Утерянные сертификаты
Замена поврежденных сертификатов
Если при пересылке кандидату сертификат был поврежден, подразделение Cambridge English Language Assessment выпускает дубликат только при выполнении следующих условий:
- Оригинал сертификата должен быть возвращен.
- Необходимо оплатить соответствующий сбор. Такая услуга является бесплатной, если заявление подано в течение шести месяцев с момента выдачи сертификата организацией Cambridge English.
- Заявление должно быть подано не позднее пяти лет с момента выдачи сертификата. После истечения этого срока кандидат может подать заявление только на получение подтверждающей справки.
Замена утерянных сертификатов
Если сертификат был утерян по пути между центром и кандидатом, организация Cambridge English выдаст дубликат при выполнении следующих условий:
- подача заявления на замену сертификата в письменной форме центром регистрации в течение 12 месяцев с момента выдачи сертификата организацией Cambridge English
- экзаменационный центр предпринимал попытки отследить сертификат через почтовую систему
- прошло более шести месяцев с момента отправки сертификата из организации Cambridge English в центр.
Мы можем предоставить дубликат сертификата только в течение 12 месяцев с момента отправки оригинала. По истечении этого срока кандидат может подать заявление только на получение подтверждающей справки.
Кандидаты, утерявшие свой сертификат, могут подать заявление только на получение подтверждающей справки; дубликат сертификата выдан не будет.
Обратите внимание: дубликат сертификата и подтверждающая справка могут быть выданы на имя кандидата, которое он носил в то время, когда было вынесено решение о награждении.
Услуга проверки результатов
Кандидаты, у которых нет сертификатов, но которым нужно представить доказательство своих результатов экзаменов иммиграционным и другим государственным органам, образовательным учреждениям или работодателям, должны направить их в виртуальную службу, предоставляющую Услугу виртуальной проверки результатов (на английском языке).
Они должны предоставить им следующуюинформацию:
- свой идентификационный номер (последовательность из девяти букв и цифр)
- свой секретный номер (четырехзначное число).
Эти данные можно найти в Подтверждении регистрации. Оно отправляется кандидатам при регистрации на экзамен .
В случае утери Подтверждения регистрации кандидат должен обратиться в свой экзаменационный центр.
Услуга проверки результатов является бесплатной.
Подача заявления на получение подтверждающей справки
Подтверждающая справка – это документ, принимаемый университетами и другими заведениями как доказательство результата экзамена. Подтверждающие справки могут запрашиваться кандидатом или центром регистрации кандидата. Подтверждающие справки, запрошенные третьими лицами, должны сопровождаться письменным разрешением кандидата. Такие справки могут быть отправлены непосредственно кандидату или в какое-либо государственное учреждение. Мы принимаем оплату кредитными картами (Visa или Mastercard) и Maestro, но не принимаем American Express или Diners Club.
Чтобы подать заявление на получение подтверждающей справки, загрузите ниже документ с указанием цен и порядка действий.
Загрузить цены и порядок действий при получении сертификатов и подтверждающих справок (на английском языке, PDF, 27 Кб)
Вам также необходимо загрузить и заполнить приведенную ниже форму заявления для соответствующего экзамена и отправить ее вместе с соответствующей платой и удостоверением личности на следующий адрес:
Cambridge English Language Assessment
Exams Processing (Past Records)
1 Hills Road
Cambridge
CB1 2EU
Великобритания
Руководство по подаче заявления на получение подтверждающей справки (на английском языке, PDF, 80 Кб)
Загрузить форму заявления на получение подтверждающей справки Teaching Award (на английском языке, PDF, 592 Кб)
Загрузить форму заявления на получение подтверждающей справки TKT (на английском языке, PDF, 592 Кб)
Загрузить форму заявления на получение подтверждающей справки Skills for Life (на английском языке, PDF, 591 Кб)
Загрузить форму заявления на получение подтверждающей справки UODLE (Oxford Delegacy Examinations) (на английском языке, PDF, 592 Кб)
cambridgeenglish.org.ru
Кембриджские сертификаты
Кембриджские экзамены по английскому языку базируются на широкомасштабной исследовательской деятельности и поэтому обеспечивают надежную независимую оценку вашего уровня владения языком. Получая Кембриджский сертификат по английскому языку, вы получаете одну из самых авторитетных в мире языковых квалификаций.
Более 20 000 организаций по всему миру, среди которых различные учебные заведения и университеты, работодатели, правительственные структуры и государственные учреждения, признают Кембриджские сертификаты. Соответственно, наличие Кембриджского сертификата открывает дорогу к получению или продолжению образования за рубежом, повышает возможности трудоустройства и, благодаря всемирному признанию, расширяет для его обладателя возможности выбора места учебы или работы. С перечнем организаций в разных странах мира, признающих Кембриджские сертификаты, можно ознакомиться на официальном сайте Cambridge Assessment English (на английском языке).
Ведущие российские вузы, федеральные и национальные исследовательские университеты такие, как Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова (экономический факультет), Санкт-Петербургский государственный университет, Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД РФ, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (РАНХиГС), Финансовый университет при Правительстве РФ, Российский университет дружбы народов, Уральский федеральный университет, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Дальневосточный федеральный университет, Северный (Арктический) федеральный университет, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС» и многие другие также признают Кембриджские сертификаты.
Кембриджские сертификаты не имеют срока действия. Они являются надежным и престижным подтверждением владения языковыми компетенциями на определенном уровне по Общеевропейской шкале языковых компетенций (CEFR). При этом наличие одного сертификата не является препятствием для сдачи другого экзамена и получения сертификата более высокого уровня.
Признание Кембриджских сертификатов в БФУ им. И Канта
При прохождении вступительных испытаний на обучение по программам бакалавриата, специалитета, магистратуры и аспирантуры наличие Кембриджского сертификата дает следующие преимущества:
· Бакалавриат и специалитет
«5.7. Наличие у поступающих международного сертификата об уровне владения английским языком A2/B1/B2/C1/C2 (Cambridge exams: PET, FCE, CAE, CPE; IELTS; TOEFL) […] является основанием для получения 1 балла». (Информация об особых правах и преимуществах, а также о порядке учета индивидуальных достижений при поступлении)
· Магистратура
«** Экзамен 2 – Иностранный язык с оценкой «зачтено – не зачтено» (в форме тестирования, в том числе компьютерного). Наличие у поступающих международного сертификата об уровне владения английским языком (Cambridge exams: PET, FCE, CAE, CPE; IELTS; TOEFL) […] является основанием для получения оценки «зачтено» на вступительном испытании». (Перечень вступительных испытаний при приеме в магистратуру)
· Аспирантура
«Наличие сертификата международных экзаменов по английскому языку (PET, FCE, CAE, CPE, BEC, IELTS и др.), подтверждающего уровень владения английским языком, дает право на получение следующих баллов без прохождения вступительного испытания: уровень B1 – 50 баллов, уровень B2 – 75 баллов, уровень C1/C2 – 100 баллов». (Программа вступительного испытания по иностранному языку (английский язык) для поступающих на обучение по образовательным программам высшего образования – программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре)
www.kantiana.ru
Регистрация на экзамены международного уровня
Авторизованный платиновый центр по приему Кембриджских экзаменов BКС-IH
Телефон: (495) 255-12-46
E-mail: [email protected]
Часы работы: понедельник-пятница с 10:00 до 20:00 (без перерыва)
Правила работы с клиентами Платинового центра BKC-IH
Platinum Centre BKC-IH Customer Services Charter
В декабре 2007 года школа иностранных языков ВКС-IH была официально аккредитована Cambridge English Language Assessment как Центр по приему Кембриджских экзаменов (YLE Tests, A2 Key (KET), B1 Preliminary (PET), B2 First (FCE), C1 Advanced (CAE), C2 Proficiency (CPE), BEC Tests, ТКТ) на территории РФ.
Авторизованный платиновый центр по приему Кембриджских экзаменов ВКС-IH предлагает самый большой перечень экзаменов в Москве и является одним из крупнейших тест-центров.
С 2010 года тест-центр ВКС-IH первым в Москве предоставляет возможность сдать экзамены A2 Key (КЕТ), B1 Preliminary (PET), B2 First (FCE), C1 Advanced (CAE), BEC Tests и TKT не только в привычном бумажном формате, но и на компьютере.
Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают сертификат международного образца, который поможет им в учебе, трудоустройстве и карьере как за рубежом, так и в России.
Все кандидаты, принявшие участие в экзаменах YLE Tests и TKT, получают сертификат независимо от результатов.
Кембриджские экзамены – это престиж и высокое качество тестирования. В штате нашей организации международная команда высококвалифицированных экзаменаторов.
На базе образовательной компании ВКС-IH с 1996 года действует Международный Центр подготовки преподавателей английского языка как иностранного (BKC-IH Moscow Teacher Training Centre). Центр был авторизован Cambridge English Language Assessment в 1996 году и является единственным центром на территории РФ, который проводит курсы подготовки преподавателей к получению сертификатов CELTA и DELTA.
Кембриджский центр ВКС-IH работает для клиентов. По вашим запросам мы организуем выездные экзамены. Нашим кандидатам предоставляется возможность участия в пробном тестировании. Мы обеспечиваем методическую поддержку преподавателей школ, вузов в течение учебного года — презентации для преподавателей, учеников и родителей; бесплатные консультационные семинары, методические дни и мастер классы с участием специалистов Cambridge English Language Assessment, завучами и тренерами нашего тест центра и Центра подготовки преподавателей BKC-IH Moscow.
www.bkc.ru
Диаграмма соответствия экзаменов Cambridge English Language Assessment Европейской шкале уровней владения английским языком
Общеевропейская шкала уровней владения иностранными языками /The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)/ играет центральную роль в установлении языковых образовательных стандартов не только в Европе, но и в остальном мире. Данные стандарты помогают определить уровень языковых навыков и интерпретировать степень подготовленности тестирующихся. CEFR описывает языковые умения на шкале уровней от А1 для начинающих до С2 для тех, кто владеет языком на профессиональном уровне. «Уровни владения» определяют, чем необходимо овладеть изучающему английский язык, чтобы использовать его в целях общения, а также какие знания и умения ему необходимо освоить, чтобы коммуникация была успешной.
Существует соответствие между уровнями CEFR и экзаменами Cambridge English Language Assessment. Кембриджские экзамены Cambridge English Language Assessment были разработаны экзаменационным департаментом Кембриджского Университета — старейшей и авторитетнейшей организацией, занимающейся экзаменами по английскому языку – на базе CEFR. Они призваны:
— устанавливать единые стандарты для всех этапов тестирования на знание языка: разработка тестов, составление вопросов и подбор материалов, организация проведения экзаменов, отправка результатов, проверка, выставление оценок и сообщение о результатах теста.
CEFR, в работе над которой Cambridge Language Assessment принимает активное участие, включает в себя шесть основных уровней (А1, А2, В1, В2, С1, С2)
A «Элементарное владение»
A1 Breakthrough «Уровень выживания» соответствует уровню Elementary
A2 Waystage «Предпороговый уровень» соответствует уровню Pre- Intermediate
B «Самостоятельное владение»
B1 Threshold «Пороговый уровень» соответствует уровню Intermediate
B2 Vantage «Пороговый продвинутый уровень» соответствует уровню Upper — Intermediate
С «Свободное владение»
C1 Effective Operational Proficiency «Уровень профессионального владения» соответствует уровню AdvancedC2 Mastery «Уровень владения в совершенстве» соответствует уровню Proficiency
Процедура сдачи кембриджских экзаменов занимает от 45-75 мин. для начинающих и до 5-6 часов для продвинутых. Основные экзамены проходят несколько раз в год в более чем 2700 аккредитованных экзаменационных центрах по всему миру. Письменная часть проводится в один и тот же день во всех аккредитованных центрах.
Экзамены состоят из 3-5 частей в зависимости от уровня. На уровнях А1, А2 (YLE, KET, PET) – это Reading and Writing, Listening и Speaking. Начиная с FCE, экзамен состоит из 5 частей (Reading, Writing, Use of English, Listening, Speaking). Устная часть экзаменов (Speaking) проводится в формате «два кандидата – один экзаменатор», где частью экзамена является разговор двух экзаменуемых между собой. Каждый кандидат оценивается отдельно и его оценка не зависит от оценки его партнера. Оценки за устную речь выставляют сертифицированные экзаменаторы – как носители языка, так и местные опытные преподаватели, прошедшие необходимый отбор, подготовку и обучение.
Все письменные экзаменационные работы отправляются на проверку в экзаменационный департамент Кембриджского Университета.
Экзамен засчитывается при результатах “Pass with merit” («Сдано на высокий балл») (85 – 89%) и “Pass” («Сдано») (70 – 84%). Оценка “Fail” («Не сдано») (менее 44%) недостаточна для получения сертификата.
В сентябре 2011 года была введена оценка «Pass with Distinction» («Сдано с отличием») (90 – 100%). Кандидаты, сдавшие экзамен на оценку «Pass with Distinction», получают сертификат, в котором указывается, что продемонстрированное ими владение английским языком соответствует уровню выше уровня заявленного экзамена. Например, если Вы сдали экзамен Cambridge English: PET (уровень В1) на оценку «Pass with Distinction», то в полученном сертификате будет указано, что Вы достигли уровня В2. Если же Вы не дотянули до заявленного уровня и выполнили 45 – 69% работы, то Вы получите сертификат, в котором будет указано, что Ваш уровень ниже заявленного. Так, в нашем примере, Вы получаете сертификат с подтверждением Вашего уровня — А2.
Экзамены Cambridge English Language Assessment делятся на следующие категории:
1. Детские экзамены (YLE – Young Learners English Tests), которые имеют три уровня сложности: Starters, Movers, Flyers.Starters закладывает основы языковых знаний и практических навыков по английскому языку.
Movers соответствует уровню А1 CEFR. Экзамен данного уровня помогает ребенку повысить уверенность в своих знаниях и желание продолжать изучение английского языка.
Flyers соответствует уровню A2 CEFR.
Уровень экзамена Flyers приблизительно соответствует уровню экзамена Key for schools – Key English Test (KET) for schools – уровень А2. Сдав экзамен Flyers, можно начать подготовку к экзамену Preliminary for schools – Preliminary English Test (PET) for schools – уровень В1.
2. Экзамены для школьников (Cambridge Exams for Schools) входят в серию экзаменов общего английского (General English Exams), но составлены с учетом возрастных особенностей и интересов школьников 11 – 16 лет:
Cambridge English: Key for Schools — Key English Test (KET) for Schools – соответствует уровню А2 CEFR
Cambridge English: Preliminary for Schools — Preliminary English Test (PET) for Schools — Preliminary English Test (PET) — соответствует уровню В1 CEFR
Cambridge English: First for Schools — First Certificate in English (FCE) for Schools – First Certificate in English (FCE) — соответствует уровню В2 CEFR
3. Экзамены общего английского (General English Exams) имеют пять уровней:
Cambridge English: Key – Key English Test (KET) — соответствует уровню А2 CEFR
Cambridge English: Preliminary – Preliminary English Test (PET) — соответствует уровню В1 CEFR
Cambridge English: First – First Certificate in English (FCE) — соответствует уровню В2 CEFR
Cambridge English: Advance – Certificate in Advanced English (CAE) — соответствует уровню С1 CEFR
Cambridge English: Proficiency – Certificate of Proficiency in English (CPE) — соответствует уровню С2 CEFR.
4. Экзамены профессионального английского (Professional English) состоят из трех групп:
4.1 Деловой английский
4.1.1. BEC (Business English Certificate)
Экзамены по деловому английскому BEC включают в себя три уровня сложности:
Cambridge English: Business Preliminary — BEC Preliminary – кембриджский сертификат по деловому английскому соответствует уровню В1 CEFR
Cambridge English: Business Vantage — BEC Vantage – кембриджский сертификат по деловому английскому соответствует уровню В2 CEFR
Cambridge English: Business Higher — BEC Higher – кембриджский сертификат по деловому английскому соответствует уровню С1 CEFR
4.1.2. BULATS
BULATS (The Business Language Testing Service) – многоуровневый экзамен, разработанный для сотрудников компаний и организаций, претендентов на вакантные должности, а также студентов ВУЗов, желающих изучать экономику и бизнес. Оценка за экзамен выставляется с учетом набранных баллов, которые соответствуют определенному уровню знания языка А2 – С1 CEFR
4.2 Юридический английский ILEC
Экзамен на сертификат ILEC (International Legal English Certificate) составлен для студентов и практикующих юристов, которые хотят работать в области международного права. ILEC оценивает знание английского языка в области юриспруденции и подтверждает уровень юридического английского В2 – С1 CEFR, что позволяет строить карьеру в международных компаниях права
4.3 Финансовый английский ICFE
Экзамен на сертификат ICFE (International Certificate in Financial English) для специалистов в сфере финансов разработан Кембриджским Университетом совместно с АССА (the Association of Chartered Certified Accountants) — Ассоциацией присяжных сертифицированных бухгалтеров — некоммерческой организацией, занимающейся международными стандартами финансовой отчетности. ICFE оценивает знания английского в области финансов и бухгалтерии на уровнях B2 – C1 CEFR и является подтверждением уровня владения английским, достаточного для работы в этой сфере в международной компании
5. Экзамены академического английского (Academic English) IELTS
IELTS – International English Language Testing System –экзамен для поступающих в университеты и выезжающих за рубеж. Он предназначен для комплексного тестирования по английскому языку на всех уровнях.
Экзамен на сертификат IELTS можно сдавать желающим, владеющим английским языком не ниже уровня В1 CEFR.
fd-english.ru
что это такое и зачем они нужны?
Дело в том, что эти понятия весьма неточны, более того, каждый человек вкладывает в них своё понимание.Существует международная градация языковых уровней: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced. Эта система предложена Ассоциацией ALTE (The Association of Language Testers in Europe) на ней фактически основываются кембриджские экзамены.
Вы, наверняка, слышали о международных сертификатах. Каждый из них не только подтверждает Ваш уровень языка, но и даёт права. Самое главное, конечно, это право работы в иностранных организациях, на определённых (в соответствии с сертификатом) должностях. Когда ссылаются на группу экзаменов Cambridge ESOL, имеют ввиду пять тестов: KET, PET, FCE, CAE, CPE. Когда они в одной строке через запятую, сразу нелегко оценить важность каждого из них. Попробуем разобраться более детально.
KET (Key English Test) – это тест, который подтверждает Ваше базовое владение английским языком. Это уровень Pre-Intermediate. Конечно, сомнительно, что Вы станете тратить время и силы, чтобы сдавать его для путешествий или для того, чтобы читать и писать на языке. Однако данный сертификат подтвердит Ваши способности и в том, и в другом. Но самое главное, многие иностранные фирмы предлагают иностранцам работу при наличии этого сертификата. Как правило, это гостиничный или ресторанный бизнес. И о самом главном: экзамен KET состоит из трёх частей. Вы должны продемонстрировать свои навыки в чтение и письме (время прохождения этапа 1 час 10 минут), пройти аудирование (30 минут) и показать своё владение разговорной речью (8-10 минут). Результат экзамена не просто «зачёт»/ «не зачёт». Здесь так же имеется деление: Pass with merit (85-100%), Pass (70-84%), Level A2 (45-69%). Если на экзамене Вы показали, что владеете английским на уровне А1, то Вам выдадут сертификат с указанием этого уровня.
Вполне логично задать вопрос, если KET так немногое даёт, зачем его сдавать? Дело в том, что вместе с желанной корочкой сертификата Вы приобретёте бесценный опыт сдачи международных экзаменов. Это Ваша первая ступень. И, если Вы подготовитесь должным образом, Ваша первая победа. Вы идёте по непростому пути овладения английским. Сегодня знанием этого языка никого не удивишь, конкурентов много. И потому особенно важно признания Ваших знаний и способностей — международное признание в виде сертификата.
PET (Preliminary English Test) – это Ваш следующий этап. Это сложный экзамен, но сдать его возможно. Вам придётся доказать, что Вы знаете английский никак не ниже уровня Intermediate. Что это по сути значит. Вы обязаны подтвердить то, что можете использовать иностранный язык в своей повседневной жизни. Вашего словарного запаса должно хватать, чтобы быть на высоте в типичных языковых ситуациях, которые возникают каждый день на работе или в стенах учебного заведения, на отдыхе или в магазине. Вас должны понимать, не зависимо от того, общаетесь ли Вы с человеком лицом к лицу или говорите по телефону. Этот уровень требует от Вас коммуникабельности и достаточно объёмного словарного запаса. Необходимо органично использовать языковые конструкции, которые мало выучить, но надо уметь и применять. Потому при подготовке к более сложным кембриджским тестам, так необходима коммуникативная методика. Этапы прохождения испытания те же, (но сложность иная): чтение и письмо (1 час 30 минут), аудирование (30 минут), разговорная речь (10-12 минут). Градация результатов кажется такой же: Pass with merit (85-100%), Pass (70-84%), Level A2 (45-69%), но на сей раз, если Вы показали уровень владения языком ниже А2, Вы не сдали тест. На сайте Cambridge ESOL представлены учреждения и организации, где сертификат PET считается достойным показателем Вашего английского. Вы можете надеяться на вакансию, скажем, в представительстве компании Samsung или Buckingham Foods Ltd. Всё зависит от Вас.
FCE (First Certificate in English). Говорят, есть малая ложь, есть большая ложь, а есть статистика. Часто технические данные не могут дать полного представления, но в некоторых случаях цифры могут быть красноречивее слов. Так вот, согласно статистическим данным, это самый популярный международный экзамен. Его сдают в ста странах мира, люди разных национальностей, но подавляющее большинство – европейцы и граждане южно-американских стран. 88% кандидатов на обладание сертификата прошли подготовительные курсы. И большинство людей, готовых пройти это испытание, делают это ради работы. Система сдачи экзамена более сложная по сравнению с двумя ранее представленными экзаменами. Кандидат должен преодолеть пять этапов: первый – чтение (1 час), второй – письменная речь (1 час 20 минут), третий – использование английского языка (45 минут), четвёртый – аудирование (примерно 40 минут), и пятый – разговорная речь (14 минут). Кандидатам, успешно прошедшим тест, ставятся оценки: A (80-100%), B (75-79%), C (60-74%). Тест считается проваленным, если у Вас меньше 60%. FCE – сложный тест, но, когда Вы пройдёте его, Вы получите значительные преимущества перед теми, у кого его нет. Возможность работать в таких представительствах, как: Yukos Services (UK) Ltd и BMW – это подтверждает.
Когда речь идёт о CAE (Certificate in Advanced English), люди понимают, что это тест для тех, у кого высокий уровень владения языком. На этом уровне человек не только должен писать и общаться грамотно, но должен понимать взаимодействие языка и культуры, проникнуться развитием традиций и веяний, понимать национальные особенности. Здесь уже уместно говорить о стиле общения, который кандидат на сдачу экзамена должен уметь выбрать в зависимости от предложенной ситуации. Так же он обязан помнить о различие британского и американского варианта английского и ни в коем случае, даже если его и провоцируют на это, не переходить на последний. Но самое главное – употребление языка должно быть гармоничным и гибким, а речь – актом творчества.
Получив сертификат CAE, Вы можете рассчитывать на то, что многие университеты Англии не откажутся записать Вас в ряды своих сотрудников. Этапы тестирования остаются теми же, но сами задания сложнее. Первый: чтение (1 час 15 минут). Второй: письменная речь (1 час 30 минут). Третий: Использование английского языка (1 час). Четвёртый: аудирование (40 минут). Пятый: разговорная речь (примерно 15 мунут). Ваша оценка подразделяется на: A (80-100%), B (75-79%), C (60-74%).
Вы готовы продолжать обучение и не останавливаться на достигнутом? CPE (Certificate of Proficiency in English) – это испытание, которое подтвердит, что Вы шагнули на высокую ступень. Этот экзамен подразумевает, что Вы говорите на английском на уровне носителя. Часто говорят, что начинаешь знать язык, когда начинаешь на нём думать. По этому поводу есть шутка, что можно годами учить язык и уступать в знании английскому дворнику. В каждой шутке, как известно, есть только доля шутки. Ведь язык – это не только грамматические конструкции и правила, это культурное наследие народа. Нам, порой, только кажется, что мы думаем на английском. На самом деле, мы думаем на русском, просто облекаем наши мысли в английские слова. Так вот, этого далеко не достаточно, чтобы сдать этот тест. Этот сертификат подтверждает, что Вы владеете английским не хуже образованных носителей английского. Но зато после сдачи этого экзамена – Вам открыты все двери. Этот тест признают все без исключения университеты Великобритании, работодатели всех отраслей. Весь мир. Тестирование по доброй традиции проходит в пять этапов. Если Вы успешно преодолели все предыдущие ступени, Вы к этому уже привыкли. На сей раз на чтение Вам отводиться 1 час 30 минут, на письмо 2 часа, на владение английским 1 час 30 минут, на аудирование 40 минут, а свои знания в разговорной речи Вы будете демонстрировать примерно 19 минут.
И… останется ещё один шаг… Надо перешагнуть порог в 60%…
Дополнительная информация на официальном сайте Кембриджа http://www.cambridgeenglish.org/why-choose-us/global-recognition/
А теперь немного истории возникновения Кембриджских экзаменов и их полный перечень:
CELA (англ. Cambridge English Language Assessment), Кембриджские экзамены — группа экзаменов по английскому языку, проводимых одноимённым подразделением экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES).
UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate) — подразделение Кембриджского университета — создано в 1858 году с целью проведения экзаменов в школах. Позднее его функции были расширены.
В 1913 году появился первый тест — CPE (Certificate of Proficiency in English). В 1939 году — Lower Certificate in English, ныне известный как FCE. В 1991 был разработан тест CAE (Certificate in advanced English), являющийся «промежуточным» между экзаменами FCE и CPE. Периодически проводились изменения содержания тестов.
Экзамены и сертификация:
ESOL делятся на несколько категорий:
* Для детей (Young Learners)
* Общий английский (General English)
* Школьные экзамены (Exams for Schools)
* Профессиональный английский (Professional English)
* Академический английский (Academic English)
Для детей (Young Learners)
Имеет трёхуровневую систему:
1. Starters- 7 лет
2. Movers- от 8 до 11
3. Flyers- от 9 до 12
Общий английский (General English)
Набор экзаменов General English имеет пятиуровневую систему:
1. КЕТ (Key English Test)
2. PET (Preliminary English Test)
3. FCE (First Certificate in English) — Первый Кембриджский сертификат
4. CAE (Certificate in Advanced English) — Кембриджский сертификат продвинутого уровня
5. СРЕ (Certificate of Proficiency in English) — Кембриджское свидетельство о свободном владении английским языком
Профессиональный английский (Professional English)
Деловой английский язык
▪ BEC (Business English Certificates): Три уровня сложности (Preliminary, Vantage and Higher).
BULATS (Business Language Testing Service).
Юридический английский
▪ ILEC (International Legal English Certificate).
Академический английский (Academic English)
▪ IELTS
Отдельные навыки — Certificates in English Language Skills (CELS)
Certificates in English Language Skills (CELS) предлагают отдельную оценку каждого языкового навыка и являются наиболее предпочтительными для людей, которым не требуется демонстрировать одинаковый уровень подготовки по всем четырём языковым навыкам. Каждый навык оценивается отдельно по трём уровням, и кандидаты могут выбирать не только навыки, но и уровень.
Связь с CEFR (Common European Framework of Reference) — система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском союзе.
Кембриджские экзамены ESOL связаны с CEFR. Таблица соответствия ESOL CEFR показана ниже:
Уровень CEFR YLE Основной блок Экзамены BEC BULATS IELTS Экзамены CELS
C2 — CPE — 90-100 8.5 — 9.0 —
C1 — CAE BEC H 75-89 7.0 — 8.0 CELS H
B2 — FCE BEC V 60-74 5.5 — 6.5 CELS V
B1 — PET BEC P 40-59 4.0 — 5.0 CELS P
A2 Flyers КЕТ — 20-39 — —
A1 Movers — — 0-19 — —
city-school.ru
ФЭСН РАНХиГС / Кембриджские сертификаты по английскому языку
ФЭСН РАНХиГС / Кембриджские сертификаты по английскому языку Кембриджские сертификаты по английскому языку11 апреля 2018
Центр РАНХиГС по приёму международных экзаменов по английскому языку (FESS RANEPA Assessment Centre RU 181) приглашает на летную сессию Кембриджских экзаменов:
GENERAL ENGLISH
Cambridge English: Proficiency (CPE) — 14 июня
(окончание регистрации до 1 мая)
Cambridge English: First (FCE) — 23 июня
(окончание регистрации 10 мая)
Cambridge English: Advanced (CAE) — 23 июня
(окончание регистрации 10 мая)
BUSINESS ENGLISH
Business English Certificate Vantage (BEC) — 2 июня
(окончание регистрации 20 апреля)
ПРЕИМУЩЕСТВА КЕМБРИДЖСКИХ СЕРТИФИКАТОВ:
• Подтверждение уровня владения языком самым авторитетным экзаменационным комитетом;
• Повышение ценности Вашего портфолио;
• Признание зарубежными вузами в качестве подтверждения владения языком;
• Признание международными компаниями по всему миру;
• Огромное преимущество при продвижении по карьерной лестнице;
• Повышение мотивации при изучении английского языка;
• Сертификаты бессрочны.
Подробнее с расписанием и стоимостью сдачи экзаменов Вы можете ознакомиться на сайте центра: http://www.fesn.ranepa.ru/1333
Ответим на все Ваши вопросы по e-mail: [email protected].
*
поля, обязательные для заполненияСтань студентом ФЭСН за один день!
ознакомьтесь с расписанием занятий бакалавриата и выберите интересующие Вас занятия:
наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время
Стать партнером ФЭСН
Тема 1Тема 2Тема обращения
наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время
fesn.ranepa.ru
Кембриджские экзамены и сертификаты по английскому языку
Кембриджскими называют экзамены, которые проводятся экзаменационным советом Кембриджского университета (ESOL).
Категории кембриджских экзаменов и сертификатов:
- Для детей (Young Learners)
- Общий английский (General English)
- Школьные экзамены (Exams for Schools)
- Профессиональный английский (Professional English)
- Академический (Academic English)
Рассмотрим экзамены по общему английскому. Они включают пять ступеней:
- KET (Key English Test)
- PET (Preliminary English Test)
- FCE (First Certificate in English)
- CAE (Certificate in Advanced English)
- CPE (Certificate of Proficiency in Engish)
KET соответствует уровню A2 по шкале Совета Европы CEFR и подтверждает знание английского языка на базовом уровне. Экзамен состоит из трех модулей:
- Reading and Writing /Чтение и письмо
- Listening /Аудирование
- Speaking /Устная речь
Каждый модуль оценивается отдельно, результаты суммируются. Модуль Reading and Writing составляет 50% от общего результата, Listening и Speaking — по 25%. Претенденты, набравшие 90—100% получают оценку «Сдано с отличием» и сертификат B1 CEFR. Получившие оценки «Сдано достойно» и «Сдано», 85—89% и 70—84% соответственно, получают сертификат KET. Результат 45—69% оценивается как «Сдано на уровень A1», выдается сертификат A1 CEFR. Претенденты, набравшие менее 45%, считаются не сдавшими экзамен, сертификат не выдается. Несмотря на то, что по сути это не очень высокий уровень знания языка, сертификата KET может быть достаточно для работы, например, в гостиничном или ресторанном бизнесе.
Сертификат PET соответствует уровню владения английским языком В1, то есть среднему. Структура теста аналогична KET, однако сложность заданий выше, требуется больший словарный запас, знание грамматики и применение языковых конструкций. По результатам экзамена выставляются оценки «Сдано с отличием» (85—100%), «Сдано» (70—84%), «Сдано на уровень A2» (45—69%), «Не сдано» (меньше 44%). Сертификат PET выдается получившим оценки «Сдано с отличием» и «Сдано», получившим оценку «Сдано на уровень A2» логичным образом сертификат уровня A2 по шкале Совета Европы CEFR. Не сдавшим экзамен сертификат не выдается.
Экзамен FCE, First Certificate in English, согласно статистике, является наиболее часто сдаваемым тестом по английскому языку на международный сертификат. Наличие этого сертификата помогает получить престижную работу. Уровень знания языка для успешной сдачи экзамена оценивается как Upper Intermediate, пороговый продвинутый, и соответствует B2 по шкале Совета Европы.
Экзамен FCE состоит из четырех модулей
- Чтение и практика языка/ Reading and Use of English
- Writing /Письмо
- Listening /Аудирование
- Speaking /Разговорная речь
Максимальное суммарное количество баллов за весь тест — 190. Набравшие менее 140 баллов сертификат не получают, им выдается свидетельство с указанием набранной суммы баллов, при условии, что эта сумма больше 122. Сумма баллов от 140 до 159 соотвествует уровню B1 по шкале CEFR. Сертификат FCE таким претендентам не выдается, но выдается сертификат B1 CEFR. Набравшие 160—172 балла получают сертификат FCE уровня C, 173—179 баллов — уровня B, по шкале CEFR это соответствует уровню B2. За результат более 180 баллов выдается сертификат A, по шкале CEFR это соответствует уровню C1. Сертификат FCE принимают некоторые учебные заведения, он может потребоваться для работы в административной должности, в банке, в авиакомпании. Для успешной сдачи экзамена необходимо знание грамматики на серьезном уровне, значительный словарный запас, а также коммуникативные навыки.
CAE, Cambridge English: Advanced, предполагает знание английского языка на продвинутом уровне, C1 по шкале CEFR. Так же, как FCE, тест состоит из четырех модулей, однако для успешной сдачи этого экзамена кроме владения лексикой и умения применять грамматику требуется понимание тонкостей языка, особенностей культуры, принятого в различных ситуациях стиля общения. Максимально возможный суммарный балл 210. Сертификат CAE выдается при результате не менее 180 баллов, 180—192 балла — уровня C, 193—199 баллов — уровня B, 200—210 баллов — уровня A. Уровни CAE B и C соответствуют C1 по шкале Совета Европы CEFR, уровень A CAE – С2. Претенденты, набравшие 142—159 баллов, сертификат не получают, им выдается свидетельство о сдаче экзамена с указанием набранного количества баллов.
Самый сложный экзамен на кембриджский сертификат, CPE, подтверждает владение английским языком на уровне, приближенном к уровню носителя языка. Сертификат CPE признается многими учебными заведениями с преподаванием на английском языке, дает большое преимущество на рынке труда. Уровень знания языка в этом случае предполагает свободное общение в бытовых, академических, профессиональных ситуациях, широкий кругозор, развитую логику, воображение, жизненный опыт. Вы должны уметь рассуждать на сложные темы, логично выстраивать свою речь, приводить аргументы, понимать устную речь собеседника с региональным говором, не испытывать затруднений при просмотре фильмов, вести переписку в разных форматах, понимать тонкости языка, в том числе юмор и намеки. Формальная структура теста аналогична FCE и CAE — четыре модуля. Максимальное количество баллов — 230. Набравшие 200—212 баллов получают сертификат уровня C, 231—219 баллов — уровня B, 220—230 баллов — уровня A. По шкале CEFR эти уровни соответствуют С2. Результат 180—199 баллов не принесет вам сертификат CPE, но вы можете получить свидетельство об уровне C1 по шкале Совета Европы CEFR. Получившим 162—179 баллов выдается свидетельство с указанием набранного количества баллов.
Экзамену и сертификату по английскому языку для академических целей IELTS мы посвятили отдельную статью
Также отдельно мы рассмотрим профессиональные экзамены.
education-city.ru
