Виды каникул – Виды каникул – Рамблер/класс

Types of holidays. Виды отпусков на английском языке ‹ Материалы ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

У каждого из нас есть свое любимое время года, но наверняка большинство сойдется во мнении, что самый лучший сезон – это сезон отпусков (a holiday season). При этом неважно, когда вы решили отдохнуть: студеной зимой, знойным летом, бархатной осенью или цветущей весной. В этой статье мы поговорим о разных видах отпуска и отдыхе на английском языке. Итак, начнем:

  1. An active holiday = an adventure holiday – активный отдых.

    Перевод понятия «активный отдых» на английском языке возможен в двух вариантах, но между ними есть небольшое различие. Active holiday предполагает, что вы целенаправленно едете что-то делать. Занятие может быть абсолютно любым, от рисования (painting) и садоводства (gardening) до скалолазания (climbing/rock-climbing) и гребли на каноэ (canoeing).

    Do you like active holiday? Let’s go canoeing. – Тебе нравится активный отдых? Давай займемся греблей на каноэ.

    Adventure holiday – это, как правило, организованный тур, где вы занимаетесь чем-то новым для себя, например, отправляетесь в поход (a trek) или на сафари (a safari).

    I like adventure holiday. We’ve just got back from a safari. It was amazing! – Я люблю активный отдых. Мы только что вернулись с сафари. Это было потрясающе!

  2. Camping – кемпинг.

    Палатка (a tent), костер (a bonfire), природа (nature) – романтика (romance). Если вы любите отдых в единении с природой, значит, вам понравится кемпинг.

    They go camping regularly. They like to cook in a pot and to sleep in a tent. – Они регулярно занимаются кемпингом. Им нравится готовить в котелке и спать в палатке.

    Последнее время набирает популярность такая разновидность кемпинга, как glamping (глэмпинг): glamour (гламур) + camping. Вы также наслаждаетесь отдыхом на природе, но при этом у вас есть все блага цивилизации: кровать, душ с горячей водой, wi-fi.

    – Do you go camping? – Ты занимаешься кемпингом?
    – No, I go glamping. – Нет, я занимаюсь глэмпингом.

  3. A walking holiday = a walking tour – пеший тур.

    Пеший тур в английском языке может предполагать как прогулки по незнакомому городу и осмотр достопримечательностей (sightseeing), так и туристический поход с рюкзаком (a rucksack (Br.E.) / a backpack (Am.E., Br.E.)) за спиной.

    My friend George advised me to take a guided walking tour of Athens. – Мой друг Джордж посоветовал мне взять пеший тур по Афинам с гидом.

  4. A package holiday = a package tour – отпуск по путевке.

    Один из самых распространенных видов отдыха – это package holiday. Вы приобретаете путевку, в которую входят перелет, питание, размещение в гостинице и культурная программа.

    This travel agency offers the best package tours. – Это турагентство предлагает лучшие путевки.

  5. A summer holiday – летний отпуск.

    Солнце, пляж, приятный морской бриз – все это можно найти в курортном городе (a holiday village / a holiday resort). Летом мы можем заняться водными видами спорта, такими как кайтсерфинг (kitesurfing), виндсерфинг (windsurfing), каякинг (kayaking). Еще больше о водных развлечениях вы узнаете из статьи «Typical summer activities: английский язык летом».

    – Where are you going to spend your summer holiday? – Где ты собираешься провести летний отпуск?
    – I’m thinking of visiting Spain. – Думаю посетить Испанию.

    Любители более традиционных и менее экстремальных развлечений могут поплавать в море или океане (to swim in the see / the ocean), позагорать на пляже (to sunbathe), отправиться на экскурсию (to go on an excursion) или посмотреть достопримечательности.

    – Let’s go windsurfing. It’s so exciting! – Давай займемся виндсерфингом. Это так увлекательно!
    – Are you crazy? It’s too dangerous! Let’s swim in the sea and then go on an excursion to the ancient city. – Ты с ума сошел? Это очень опасно! Давай поплаваем в море, а потом отправимся на экскурсию по древнему городу.

  6. A winter holiday – зимний отпуск.

    Если вы не любите жару и хотите отдохнуть в холодное время года, для вас тоже придумали множество развлечений. Зимний отпуск можно посвятить катанию на лыжах (skiing), сноуборде (snowboarding), снегоходах (snowmobiling) или собачьих упряжках (dog sledding).

    I always take a winter holiday. Last year we went skiing and this year we want to go snowmobiling. – Я всегда беру зимний отпуск. В прошлом году мы катались на лыжах, а в этом году мы хотим поездить на снегоходах.

    Разные виды зимних игр описала наш преподаватель Марина в статье «Говорим о зимних развлечениях на английском языке».

    А для того чтобы вернуться домой живым и здоровым (to arrive home safe and sound), рекомендуем вам почитать статью о том, как избежать травм в зимних видах спорта.

  7. A staycation – отпуск, проведенный дома.

    Для тех, кто проводит свой отпуск дома, в английском языке придумали слово с юмористическим оттенком – staycation: to stay (оставаться) + a vacation (отпуск). Обычно такой отпуск мы проводим дома и посещаем интересные места, которые находятся в нашем городе или неподалеку от него.

    Tomorrow I am going back to work after two weeks’ staycation. – Завтра я выхожу на работу после двухнедельного отпуска, проведенного дома.

    Для того чтобы не скучать в четырех стенах во время своего staycation, рекомендуем почитать статью «Let’s have some fun, или Все о развлечениях». В ней вы найдете множество интересных мероприятий, которые проходят в черте города или недалеко от него.

  8. A daycation – отпуск на один день.

    А для тех, кого злой начальник не пускает в отпуск, придумали еще одно слово с юмористическим оттенком. Daycation – короткий отпуск, когда вы едете куда-то на один день и вечером возвращаетесь домой.

    I can’t take a holiday in July, but at least I can have a daycation. – Я не могу взять отпуск в июле, но я хотя бы могу устроить себе отпуск на один день.

  9. A study tour – образовательная/учебная поездка.

    Такой вид отдыха предполагает, что вы отправляетесь в отпуск, чтобы учиться: посещать лекции, занятия и семинары.

    This summer I will undertake a study tour to Cambridge. – Этим летом я отправлюсь в учебную поездку в Кембридж.

  10. A farm stay – отпуск на ферме.

    Должно быть, такой отпуск придумали те, кто скучает по каникулам у бабушки в деревне 🙂 На ферме вы можете кормить животных (to feed animals), собирать урожай (to bring in crops) или просто отдыхать в качестве гостя.

    I’ve always liked country life. This autumn I’d like to have a farm stay. – Мне всегда нравилась сельская жизнь. Этой осенью мне бы хотелось провести отпуск на ферме.

Напоследок предлагаем посмотреть видео о 10 городах, которые стоят того, чтобы их посетить.

Надеемся, наша статья помогла вам определиться, как вы хотите отдохнуть в этом году. Не забудьте скачать таблицу и пройти тест, чтобы повторить слова на тему «Отдых и отпуск» на английском языке.

↓ Скачать список слов по теме «Types of holidays. Виды отпусков на английском языке» (*.pdf, 193 Кб)

Тест

Types of holidays. Виды отпусков на английском языке

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Родители смогут выбрать вид каникул для детей

Четверти, модули и триместры

Сегодня время начала каникул и их длительность имеет право устанавливать сама школа. Поэтому получается, что в разных школах они проходят в разное время.

А учебный год в одних школах делится на четверти, в других — на триместры или модули, — сообщил «Восточный округ».

— Это очень неудобно семьям, в которых дети учатся в разных школах. У одного ребёнка каникулы уже прошли, у второго только начинаются, — считает Сергей Дроздов, директор центра образования №429 на проспекте Будённого.

В том, что единые для всех каникулы — это лучше, согласны директора и других школ. В числе аргументов — совпадение по времени каникул в обычной и музыкальной школах, каникул и культурных городских мероприятий, каникул и, например, тех же рейдов ГИБДД.


В каждой системе свои плюсы

А вот в вопросе о времени проведения каникул среди руководителей школ такого единства нет. Скажем, в центре образования №429 привыкли делить учебный год на традиционные четверти.

— На наш взгляд, это самый удобный вариант, — говорит Сергей Дроздов. — Ведь в первую неделю ребёнок входит в процесс, а в последнюю думает только о каникулах. Если год делить на небольшие модули, две недели будут «пропадать».

Другое мнение у коллектива гимназии №1290 на улице Первомайской. Здесь год делится на отрезки по пять недель, шестая неделя — каникулы.

— Такая система действует у нас уже много лет, — говорит директор гимназии Сергей Красиков. — Эффективность её отслеживали психологи, физиологи и пришли к заключению, что это самый лучший вариант.


Варианты выставят на референдум


Выбрать время и длительность школьных каникул Правительство Москвы предлагает родителям и педагогам в ходе очередного электронного референдума, который пройдёт на сервисе «Активный гражданин» с 27 октября по 30 ноября.

На выбор общественности предложат три апробированных варианта.

Первый – классика: год делится на четыре четверти, зимние каникулы составляют 16 дней, осенние и весенние — по девять.

Второй вариант:
год делится на три части, или на триместры; каникулы бывают реже, но они длинные: осенние — две недели, весенние — три. Первые два варианта предполагают дополнительную неделю каникул для первоклассников в феврале.

Третий вариант
— модульный: каникулы длятся всего неделю, но зато они бывают каждые шесть недель.

— На мой взгляд, ученикам младших классов больше подходит модульная, по пять-шесть недель, система обучения, — комментирует зам. главного врача детской поликлиники №122
Галина Хаустова.
— Чем младше ребёнок, тем меньше времени он способен концентрировать внимание на предмете. Старшеклассникам больше подошли бы четверти. А вот длинные триместры, скорее всего, вымотают школьника любого возраста.

Уже на следующей неделе во всех школах округа пройдут родительские собрания, где мам и пап познакомят с каждым из вариантов каникул. Проголосовать — желательно. Ведь итоги референдума станут обязательными со следующего учебного года.


Как проголосовать


Принять участие в электронном референдуме можно на сайте ag.mos.ru Приложение доступно и для мобильных устройств.

newsvostok.ru

Какими бывают КАНИКУЛЫ — Карта слов и выражений русского языка

Делаем
Карту слов лучше вместе




Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.


В каком смысле употребляется прилагательное крупный в отрывке:

Неожиданно сухое дерево с громким треском подалось, и в его руке оказался крупный обломок.

В прямом
смысле

В переносном
смысле

Это устойчивое
выражение

Это другое
прилагательное

Предложения со
словом «каникулы»:

  • Пасхальные каникулы на носу.
  • А тут папу как раз попросили отвезти груз в посёлок, который оказался недалеко от того места, куда они собирались ехать на каникулы.
  • А любовь — это каникулы ума.
  • (все
    предложения)

Оставить комментарий


Текст комментария:

Электронная почта:


Дополнительно:

kartaslov.ru

Кредитные каникулы — услуга, которая поможет должнику

Граждане вынуждены выбирать на что им потратить средства, и чаще всего выбор падает на повседневные нужды, а не на долговые обязательства.

Если заемщик попал в финансовую яму, то банки готовы пойти с ним на диалог и оказать содействие, помочь справиться с ситуаций. Один из инструментов помощи — кредитные каникулы. Если должник обратиться в банк со своей проблемой, то именно кредитные каникулы могут помочь ее решить и при этом с сохранением положительной кредитной истории.

Что такое кредитные каникулы?

В принципе, само название услуги говорит за себя. На определенный срок заемщик освобождается от необходимости вносить регулярный ежемесячный платеж по кредиту. В последнее время услугу такого плана предоставляют многие банки, даже предлагает кредитные каникулы Сбербанк. Банки понимают, что ситуация в стране такова, что гражданам становится все труднее справляться с долговой нагрузкой, поэтому и разрабатывают программы помощи должникам. Отсрочка по выплатам может предоставляться на разные сроки. Это зависит от каждой конкретной ситуации, от дохода заемщика на данный момент, от вида кредита и его суммы. Если речь идет о больших ежемесячных платежах, банк может предоставить каникулы сроком на 6-12 месяцев. Если проблема не сильно серьезная, а долг не отличается большими размерами, то отсрочка может составить 2-3 месяцев.

Виды каникул

Кредитные каникулы подразделяются на два типа, банк может предложить заемщику любой из них:

1. Полное освобождение от необходимости вносить ежемесячные платежи. Это наилучший вариант для должника, он наиболее удобен и выгоден. Ничего в условиях выдачи кредита не меняется, все остается как и прежде, просто срок отодвигается на определенное количество месяцев. Банк устанавливает срок, в течении которого кредит словно ставится на паузу. Дальнейшие ежемесячные платежи и переплата остаются прежними.
2. Частичное освобождение от выплаты. В этом случае заемщик продолжает вносить ежемесячные платежи, но в меньшем размере, чем это изначально указано в графике платежей. Банк дает отсрочку только в плане основного долга, а вот проценты заемщик должен оплачивать каждый месяц. Этот метод, конечно, оборачивается повышением общего размера переплаты. Увеличение произойдет как раз на сумму выплаченных во время кредитных каникул процентов.

Конечно, для должника первый вариант каникул, когда он полностью освобождается от выплат, будет лучше. Но здесь все решает банк, он может предложить и второй вариант. В любом случае стоит соглашаться, так как кредитные каникулы помогут снизить ежемесячную д

finansplay.com

Какими должны быть каникулы?

С каким нетерпением мы ожидали каникулы в детстве. Летние, зимние, весенние — любые! Лишь бы не ходить в школу, лишь бы не учить уроки. И даже не задумывались над тем, что каникулы могут быть головной болью для родителей. Они целый день на работе, а ребенок в это время — один дома. Или с друзьями на реке по льдинам прыгает? А может, со старшими ребятами в беседке уже курить учится? Хорошо, когда на это время можно свое чадо подкинуть бабушкам–дедушкам. Неплохо, если в школе работает лагерь. А если нет? Впереди — неделя весенних каникул. Вот и вопрос: какими должны быть каникулы?

Эвелина Сакуро, актриса:

— Ума не приложу, что делать с ребенком и куда его девать на это время! Знаю, что в какой–то день детей поведут в театр на «Буратино». И все! Полная неизвестность, во всяком случае, пока.

Валерий Головко, композитор, отец двоих детей:

— Как я представляю детские каникулы? Надо дать нашим детям возможность максимально снять психологическое напряжение, накопившееся за время учебы. Побольше спорта, воздуха и путешествий! Все школьные задания, которые даются детям на это время, я бы просто проигнорировал — ребята должны отдыхать. Для меня же самого с 16 лет любые каникулы стали временем, когда можно было подзаработать.

Ирина Ятченко, призер Олимпийских игр и чемпионата мира по легкой атлетике:

— Считаю, отдых должен быть активным, поэтому прилагаю все усилия для того, чтобы оттащить ребенка от компьютера. Его день расписан практически по минутам: сначала — занятия баскетболом, после — походы в кино, цирк, которые устраивает школа, и многое другое. Конечно, по сравнению с нашим поколением у современных детей намного больше возможностей интересно и с пользой проводить время. Мы, помню, на каникулах все больше по улице бегали.

Николай Юркевич, главный инженер Дворца Республики:

— Я сам родом из деревни. Так что, естественно, каникулы проходили на природе. В конце марта всегда паводок, и мы, малышня, дни напролет проводили на реке. На льдинах катались, ловили рыбу. А какая на болоте была клюква! Да, собирали весной клюкву. Ну и родителям по хозяйству, естественно, помогали. Когда подрос и увлекся радиолюбительством, все свободное время уходило уже на творчество. А сегодняшним школьникам просто необходимо побольше быть на природе.

Марина Капцевич, менеджер по туризму ООО «Ростинг»:

— Получается как всегда — сапожник без сапог. На мой взгляд, лучшим развлечением для детей стала бы какая–нибудь поездка. К примеру, на Новый год мы катались на лыжах в Болгарии. В силу определенных обстоятельств мои дети на этих каникулах будут сидеть дома. В школе сейчас выбор тоже невелик: лагерь, где ученики смогут «болтаться» под присмотром, да зыбкая перспектива похода в планетарий. Нас выручит бабушка, которая приедет на следующей неделе. Она сводит детей в ТЮЗ, цирк, в общем, поможет составить полноценную культурную программу.

Наталья Михалкович, заместитель генерального директора СП ООО «Серж»:

— У дочерей была настоящая истерика: посмотрев в календарь, они поняли, что в их каникулярном расписании не осталось практически ни одного свободного дня. Дело в том, что мои дети занимаются музыкой. Одна поет в концертном хоре, другая играет на скрипке. Все каникулы у них — сплошные выступления. В общем, свободное время девочки поневоле посвятят работе над собой.

Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

www.sb.by

Какие каникулы лучше? — Плюшкина

  В школе сейчас висит плакат, что на сайте правительства Москвы скоро начнется голосование.

  А я еще и прихватила листовку, что бы адрес не записывать.


  Идея в том ,что бы спросить у родителей, какой вид каникул им видится лучшим. И сделать по итогам такого голосования единую схему для всего города. Сейчас же, на сколько я знаю, одни школы работают по классической схеме четвертей. В других дети  отдыхают кажде пять недель. А, говорят, еще возможен вариант триместров. Может быть кто-то так уже учился?

  У меня как-то получается, что я сама училась в то время, когда стандарт был единый. Было четыре четверти. По итогам каждой выставлялись в дневник отметки. И Мишка сейчас учится в  такой школе, где эти четверти сохранились.Поэтому мне даже сложно сделать такой выбор.


  По логике, «модульная» схема (5 недель учебы — одна отдыха) мне представляется лучшей, потому что дети не успевают уставать. Да, и родители, чё уж там. =)  Сейчас сама каникул жду.  Говорят, тогда они не будут совпадать с каникулами в «домах пионеров». Но, если стандарт будет единым, что мешает и эти учреждения на тот же ритм перевести?

  Триместры заманчивы длинными каникулами. Весной получается аж 21 день. Но, до них еще нужно будет дожить.

   А «классика» — это что-то среднее между тем и тем. Да, и многие к ней привыкли еще в своем детстве. Что-то я подозреваю, что большинство родитеелй будет болеть за нее.

  А вы к какой схеме склоняетесь и, самое главное, почему?

P.S. Голосование будет на сайте Москвы  в разделе  «Активного гражданина». Но, начнется оно с 27 октября. Поэтому пока этой формы голосования там нет. Но, можно при желании поучаствовать в других опросах. Например, высказать свое мнение по поводу новых маршрутов транспорта.

ira-plyushkina.livejournal.com

Каникулы — Википедия. Что такое Каникулы

Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения.

Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов.

Каникулы — период, свободный от учёбы или основной деятельности (в том числе домашних обязательств). Бывают школьные каникулы, студенческие каникулы, парламентские и т. д. В отличие от отпуска, предоставляемого каждому работнику в индивидуально определяемые сроки, каникулами называется отдых, предоставляемый всему соответствующему контингенту (школьникам, студентам, членам парламента и т. д.) одновременно.

История и этимология

В Древнем Риме период летней жары, совпадавший с началом утренней видимости Сириуса, называвшегося Canicula («маленькая собака»), называли «dies caniculares»[1] — «собачьи дни» (с 22 июля по 23 августа), считавшиеся временем летнего отпуска[2][3][4] отсюда и происходит слово «каникулы»[5].

Также в испанском языке существует слово canícula (каникула) и переводится как «пора летней жары», которая приходится на середину июля и весь август и является предвестником отдыха. Аналогичное имеет место во французском языке (la canicule).

Каникулы в России

В России до 1917 года словом каникулы было определён летний период отдыха. По словарю В. И. Даля: «Каникулы — жаркое летнее время, и гулянки, праздная пора в учебных заведениях; полные каникулы с 1 июля по 15 августа; местами считают с июня, даже с мая.»[6]

Период отдыха в более широком смысле, зимних праздничных дней Рождества, и летних каникул в служебных учреждениях назывался вакации, вакантное время (из лат. vacātio[7])[3][8]. Отсюда же происходит слово вакансия — «праздное, незанятое служебное место»[3][9]. В специальном циркуляре Министерства просвещения Российской империи в 1878 году указывается, что вакации есть период не только для учебных занятий, «но и время для отдохновения» учащегося.

В настоящее время школьные каникулы регламентируются Законом Российской Федерации «Об образовании» (ст. 13, 51), а также ст. 42 Типового положения об общеобразовательном учреждении, утверждённого постановлением Правительства РФ от 19 марта 2001 г № 196 (с дополнениями, внесёнными постановлениями Правительства РФ от 23.12.2002 № 919, от 01.02.2005 № 49, от 30.12.2005 № 854), и соответствующими уставами образовательных учреждений.

Продолжительность каникул в школах, лицеях, гимназиях в течение учебного года составляет не менее 30 календарных дней, летом — не менее 8 недель. Для обучающихся в первом классе устанавливаются в течение года дополнительные недельные каникулы.

Годовой календарный учебный график разрабатывается и утверждается общеобразовательным учреждением по согласованию с органами местного самоуправления.

Отдых и оздоровление детей в летние каникулы

В соответствии с законодательством в России в каникулярный период организуется отдых и оздоровление детей. На базе многих общеобразовательных учреждений и учреждений (детский лагерь, пионерский лагерь и т. д.) дополнительного образования детей, а также в загородной зоне действуют в каникулярный период учреждения отдыха и оздоровления детей, школьники направляются в туристические походы, экскурсии и привлекаются к другим занятиям на свежем воздухе.

Примечания

  1. ↑ Holberg J. B. Sirius: Brightest Diamond in the Night Sky. — Chichester, UK: Praxis Publishing, 2007. — P. 22. — ISBN 0-387-48941-X.
  2. ↑ Каникула // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. 1 2 3 Вакация // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882. — Т. 1. — С. 163.
  4. ↑ Словарь иностранных слов (1933).
  5. ↑ Зигель Ф. Ю. Сокровищница звёздного неба — путеводитель по созвездиям и Луне / Под ред. Г. С. Куликова. — 5-е изд. — М.: Наука, 1986. — С. 126.
  6. ↑ Каникула // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882. — Т. 2. — С. 84.
  7. ↑ вакация // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
  8. ↑ Вакации, вакантное время // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  9. ↑ Вакансия // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Ссылки

  • Циркуляры и приказы Министерства народного просвещения Российской империи. М., 1878. — с.654
  • Барканов С. В. Социальные и педагогические условия развития системы каникулярного отдыха и оздоровления детей: Дис. … канд. пед. наук (13.00.02). — Кострома: КГПУ им. Некрасова, 2004. — 247 с.
  • Шмаков С. А. Летний лагерь: вчера и сегодня. Методическое пособие. — Липецк: ИГ «Инфол», 2002. — 384 с.

wiki.sc

Author: alexxlab

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о