Примеры писем на русском языке другу: Письмо другу – как написать, пример составления на русском языке по образцу (8 класс)

Подпись и имя отправителя ставятся под Complementary closing.

6. Постскриптум — после письма

Также письмо другу может содержать следующую аббревиатуру:

P.S. (post script)- используется, когда хочется добавить еще информацию после того, как письмо уже подписано.
P.S.V.P. — означает по-французски «пожалуйста, ответь», если в письме содержалось приглашение куда-либо.

Письмо другу — примеры

Письмо Джейн

65, Allendale Road
London — GI5 8SG
February 20, 2014

How are you doing? I’m just writing to let you know that everything is all right now. This is a nice quiet place. The people are friendly, and the weather is warm. We’ve been staying here for ten days now, and we are already used to it.
I walk a lot, but Phil just spends his time reading newspapers and writing business letters. Sometimes we are going for a walk together.
Last week I went to the nearest park. This is a wonderful very beautiful place. I saw a lot of squirrels, they were so noisy and begged for food all the time. I gave them all the peanuts that I had. There is also a small pond at the park with ducks and beautiful water lilies.
Next week I’m going to start writing my new book, and it’s going to be very hard work. That is all for now.
Give my regards to Paul and the family. I look forward to hearing from you soon.

Your loving sister,
Ann

Перевод письма:

Дорогая Джейн,
Как дела? Я просто пишу, чтобы ты знала, что все в порядке. Это хорошее тихое место. Люди дружелюбны и погода теплая. Мы находимся здесь уже десять дней и мы уже привыкли к этому.
Я много гуляю, но Фил просто тратит свое время на чтение газет и написание деловых писем. Иногда мы ходим на прогулку вместе.
На прошлой неделе я ходила в ближайший парк. Это замечательное очень красивое место. Я видела много белочек, они были настолько шумными и все время просил еду. Я отдала им все орешки, которые у меня были. Здесь в парке есть также небольшой пруд с утками и красивыми кувшинками.
На следующей неделе я собираюсь начать писать свою новую книгу, и это будет очень тяжелая работа. Это все.
Привет Полу и семье. Я с нетерпением жду весточки от вас в ближайшее время.
Твоя любящая сестра,
Анна

Письмо Элизабет

Перевод этого письма:

Дорогая Элизабет,
Как дела? Я чувствую себя отдохнувшим после восхитительного отдыха на прошлой неделе, когда я и моя семья ездили отдохнуть на Голубое озеро.
Каждое утро мы ходили пешком к озеру, садились в удобные кресла и забрасывали рыболовные лески. Я поймал радужную форель, которая весила два фунта. После наших рыболовных приключений, мы прыгали в прохладное озеро и освежались. Иногда мы плескали друг на друга и играли в игры. Вечером мы готовили вкусное барбекю из форели. Мы бы хотели, чтобы и ты была там!
Твой друг
Сэмми

Письмо другу о проведенных каникулах

Все образцы писем приведены на английском с переводом на русский в формате pdf.

Письмо другу – 5 примеров сочинений по русскому языку

На уроках русского языка часто дается задание написать письмо своему другу. В данной статье рассмотрим, как писать письмо другу.

Написанное на уроках русского языка дружеское письмо не предполагает, что ученик действительно отправит это письмо. Однако, когда ученик составляет письмо, он должен думать о том, что отправит это письмо, чтобы сделать письмо более реалистичным.

Письмо другу про удачный день 5 класс

Привет, Маруся! Как у тебя дела? Как поживаешь? Что у тебя нового? У тебя произошло что-нибудь интересное? У меня столько всего интересного произошло. НЕ знаю даже с чего начать — уж очень много интересных вещей было. Расскажу про самую удачную встречу этого лета. Обязательно жду от тебя ответное письмо. Я сейчас у бабушки на даче, пиши на этот адрес. Укажу обратный адрес на конверте.

Я сейчас такое расскажу!!! Обалдеешь! Это наверное, самое удивительное, что я когда-либо видел. Это самая невероятная история в моей жизни. Я вчера видел настоящую летающую тарелку. Честно, я не вру! Настоящая, прямо, как в фильмах. Мы ходили вечером с бабушкой в соседнее село за молоком, там то это и произошло. Мы шли через большое поле. Резко в небе загорелось белоснежное облако. Над нами появилась тарелка. Все небо стало белое-белое, как будто на дворе вовсе и не ночь. Мы сперва не поверили своим глазам и переглянулись с бабулей. Но нам не показалось — перед нами была настоящая летающая тарелка. Я сфотографировал ее на мобильный телефон, так что я покажу тебе все в школе.

Тарелка была серебристого цвета. Вокруг нее было много горящих огоньков, поэтому она очень ярко светилась. По размеру она была огромная, наверное, как футбольное поле, а может даже больше. Она пролетела над нами примерно за десять секунд, потом просто исчезла, также неожиданно, как и появилась. Бабуля была в шоке, она сразу позвонила всем родственникам и все рассказала. Я тоже маме сразу позвонил. Я в восторге. Это было потрясающе!!! Наверное, ты мне не поверишь, но это правда! Я теперь я считаю этот день самым удачным. Завтра мы позвоним в передачу про НЛО. Наверное мы станем звездами. К нам будут приходить из новостей и брать интервью.

Раньше жизнь у меня обычная и непримечательная. Но теперь все изменится — я чувствую. Это история с тарелкой принесет мне удачу! Жизнь наша изменится радикально.

Надеюсь мы скоро встретимся. Я уже жду школьный сезон, очень хочу показать тебе все фотографии. Интересно произойдет этим летом, что-то еще более интересное.Я очень соскучился! Твой друг Сашка.

A letter to a pen-friend

Dear Ann,

Thanks for your letter. It was so great to hear from you! You want to know what relations with my parents I have.

Unfortunately, I often have arguments with my parents especially with my mum because of misunderstanding. She doesn`t support my interests and hobbies and I prefer going out with my friends to staying at home with my parents. I`m really bored with them!

I have a lot of fun with my friends! We go to the cinema, bowling club, discos. I feel excited, because we get on well.

And have you good relations with your younger sister? Do you share your secrets with her? Do you have arguments with her?

Sorry, I have to finish. My friend Olga came to me.

Сочинение 2

Приветствую тебя, мой милый друг! Прошло уже полгода, как мы виделись с тобой в последний раз, да и писем от тебя не было давненько! Столько новых и интересных событий произошло за то время, как ты переехал и стал ходить в другую школу. Как бы мне хотелось рассказать тебе обо всем при личной встречи, но постараюсь выразить все свои эмоции и чувства печатным словом.

В наш дом, в пятый подъезд, въехали новые соседи, у них в семье трое детей. Мальчик, его, кстати, тоже зовут Иваном, будет учиться в параллельном классе. А две девочки-близнецы, Аня и Катя, в сентябре пойдут в первый класс. Мы с Ваней подружились, он хороший парень, разбирается в робототехнике, в своей старой школе он посещал кружок по информатике. Я уверен, что ты с ним тоже обязательно бы подружился. Кстати, наша классная руководительница, Анна Николаевна, с начала учебного года уходит в декрет, а замещать ее будет учитель химии.

На днях в нашем дворе установили новую детскую площадку, именно такую, о какой мы мечтали: много горок и каруселей, есть специальные спортивные тренажеры, оборудовали футбольное поле и баскетбольную площадку. Стало еще веселее и приятнее гулять во дворе. Каждые выходные мы «всем двором», по традиции, играем в «казаки-разбойники». Я уже жду не дождусь следующей субботы, чтобы сразиться с «разбойниками» из соседнего двора.

Завтра мы с Иваном собираемся съездить на рыбалку за город. Помнишь, как с тобой тоже ездили туда: купались, загорали на горячем песке, прятались в камышах от девчонок, а однажды наловили, аж, пять килограмм карасей. Было очень весело. Если б родители отпустили тебя ко мне в гости на пару дней, то мы бы обязательно снова съездили на этот прекрасный пруд. В следующий раз, когда буду писать тебе письмо, я обязательно вложу в конверт несколько фотографий с нашей поездки на рыбалку.

Забыл тебе написать, что я закончил этот учебный год на одни четверки, поэтому родители обещали купить мне новый телефон. А на секции по плаванию мне удалось сдать нормативы на второй юношеский разряд. Думаю, чтобы улучшить свой результат, в следующем году «запишусь» еще на кружок по легкой атлетике.

Надеюсь, что ты мне обязательно ответишь на это письмо, расскажешь о том, что нового и интересного происходит в твоей жизни. Крепко жму твою руку и с нетерпением жду нашей встречи!

Топик «каникулы» (на море, за городом, в горах) с переводом

Les vacances à la mer

Каникулы на море

Moi, je m’appelle Marie et j’ai 12 ans. J’aime beaucoup les vacances d’été et je les passe souvent à la mer.

Chaque juillet, nous partons au bord de la mer : moi, ma mère, mon père et ma sœur Anne. J’adore le soleil brûlant, le ciel bleu clair, le bruit des vagues, le sable.

Anne préfère aller au parc d’attractions. Il fait du toboggan aquatique. Moi et ma sœur, nous adorons faire des châteaux de sable.

Mes parents sont fans des sports nautiques : le surf, la planche á voile, le ski nautique, la plongée sous-marine

La mer, certainement, c’est un lieu de rêve !

Меня зовут Мария и мне 12 лет. Я очень люблю летние каникулы и я их провожу часто на море. Каждый июль, мы едем на море: я, моя мама, мой папа и моя сестра Анна. Я обожаю жаркое солнце, светло-голубое небо, шум волн, песок.

Анна предпочитает аттракционы. Она катается на водяных горках. Я и моя сестра, мы обожаем делать замки из песка. Мои родители — фанаты водных видов спорта: серфинг, парус, водные лыжи, подводное ныряние.

Море, разумеется, это – место моей мечты!

Les vacances à la campagne

Каникулы за городом

Je m’appelle Nicole et j’ai 14 ans. Ma famille et moi, nous aimons passer les vacances à la campagne. Mes grands-parents vivent dans un petit village situé non loin de la forêt. Pour nous, ce village représente l’endroit idéal pour profiter du bon air, de la beauté du paysage, de la tranquillité.

J’adore les balades à dos d’ânes, les baignades dans la rivière. J’aime aller tôt le matin à la pêche avec mon grand-père. Ma petite sœur aide ma grand-mère à nourrir les lapins, à ramasser les œufs au poulailler, à cueillir les légumes au potager.

Les vacances d’été sont vraiment géniales car chaque jour j’ai quelque chose de nouveau à faire !

Меня зовут Николь и мне 14 лет.

Моя семья и я, мы любим проводить каникулы за городом. Мои дедушки и бабушки живут в маленькой деревне, расположенной недалеко от леса. Для нас, эта деревня представляет идеальное место чтобы подышать свежим воздухом, наслаждаться красотой пейзажа, спокойствием.

Я обожаю прогулки верхом на осле, купания на реке. Я люблю идти рано утром на рыбалку с моим дедушкой. Моя младшая сестра помогает моей бабушке кормить кроликов, собрать яйца в курятнике, овощи в огороде.

Летние каникулы действительно гениальные, так как каждый день я должен делать что-то новое!

Les vacances à la montagne

Каникулы в горах

Je m’appelle Michel et j’ai 14 ans. Nos vacances d’été, nous les passons en famille à la montagne : moi, mes parents, mon frère aîné et notre chien Max. J’aime la beauté des paysages, le silence des sommets, les randonnées.

Mon père préfère les sports extrêmes : les escalades, le parapente, le rafting. Ma mère adore le camping et les promenades à travers les sentiers vallonnés. Mon frère est passionné des grottes et de la spéléologie.

Pendant les vacances nous prenons le temps de nous reposer et d’apprécier ce fameux air pur de la montagne.

Меня зовут Мишель и мне 14 лет.

Наши летние каникулы, мы их проводим с семьей в горах: я, мои родители, мой старший брат и наша собака Макс. Я люблю красоту пейзажей, молчание горных вершин, прогулки.

Мой отец предпочитает экстремальный спорт: скалолазание, прыжки на парашюте со склона, спуск по реке с порогами. Моя мама обожает кемпинг и прогулки по холмистым тропинкам. Мой брат увлечен гротами и спелеологией.

Во время каникул мы наслаждаемся отдыхом и чистым воздухом гор.

Письмо 3

Привет, дорогой друг. Я знаю, что давно не писал тебе, не спрашивал, как у тебя дела. Но, честно говоря, у меня совершенно не было времени!

Я много раз порывался написать тебе. Но каждый раз появлялись какие — то дела, которые нужно было срочно сделать. Однако, я все еще жду тебя в гости! Мы только недавно приехали из отпуска, который провели в Великобритании. Я бы хотел показать тебе фотографии, лично отдать небольшие подарки.

Ты не представляешь, как было здорово! Мы побывали везде: в Англии, Шотландии, Уэльсе и даже в Исландии. Я даже не знаю, где мне больше понравилось. Наверное, все — таки в Уэльсе. Нам попался интересный гид, который за короткое время смог показать нам почти все достопримечательности. Представляешь, мы даже познакомились с некоторыми валлийцами и попробовали их кухню. Гид не забыл нам показать бесконечные поля и холмы Уэльса.

Нам повезло, что мы попали туда ранней весной. Все холмы были ярко — зелеными, поражая воображение своей свежестью. Даже воздух здесь был какой — то особенный. Небо, в отличие от Англии, было чистое. Я не заметил ни единого облачка, пока мы путешествовали по Уэльсу. А местность здесь была действительно красивая. Особенно мне понравилось озеро в сердце гор. Оно было настолько чистое, что я мог видеть каждый камешек на дне. К сожалению, искупаться мы не смогли. Все еще было слишком холодно. Но вот полюбовались мы вдоволь. Мы даже поднялись в гору на небольшое расстояние и посмотрели на грот. Конечно, наскальных рисунков там не было. Но все же было достаточно красиво. Гид даже показал нам знаменитый Грозовой перевал, который являлся местом действия в романе Эмили Бронте. Моя мама была в восторге, это ее любимая книга. А мне понравилось наблюдать ночью за звездами в поле. В Уэльсе они были особенно яркими. Я лежал на траве и просто смотрел в небо. Все — таки природа здесь невероятно красива.

Вообще, в Исландии мне тоже понравилось. Мы искупались в горячем источнике в Голубой лагуне. Она действительно голубая! Я даже вначале не поверил своим глазам. А еще в Исландии есть очень маленькие пони. Они такие забавные!

Ну вот, мне уже пора идти, мама говорит, что нужно разобрать вещи. Надеюсь, что скоро ты приедешь, и мы весело проведем вместе время!

Твой друг, Саша.

Сочинение Письмо другу

Я рад тебе написать, друг мой!

Знаешь, от этих сочинений, от этих упражнений, где нужно написать письмо другу, ответив на вопросы и задав свои, так устаёшь! Они так надоедают! Вот мы на английском каждый урок по одному письму пишем – готовимся к экзамену. А ещё на дом задают… Так, говорю, так надоедает, что хоть никому не пиши. Лучше звонить… И вообще, почему у письма должна быть вот такая прямо структура? Понятно, что в сочинении вступление, аргументы (плюсы и минусы), выводы, если о каком-то вопросе речь спорном. Но письмо, это ведь не официальный документ, хотя бывают и такие! Почему я, когда тебе пишу, должен придерживаться каких-то вступлений… Соблюдать объем! Нет, тут, как сердце ляжет… То есть как рука пойдёт. Всякие схемы нужны лишь для того, чтобы написать, когда особо не о чем. Или, наоборот, слишком много мыслей, в них утонуть можно… Другого человека утопить. А если всё нормально у «сочинителя», то схемы только мешают. Они будто убивают творчество, живое общение…

Кстати, раньше было интересней – сочинять от руки, а теперь, если печатаешь, то уже не совсем то. Конечно, тебе ошибки исправят и всё такое, но не то это, не то.

Я помню в детстве, когда мы писали друг другу письма из картинок – рисовали прямо. Информации в этих письмах было не так уж много, но вот настроение! Краски. Я даже один раз изрисовал конверт. Боялся, что на почте не возьмут это письмо. Но всё нормально. Мы тогда, по-моему, нормально буквы не знали ещё… Помнишь, как забавно было? Я нарисовал комикс про поход в зоопарк, а ты сделал карикатуру на брата!

Вот, а теперь я должен спросить у тебя о новостях. Но я не собираюсь! Почему? Да ты и так знаешь, что я очень интересуюсь твоей жизнью… И так напишешь! Раз друг, то лишняя вежливость не нужна. Как там твои родители, к слову? Привет им!

Ещё надо, чтобы лист занять, о погоде пару слов. Погода разная у нас. То дождь, то солнце! То солнце, то дождь. Ничего особенного, по сезону.

Вот интересно, что это упражнение заставило меня вспомнить, как мы раньше писали друг другу письма. Или рисовали их. Сейчас только всё через Интернет… Но в письмах тоже что-то есть, такой особый дух. И мысли как-то в порядок приводятся. А если уж пишешь от руки!..

Всё, с наилучшими. На «созвоне»!

2, 3, 5, 7, 8 класс

небольшое письмо другу. — Школьные Знания.com

•Какое место в композиции произведения занимает данный эпизод? •Сравните поведение Натальи и Алисы во время гонки.• Как вы думаете, каким характером д … олжен обладать настоящий Чемпион? .•Почему Наталью назвали «королевой» и «хозяйкой белой стези»?​

Ствол отта вшей рябины, зате вший спор собеседник, обессил вший волк, выдерж вший все тяготы войны народ, сосредоточ вшийся на задаче ученик .

Найдите и подчеркните причастные обороты в предложении. Замените, где возможно, причастный оборот синонимическими конструкциями.Они стояли с подламыва … ющимися усталости коленями, вмея возможности оторваться друг от друга, как то бывает с боксерами, попавшими на ринге во взаимный клинч.(Можно фото) ​

113 1. Прочитайте. Объясните отсутствие тире между подлежащим и сказуемым. Перепишите без ошибок. Подчеркните главные чле- ны. Найдите предложение с о … бращением, объясните постановку знаков препинания в соответствующем предложении. 1) Он порча, он чума, он язва здешних мест. (И. Крылов) 2) Вы, су- дарь, камень, сударь, лёд. (А. Грибоедов) 3) Обитатели Горюхина боль- шею частью роста среднего. (А. Пушкин) 4) У неё сердце очень доброе, но голова бедбвая. (И. Тургенев) 5) Рука просто как каменная, не воро- чается. (И. Тургенев) 6) Разве я своему детищу враг? (Л. Толстой) 7) Горы как пышные складки на богатой одежде земли. (М. Горький) 8) Так вот я какой человек. Я охотник. (Л. Толстой)​

прошу изложение пожалуйста буду очень благодарна!Мама моя была чернобровая, осанистая, высокая женщина. Лицо её, красивое и правильное, кое-где было т … ронуто оспой, потому что родилась в крестьянской семье, где натуральная оспа была обычной болезнью.(11) Я никогда не слыхал, чтобы кто-нибудь называл мою маму прачкой, и очень удивился бы, если б услышал. Между тем в ту зиму она, не разгибая спины, стирала чужое белье, и деньги, получаемые ею за стирку, были, кажется, ее един ственным заработком. Стирала она только по ночам, тайно от всех, и целыми днями стояла у гладильной доски с утюгом. Я даже и представить себе не могу нашу комнату без этой гла дильной доски.(II) Комната была небольшая, но очень нарядная, в ней было много занавесок, цветов, полотенец, расшитых узорами. и всё это сверкало чистотой, так как чистоту моя мама любила до страсти и отдавала ей всю свою украинскую душу.(IV) Три некрашеные ветхие ступени, ведущие к нашей двери, она каждую субботу мыла мочалкой с мылом, а од нажды при луне я видел из окна, как моет она во дворе глад кие широкие плиты, которыми была выложена площадка перед нашим крыльцом. А самовар! А подсвечники! А медная ступка! Мама чистила их даже тогда, когда они были совсем ещё чистые. Она, кажется, перестала бы себя уважать, если бы однажды у неё под диваном оказалась пыль или за шка фом — паутина.(V) Ночью, когда она мыла наш погреб или белила кухню короткой мочальной кистью, она сама для себя, в такт работе. напевала грудным, низким голосом. Но мама умолкала на полуслове, едва замечала, что её слушает хоть один человек.(VI) Была она очень смешлива и, когда мы читали ей Гоголя, хохотала так, что было странно смотреть. Но я никогда не видел, чтобы она смеялась на людях или хоть раз улыбнулась, проходя мимо соседей по двору. Вообще с людьми она была очень сурова, ни к кому не ходила ни на именины, ни на свадьбы, ни в гости. И всякий раз, когда оставалась одна, на лице у неё застывало вы ражение глубокой печали.​

10. Нервная система НЕ выполняет функцию: А) транспорт питательных веществ Б) нервная регуляция В) связь организма с внешней средой Г) согласов … анная деятельность органов. 11. За координацию движений отвечает: А) мозжечок Б) продолговатый мозг В) промежуточный мозг Г) средний мозг. 12.Какая часть органа зрения выполняет следующую функцию: преломляет и фокусирует лучи света, обладает аккомодацией? А) Б) В) Г) 13.Условным рефлексом является : А) глотание Б)выделение слюны при попадании пищи в рот В)кашель Г) выделение слюны на запах пищи. 14. Основной гормон, вырабатываемый щитовидной железой: А)тироксин Б) адреналин В)инсулин Г) соматотропин. 15. Овуляция- это: А) оплодотворение Б) созревание яйцеклетки В) выход яйцеклетки из фолликула Г) созревание сперматозоида. В1 Установите соответствие между органами и их местоположением. ОРГАНЫ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ А) печень Б)сердце В) двенадцатиперстная кишка Г)пищевод Д) лёгкие Е)трахея 1 Грудная полость 2 Брюшная полость Ответ: А Б В Г Д Е В2. Установите последовательность прохождения пищи по пищеварительному каналу, начиная с момента её попадания в ротовое отверстие. А. желудок Б. прямая кишка В. Двенадцатиперстная кишка. Г. Ротовая полость. Д. тонкая кишка Е. пищевод. ( ответ запишите в ряд букв). С1. Почему в рационе ребёнка обязательно должна присутствовать пища животн

сочинение (1)Лиза не убежала с девчонками на реку. (2)Все они стояли здесь, сбившись в кружок, – и Катя, пушистая как одуванчик, и черномазая Танюшка, … и курносая Верка, с розовыми, словно полированными, щеками. (3)Тут же лепился и Прошка Грачихин, белый с белыми ресницами, коренастый и по виду настырный. (4)И среди них Аниска увидела чужую девочку: она была в коротком красном платье, аккуратно заплетенные косички с большими бантами лежали на плечах. (5)Лиза кружилась возле неё, щупала её платье, разглядывала пуговки на груди. (6)Конечно, и Танюшка щебетала, как воробей: – (7)Ты на всё лето приехала? (8)А с нами дружить будешь? (9)А на реку пойдёшь? (10)Девочка улыбалась. – (11)Косуля пришла, – вдруг сказал Прошка и спрятался за чью-то спину: за «Косулю» Аниска и влепить не замедлит. – (12)Косуля? – спросила чужая девочка. – (13)А почему же Косуля? (14)Косули – ведь это животные такие. (15)Ну, вроде оленей, что ли… – (16)А она же у нас косая, – объяснила Лиза, – у неё один глаз к носу забегает. – (17)Глаза по ложке, не видят ни крошки, – сказала румяная Верка и засмеялась. (18)А Танюшка сквозь смех скорчила рожу и вытаращила глаза, представляя Аниску. (19)Аниска стояла не говоря ни слова, будто не о ней шла речь. (20)Голубые глаза девочки весело глядели на Аниску: – (21)А как её зовут? (22)Как тебя зовут, а? – (23)Аниска, – ответила за сестру Лиза. – (24)Аниска? (25)Аниса, значит. (26)Надо вежливо называть друг друга. (27)Чужая девочка подошла к Аниске и взяла её за руку. – (28)А меня зовут Светлана. (29)Я к бабушке в гости приехала. (30)Марья Михайловна Туманова – это моя бабушка. (31)Танюшка не вытерпела, дёрнула Светлану за платье: – (32)Не водись с ней. (33)Она дерётся. (34)Аниска сразу нахмурилась и стала похожа на ежа. – (35)Вот и буду драться! (36)Светлана удивилась: – (37)А почему драться? (38)Из-за чего? (39)Тут вся Танюшкина обида вырвалась на волю. – (40)Из-за всего! (41)Она из-за всего дерётся! (42)Крылья у слепня оторвёшь – дерётся! (43)Кошку стали купать в пруду – дерётся; Мальчишки полезут за гнёздами – и с мальчишками и то дерётся! (44)Все постарались вставить словечко. (45)И Верка, у которой Аниска однажды отняла лягушку и бросила в пруд. (46)И Прошка, которому попало от неё за то, что он подшиб грача. (47)И даже Лиза – Аниска ей житья дома не даёт из-за цветов: не толкни их да не задень их! (48)Светлана поглядела на Аниску с любопытством. (49)Но вдруг неожиданно повернулась к девочкам и сказала: – (50)Ну, а раз ей их жалко? (51)Скуластое Анискино лицо потемнело от жаркого румянца, а глаза засветились, как вода в лужинах, когда в них заглянет солнце. (52)Светлана заступилась за неё! (53)Она сразу всё поняла и никого не послушала! (54)Аниска побежала домой. (55)Что случилось на свете? (56)Какое высокое и какое ясное сегодня небо! (57)Воробьи щебечут так радостно и неистово – праздник у них, что ли? (58)А может, это у Аниски праздник?​

Помогите !!! по рассказу В.Шукшина «Как помирал старик» выписать диалектизмы

Помогите пожалуйста дам 20 баллов ответить на 6 вопрос срочно умоляю ребята

соч русский язык 6 класс​

ПРАВИЛА НАПИСАНИЯ ПИСЬМА — русский язык, уроки

Урок русского языка в 5 классе

по теме: «Правила написания письма»

учитель русского языка и литературы

ОГАОУ «Центр образования «Ступени»

Козлова Ольга Васильевна

г. Биробиджан 2017г.

Урок: «Правила написания письма»

Цель урока: Познакомить учащихся с правилами написания письма, с его структурой и видами писем. Дать возможность осознать важность переписки, овладевать культурой выражения чувств.

Задачи: Учить выделять обращения в тексте; использовать речевые формулы, использованные в нём. Учить писать поздравительное письмо.

Развивать умения выделять главное, развивать речь.

Воспитывать культуру человеческих отношений.

Ход урока

Эпиграф

С помощью письма лучше всего проникаешь в человека:

чёрные слова на белой бумаге — это душа нараспашку.

Г.Мопассан.

Вступительное слово учителя: Наш урок будет посвящён древнему, благородному, но, к сожалению, утраченному нами искусству — умению писать письма. На уроке мы познакомимся с правилами написания письма, повторим обращения и предложения по цели высказывания.

Историческая справка.

В 1708 году Петр 1 ввел гражданский шрифт вместо церковнославянского. Была издана «Кумплементальная книга» ( книга с образцами писем). Один из образцов таких писем:

Просительное писание некоторого человека к женскому полу:

« Моя госпожа! Я перед долгим временем честь искал с вами в компанию прийти и потом соизволения просити, дабы я себя мог за вашего преданного слугу почесть, но понеже вы столь набожны, что вас нигде Инде кроме церкви видеть не получаю, однакож и в сем святом месте через частые усмотрения вас яко изрядного ангела толико желания к вашей знаемости получил, что того скрытии не могу».

— Какое же значение в жизни людей имеют письма.

Вывод: Правильно! С помощью писем люди общаются друг с другом на расстоянии, сообщают друг другу новости, рассказывают о своей жизни, поддерживают в трудные минуты, разделяют радость.

• Кто из вас писал письма и как давно это было? Уметь писать письма — это эпистолярное искусство. Обратимся к «Толковому словарю» под редакцией Ожегова и узнаем. Что же обозначают слова: эпистолярный, письмо, адресат.

Эпистолярный-1)относящийся к частной переписке, письмам;

Письмо — Написанный текст, посылаемый для сообщения чего — нибудь кому — нибудь.

Адресат — тот, кому адресовано письмо, почтовое отправление.

Запишите эти слова в тетрадь.

В зависимости от цели написания письма бывают личные и деловые. Вспомните, как правильно писать личное письмо, обращённое к другу, родным. Что необходимо соблюдать?

Попробуем обратиться к таблице и ещё раз повторим, что мы должны знать о правилах написания личного письма.

К деловым письмам мы относим письма — пожелания, письма — поздравления.

Давайте посмотрим образцы таких писем.

письмо-пожелание.

Дорогие дети!

От души желаю вам, хорошие маленькие люди, будьте всю жизнь чутки  и отзывчивы к чужому горю. Будьте здоровы, любите друг друга.

Крепко жму ваши лапки, да будут они честны и сильны.

Максим Горький.

Б) письмо-поздравление

С днем рождения мои дорогие близнецы!

Всегда о вас думаю, для вас собираю интересные книги. Любите нашу Родину, растите веселыми, здоровыми, дружными, упорными в учении

итруде. Любящий вас дедушка Коля.

В) письмо- информация

Здравствуйте, дорогие мама и папа!

Пишу вам из санатория. Мне тут очень нравится. Когда вы приедете? Я уже соскучилась по дому. Приезжайте скорее, не забудьте привезти кроссовки. Целую.

Ваша дочь Оля.

Итог: письма-пожелания; поздравления, информация.

Кому адресованы? Родителям, близким, друзьям.

Сегодня мы будем учиться писать поздравительные письма. Они составляют самый приятный и радостный раздел делового письма. Они присылаются в преддверии праздника.

-Как вы думаете, из каких частей должно состоять поздравительное письмо? Будет ли оно написано как личное?

Правильно, оно никак не будет написано, как личное. Во — первых, поздравительное письмо относится к деловой переписке, во — вторых, оно составляется в торжественных случаях. Значит, письмо — поздравление должно быть выдержано в официально — деловом стиле.

Структура поздравительного письма:

1.Обращение;

2.указываем цель, в которой изложена причина поздравления;

3.основной текст;

4.заключение;

5. подпись.

Обращение начинаться со слов: «Уважаемые…». В нём должны звучать приветливость и доброта. Если мы обращаемся, например, к президенту, то слово «Вы» пишется с большой буквы, а если обращаемся к коллективу, то уважительное «вы» пишем с маленькой буквы.

В поздравлениях допускается «Примите наши искренние и сердечные поздравления…»,

«Поздравляем..», «Желаем…»

Завершается письмо — поздравление формулой вежливости с уважением.

Письма — поздравления пишут от руки — такие послания выглядят более сердечными и тёплыми.

При написании поздравительного письма помни:

-для письма используют открытку, целый или половинный лист бумаги, в зависимости от размера и текста письма;

• в конверт не положено вкладывать лист, сложенный более, чем в два раза;

• В знак уважения к адресату поздравления и благодарности пишутся от руки;

• при обращении к адресату в форме «Уважаемый» применяется при обращении к официальным лицам, а «дорогой» — к близким людям;

• обращение «здравствуйте» в поздравительных письмах не используют;

• в конце письма отправитель подписывает своё полное имя и указывает дату отправления.

Сейчас мы составим такое поздравление космонавтам на орбиту. С каким праздником мы их должны поздравить?

50 лет назад , 12 апреля 1961 года в 6 часов 7 минут с космодрома Байконур со стартовой площадки был осуществлён пуск ракеты- носителя «Восток К72 К», которая вывела на околоземную орбиту советский космический корабль «Восток» с человеком на борту. Пилотировал его Юрий Алексеевич Гагарин (позывной первого космонавта «Кедр»). Полёт продолжался 1 час 48 минут. После совершения оборота вокруг Земли спускаемый аппарат корабля совершил посадку на территории СССР в Саратовской области.

День 12 апреля стал праздником — Днём космонавтики. Но не все космонавты отмечают этот праздник на земле. Работа на МКС продолжается и в праздники. Наше поздравление пусть принесёт им радость, пусть они знают, что ими мы гордимся.

Уважаемые лётчики — космонавты!

Мы, ученики 5 класса «Центра образования «Ступени» Биробиджана, воспользовались предоставленной возможностью поздравить вас с праздником сильных, смелых, мужественных людей — Днём космонавтики.

Мы восхищаемся вашим подвигом. Нам есть чем гордиться и на кого равняться. Мы всегда будем помнить, что начало освоению космоса, проложил великий советский человек — Юрий Алексеевич Гагарин. Золотыми буквами вписаны в историю имена и других космонавтов: Германа Титова, Павла Поповича, Валентины Терешковой, Светланы Савицкой, Алексея Леонова . и других отважных лётчиков.

Мы гордимся, что являемся вашими современниками и мечтаем о будущем.

Мы видим будущее таким: космические корабли уносят нас на другие планеты и в другие Галактики. Мы — учёные и исследователи, совершаем новые открытия и отправляемся в неизведанные дали космоса. Но уже сейчас мы представляем, как на орбите нашей красавицы — Земли проходят уроки географии, рисования, музыки, литературы. А как было бы замечательно провести там свой выпускной бал. Нам так хочется увидеть космос, притронуться к яркой звезде.

А пока мы — дружный класс, стараемся учиться так, чтобы и нами потом гордилась Родина, чтобы наши мечты сбылись. Нам есть, чем гордиться и на кого равняться.

Желаем вам в этот замечательный день новых побед и достижений, крепкого здоровья, мира, истинного космического счастья и долгих лет.

С уважением ученики 5 класса

г. Биробиджана.

Письмо другу

Как написать письмо другу – сочинение-впечатление. 5 примеров письма другу и подружке на русском и английском языках

С чего начать сочинение-письмо

Чтобы правильно выполнить задание, в котором дано составить письмо другу, нужно строить письмо по определенному плану:

1. Приветствие.
2. Раскрытие темы и основной мысли письма.
3. Прощание.

Перед началом написания письма необходимо четко осознать, на какую тему будет вестись разговор.

В некоторых письмах используются постскриптумы, находящиеся в самом конце всего высказывания.

Письмо имеет ряд своих особенностей. Так как адресат и адресант являются друзьями, письмо носит личный характер. Здесь отсутствуют черты официально-делового и научного стиля. Адресант использует разговорную лексику, в тексте наблюдается большое количество простых и неполных предложений.

Письмо должно строиться как диалог, чтобы адресат мог ответить на письмо. Это означает, что в письме должны быть вопросы, на которые должен будет ответить собеседник в своем письме.

Как сказать спасибо подруге за дружбу в прозе просто так коротко своими словами: примеры

Дружба – одна из важных ценностей человечества, которая всегда уважалась, почиталась, ценилась. Любят своих друзей люди и до сих пор, но не всегда могут подобрать правильные слова для выражения своих чувств, преданности и верности.

Сказать «Спасибо за дружбу» очень сложно и легко одновременно. Для этого следует подобрать максимально точные и искренние слова, которые будут идти «из сердца» и «от души». В данной статье вы найдете для себя множество идей и ключевых клише фраз, которые помогут вам правильно и красиво построить свою речь в тех случаях, когда вы поздравляете человека, пишите ему письмо или подписываете открытку.

Варианты слов:

• Дорогая моя подруга! Иногда мне кажется, что без тебя я бы просто не смогла жить на этом свете. Ты подарила мне столько ярких чувств, красочных переживаний и теплых воспоминаний, что стала мне не только близким человеком, а самой настоящей кровной сестрой.
• Спасибо тебе, дорогая подруга! Ты рядом со мною всегда, везде, в любых сложных и простых жизненных ситуациях. Ты даришь мне поддержку, надежду, любовь и понимание – и это намного ценнее любого богатства.
• Хочу сказать тебе спасибо только за то, что ты однажды появилась в моей жизни, подруга! Не будь тебя, не было таких красочных дней и переживаний в моей жизни, которыми наполнена она сейчас. Ты для меня – мир красок, впечатлений, радости!
• Я хочу, дорогая подруга, сказать тебе спасибо просто так! Даже думать не хочу, что однажды между нами может пробежать «черная кошка». Мне кажется, что такой крепкой и преданной любви, которую я ощущаю к тебе, как к другу, больше не существует на свете.
• Ты раскрасила мой мир, подруга! Спасибо тебе за это, ведь до тебя я не знала, что такое дружба! Как хочется мне подарить тебе все, поделиться самым лучшими и яркими моментами, переживаниями и хорошими новостями! Будь всегда такой же счастливой, молодой и красивой, которой я тебя знаю!

Слова благодарности друзьям и подругам

Советы

• В письмо можно вложить небольшой легкий подарок. Например, это может быть поделка из бумаги или фотография.

Трогательные поздравления другу с днем рождения

Поздравляю с замечательным днем твоего рождения. Только успеха и удачи желаем. Совершать больше благоразумных поступков и никогда о печалях не знать. Ставь перед собой только выполнимые и реальные задачи, с достоинством трудности все преодолевай. Будь предусмотрительным и не забывай отважно при этом рисковать. В полном понимании и согласии живи с близкими, и пусть наша многолетняя дружба не подведет и не предаст. Пусть удача и веселье всегда освещают твой жизненный путь. Всегда будь наполнен вдохновением и твори свою судьбу сам, как ты хочешь. Больше в жизни оптимизма, уверенности в своих действиях и четко продуманных планов. Чтобы становилась успешной твоя деятельность и было время проводить веселые дни с друзьями. Пусть к лучшему ведут перемены и твои дороги. Пусть с этого момента начнется больше веселых событий.

7

Мой дорогой друг! Жизнь сложная штука, но в твой день рождения я желаю, чтобы тебе все давалось легко. Пусть твои мечты воплотятся в реальность. Побольше тебе творческих идей и мыслей. Желаю, чтобы ты достиг высот и никогда не падал. А твоя любимая пусть вдохновляет тебя каждый день. С Днем Рождения!

8

Сегодня, в День рождения друга я хочу воспользоваться удобным случаем и сказать, что мой друг – замечательный человек из того сорта людей, с которыми можно ходить в разведку! Я желаю тебе получать подарки от судьбы по поводу и просто так, никогда не унывать и всегда оставаться таким же замечательным парнем, каким мы знаем тебя!

9

Сегодня – именно тот день, когда ты в очередной раз на год состарился. Но я все равно не стану желать тебе здоровья, долгих лет жизни или еще чего лучше – ходить без помощи костылей. Просто потому, что это банально. А пожелаю я тебе как можно больше приятных находок. Желаю найти красотку, которая станет твоей женой, желаю найти миллион долларов, который положит начало твоему капиталу. Ну и отдельно желаю тебе счастья, потому что оно, как говорится, на дороге не валяется.

10

Тебя, наш друг, мы с Днём Рожденья поздравляем, с таким большим, счастливым и светлым днём. И мы от всей души тебе желаем благополучия во всём! Желаем здоровья и бодрости, красоты и вечной молодости, крепкой любви и нежности, доброты и верности!

Поздравляю друга дорого, бесценного с праздником, желаю реализации в работе и творчестве, любви, увеличения материального благосостояния, здоровья, всего самого наилучшего. Пусть окружают тебя родные, близкие, верные друзья. Счастья тебе во всем и всегда.

12

сякое бывает в нашей жизни. И, когда рядом настоящий друг, то никакие проблемы не страшны. Если рядом плечо друга, то всё решается безболезненно. Я рад, что у меня есть такой друг, как ты. Ты никогда не подставишь и не предашь. Сегодня у тебя, дружище, прекрасный праздник – день рождения. Пусть на твоём жизненном пути всегда обходят все ненастья, пусть всегда будет молодой душа. Желаю, чтоб никогда не огорчали тебя мелочи жизни, чтобы ты встретил большую, красивую любовь. Удачи тебе и огромного счастья.

13

Настоящая дружба бывает чистой и безграничной. Я надеюсь, мы сохраним нашу крепкую мужскую дружбу на долгие года. Сегодня у тебя день рождения. От всего сердца прими, мой друг, наилучшие пожелания. Желаю тебе долгой жизни, крепкого здоровья и большого счастья. Пусть все беды и ненастья обходят тебя стороной. Желаю всем твоим мечтам обязательно сбыться. Дай Бог, чтобы в твоей судьбе было побольше хорошего, чтоб никогда ни в чём не подводила тебя жизнь. Мира тебе, достатка и везения во всём.

14

Дружище, с днем рождения! Желаю тебе множество побед, удачи и счастливых случаев. Пусть каждый день радует, вызывает улыбку и хорошее настроение. Любви тебе, здоровья, развития и достижения всех желанных целей. Будь счастлив и целеустремлен! Пусть у тебя всё получается. Хорошо повеселись, чтобы было что вспомнить!

15

Дорогой друг! Сегодня только для тебя поют птицы, распускаются цветы, бегут реки и зажигаются звезды. Пускай этот день запомнится тебе как один из самых счастливых в твоей биографии. Поздравляю!

Письмо другу – сочинение-впечатление

Привет, Маруся! Как у тебя дела? Как поживаешь? Что у тебя нового? У тебя произошло что-нибудь интересное?

У меня столько всего интересного произошло. Не знаю даже с чего начать — уж очень много интересных вещей было. Расскажу про самую удачную встречу этого лета. Обязательно жду от тебя ответное письмо. Я сейчас у бабушки на даче, пиши на этот адрес. Укажу обратный адрес на конверте.

Я сейчас такое расскажу!!! Обалдеешь! Это, наверное, самое удивительное, что я когда-либо видел. Это самая невероятная история в моей жизни.

Я вчера видел настоящую летающую тарелку. Честно, я не вру! Настоящая, прямо, как в фильмах. Мы ходили вечером с бабушкой в соседнее село за молоком, там то это и произошло. Мы шли через большое поле. Резко в небе загорелось белоснежное облако. Над нами появилась тарелка. Все небо стало белое-белое, как будто на дворе вовсе и не ночь.

Мы сперва не поверили своим глазам и переглянулись с бабулей. Но нам не показалось — перед нами была настоящая летающая тарелка. Я сфотографировал ее на мобильный телефон, так что я покажу тебе все в школе.

Тарелка была серебристого цвета. Вокруг нее было много горящих огоньков, поэтому она очень ярко светилась. По размеру она была огромная, наверное, как футбольное поле, а может даже больше. Она пролетела над нами примерно за десять секунд, потом просто исчезла, также неожиданно, как и появилась. Бабуля была в шоке, она сразу позвонила всем родственникам и все рассказала. Я тоже маме сразу позвонил. Я в восторге. Это было потрясающе!!!

Наверное, ты мне не поверишь, но это правда! Я теперь я считаю этот день самым удачным. Завтра мы позвоним в передачу про НЛО. Наверное, мы станем звездами. К нам будут приходить из новостей и брать интервью.

Раньше жизнь у меня обычная и непримечательная. Но теперь все изменится — я чувствую. Это история с тарелкой принесет мне удачу! Жизнь наша изменится радикально.

Надеюсь мы скоро встретимся. Я уже жду школьный сезон, очень хочу показать тебе все фотографии. Интересно произойдет этим летом, что-то еще более интересное. Я очень соскучился!

Твой друг Петя.

Образец письма подружке

Привет, Надюш! Так хотелось написать тебе, пока была в поездке.

Мое лето прошло просто замечательно. Вместе с родителями я ездила на море. Кстати, не помню, а ты когда-нибудь была на море?

Каждый день мы ходили купаться. Ты же знаешь, я совсем не умею плавать. Так вот, папа учил меня плавать. Не сказала бы, что теперь это получается у меня прекрасно, но сдвиги все же есть. Не понимаю, как ты плаваешь на спине?!

Я даже боюсь заходить в воду, а ты так спокойно держишься на ней. Ну вот, из-за того, что я очень часто была в воде, это лето запомнится мне навсегда. А как ты провела свои каникулы?

Очень соскучилась по тебе! Надеюсь, скоро приедешь в гости! Жду ответа! Пока!

Об этой статье

Эту страницу просматривали 116 939 раз.

Сочинение-рассказ Письмо другу

Я рад тебе написать, друг мой!

Знаешь, от этих сочинений, от этих упражнений, где нужно написать письмо другу, ответив на вопросы и задав свои, так устаёшь! Они так надоедают!

Вот мы на английском каждый урок по одному письму пишем – готовимся к экзамену. А ещё на дом задают… Так, говорю, так надоедает, что хоть никому не пиши. Лучше звонить… И вообще, почему у письма должна быть вот такая прямо структура?

Понятно, что в сочинении вступление, аргументы (плюсы и минусы), выводы, если о каком-то вопросе речь спорном. Но письмо, это ведь не официальный документ, хотя бывают и такие! Почему я, когда тебе пишу, должен придерживаться каких-то вступлений… Соблюдать объем! Нет, тут, как сердце ляжет… То есть как рука пойдёт.

Всякие схемы нужны лишь для того, чтобы написать, когда особо не о чем. Или, наоборот, слишком много мыслей, в них утонуть можно… Другого человека утопить. А если всё нормально у «сочинителя», то схемы только мешают. Они будто убивают творчество, живое общение…

Кстати, раньше было интересней – сочинять от руки, а теперь, если печатаешь, то уже не совсем то. Конечно, тебе ошибки исправят и всё такое, но не то это, не то.

Я помню в детстве, когда мы писали друг другу письма из картинок – рисовали прямо. Информации в этих письмах было не так уж много, но вот настроение! Краски. Я даже один раз изрисовал конверт. Боялся, что на почте не возьмут это письмо. Но всё нормально. Мы тогда, по-моему, нормально буквы не знали ещё… Помнишь, как забавно было? Я нарисовал комикс про поход в зоопарк, а ты сделал карикатуру на брата!

Вот, а теперь я должен спросить у тебя о новостях. Но я не собираюсь! Почему? Да ты и так знаешь, что я очень интересуюсь твоей жизнью… И так напишешь! Раз друг, то лишняя вежливость не нужна. Как там твои родители, к слову? Привет им!

Ещё надо, чтобы лист занять, о погоде пару слов. Погода разная у нас. То дождь, то солнце! То солнце, то дождь. Ничего особенного, по сезону.

Вот интересно, что это упражнение заставило меня вспомнить, как мы раньше писали друг другу письма. Или рисовали их. Сейчас только всё через Интернет… Но в письмах тоже что-то есть, такой особый дух. И мысли как-то в порядок приводятся. А если уж пишешь от руки!..

Всё, с наилучшими. На «созвоне»!

Как сказать красиво «Спасибо за дружбу» другу: текст, слова благодарности другу за дружбу

Варианты слов и фраз:

• Дружба – это сокровище наше. Я его не продам, не разделю, не продам. Спасибо, мой друг, что ты всегда рядом, что ты всегда добр ко мне, как к себе.
• Спасибо, мой дорогой и ценный друг, что ты остаешься со мной, сквозь года и сотни жизненных проблем. Я ценю каждый твой поступок и буду всегда отвечать только добрыми делами и поступками.
• Спасибо тебе, друг! Просто прими мое «спасибо» без сомнений и возражений, ведь оно идет от души.
• Такой дружбы, которую ты подарил мне, которую больше нигде не найти. Ее я храню в сердце и ни с кем никогда не поделюсь.
• Если бы тебя не было, мой лучший друг, я бы был самым потерянным созданием на этой планете и в этом мире. Благодарю тебя за поддержку и все те надежды, которые ты вкладываешь в меня!
• Дружище мой! Ты словно слит из золота! Настолько я тебя люблю и ценю, что просто не хватает слов, чтобы выразить всю свою любовь и благодарность!

Посты о дружбе в прозе: примеры

Посты – это те записи, которые человек оставляет в социальных сетях на страничках, интернет-сайтах, форумах и так далее. Нужны они для того, чтобы передавать настроение и создавать атмосферу. Свою преданность и любовь к другу можно выразить именно в посте, используя для этого не только свои мысли, но также и цитаты, афоризмы и слова известных людей о дружбе.

Слова и разы:

Цитаты и посты о дружбе № 1Цитаты и посты о дружбе № 2Цитаты и посты о дружбе № 3Цитаты и посты о дружбе № 4

пишет письмо другу на русском

Написание делового письма на русском языке

Что такое овладение языком? Вы знаете, какое слово вы впервые произнесли? Вы когда-нибудь задумывались, сколько слов выучили за свою жизнь?

Написание русских букв | русская кириллица

Что такое овладение языком? Когда мы предполагаем, что язык — это не что иное, как средство общения, тогда можно сказать, что овладение языком — это ничто

Русский | фразы личные | письмо баб.la

Определение. Термин «овладение языком» относится к развитию речи у детей. К шести годам дети обычно осваивают большую часть базовых

Русичка: пишем письмо на русском

По словам сотрудника программы NSF Джоан Малинг, хотя наше понимание овладения языком является неполным, это стремление стоит затраченных усилий.

Образец письма на русском для отправки вашего

овладение языком, процесс изучения родного или второго языка. Приобретение родных языков изучается в первую очередь девелоперским

Письмо другу | учить английский подросткам | Британский совет

Язык — это познание, которое действительно делает нас людьми.Одно из первых научных объяснений овладения языком было предоставлено Скиннером (1957).

Пишите буквы по-русски учите русский бесплатно

Приобретение языка — это процесс, который может происходить в любой период жизни. Однако в смысле приобретения первого языка это относится к приобретению

Как написать дружеское письмо с примерами писем) wikihow

Приобретение языка касается того, как люди учатся понимать и представлять мир, в котором они живут, с помощью языка.Это термин, применяемый к первому, или

Письменная деятельность coerll

значение языка, определение, что такое язык: система общения, состоящая из звуков, слов и грамматики, или система…. Учить больше.

Как написать письмо лучшему другу: 14 шагов

FAQ: Приобретение языка.Как дети осваивают язык? Учат ли родители говорить своих детей? Нет. Дети овладевают языком быстро и легко,

Какие фразы используются, чтобы начать и закончить российский бизнес

Освоение первого языка относится к тому, как дети изучают свой родной язык. Приобретение второго языка относится к изучению другого языка или…

Русский алфавит со звуком и почерком

Задайте вопрос лингвисту Часто задаваемые вопросы Освоение языка детьми Дети будут придумывать самые необычные вещи, когда они начнут использовать язык.Милые штучки

Русский алфавит википедия

Этапы овладения языком. Исследователи делят овладение языком на две категории: освоение первого языка и усвоение второго языка.

Написание хорошо структурированных и убедительных писем на русский язык

Приобретение языка vs.изучение языка. Лингвисты проводят важное различие между овладением и изучением языка.

Русский | фразы бизнес | письмо баб.ла

Психологическое определение ПРИНЯТИЯ ЯЗЫКА: этот термин предпочитают те, кто подчеркивает активную роль ребенка как ученика со значительными врожденными

Как написать письмо другу? английские форумы

Как написать письмо в россию? | Yahoo ответы

Набрать русские буквы онлайн русская клавиатура

Учимся читать и писать русский русский алфавит от

Как писать личные письма на немецком Thinkco

Приглашение на визу в Россию.Что это такое и как получить за 5 мин?

Приглашение на российскую визу (также называемое визовой поддержкой или туристическим ваучером) является обязательным документом для получения визы в Россию. Я запросил приглашения во многие отели и у разных российских туроператоров. В этой статье я расскажу вам о своем опыте использования этого документа, который продолжает вызывать множество сомнений и вопросов при оформлении визы в Россию. Я также объясняю, как получить приглашение за 5 минут для туризма или бизнеса.

Обновлено в июне 2019 г. Первоначально написано в феврале 2019 г.

Я собираюсь поговорить о …

1. Что такое приглашение (или визовая поддержка) в Россию?

Приглашение в Россию , также называемое визовая поддержка или туристический ваучер , представляет собой документ, посредством которого физическое или юридическое лицо, проживающее в России, приглашает вас посетить его / ее, будь то для туризма или бизнеса. , учеба или личные цели.

Это обязательный документ для подачи заявления на визу в Россию. Не путайте пригласительное письмо с бронированием отеля. Они не имеют ничего общего друг с другом. Для получения визы бронирование гостиницы не требуется. Для других виз, таких как китайская виза, обычно необходимо предоставить копию билетов, забронированных в отеле, но не для российской визы.

2. Какие бывают типы приглашений в Россию?

В зависимости от цели поездки существуют разные типы пригласительных писем или визовой поддержки.Наиболее распространены следующие:

2.1. Ваучер на туристическое приглашение (если вы проживаете в отелях или апартаментах)

Туристическое приглашение является наиболее распространенным из всех и необходимо для оформления туристической визы. Его можно оформить по:

• Гостиница или гостиницы, в которых вы остановитесь . Некоторые предлагают его бесплатно, но большинство взимают плату за его выпуск. Все меньше и меньше отелей делают это бесплатно, но имейте в виду, что если они оформят его бесплатно, а затем вы решите сменить отель, с вашей кредитной карты, с которой вы сделали резерв, будет списан штраф в размере до 5000 рублей.Письмо может быть отправлено вам по электронной почте или факсу.
• Российские туроператоры, уполномоченные Федеральным агентством по туризму Минэкономразвития России . Список российских туроператоров, уполномоченных оформлять пригласительные письма, можно найти по этой ссылке: https://www.russiatourism.ru/operators/ (на русском языке). Некоторые из этих туроператоров позволяют получить пригласительное письмо онлайн за 5 минут с указанием отелей, в которых вы планируете остановиться (ничего не происходит, если вы останетесь позже в других отелях).Достаточно распечатать PDF-документ, чтобы отправить его вместе с остальной документацией. В последнем разделе этой статьи я объясню, как быстро и быстро получить пригласительное письмо.

Важно помнить, что Airbnb, Wimdu, Tripping, CouchSurfing, Interhome, HomeAway, VRBO, HomeStay или аналогичные платформы не могут выдавать туристические приглашения. В этом случае лучше всего обратиться к официальному российскому туроператору. Я объясняю это более подробно в этой статье: Как мне получить приглашение в Россию, если я останусь с Airbnb?

2.2. Пригласительное письмо для личных поездок (если вы посещаете друзей или семью)

В случае, если российский родственник или друг, проживающий в России, приглашает вас в качестве гостя, вам потребуется письмо-приглашение для подачи заявления на визу для личные поездки. Это приглашение должно быть оформлено в России вашим другом или родственником. Сделать это можно двумя способами:

2.3. Деловое приглашение (если вы собираетесь вести бизнес в России)

Для оформления деловой визы необходимо иметь деловое приглашение, которое вы можете получить через российскую компанию, которая вас приглашает.Эта компания должна запросить его через Главное иммиграционное управление МВД России. Письмо-приглашение может быть в распечатанном виде (требуется рассылка) или в электронном формате.

Вы также можете получить его самостоятельно, купив пригласительное письмо. Есть несколько агентств, через которые можно купить деловое приглашение онлайн.

2.4. Письмо-приглашение на учебу (если вы регистрируетесь в любом университете или школе)

В случае приглашения на учебу вы должны связаться с учебным заведением (университетом, академией или школой), чтобы они могли обработать и отправим вам пригласительное письмо.

2,5. Транзитное приглашение (не обязательно)

Чтобы запросить транзитную визу, не обязательно иметь пригласительное письмо. На самом деле транзитного пригласительного письма нет. Вместо письма-приглашения заявители на транзитную визу должны предоставить:

• Авиабилеты , приобретенные для въезда и выезда из Российской Федерации
• Виза страны конечного назначения (например, Китай , Индия или Япония), который не требуется в том случае, если гражданство заявителя позволяет въезд в страну конечного назначения без визы.

2,6. Другие типы пригласительных писем

В дополнение к вышеупомянутому, существуют также другие типы пригласительных писем, например, для работы, для журналистов, для людей, которые участвуют в научной, художественной или культурной деятельности, для участников международных спортивных мероприятий. (и их спутники), для участников программ обмена между городами, для водителей, которые осуществляют международные перевозки пассажиров или товаров и т. д.

3. Какой формат должно быть в пригласительном письме?

Обычно это документ на бумаге формата А4, который проштампован и подписан российским физическим или юридическим лицом, которое вас приглашает, содержащий вашу личную информацию и место, где вы остановились.Российские власти хотят знать, где вы будете находиться во время вашего пребывания в России.

Приглашение в туристическую поездку самое обычное. Это пригласительное письмо состоит из двух разных частей, хотя и очень похожих по внешнему виду:

• Договор на предоставление туристических услуг (туристический ваучер), который является документом, удостоверяющим, что вы заключили договор об оказании гостиничных услуг в России. В этой части указываются ваши личные данные, города, которые вы собираетесь посетить, а также услуги, предлагаемые отелем, и подтверждение того, что вы оплатили бронирование.
• Подтверждение приема иностранных туристов (письмо-подтверждение), которое, как следует из названия, является отелем подтверждением вашего визита. Также указывается ваша личная информация и жилье, в котором вы будете ночевать.

В начале статьи вы можете увидеть несколько примеров писем-приглашений для туристов. Я использовал туристические приглашения от разных российских туроператоров, и формат очень похож.

Для подачи заявления на визу достаточно распечатать письмо-приглашение, полученное по электронной почте, или, если возможно, копию факса.Это означает, что, как правило, нет необходимости предоставлять оригинал документа.

Вы должны учитывать, что: для некоторых типов деловых приглашений, а также для личных поездок или учебы необходимо предоставить оригинал, поэтому он должен быть отправлен вам из России.

4. На какой период должно приходиться письмо-приглашение?

Очень просто: если вы подаете заявление на визу с 1 по 10 августа, то в пригласительном письме должно быть указано, что оно охватывает, по крайней мере, период с 1 по 10 августа (ничего не происходит, если письмо-приглашение охватывает более длительный период, например, с 31 июля по 12 августа).

Вы не можете остаться в стране на дополнительную ночь без объяснения причин.

4.1. А что будет, если я останусь в нескольких отелях России? Мне нужно несколько пригласительных писем?

Если вы остановились в двух или более отелях, вы должны связаться с каждым из них, чтобы каждый сделал ваше приглашение на период вашего пребывания в нем, чтобы все ваше пребывание было покрыто всеми пригласительными письмами.

В некоторых случаях могут быть отели, которые не прочь оформить пригласительное письмо на весь период вашего пребывания в России, но это становится все реже и, как правило, вам пришлют только приглашение. на те дни, когда вы остаетесь с ними.

В любом случае, если вы остановились в нескольких отелях, проще всего получить пригласительное письмо у официального туроператора России самостоятельно. Я объясню это в последней части статьи.

4.2. А ночи, которые я провожу в поезде?

Например, если вы путешествуете в Россию и останавливаетесь с 1 на 5 августа в Москве, ночь 5-го вы проводите в поезде до Санкт-Петербурга, а с 6 на 10 августа вы остаетесь в Санкт-Петербурге. , то вам понадобится пригласительное письмо, в котором указан как минимум период с 1 по 10 августа.

Необязательно, чтобы в пригласительном письме было указано, что вы собираетесь переночевать в поезде, достаточно, чтобы в срок, указанный в приглашении, была включена ночь на поезде.

Другой пример: если ваша поездка по России начинается ночным поездом на поезде (например, в ночь на 1 августа), и вы останавливаетесь в гостинице в Москве со 2 на 5 августа, потом возвращаетесь домой, то ваше приглашение письмо должно отражать тот период с 1 по 5 августа.Если ваш отель приглашает вас только со 2 по 5 августа, то лучше покупать пригласительное письмо на весь период у российского туроператора.

В качестве заключительного примера: если вы собираетесь ехать по Транссибирскому маршруту, в пригласительном письме должен быть указан весь период поездки, например, с 1 по 15 августа, независимо от того, ночуете ли вы в поезде. В этом случае в пригласительном письме вы должны указать города, в которых вы остановитесь (не все города, которые вы посетите или пройдете).

5. Сколько стоит туристическое приглашение в Россию?

Российские туроператоры предлагают туристические приглашения по разным ценам. Единственное, о чем нужно помнить, это то, что это должен быть туроператор, уполномоченный Федеральным агентством по туризму Минэкономразвития России и имеющий действующую лицензию. Цены могут варьироваться от 15 до 50 евро или даже больше, если вы получите приглашение через агентство по оформлению виз.

Эта цена зависит от двух факторов:

• Во-первых, каждый туроператор свободно устанавливает свои ставки .Все выдают одинаковые пригласительные письма. Здесь важно проверить две вещи: что это туроператор, уполномоченный Федеральным агентством по туризму, и что у него действующая лицензия. Этот последний аспект важен, так как у меня было несколько случаев, когда туристы в российском консульстве не получали приглашения от оператора из-за истечения срока лицензии. Несмотря на то, что туроператор вернул им деньги, это была огромная трата времени.

• Во-вторых, цены могут отличаться в зависимости от национальности заявителей .Например, для граждан Европы, США, Японии или Австралии выгоднее получить пригласительное письмо, чем для граждан стран, которые в России называются «иммиграционными рисками». Так, для граждан африканских стран и некоторых азиатских стран (например, Индии или Китая) российские туроператоры предлагают пригласительные письма по более высокой цене.

6. Обязан ли я останавливаться в отеле, указанном в пригласительном письме?

Если вы получили письмо-приглашение через уполномоченное российское туристическое агентство, вы не обязаны останавливаться в отеле, указанном в пригласительном письме. Более того, многие люди, оформляющие визу, не включают отели в пригласительное письмо, и допускают, чтобы это был туроператор, который выдает приглашение, которое включает отель наугад. Вы также можете указать любую гостиницу наугад при покупке приглашения или указать отель, в котором вы действительно остановились.

Никто не будет проверять, останавливались ли вы в отеле, указанном в пригласительном письме, поэтому вы можете выбрать проживание в домах друзей или родственников или даже в частных квартирах.

Однако вы должны учитывать одну вещь: если вы получили пригласительное письмо бесплатно через свой отель и, наконец, не остановились там, отель взимает с вас штраф с кредитной карты, которую вы использовали для бронирования проживания в отеле, и он может достигать 5000 руб.

Конечно, не допускает следующей ошибки (которая довольно распространена): не указывайте в туристическом приглашении адрес частной квартиры (друзей или семьи), так как в консульстве сообщат Вы понимаете, что для этого типа проживания вам необходимо оформить частную визу, а не туристическую.

7. Должен ли я указывать все города, которые я собираюсь посетить, в пригласительном письме?

В пригласительном письме необходимо указать города, в которых вы остановитесь .Необязательно указывать все города, которые вы посетите или в которых вы пойдете, только те, в которых вы остановитесь.

Имейте в виду, что в форме заявки вы также должны указать города, в которых вы остановитесь , и какие должны быть такими же, как указано в пригласительном письме

. Если вы собираетесь остановиться во многих городах (например, если вы путешествуете по Транссибирскому или Трансмонгольскому маршруту), может случиться так, что некоторые формы запроса пригласительного письма не не позволяют указать более 5 городов.Но ничего страшного, ничего не происходит. В этом случае достаточно указать 5 основных городов, в которых вы будете останавливаться (в анкете необходимо указать те же города).

7.1. Что, если я решу посетить любой город, не указанный в моем пригласительном письме?

Ничего не происходит. Вы тоже можете его посетить. Фактически, получив визу, вы можете свободно перемещаться по России.

7.2. Что, если я решу не посещать ни один город, указанный в моем пригласительном письме?

Ничего не происходит.Вы не обязаны посещать города, которые вы указали в заявлении на визу и в пригласительном письме.

8. Некоторые особые случаи

В некоторых странах, например во Франции, если запланированная поездка в Россию длится более 13 дней, вы также должны предоставить следующую документацию:

• Подробная программа вашего пребывания в России , который вы можете запросить в агентстве, которое выпустило ваше пригласительное письмо. Для этого вы должны указать агентству маршрут, который вы планируете (в какие дни вы будете в каждом городе), и оно отправит вам подписанный и запечатанный маршрут.Туроператоры, о которых я упоминаю в следующем разделе, могут составить вам эту подробную программу.
• Бронирование отелей, подтверждающее полную оплату туристических услуг (со счетом на ваше имя, квитанцией об оплате или выпиской со счета, если вы оплатили кредитной картой или переводом через ACH). Вы также можете отправить подтверждение бронирования отеля (многие отели не взимают плату за номер до отъезда).

9. Как получить пригласительное письмо за 5 минут

В этот блог я включил 3 услуги официальных российских туроператоров, с помощью которых можно получить пригласительное письмо за 5 минут.Выберите туроператора, которого вы предпочитаете:

Почему я включаю именно эти услуги, а не другие? В основном по четырем причинам:

• Во-первых, потому что Я использовал их в разных случаях , и я знаю, что они не вызывают никаких проблем, когда дело доходит до обработки визы, поскольку они являются уполномоченными российскими туроператорами с действующая лицензия.
• Во-вторых, потому что — это 3 сервиса, которые позволяют автоматически получить пригласительное письмо онлайн. (не нужно ждать)
• В-третьих, потому что — это довольно экономичные услуги по сравнению с другими.
• В-четвертых, поскольку легко определить информацию, которая необходима в пригласительном письме для заполнения визовой анкеты : название организации, ее адрес, ссылочный номер и номер подтверждения (ниже я укажу подробнее об этой информации).

9.1. iVisa

• Название организации: ООО «Визовая служба» (зарегистрировано в Реестре туроператоров Федерального агентства по туризму РФ)
• Адрес: Ленинский проспект, 153 А, офис 706, г. Санкт-Петербург.Санкт-Петербург, 191186
• Ссылочный номер: 015681
• Номер подтверждения: в примере, который вы можете видеть ниже, пригласительное письмо имеет номер 3856, но имейте в виду, что это отдельные сведения для каждого. приглашение.

Приглашение можно получить, заполнив следующую форму: https://russiable.com/visa-support

После совершения платежа онлайн-система автоматически позволит вам загрузить пригласительное письмо в формате PDF:

Информация, которую вы должны заполнить в форме заявки:

9.2. Russia Support (Travel Econom / Voyage Expo)

• Название организации: Travel Econom (зарегистрирован в Реестре туроператоров Федерального агентства по туризму РФ)
• Адрес: 111674, г. Москва, ул. Рождественская, д.6. пом В, ком 5
• Референтный номер: 020572
• Номер подтверждения: в каждом пригласительном письме он разный.

Приглашение можно получить по этой ссылке: https: // russiable.com / письмо-приглашение-россия /

9.3. HotelsPro

• Название организации: HotelsPro (зарегистрировано в Реестре туроператоров Федерального агентства по туризму Российской Федерации)
• Адрес: Россия, г. Москва, ул. Пречистенка, 40/2
• Референтный номер: 013725
• Номер подтверждения: он отличается в каждом пригласительном письме.

Приглашение можно получить по этой ссылке: https: // russiable.com / hotelspro-visa-support /

Ниже вы можете увидеть снимок экрана с электронным письмом, которое вы получите после оплаты приглашения. Вы можете скачать и распечатать свое приглашение в формате PDF. Я выделил красным информацию из письма-приглашения, которое вам нужно будет включить в заявку на визу:

Я надеюсь, что эта статья помогла вам получить приглашение или визовую поддержку письмо в россию.Ниже вы можете оставить свои комментарии или вопросы. Если вы нашли это полезным, вы можете помочь мне, поделившись им в своих социальных сетях. Спасибо!

Письма близким во время Первой мировой войны

Прочтите письмо полностью ниже.

«Дорогой папочка, я надеюсь, ты не встревожен, тебе не стоит беспокоиться, если ты не знаешь, куда ушел один из зеппов. Я слышал, что он совершил набег на Лондон (вверх по Стрэнду) и привел к большим человеческим жертвам. Но я знаю это, потому что видел, как и все в доме.

Вот моя история: я слышал, как часы пробили 11 часов. Я был в постели и собирался спать. Между 2 часами и 2 часами 30 минут Лили (служанка) разбудила мисс Вилли и сказала ей, что она слышит выстрелы. Мисс Вилли разбудила Пулмана и велела разбудить меня. Он так и сделал. Мисс Вилли помогла миссис Вилли спуститься вниз. Мы все уже проснулись, мисс Блер жила с нами на выходные. Мы увидели вспышки, а затем услышали «Bangs» и «Pops».

Внезапно появился ярко-желтый свет и снова погас.«О! Все в порядке», — сказал Пулмен. «Это всего лишь звездная оболочка». Этот свет появился снова, и мы, мисс Блер, Пулмен и я, бросились к окну и выглянули, а прямо над нами был Зепп! Он сломался пополам и выглядел так: он горел, ревел и трещал. Он ушел немного вправо и рухнул в поле !! Это было примерно в 100 ярдах от дома и прямо напротив нас !!! Он чуть не сгорел, когда его добила пожарная команда Чешунта.

Я бы не стал описывать состояние экипажа, конечно они были мертвы — сгорели.Они были поджарены, другого слова не найти. Они были коричневыми, как ростбиф снаружи. У одного были оторваны ноги в коленях, и был виден сустав!

«Зепп» был сброшен с самолета наверху, а зажигательная бомба была взорвана лейтенани Робертсон (Джонсон?). У нас есть реликвии, проволока и деревянный каркас.

Погода ужасная, но миссис и мисс Вилли — веселые люди, надеюсь, у вас все хорошо, всем привет. Ваш любящий сын Патрик.

Пожалуйста, не пугайтесь, все хорошо, что хорошо кончается (и это помогло нам).Мы все в безопасности ».

писем — Россия Знания

Дэниэл Брукс

В России любой желающий может написать письмо властям с жалобой на дороги, преступления или нелюбимые поступки нелюбимых соседей. Это право изложено на веб-сайте http://services.government.ru/letters/. Он показывает, как следует писать письмо и кому его можно адресовать. На других подобных сайтах показано, как отправлять письма отдельным должностным лицам в российском правительстве, прокуратуре и местных органах власти.Такие письма могут быть написаны и подписаны группой людей. Они известны (естественно) как «коллективные письма». На каждое правильно написанное письмо будет дан письменный ответ. Обвиняемый имеет право дать ответное заявление. Некоторые из этих утверждений записаны длинным почерком, пером, на тех вещах, внутри которых есть чернила. Русских до сих пор учат писать от руки, умирающее искусство. Возможно, отчасти это нужно для таких документов.

Россия известна своими ужасными дорогами.Наполеон сказал, что в России нет дорог — только направления. Пушкинский «Евгений Онегин» мечтал о хороших дорогах в Россию через 500 лет после эпохи Наполеона. Хотя дороги в России значительно улучшились, отчасти благодаря периодическим событиям, таким как Олимпийские игры и чемпионат мира по футболу, российские дороги нуждаются в ремонте. Тем более, что их мало. По оценкам экспертов, России необходимо 1,5 миллиона километров дорог, но из них 904,7 тысячи километров, из которых около 19% немощеные.

Когда мы едем из Москвы на мою дачу, мы едем по Новой Риге.Это замечательно, часто перекрашивают черным асфальтом, который быстро изнашивается. А в Подмосковье тротуар радует. Они ухудшаются по мере приближения к нашей даче. Рубикон мы проходим, когда въезжаем в Тверскую область, самую большую область страны, где много ямок. Наконец, мы приходим на дачу, где по основным дорогам ехать со скоростью более 100 км в час — не лучшая идея, потому что они неровные. Вместо этого они волнистые, как волнующееся море.

Когда мы купили дачу, в нашем селе была самая ужасная дорога.Это было неописуемо. Мы гордились этой дорогой, как и наши соседи, которые считали, что москвичи, такие как мы, не допускаются. У него была глубокая колея, которая каждую весну наполнялась водой, поднимаясь над двигателем автомобилей, имевших смелость проехать по ней. Я думал, что нет ничего хуже, но ошибался. У моего друга есть дача в деревне, к которой ведет дорога через болото протяженностью несколько километров. В течение многих лет это было непроходимо местами для самых больших внедорожников, особенно весной.В селе был трактор, который вывозил машины. Когда мой друг рассказывал истории о своей дороге, он безоговорочно выигрывал право хвастаться.

В конце концов мы оба починили дороги. Я добился этого, собрав немного денег у наших соседей и продав наш Land Cruiser 1998 года выпуска за непомерную сумму. Land Cruiser не был красавцем, но пошел на пользу. Он превращен в ровную гравийную дорогу.

Дорогу моего друга починили, потому что его свекровь знала лучше. Она писала письма.В течение нескольких лет она писала письмо за письмом в ближайшие муниципальные органы власти, должностным лицам областного или регионального уровня и, в конечном итоге, премьер-министру и президенту. С каждым из них она цитировала другие письма, которые давали невыполненные обещания. Она пригрозила судебным иском, плохой репутацией и угрозой, которую эта дорога представляет для полдюжины пожилых пенсионеров, живущих в ее отдаленной и по большей части заброшенной деревне, примерно в трех часах езды от Москвы на машине. В конце концов были отправлены обеспокоенные ответы. Первоначально власти попросили ее перестать писать письма и пообещали отремонтировать дорогу в следующем сезоне.Были расплывчатые угрозы. Это привело к активизации письма. В настоящее время в деревне действительно есть новая дорога, проложенная правительством и поднятая, чтобы три или четыре машины в деревне благополучно миновали болото. Письмо было победой, и мой друг не заплатил ни рубля. Теперь его дорога лучше нашей, что снова дает ему право хвастаться.

На каждое письмо, отправленное гражданином России в любой орган власти России, в конечном итоге будет дан ответ в той или иной форме.Это вызывает у автора письма теплое чувство, как плавание в гидрокостюме, что никого не волнует. В письме могут содержаться практически любые утверждения, которые автор хочет выдвинуть. Я знаю ситуацию на нашей даче, когда сосед включил патриотическую маршевую музыку на полную мощность, потому что кто-то поблизости устраивал у них на заднем дворе большую вечеринку. Соседка рассказала полиции, что ей угрожали убийством после того, как один из тусовщиков выгнал ее, используя красочные русские нецензурные слова. Обвинение в убийстве было записано на бланке, как и опровержение нетрезвого соседа.Оба документа были написаны полицией длинным от руки ручкой и ушли куда-то в большую папку, куда отправляются ответы на письма, там собирать пыль. Впоследствии полицейский пожаловался на то, что у него заболела рука от того, что он целый день записывал жалобы.

Написание писем доставляет удовольствие, потому что кажется, что оно дает результаты, хотя следствие может не иметь ничего общего с причиной. У нас есть квартира на одной из главных дорог Москвы, ведущих в центр. У кого-то, кого я очень хорошо знаю, есть квартира этажом ниже нас.В течение многих лет, в 1990-х и начале 2000-х годов, когда Москва была более хаотичной, чем сейчас, две или три проститутки стояли на улице под нашей квартирой и предлагали свои услуги в любое время суток. Подъезжала машина за машиной, и проститутки договаривались о цене, прислонившись к открытой двери. Чаще всего двери машины захлопывались, и потенциальные клиенты уезжали, но сделка не заключалась. Иногда проститутки получали плату за проезд, но не часто. В то время в нашем здании были старые деревянные окна, которые «дышали», а это означало, что они не очень хорошо защищали от звука.Мы слышали, как проститутки разговаривают и кричат ​​на своих клиентов. Это загнало нашего пожилого соседа на стену.

Сосед начал кампанию по написанию писем городскому и национальному правительству. Ее усилия были непрекращающимися. Каждое письмо регистрировалось в почтовом отделении, и со временем она получала ответ. Однажды проституток не стало. Мы никогда не узнаем окончательно, сработали ли буквы. Соседка считает, что ее письма сработали. Может, они и сделали. В любом случае усилия казались удовлетворительными.

Написание писем позволяет российским властям внушать людям уверенность в том, что у них есть возможность влиять на события в своей стране. Время от времени такие письма пригодятся. Это также может настраивать людей друг против друга. Соседи в нашем селе должны сплотиться и оказать давление на российские власти, чтобы они отремонтировали нашу дорогу за счет налогоплательщиков. Вместо этого некоторые из них пишут письма и следуют друг за другом. Думаю, это вполне устраивает российские власти.

Однажды я воочию стал свидетелем кампании по написанию писем, ставшей результатом вражды между соседями в одной деревне.Жалоба была подана кем-то, у кого была личная неприязнь к соседу, явление, которое, кажется, имеет место в маленьких деревнях по всему миру. Сосед пробурил скважину, не получив заранее разрешения, что требовалось по закону, но в большинстве случаев игнорировалось. Автор письма уведомил о приезде местных чиновников и инспекторов. После этого сосед заплатил небольшой штраф за то, что заранее не получил разрешения на бурение скважины. Первоначальное письмо привело к получению стопки бумаг толщиной около дюйма.После оплаты штрафа все ушло в архив и там сидит.

Представьте себе объем писем, поступающих в российское правительство со всей страны от людей всех возрастов и слоев общества. Каждый из них создает файл, который хранится где-то в архиве. Хотя некоторые из этих писем могут быть банальными, это излияние жалоб со стороны людей, которые их пишут. Там большинство из них сидит и пылится. Где эти архивы? Какие в них истории? Возможно, мы никогда не узнаем.Добавьте это к одной из загадок России внутри загадки.

Власти могут сказать составителю письма, что дело закрыто, и письма, написанные с тех пор, не будут приниматься во внимание. Интересно, как это работает на практике. Прокуратура на местном уровне может сделать такое заявление, но откуда президенту об этом известно? Я держу пари, что как только писатели начнут писать, они просто продолжат работу.

Я не уверен, что хотел бы быть государственным чиновником, который должен отвечать на все эти жалобы в письменной форме.Однажды я встретил человека в офисе местного правительства, который отвечал на письмо. Ему было скучно и расстроено. Когда я спросил его совета по поводу написания писем правительству, он сказал, что человеку, который пишет письмо, нужно проявлять осторожность. Часто именно писателя проверяют и штрафуют власти, а не наоборот. Как это часто бывает в России, все решается в индивидуальном порядке. То, что записано, может оказаться в архиве. Опять же, может и нет.

РоссияЗнания © Дэниел Брукс

13.8.18

Push and Pull of Immigration: Letters from America back Home

Иммигранты пишут семьям по возвращении домой

Даже после поселения у большинства мигрантов были прочные связи с «домом» — будь то за океаном или через линию Мейсон-Диксон. Письма передавались между теми, кто ушел, и теми, кто остался.Сохранившиеся письма дают представление о том, почему некоторые люди решили мигрировать, почему некоторые остались и почему некоторые вернулись.

Перейти к источнику

• Какие намеки на личные «толкающие» факторы иммигрантов в этих письмах? … их «притягивающие» факторы?
• Насколько хорошо Америка оправдала их ожидания? Что было разочарованием? Что оказалось лучше, чем они ожидали?
• Существует ли такое понятие, как «типичный» иммигрантский опыт? Почему или почему нет?
• Какие буквы показывают самые сильные связи с домом? Как они остаются на связи? Где вы слышите тоску по дому?
• В каких буквах развязываются связи? Каковы «симптомы» ослабления связей?
• Какой совет родственники в Америке посылают своим семьям на родине?

Дальше

• Как изменился процесс выезда из дома, поездки в США и поселения для современных иммигрантов? Какие части процесса остались прежними?
• Какие цели, ценности и эмоции разделяет большинство иммигрантов любого времени?
• Проверьте свои теории, взяв интервью у человека, иммигрировавшего в США.

Writing Home: из США в Польшу

Вильгельм I. Томас и Флориан Знанецки опубликовали следующие отрывки из писем иммигрантов из Америки к их семьям в Польше в своей книге Польский крестьянин в Европе и Америке , том 1.

Иоганн Бонковски своей семье в Польше

Woodtown,
26 апреля 1891

Дорогие родители,

Я беру ручку, чтобы сообщить вам хорошие новости.Я жив и здоров, слава богу. Я получил ваше письмо 24-го числа месяца, в котором я узнал, что моя сестра Марианна хочет приехать ко мне сюда. Что ж, сейчас хорошее время для плавания. У нее должно быть не менее 80 руб. Она найдет здесь работу прислуги, за которую ей будут платить 8 долларов, 10 долларов и 17 долларов в месяц. Если она сможет понять все, что говорится, ей будут платить больше. Если бы она была здесь сейчас, то получала бы такую ​​же зарплату, как сейчас, работая на немцев.. . .

Дорогая сестра, будьте осторожны на улицах [в пути]. Когда вы приедете в Касл-Гарден, телеграфируйте мне. Оставайся в Замковом саду, пока я не приду за тобой. Попав сюда, вы не будете копать картошку и сено кидать.

Когда вы будете готовы к отъезду, отправляйтесь в Бремен. Там купи себе билет на пароход. В Торуни сидите только в задней части [поезда]. У вас должно быть не менее 25 марок для оплаты поезда и еды. От Торуня до Гамбурга поезд стоит 13 марок 73 пфеннига, но я не знаю, сколько он будет стоить для Бремена.Если сестра все-таки приедет сюда, я решил остаться здесь еще на два года.

Дорогие родители, напишите мне, взяла ли Мэри мой адрес, придет она ко мне или нет и когда моя сестра уедет. Напишите мне письмо как можно скорее. Вы можете дать ей немного денег, и когда она приедет, мы отправим их Вам обратно. Если бы билеты на пароход не были распроданы, я бы отправил ей один, но это доставило бы мне много хлопот .. Если у вас нет денег, то напишите, и я пришлю для нее билет на пароход Джейкобу .Если она хочет, то может приехать сейчас, потому что тепло и поездка будет приятной.

Дорогая сестра, позаботьтесь о себе и обратите внимание на то, что я написал.

С уважением, отец и мать, мои сестры и братья, мои друзья и родственники, и все знакомые. Я остаюсь вашим верным сыном, пока мы снова не встретимся счастливо. Пожалуйста, отправьте мне быстрый ответ, потому что я хочу знать, придет она или нет.

Иоганн Бонковски

Путешествие от Авраама Тангрузы к жене в Польшу

Нью-Йорк,
ноябрь 1890 г.

Моей жене, Тобе,

Каждый четверг из Гамбурга в Нью-Йорк отправляется корабль.Я писала в газетах, что Майеру 3 года, а Анне 1 год. Об этом вам придется сказать им в офисе в Гамбурге. Вы должны сохранить этот билет с адресом туристического агентства. Когда вы сойдете с поезда в Гамбурге, полицейский покажет вам дорогу к офису. Все, от Гамбурга до Нью-Йорка, оплачивается по предоплате. Больше не платите. А если придется платить, то попросите квитанцию, потому что в Гамбурге все грабители и воры. И моя дорогая, возьмите из дома такие вещи, которые нелегко испортить.Все остальное можно получить в Гамбурге. Делайте то, что сделают другие. И мы встретим Вас в Замковом саду. Все, что нам нужно знать, это когда корабль отплывает из Гамбурга. Даже если у вас могут быть трудности в Гамбурге, вы должны каким-то образом распорядиться имеющимися у вас деньгами, потому что я не могу больше вам посылать. В противном случае Вам придется дольше оставаться в Европе. Пусть мой отец отвезет Тебя в поезд и отправит. Я буду ему благодарен. Конец.

Путешествие Джона Цибульского жене

Baiting Hollow,
16 февраля 1891 г.

Дорогая жена,

Я получил сегодня твое письмо в добром здравии, чего желаю и тебе от Бога, от всего сердца.Вы написали, что я должен послать вам билет на пароход. Спешу ответить, чтобы сказать вам, что я сделал, как вы просили. Я пришлю этот билет на пароход из Нью-Йорка 20 февраля, то есть через четыре дня после этого письма. Позже я пришлю вам немного денег на поездку. Билет на пароход я пришлю вам сам заказным письмом, а деньги придется отправить вам через агентство. Билет на пароход и деньги не могут прибыть одновременно. Но деньги можно подождать несколько дней.Билет на пароход, вероятно, придет первым, потому что деньги нужно много раз обменивать в агентствах, так что не беспокойтесь и никого не слушайте. Как только получите билет на пароход и деньги, готовьтесь и приезжайте ко мне в Америку. Ничего не жди. Никаких рюкзаков, то есть дорожных сумок, кроме одежды для поездки, брать с собой не нужно. Если у вас есть постельное белье, то продайте его. А теперь я напоминаю вам, дорогая жена, когда вы получите с почты все, что я вам пришлю, оставайтесь трезвыми и мудрыми, потому что многие не уважают чужую собственность, особенно в Польше.

Иоанна

Август Гар своим родителям в Польше

Кливленд,
4 января 1891 г.

Мои дорогие родители,

Прошло уже много времени с тех пор, как Вы получили от меня письмо. Я хотел отправить Вам немного денег, но у меня все еще нет лишних денег, потому что я мало работал летом. И сейчас дела идут не очень хорошо. Я работал сегодня, но не знаю, переживу ли завтра.Я должен постараться отложить немного денег на случай, если работы не будет; но я не могу откладывать много денег. Я зарабатываю 8 долларов в неделю, но я должен платить 3 1/2 доллара в неделю за проживание и питание, и вы знаете, сколько у меня осталось. Если буду работать всю зиму, то пришлю деньги на поездку, но не раньше весны. Я не могу быть без денег, потому что нельзя сказать, как здесь все будет.

августа

М. Гудштейн своей тете в Польшу

Сан-Бернардино,
28 ноября 1890 г.

… Этого 4 ноября исполнился ровно год с тех пор, как я уехал из дома. 4 декабря я прибыл в Нью-Йорк, а 12 декабря прибыл в Сан-Бернадино. С уверенностью могу сказать, что мне следовало уехать из дома на 15 лет раньше. Для меня это было бы намного лучше, в тысячу раз лучше, потому что я не могу даже описать это Тебе, как я выглядел сначала и как по-другому я выгляжу сейчас. Я не хочу об этом писать, потому что, если я начну, то, возможно, никогда не закончу с этим. Хочу задать дома людям только один вопрос: почему молодому человеку запрещено гулять с девушкой, разговаривать с ней и знакомиться с ней.Я не считаю это грехом, и в Геморе я тоже не нашел греха. Только Вы, поляки, такие отсталые, и поэтому, когда сюда приезжает такой молодой человек, его называют «зеленее», а в Германии — «поляком» или «русской свиньей». Это правда.

Я не хочу вас оскорбить, но особенно верно то, что в ваших маленьких городках в течение получаса все становится известным и становится сплетнями. Итак, когда сюда приезжает молодой человек оттуда, какое впечатление он производит? Во-первых, он не может открыть рот, потому что не знает языка.Потом, когда он встречается с людьми, он не знает, как себя вести и как хорошо проводить время. Так что люди смеются над ним. Я могу понять это, потому что сначала он не может говорить, а затем он не может есть, потому что он не привык к такой пище. Он также не умеет держать нож, вилку или салфетку. И он не умеет петь и поднимать тосты в компании. Дома мы говорили только «Лехаим». Дома пели только змирес. И теперь он знает, как танцевать, потому что я никогда не видел, чтобы кто-нибудь танцевал или играл дома, потому что люди открывали бы рты от удивления.Они не пошли в театр, потому что это тоже считалось грехом. А что до одежды дома — на шею надевали рубашку, шарф и все. Но здесь нужна разная одежда для лета и для зимы. То же самое и с женщинами.

В нашем магазине также продаются женские платья и даже нижнее белье. И может случиться так, что молодой человек продаст какой-нибудь девушке что-нибудь подобное или что-то еще. Мы также продаем здесь майки, рубашки, воротники, тонкие галстуки, карманные часы, цилиндры и пальто.Всего этого молодой человек не был знаком дома. Так что здесь ему все показывают, как маленькому ребенку. И люди смеются над ним. Я не говорю этого, не дай бог, о себе. Когда я приехал сюда, я был уже другим. Единственное, что я не мог говорить по-английски, но теперь это все уже позади …

Рэйчел-Лиа Готлиб своему брату

Нью-Йорк,
6 апреля 1891 г.

… Не думайте, что улицы в Америке вымощены золотом.Там надо работать намного усерднее, чем в Польше. Единственное, если не лениться, здесь можно жить намного лучше, чем в Польше.

Рэйчел-Ли

Казимиз Грабоски родителям по поводу поездки сестры в Америку

Чтение,
15 марта 1891 г.

… Теперь вы, дорогие родители, пишите, что моя сестра, ваша дочь Марианна, уезжает в Америку, но только при условии, что вы узнаете, сколько денег ей понадобится на поездку.Если отец так думает, чтобы дать ей деньги на поездку, то можете и ее отпуск, ей понадобится 80 рублей. Вы спрашиваете, дорогие родители, будет ли ей здесь хорошо и будет ли она жить здесь хорошо. Не беспокойтесь об этом, потому что нет никакого сравнения между Америкой и этой грязной русской страной. И когда она собирается уехать в Америку, тогда она должна взять с собой все постельное белье, которое у нее есть, и ту одежду, которая у нее есть, потому что в Америке можно носить все, как в старой стране.Она должна принести большую шаль для меня и для себя, и зонтик для меня и для себя, и мои книги, особенно молитвенники. Одним словом, все, что я оставил после себя.

Казимиз

С. Казмиркевич семье о поездке

Семинария Святого Винсента (Уэстморленд, Пенсильвания)

А теперь, дорогой szwagier, возьмите с собой примерно двух приготовленных гусей, если они у вас есть, в поездку, несколько уток или жареных цыплят и примерно 2 буханки черного хлеба, потому что на океанском лайнере вы не сможете съесть то, что они вам дадут.Кроме того, возьмите около двух длинных домашних колбас — хорошо копченых, перченых и приготовленных с чесноком, и, если хотите, свежую колбасу, затем возьмите свежую. Если нет, то варите копченое; но в первую очередь его нужно коптить, иначе он испортится на пароходе. Возьмите несколько твердых сыров, а когда вы прибудете в Бремен на берегу океана, купите себе около 2 литров хорошей водки, которая станет для вас лекарством на пароходе. На нем у вас не будет аппетита к еде. Возьмите примерно одну бутылку капель, но вы можете сделать все это до того, как сядете на пароход…

Вы должны как можно скорее поспешить к океанскому лайнеру или пароходу, чтобы выбрать для себя хорошее место. Как только вы сядете на борт океанского лайнера, при первых шагах вниз вы увидите полки, похожие на мостки, с одной стороны, а с другой — кровати. Подберите для себя самые первые грядки возле ступенек, по которым вы спускаетесь. Сядьте на нижнюю полку пешеходного моста, потому что наверху задерживаются все запахи, то есть на самых высоких нарах. Поторопитесь, снимите соломенные матрасы с пола, если их нет на кроватях, и положите их на свою кровать, потому что ближе к концу океанского лайнера они больше всего раскачиваются.

Маттаус Ковальский жене, инструкция по проезду

Мидлтаун,
23 февраля

… Для океанского лайнера берите с собой только сахар. чай и анодин, чтобы вы могли позаботиться о себе, когда не можете есть пищу, предоставленную на корабле. Что касается одежды, не берите с собой слишком много вещей, только самое лучшее и две подушки. Не стоит слишком обременять себя, потому что я не знаю, как бы вы побежали к границе.

Маттаус

Творец Кронески своей матери, страдающей в нищете в Америке

Скенектадей,
16 марта 1891 г.

Уважаемая мама,

Оставайтесь в старой стране и один раз в день вы будете есть и будете здоровее, чем в Америке. Для меня, если Господь Бог наделит меня здоровьем, то осенью я вернусь в старую страну. В Америке тоже растет бедность, и она станет еще хуже. Многие люди остаются без работы; работы нет.Тот, кто работает, работает, а тот, кто праздно, проклинает свою жизнь. Было бы лучше, если бы я заблудился; было бы лучше, если бы я утонул в море; вот как обстоят дела в Америке.

Чайник

Юлиан Кшешовски к другу по работе в Америке

Нантикок,
10 февраля 1891 г.

Здесь они отбирают рабочих так же, как они выбирают животных на базаре в старой стране, или как они делают это для армии — лишь бы они были сильными и здоровыми; вот как они обращаются с людьми.Но это правда, что если человек сильный, молодой, здоровый и трудолюбивый, то он может зарабатывать 100 рублей в месяц; но он также должен уметь говорить по-американски. Здесь можно заработать рубль намного быстрее, чем полрубля за все лето там [Польша]. И нельзя быстро достичь своей цели, потому что не знаешь языка, а это важно для всех. Но если у кого-то есть желание и он может себе это позволить, не надо бояться приходить. Но он должен быть сильным и энергичным, и он должен жить в хорошем районе, иметь хороший адрес и иметь друга, чтобы он не разбирался, как я… Америка — самая богатая страна [в мире], но все ее богатство находится на земле; вот почему везде [здесь] так тяжело работать. . Но каждый может прийти сюда, не задумываясь, и заработать здесь грош быстрее, чем там …

по юлианскому календарю

Марцианна Двятковская дочери, путеводитель

Филадельфия,
24 апреля 1891 г.

… Когда вы путешествуете, дорогая доченька, не покупайте себе в дорогу арак, только купите себе посуду, горшок и чашку.Когда вы приедете в Гамбург, агенты еще захотят от вас много денег. Даже если он у вас есть, не передавайте его; просто скажите, что ваши билеты уже оплачены, «моя мама заплатила». Если они абсолютно не уступят, то заплатите максимум 2 марки. В остальном не позволяйте никому то, что у вас есть. Какую бы одежду вы ни носили, берите с собой даже повседневную шаль, потому что она пригодится вам на океанском лайнере. Таким образом, вы не изнашиваете новую, потому что она вам понадобится здесь, в Америке, как и в Польше.А теперь, дорогая дочка, если ты продала перину, а не подушки, то принеси подушки с собой. . . купите себе туфли на пуговицах, если есть хорошие, то не покупайте. Не беспокойтесь о деньгах, потому что я отправил вам их на Карпинскую, где будет пароходный билет, это в Голубе, отправляю вам 24 марки, и вам будет достаточно.

Теперь, Дорогая Дочь, начни путешествие с Богом, приготовь себя к признанию, потому что это ужасное путешествие. Вам придется пройти несколько тысяч миль по воде, но ничего не бойтесь; всегда храни Бога в своем сердце, и Бог безопасно проведет тебя ко мне…

Мать

Джозеф и Жозефина Липински — сестре и зятю

Скрэнтон,
21 февраля 1891 г.

… возможно, мы сможем видеться хотя бы раз в год. Однако это будет сложно, поскольку речь идет не о [трате] этих нескольких долларов; но скорее это тот ужасный великий океан, который страшен для нас, потому что при одной мысли о воде смерть вырисовывается перед нашими глазами.Я не знаю, как сказать вам, какие ужас и страдания мы испытали до того, как достигли Америки. Но теперь этот страх уже миновал. Только мы все еще боимся возвращаться в старую страну, потому что на данный момент мы неплохо живем в Америке. Человеку не нужно работать так много, как в старой стране; и он может здесь жить лучше и зарабатывать больше денег, чем с вами в старой стране. Я работаю в угольной шахте (т.е.?) В глубине. Я работаю очень глубоко под землей — несколько сотен локцев — с 7 утра до 2, а иногда и до 3 часов дня.Я зарабатываю два доллара десять центов. Но работа, которую я делаю, ну, если бы они действительно позволили мне поработать и не позволили бы мне сидеть сложа руки, я мог бы закончить ее самое большее за четыре часа. Это такая работа, что если вы действительно поторопитесь, то за пять минут вы можете заработать 35 центов, а один цент стоит двух копеек. Но сейчас, зимой, мы работаем не каждый день; Однако с 1 марта работа пойдет полным ходом. Так что, если Грезлик и Энтони приедут в марте или в начале апреля, они приедут вовремя, потому что им не придется искать работу.В любом случае они найдут работу, если только захотят работать. Но я думаю, что в скором времени они устанут от Америки, потому что, если я буду чувствовать себя одиноким, они, безусловно, тоже будут одинокими. Я не уговариваю никого из вас приехать в Америку и не хвалю вам Америку, потому что есть и другие, кому в Америке пришлось больше страдать, чем в старой стране.

Джозеф и Жозефина

Леон Маковецкий — матери в Польшу

Галлицын, Пенсильвания
21 января

Дорогая мама,

Информирую вас о своей работе. С момента получения вашего письма работа прекратилась.Мужчины не хотели работать за такую ​​зарплату, они хотели, чтобы зарплата была выше, поэтому мы перестали работать на 7 дней. Но больше давать прибавок эта компания не хотела. Мы вернулись к работе за те же деньги, но теперь работаем только три дня в неделю. Не знаю, сколько еще продлится такая работа. Сейчас человек едва зарабатывает на жизнь. Но, возможно, это продлится недолго. Дорогая мама, сообщаю вам, что в Америке очень холодно и много снега. Дорогая мама, вы спросите, где мне это больше всего нравится.Мне больше нравится в Америке, потому что я могу быстрее зарабатывать деньги, а если бы я был в Старой Стране, я бы вообще не смог вам помочь. Но в Америке, если Бог даст мне здоровье, дорогая мама, тогда я смогу вам послать несколько рублей легче …

Леон

Письмо другу по переписке — ФАЛТ

Привет, Джек!

Я рада, что вы собираетесь учиться в России. Я уверен, что это будет отличный опыт, но надеюсь, что вы не испытаете так называемого культурного шока.Вот несколько вещей, которые следует помнить во время пребывания в России:

Во-первых, россияне поздно ложатся спать, поэтому не удивляйтесь, если вам позвонят в 23:00. Чтобы привыкнуть к правостороннему движению, потребуется некоторое время, поэтому будьте осторожны, переходя дорогу. Также водители иногда бывают очень нетерпеливыми и беспечными.

Также стоит отметить, что мы ужинаем в 19:00. или даже раньше, но если вы будете жить в общежитии, это не имеет значения.Что ж, если у меня будут какие-то вопросы, не стесняйтесь их задавать. С нетерпением ждем от вас в ближайшее время.

С наилучшими пожеланиями, ….

***

Привет, Дженни,

Я так рада, что вы едете учиться в мой университет! Мы сможем видеться каждый день!

Но как вы пришли к такому решению? Вы не боитесь покинуть родную землю?

В любом случае обязательно предупреждаю вас о некоторых особенностях русской культуры.Все это может вас шокировать, но мы хорошие люди, если вы узнаете нас поближе!

Многие россияне ругаются от души. А мы очень эмоциональная нация. Так что изучайте и нормальный язык, и нецензурные выражения! 😉 Тогда тебе следует взять еще червячную одежду. И НИКОГДА не ешьте в столовой возле нашего хостела !!

А если не передумаете, читайте о нашей культуре в Интернете и спрашивайте меня обо всем бесплатно! Я буду рад помочь вам!

Надеюсь на скорый ответ !!

Бест,

***

Уважаемый Дэвид,

Я слышал от Исаака (сегодня ему звонил Авраам), что вы собираетесь в Россию.

Есть некоторые вещи о России, которые вам необходимо знать.

Прежде всего, когда ваш самолет будет приближаться к месту назначения, не беспокойтесь, если вы прилетели в другой город — в России это нормально.

Затем, пройдя контрольно-пропускной пункт для паспортов, постарайтесь как можно быстрее доставить себя в зону выдачи багажа — вы поймете, почему.

Когда вы приедете в общежитие, постарайтесь быть ЧРЕЗВЫЧАЙНО вежливым со старухой, сидящей у входа, потому что комфорт вашего проживания (комната, постельное белье, горячая вода и т.) будет зависеть от этого.

Русские люди (особенно студенты) очень общительны, и здесь вы легко найдете друзей. Если новые друзья предлагают вам что-нибудь выпить, никогда не отказывайтесь, даже если вы совсем не пьете — это дурной тон. Тем не менее, из-за того, что в России много разных культур, люди здесь легко поймут вас с первого взгляда.

Русская кухня очень богата, поэтому, если хотите все попробовать, попробуйте найти девушку — женщин много, и им нравятся иностранцы.Так что, думаю, у вас не будет проблем с пребыванием в этой стране, за исключением того, что зимой здесь иногда идет снег и на улицах появляются медведи. В любом случае, я очень жду встречи с вами в ближайшее время в России.

С уважением,

… ..

***

«Как справиться с русским культурным шоком»

Вы должны помнить, что русская культура полна противоположностей.Это место, где Восток и Запад соединяются и создают гремучую смесь культур по всему миру.

По этой причине лучший способ справиться с культурным шоком — это вспомнить следующие вещи и постараться расслабиться, не беспокоясь о них:

1. Русская культура старая, но в чем-то нова.
2. Здесь бывает холодно… и жарко
3. Люди здесь могут быть умными (Каспаров) и богатыми (как бизнесмены), очень богатыми (Абрамович), творческими (Россия — Родина Чебурашки) и любознательными (Гагарин) и очень-очень талантливыми (лучший балет в мире) .
4. Такой замечательный и такой новый. Однако вы никогда не узнаете, что внутри.
5. Ваши переговоры в России могли бы пойти по пути застолья. По некоторым шагам:

-Формальные (классические переговоры)

-Неформальный (с водкой и огурцами)

-Extreme (Вам понравится :))

-Суперекстрим (Экстрим + баня)

6. Бумага и подпись со штампом — не лучшая гарантия в России по сравнению с хорошими отношениями.
7. Время в разных частях страны разное. Время здесь не означает деньги. Это большие деньги. Однако время зависит от настроения

***

Здравствуйте, дорогая Мэри!

Я очень рада, что ты придешь. Очень жаль, что ты не собираешься жить со мной, но, в любом случае, я хочу дать тебе несколько советов насчет России, чтобы уберечь тебя от шока или некоторых культурных оплошностей.

Во-первых, не бойтесь, но люди на улицах совсем недружелюбны и почти никогда не улыбаются. Это происходит не из-за их злости и не из-за того, что они ненавидят всех, в том числе и вас. Они просто так пытаются скрыть чувства.

Во-вторых, на улицах нет медведей. Вообще. К счастью. Не пытайся их найти.

В-третьих, остерегайтесь дешевых столовых. Если еда там невкусная, возможно, она не свежая или не хорошо приготовленная.То же самое и с продовольственными магазинами. Будь осторожен.

И напоследок хочу вас убедить, что, как это ни удивительно, россияне очень отзывчивые и отзывчивые люди. Так что, если вам нужна помощь в учебе или в чем-то еще, не стесняйтесь обращаться за ней. И меньше улыбайтесь, это может выглядеть подозрительно.

***

Привет, Майкл!

Поздравляю вас с приездом в нашу страну из США на учебу! Как вы уже слышали, российская система образования — одна из самых развитых в мире.Вот почему вы должны много работать. Кроме того, вас ждут и другие трудности, связанные с культурным шоком:

• питание: традиционные русские блюда сильно отличаются от американских, но все же Макдональдсов в Москве и в Подмосковье хватает.
• Вы будете чувствовать себя некомфортно в обществе студентов, поскольку большинство из них худощавы и занимаются спортом, в отличие от американских студентов, которые предпочитают проводить свободное время перед телевизором и гулять в Макдональдсе.
• Транспорт: конечно, русское метро считается одним из самых красивых в мире, оно тоже довольно быстрое и удобное, но городской транспорт из-за пробок оказывается медленным и к тому же дорогим.

Надеюсь, вы справитесь со всеми задачами, и желаю успехов в учебе.

***

Привет, я с нетерпением жду встречи с вами, но сначала хочу предупредить вас о нескольких особенностях русского языка, чтобы вы не испытали культурный шок, но не бойтесь, Россия — нормальная страна, в городах нет медведей, водку не пьют и забывают о других стереотипах, Россия — абсолютно нормальная европейская страна.

Тем не менее:

1. Не пытайтесь спрашивать направление в Москве. Лучше позвони мне.
2. Остерегайтесь карманников в общественном транспорте.
3. Метро в Москве действительно огромное и очень переполнено, так что будьте готовы.
4. Никогда не стойте слева от эскалатора.
5. Не слушайте никого, кто пытается убедить вас что-то купить. Пойдем вместе по магазинам.

Думаю, это все, что вам следует знать впервые.До скорого.

***

Мой дорогой друг!

Рад слышать, что скоро увижу вас в нашей стране! Примите мои самые теплые приветствия и поздравления с возможностью учиться у нас! Наша страна вас радушно примет, ведь русские люди добродушные и добрые.

Однако, думаю, вы будете скучать по дому … У вас действительно другая культура в вашей стране! Я хочу, чтобы вы чувствовали себя комфортно во время вашего пребывания в России, насколько это возможно.Так что, думаю, мой долг — рассказать вам несколько слов о нашей стране, чтобы вы не удивились и не запутались.

На дорогах в первую очередь следует быть осторожными — помните, что у нас правостороннее движение, а также некоторые сумасшедшие водители. Так что вам следует дважды посмотреть, прежде чем переходить дорогу. Кроме того, на улицах можно встретить велосипедистов или роликовых конькобежцев — тоже не забывайте о них. Что касается общественного транспорта в городе, вы можете использовать общественные автобусы или, что лучше, обычные маршрутки, ведь вы должны передавать деньги водителю через других людей.

Я полагаю, что некоторые факты вас шокируют: множество животных на улицах, от голубей и кошек до собак и лошадей; некоторые улицы не очень чистые — наши дворники не успевают все убирать; кроме того, не обращайте внимания на людей, идущих вечером в синусоидальном направлении, — и старайтесь, чтобы они тоже не обращали на них внимания. Иногда к вам могут прийти плохо одетые люди и попросить немного денег — в большинстве случаев они алкоголики, к сожалению, сейчас вы легко можете столкнуться с такой ситуацией.

Насчет климата — знаете, в зависимости от сезона температура обычно колеблется от -25 до 30 ° C. В любом случае стоит взять с собой теплое пальто и сапоги, а также легкую одежду. И не забудьте зонтик!

В заключение хочу добавить, что русские обычно довольно дружелюбны и разговорчивы — не стесняйтесь общаться с незнакомыми людьми и легко заводите знакомство. Особенно проникнитесь русским духом во время национальных праздников, проводимых на улицах, таких как Новый год, День Победы или Масленица.

Надеюсь, вам понравится наша страна. С нетерпением жду нашей встречи! Удачного полета!

С наилучшими пожеланиями

Ваш…

***

Привет Мэри!

Как дела? Какие новости? Я так рада, что ты будешь учиться в России. Я сделаю для вас тур. Я покажу вам самые чудесные места.Я действительно не понимаю, почему вы беспокоитесь о своей жизни здесь. Русские люди очень гостеприимные и добрые. Думаю, вам стоит немного узнать о русских традициях, чтобы справиться с культурным шоком. Также вы можете поговорить со своими друзьями, которые уже были здесь в прошлом году. Они могут рассказать вам о том, что их удивило, о жизни в моей стране. Между нашими культурами много различий, но я думаю, что вы очень скоро к ним привыкнете. С нетерпением жду нашей встречи.

До свидания.

***

Привет,

Если вы решили провести здесь примерно один сезон, возьмите с собой одежду от червяков, потому что у нас довольно морозная зима. Однако главная проблема не в погоде. Наши люди могут казаться беспечными или недовольными в различных ситуациях, даже если такое поведение может навредить им, поэтому этот момент больше всего вас запутает. Более того, некоторые граждане время от времени ведут себя как дикие племена, и вам нужно очень внимательно подбирать слова или уметь бегать со скоростью кролика при встрече с ними.Кроме того, вы должны подготовиться к тому, что вас обманывают почти во всех местах коммуникации, таких как супермаркеты, кинотеатры, автобусы и так далее. Это происходит не из-за характера, а из-за сложной ситуации в современном обществе. Несмотря на упомянутые особенности, если вы сможете ладить со своими соседями или завести друзей, вы получите лучшего и самого преданного человека, которого вы никогда раньше не встречали.

***

Путешественники, впервые попадая в Россию, обязательно испытают культурный шок.Русский культурный шок — результат незнания туристами русской культуры и обычаев. Путешествуя по России, посетители, скорее всего, испытают то, что в той или иной степени переживает почти каждый российский турист.

Есть некоторые признаки культурного шока в России: вы можете испытывать беспокойство или нервозность, ощущение того, что приехать в Россию было ошибкой, тоску по дому.

Есть много разных причин, по которым люди испытают культурный шок в России, но, вероятно, главная причина — это язык.В русском языке есть кириллица, поэтому некоторые буквы знакомы англоговорящим, а некоторые совсем не знакомы. Например, один англичанин, который ходил на футбольный матч в Воронеже. В тот день играли две российские футбольные команды, и он приехал туда, чтобы как-то посмотреть что-нибудь о русской культуре, я имею в виду эмоции, и в целом это была его первая неделя в России … И дело в том, что название воронежской футбольной команды — «ФАКЕЛ» на английском языке означает «факел».Представьте себе его реакцию, когда тысячи людей кричат ​​«ФАКЕЛ», «ФАКЕЛ», ФАКЕЛ! Он определенно был шокирован. По крайней мере, до того дня, когда он узнал, что «Факел» — это обычное русское слово.

Еще один фактор культурного шока в России — это разные обычаи. Русские обычно не улыбаются незнакомцам и могут показаться отчужденными. И наоборот, если русский принял вас как друга, он будет самым верным и щедрым другом, которого вы когда-либо имели. В бизнесе это очень неприятно, поскольку удовлетворенность клиентов или даже сотрудников просто не входит в уравнение.В результате услуга может шокировать . Не редкость, когда продавец встречает слово «Что ?!» Общее мнение таково, что если вам это не нравится, вы можете пойти куда-нибудь еще.

Средний россиянин очень образован , и вы можете удивиться, что уборщица, работающая в вашем офисном здании, — инженер. Экономический коллапс означал, что тяжелая работа для иностранной компании часто бывает более прибыльной, чем работа в своей области знаний.Другой аспект жизни в России, который может быть связан с экономическими проблемами, заключается в том, что взяточничество является стандартной практикой.

Я думаю, что лучший способ подготовиться к культурному шоку в России — это осознать, что от него никуда не деться, и распознать симптомы. Важно помнить, что каждый, кто приедет в Россию, почувствует стресс от новой обстановки. Это нормальная реакция на пребывание в другой стране. Путешественники могут проявить терпение и попытаться выучить как можно больше русского языка и культуры, чтобы облегчить некоторые симптомы культурного шока в России.

До скорого, …

Пригласительное письмо на визу в Великобританию

Для подачи заявления на получение визы в Великобританию необходимо, чтобы заявитель представил письмо-приглашение. Приглашение для получения британской визы — это письмо, написанное гражданином или законным резидентом Соединенного Королевства, адресованное иностранцу, с которым у них есть семейные или дружеские отношения, с приглашением остаться в их доме. Это также подтверждение того, что у них достаточно места для посетителя на весь период его пребывания в Великобритании.

Это письмо, также известное как спонсорское письмо для британской визы, также может быть написано в другом формате. Письмо может быть написано на имя консульского работника Великобритании, подтверждающее, что они готовы принять иностранца, с которым у них есть семейные или дружеские отношения, а также что у них есть достаточно места для посетителя на весь период их пребывания в Великобритании. . Любая версия приемлема.

Зачем мне приглашение на визу в Великобританию?

Обычно заявитель на визу должен предоставить письмо-приглашение для заявки на гостевую визу в Великобританию .Имейте в виду, что это не обязательно, но настоятельно рекомендуется. Чтобы письмо было действительным и было принято во внимание консульским должностным лицом Великобритании, принимающая сторона, пишущая письмо, должна соответствовать следующим требованиям:

• Быть гражданином Великобритании или законным постоянным жителем.
• Будьте другом, парнем / девушкой или родственником посетителя.
• Иметь прописку (дом, квартира).
• Достаточно места для посетителя на весь период пребывания в Великобритании.

Как написать письмо-приглашение на визу в Великобританию?

Хотя написание приглашения может показаться сложным, особенно для хозяина, на самом деле это очень просто. Если вы являетесь хозяином, вам просто нужно будет написать, почему вы готовы принять этого человека в свой дом и как долго они собираются там оставаться. Однако, если вы все еще чувствуете себя невежественным, у вас есть руководство, как написать письмо-приглашение для получения визы в Великобританию.

Шаг I

Решите, кому вы собираетесь адресовать письмо, вашему гостю или сотруднику консульства.Это может показаться непростым решением, но это не имеет особого значения. Важно то, что вы говорите, а не кому. В обоих случаях его собирается прочитать консульский чиновник.

Шаг II

Если вы не знаете, с чего начать писать письмо-приглашение для получения визы в Великобританию, впишите в список следующую информацию:

• Ваше полное имя.
• Ваша дата рождения.
• Ваш полный адрес и номер телефона в Великобритании.
• Ваше занятие.
• Ваш статус в Великобритании.
• ФИО посетителя.
• Дата рождения посетителя.
• Адрес и телефон посетителя.
• Отношение посетителя к хозяину.
• Цель поездки посетителя.
• Как долго гость намеревается оставаться в Великобритании (конкретные даты).
• Сведения о проживании и проживании.
• Ваша подпись.

Каждое спонсорское письмо для получения британской визы должно содержать вышеуказанную информацию.Записав всю эту информацию на бумаге, вы можете начать оформлять ее в виде буквы и придавать ей форму.

Образец приглашения на визу в Великобританию

В этом руководстве мы привели несколько образцов писем-приглашений на получение визы в Великобританию, которые вы можете проверить и получить представление о том, как их писать. Помните, что если вы обратитесь к сотруднику консульства, его нужно написать более официальным образом, тогда как если вы обратитесь к своему гостю, то это будет скорее личное письмо.

Не существует специального метода написания пригласительного письма. Тем не менее, здесь вы найдете два образца пригласительного письма для семейной гостевой визы в Великобританию, чтобы у вас было более четкое представление о том, как его написать.

Образец I. Приглашение на имя консульского работника

Это образец приглашения на визу в Великобританию на имя консульского работника. Письмо должно звучать более официально и содержать всю необходимую информацию. Если вы будете прилагать дополнительные подтверждающие документы, не забудьте указать это в письме.

[Ваш адрес в Великобритании]
[Дата]
Уважаемый господин / госпожа
Заявление на семейную гостевую визу: [Имя члена семьи]

Я хотел бы пригласить моего [типа члена семьи, например, мать, отец и т. д.], чтобы навестить меня в Соединенном Королевстве. [Он / она] хотел бы остаться со мной в Великобритании с [дата прибытия] до [дата выезда]. Член семьи, которого я хочу пригласить, — [укажите имя, дату рождения и родство с вами e.грамм. отец или мать]

Я работаю [род занятий] на [рабочем месте] с [месяц, год], и я живу в Великобритании уже 20 лет, и я британец [статус].

У меня достаточно места, чтобы мой посетитель мог переночевать у меня на весь срок [его / ее] пребывания в Великобритании по [укажите свой адрес], который является частной арендуемой недвижимостью по адресу [укажите свой адрес в Великобритании].
Я также получил письмо от своего домовладельца, в котором он разрешает остаться со мной в течение этого периода.Я приложил его и другие документы, подтверждающие мое приглашение. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вам потребуется дополнительная информация.

С уважением
Имя
Адрес электронной почты
Телефон
Подпись

Образец II — Письмо-приглашение на имя посетителя

Это еще один образец спонсорского письма на визу в Великобританию для семьи (или друга), которое адресовано посетителю.Попробуйте сделать его более знакомым, чтобы сотрудник консульства заметил, что у вас близкие отношения.

Дата
Кому: [Имя посетителя]
[Адрес посетителя]
Уважаемый [Посетитель],

Этим письмом я хотел бы пригласить вас, мои [отношения e.i. сестра, друг, отец], чтобы навестить меня и провести отпуск в Великобритании. Мы так много раз говорили о том, чтобы вместе сфотографироваться перед [туристическим местом] или выпить кофе в [туристическом месте].Я считаю, что пора реализовать эти планы. У вас также будет возможность познакомиться с британской культурой и познакомиться с ее образом жизни.

Я возьму на себя все ваши расходы, пока вы здесь, включая питание в оба конца, медицинскую страховку и все другие ваши личные расходы. Вы будете жить в моей квартире на [адрес], так как у меня для вас достаточно места.

Настоящим я отправляю все необходимые документы для получения необходимой туристической визы, включая документы, подтверждающие, что я имею [статус в Великобритании] с [года], и что я работаю / учусь в [рабочее место или университет].

С уважением,
Имя хоста
Имя хоста
Полный адрес
Номер телефона
Электронная почта
Подпись

Подтверждающие документы

Чтобы то, что написано в письме, было учтено консульским должностным лицом, принимающей стороне лучше прислать некоторые дополнительные документы вместе с письмом-приглашением. Эти дополнительные требования не являются обязательными, но они по-прежнему являются огромным плюсом в пользу посетителей.Это следующие документы:

• Отсканированная копия удостоверения личности / паспорта хозяина.
• Свидетельство об их статусе в Великобритании.
• Свидетельство наличия средств к существованию (если хозяин будет оказывать гостю материальную поддержку).
• Подтверждение права собственности на дом / квартиру или договора аренды.
• Маршрут полета для подачи заявления на визу в Великобританию
• Вы также можете добавить любой другой документ, который, по вашему мнению, поможет вашему посетителю в получении визы.