle all the problems peacefully. 61)

To tell the truth, I’m very busy at school now that’s why I can meet my friends only at weekends. We usually go for a walk to the park near the river, take pictures and discuss the latest news. (100)

Well, you are so lucky to have a sister. By the way, do you help her with her homework? You don’t quarrel with her, do you? How often do you give her advice? (134)

Keep in touch!

Best wishes,

Helen (140)

 

Variant 2

27 Novikov Lane

Volokonovka

Russia

18/03/13

Dear John,

I was glad to receive a letter from you. Thanks for it. (20)

I’m very sorry you don’t get on well with your parents.  (31)

As for me, I always stick to my laptop communicating online  with my friends on social networks. That makes my mum really angry. So, I try to surf the Internet when she is at work. (66)

You know, I’m fond of football so my friends and I play it at the stadium every other day. Also, we go cycling when the weather is fine. (94)

Well, I have a younger sister, too. By the way, has your sister ever told you her secrets? How often do you spend your free time together? Do you allow her to borrow your things? (129)

I’d better go now as I have to do my homework.

Best wishes,

Nikita (143)

Sample questions:

  1. Do you share the same room with her?
  2. You don’t quarrel (argue) with her very often, do you?
  3. How often do you spend your free time together?
  4. Do you often go rollerblading (to the cinema) together?
  5. Do you have any similar hobbies or interests?
  6. Has she ever told you her secrets?
  7. Can you always keep her secrets?
  8. Do you often help her with her homework?
  9. Do you often give her advice?
  10. Does she always follow your advice?
  11. You get on well with your sister, don’t you?
  12. Do you allow her to borrow (to take) your things?
  13. Do you help her to cope with difficulties? (to solve her problems?)
  14. What do you like doing together?
  15. How do you share your household chores? (duties at home?)

 

Задание 39

You have 20 minutes to do this task.

You have received a letter from your German pen-friend Kerstin who writes:

       …I find it a bit difficult to understand English grammar. What about you? Do you do grammar exercises? Do you think that it’s necessary to remember all grammar rules?

       Have you got any plans for the summer? I was thinking of going to a language school in the UK to improve my English. It would be a lot more fun if we went together. What do you think?

       Anyway, I have to go now as I’m helping my Dad in the shop.

      Hope to hear from you soon.

      All the best,

      Kerstin

 

Write a letter to Kerstin

In your letter

  • answer her questions
  • ask 3 questions about the trip to the UK

Write 100-140 words.

Remember the rules of letter writing.

Volokonovka

Russia

28/04/2015

Dear Kerstin,

I was glad to get a letter from you. Hope you did your best on your English test. (23)

As for me, I always enjoy learning English but sometimes English grammar is really complicated. That’s why I spend at least 30 minutes a day doing exercises. If you don’t know all grammar rules, you won’t speak English properly. (62)

Sounds great you’re planning to go to a language school in summer. I think London is the best place to master your English skills. Unfortunately I cannot join you because we’re going to the seaside in July and in August I’ll help my granny in the country. (109)

By the way, what city do you want to study in? How long are you going to stay there? Will you live on campus or with a host family? (138)

Write me soon.

Love,

Ann (143)

Sample questions:

  1. What city would you like to go?
  2. Would you like to study in London or in Oxford (Cambridge, Bath, Brighton)?
  3. Is this your first visit abroad?
  4. How much is the language course?
  5. Would you like to live on campus or with the host family?
  6. Would you like to study in the morning or in the afternoon?
  7. How can you get to a language school from the airport?
  8. You are going to visit some places of interest, aren’t you?
  9. Are you going to take a two- or a three-week course?
  10. What clothes will you take?

 

 

 

 

smashtrash.ru

Упражнение 33 Unit 2. Перевод текста Enjoy English 5 класс ФГОС Биболетова

Перевод текста из учебника «Счастливый английский» для 5 класс ФГОС.

33) Посмотрите на слова в рамочках a-d ниже. Поставьте нужные буквы рамочек в пропуски в письме. Затем прочтите письмо и скажите, что собирается делать Джэсс и её родственники

Вашингтон, округ Колумбия Соединенные Штаты Америки

2 ноября

Дорогой Джим,

Спасибо за письмо. Было интересно прочесть о твоих российских друзьях и о твоей новой школе. Ты собираешься учить русский, не гак ли? Как долго ты собираешься оставаться в Москве? Ты собираешься посетить Санкт-Петербург? Расскажи, как ты провел выходные в России. Ты был на экскурсиях или навещал друзей?

Я нахожусь в поездке по США вместе с моей тетей, моим дядей и двоюродным братом Симоном. Сейчас мы в Вашингтоне. Я расскажу тебе о нашей поездке.

Мы прибыли в столицу Америки в прошлое воскресенье. Это красивый город. Мы ходили на экскурсии и сделали множество фотографий. Вечером мы сходили в кино.

Два дня назад, 31 октября, люди отмечали праздник Хэллоуин. Было отлично. Люди украшали дома оранжевыми тыквами и скелетами. Вечером они организовали специальные вечеринки, а дети ходили по домам и просили сладости. Многие дети и взрослые одевали костюмы. Были и ведьмы, и приведения повсюду. Весело, правда?

Завтра мы собираемся навестить друзей, которые живут недалеко от столицы.

Затем мы собираемся поехать на машине в Нью-Йорк. Звучит классно, не так ли?

Что ж , на этом все. Мне пора идти, потому что уже обеденное время.

Возвращаемся в Лондон через две недели.

Пиши мне.

С наилучшими пожеланиями.

Джэсс

Thank you for your letter. It was interesting to read about your Russian friends and your new school, You are going to study Russian, aren’t you? How long are you going to stay in Moscow, then? Are you going to visit st Petersburg? Tell me how you spend the weekend in Russia Do you go sightseeing or visit your friends?

I am on a trip to the USA with my aunt; my uncle and my cousin Simon. We are in Washington now. And I’m going to tell you about our trip.

We came to the American capital last Sunday. It’s a beautiful city. We went sightseeing and took lots cf photos. In the evening we went out to the cinema.

Two days ago, on the 3ist of October, people celebrated the holiday Halloween. It was great! People decorated their houses with orange pumpkins and skeletons, tn the evening they arranged special Halloween parties and children went to people’s houses and asked for candy! Many children and some grown-ups dressed up in costumes There were witches and ghosts everywhere, runny, isn’t it?

Tomorrow we are going to visit our friends who live not far from the capital.

Then we are going to travel by car and see New York. Sounds great, aoesn’t it?

Well, that’s all for me. I must go now because it’s time for dinner.

We are going back to London in two weeks.

5urokov.ru

Author: alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *